Frankreich Unter Schock

Transcript

15. November 2015 38. Jahrgang, Nr. 46 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Willst Du Dir's mit Deiner Frau nicht vermiesen, kauf bei Kuhlmann Deine Fliesen! Fliesen Kuhlmann Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven Tel: 04 71 / 4 40 33 www.fliesen-kuhlmann.de facebook.com/fliesenkuhlmann Wetter-Willi Mutter legt Geständnis ab Frische Luft ist gesund – das weiß auch unser Willi. Deshalb geht er heute auch tapfer mit dem Regenschirm vor die Tür. WALLENFELS. Nach dem Fund von acht Babyleichen in einem Haus in Oberfranken hat die Mutter der Kinder ein Geständnis abgelegt. Sie habe eingeräumt, einige Säuglinge lebend geboren und dann getötet zu haben, sagte eine Polizeisprecherin gestern. Deshalb sei gegen sie Haftbefehl ergangen. In einem Anwesen in Wallenfels hatte die Polizei die sterblichen Überreste von mindestens acht Babys gefunden. Am Freitagabend wurde die Frau als mutmaßliche Mutter festgenommen – sie hatte sich in einer Pension im 15 Kilometer entfernten Kronach aufgehalten. Sie hatte bis vor einigen Wochen in dem Haus gewohnt, sich dann Medienberichten zufolge aber von ihrem Partner getrennt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Bremerhaven Seite 2 Bahnhof Lehe wird abgehängt Wer mit dem Zug nach Lehe will oder von dort kommt, hat oftmals ein Problem: Die Nordwestbahn fährt den Bahnhof nicht mehr an, wenn die Verspätungen auf der Strecke Bremen-Bremerhaven zu groß sind. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 10 Landluft lockt die Stars an Harald Glööckler und Daniela Katzenberger sind nur zwei der deutschen Stars, die das Leben in der Provinz für sich entdeckt haben. Auch Dieter Bohlen schätzt das Leben abseits der großen Städte. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kulturelles Seite 13 Ein Fluss mit Mordgeschichten Es ist eine blutige Spur, die von Bremen über Brake und Dedesdorf bis nach Bremerhaven entlang der Weser reicht – zumindest wenn man den Autoren der Kurzkrimisammlung „Tödliche Untiefen“ glaubt. Passagiere sitzen in London fest Flughafen-Terminal wird geräumt LONDON. Nur Stunden nach den Terroranschlägen in Paris ist ein Terminal des Londoner Flughafens Gatwick aus Sicherheitsgründen geräumt worden. Passagiere saßen gestern stundenlang fest. Nach Angaben der Polizei wurde ein Mann festgenommen; ein verdächtiger Gegenstand werde untersucht. Britischen Medienberichten zufolge wa- ren Sprengstoffspezialisten vor Ort. Wann der Flughafen wieder seinen regulären Betrieb aufnehmen wird, war nicht bekannt. Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen in Großbritannien. „Wegen eines Vorfalls wurde das Nordterminal als Vorsichtsmaßnahme evakuiert“, teilte der Flughafen über den Kurznachrichtendienst Twitter mit. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Demo für Flüchtlingsrechte Mehrere Tausend Menschen sind gestern in Hamburg für die Rechte von Flüchtlingen auf die Straße gegangen. Das Bündnis „Recht auf Stadt – Never mind the Papers“ hatte zu einer Demonstration in der Innenstadt aufgerufen. Mit der Demonstration wollten die Menschen auch auf Mängel in der Unterbringung und medizinischen Versorgung der Flüchtlinge aufmerksam machen. FOTO: BOCKWOLDT/DPA ANZEIGE Ausnahmezustand in Frankreich: 1500 Soldaten patrouillieren durch Paris – so wie hier unter dem Eiffelturm. FOTO: HORCAJUELO/DPA Frankreich unter Schock Oh, du schöne Klabenzeit! Hollande: Anschläge tragen IS-Handschrift – Miliz droht mit Terror PARIS. Vor dem Eiffelturm gehen schwer bewaffnete Polizisten Streife. Die Männer, einige mit dunklen Gesichtsmasken, lassen ihre Blicke umherschweifen. Das Wahrzeichen von Paris blieb gestern geschlossen, genauso wie alle anderen öffentlichen Einrichtungen in der französischen Hauptstadt. Dennoch sind viele Menschen zum Eiffelturm gekommen, machen Fotos per Selfie-Stick und lächeln aufgedreht in die Kameras. Die beispiellosen Anschläge von Paris sind nach Einschätzung des französischen Präsidenten François Hollande ein „Kriegsakt“ der Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Gut zwölf Stunden nach der Terrorserie mit mindestens 128 unschuldigen Todesopfern machte Hollande gestern das radikal-islamische Netzwerk direkt verantwortlich und kündigte „angemessene Entscheidungen“ an. Wenig später tauchte im Internet eine zunächst nicht verifizierbare Erklärung auf, in der sich der IS zu den Anschlägen bekannte. ANZEIGE Einladung ins Conference-Center Atlantic Hotel SAIL CITY 39. Basar + Second-Hand-Shop mit Tombola, Café im Hotel Sonnabend, 21. Nov., von 15 bis 18 Uhr Eintritt 1,- Q In der Nacht zu gestern hatte Hollande bereits den Ausnahmezustand ausgerufen und die Grenzkontrollen verstärken lassen. Auch viele andere Staatsund Regierungschefs richteten sich auf einen massiven Kampf gegen den Terror ein. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sagte „jedwede Unterstützung“ zu. US-Präsident Barack Obama verurteilte die Anschläge als „abscheulichen Versuch“, die Welt zu terrorisieren. „Wir werden tun, was immer auch getan werden muss, um diese Terroristen zur Verantwortung zu ziehen.“ Syriens Machthaber Baschar al-Assad indes machte den Westen für die Ausbreitung des Terrors mitverantwortlich. Bei mehreren nahezu gleichzeitigen Terrorattacken von mindestens acht Tätern waren am Freitagabend in Paris mindestens 128 Menschen getötet worden. Etwa 300 wurden verletzt, Dutzende davon schwer. Damit !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Alle Maßnahmen sind getroffen worden, um unsere Mitbürger und unser Staatsgebiet zu schützen.« François Hollande, Präsident von Frankreich !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! handelt es sich um die schlimmste Terrorserie in Europa seit mehr als zehn Jahren. 2004 waren bei mehreren Anschlägen auf Züge in Madrid 191 Menschen getötet und annähernd 2000 verletzt worden – auch diese Anschläge gingen auf das Konto islamistischer Terroristen. G20-Staaten treffen sich BELEK. Nach den Anschlägen in Paris wollen die führenden Industrie- und Schwellenländer (G20) auf ihrem Gipfel in der Türkei entschlossen auf den Terrorismus reagieren. Der türkische Staatspräsident und G20-Gastgeber Recep Tayyip Erdogan forderte einen internationalen Konsens im Kampf gegen Terrorismus. Der Gipfel findet heute und morgen unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen in Belek nahe Antalya statt. ANZEIGE S C H U B AC K Bekennerschreiben: Dieser Überfall ist eine Warnung „Eine treue Gruppe der Armee des Kalifats (...) griff die Hauptstadt der Unzucht und Laster an“, hieß es in der Botschaft im Namen des IS. Darin wird Frankreich mit weiteren Anschlägen gedroht: „Dieser Überfall ist nur der erste Tropfen Regen und eine Warnung (...).“ Bei einem der Attentäter von Paris wurde ein syrischer Pass gefunden. Mindestens einer der Terroristen sei französischer Staatsangehöriger, hieß es gestern Nachmittag. Hollande sagte nach einer Sitzung seines Sicherheitskabinetts in Paris, die Tat sei „von außerhalb“ geplant worden. Ermittlungen sollten nun die Beteiligung von Mittätern in Frankreich klären. „Alle Maßnahmen sind getroffen worden, um unsere Mitbürger und unser Staatsgebiet zu schützen.“ ldea GoBVLGARI 14.11. – 05.12.2015 NEU Jetzt bei uns testen! 15% Rabatt*auf einen Einkauf! BREMERHAVEN GEORGSTR. 17 | BGM.-SMIDT-STR. 17 *Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. S TADT B REMERHAVEN 2 15. November 2015 Bahnhof Lehe gerät auf das Abstellgleis Nordwestbahn fährt Endstation oft nicht an, um angesammelte Verspätungen wieder auszugleichen VON SUSANNE SEEDORF LEHE. Sechs Uhr morgens am Le- her Bahnhof: Es ist kalt und dunkel. Zahlreiche Fahrgäste warten auf ihren Zug, sie wollen mit der Nordwestbahn (NWB) Richtung Bremen. Wenige Minuten vor der planmäßigen Abfahrt dann die Durchsage: Die Bahn fällt aus. Pendler kennen das schon. Seit Längerem fährt die NWB immer mal wieder den Bahnhof Lehe nicht mehr an, um ihre Verspätungen auf der Strecke BremenBremerhaven wieder wett zu machen. Genau diese Situation hat Jan Timke von der Wählervereinigung Bürger in Wut (BIW) nicht nur einmal erlebt. Der Stadtverordnete fährt als Mitglied der Bremischen Bürgerschaft regelmäßig nach Bremen. „Gerade am Bahnhof Lehe, wo es noch nicht einmal einen Aufenthaltsraum oder eine Toilette gibt, ist das für die Reisenden nicht schön“, meint er. Bis die nächste Bahn kommt, dauere es immerhin rund eine Dreiviertelstunde. Die Regio-S-Bahn hat ständig mit Verspätungen zu kämpfen. Sieben Minuten für die Bahnsteigwende Aber auch aus der anderen Richtung kommend, sei die Abkopplung des Bahnhofs Lehe ärgerlich, weiß Timke aus eigener Erfahrung. „Dann werden sämtliche Fahrgäste am Hauptbahnhof rausgeschmissen“, berichtet er. Warum aber wird die Fahrt nach Lehe plötzlich als Zeitpuffer genutzt? Seit wenigen Jahren hat die NWB in Lehe keine komfortable Abstellzeit – inklusive Pause für die Mitarbeiter – mehr. Stattdessen muss innerhalb von sieben Minuten die sogenannte Bahnsteigwende gemeistert werden, denn dann geht’s laut Fahrplan zurück Richtung Bre- »Sämtliche Fahrgäste werden am Hauptbahnhof rausgeschmissen.« Jan Timke, BIW !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! men und Twistringen. In den sieben Minuten muss der Triebwagenführer einmal durch den Zug laufen, Bremsproben machen und den Führerstand am anderen Ende des Zuges vorbereiten. Manchmal werden in Lehe zudem zwei Nordwestbahnen zusammen- oder auch auseinandergekuppelt. Das alles kostet Zeit, ist aber zu schaffen. Schwierig wird es jedoch, wenn die Bahn bereits mit Verspätung in Lehe ankommt. Lässt man alles so weiterlaufen, pflanzt sich die verlorene Zeit von Verbindung zu Verbindung fort. Auch Reisende Richtung Bremen würden ihre Anschlüsse dann oftmals nicht mehr bekommen. Dass die Lösung, den Bahnhof Lehe in diesen Fällen nicht mehr anzusteuern, heikel ist, räumt NWB-Sprecherin Stephanie Nölke ein. „Eine Entscheidung, ob der Zug in Bremerhaven Hauptbahnhof gestoppt wird, erfolgt in der Regel sehr kurzfristig. Daher ist es leider nicht möglich, Fahrgäste so rechtzeitig zu informieren, ANZEIGE FOTOS: WAGNER/DPA/ARCHIV dass ihnen noch Zeit bleibt, von Lehe bis zum Hauptbahnhof zu gelangen, um dort in den Zug zu steigen“, sagt sie. Im vergangenen Jahr sei es zwischen Lehe und Hauptbahnhof auf diese Weise zu etwa 38 Zugausfällen je Richtung gekommen. Mit anderen Worten: Alle zwei Wochen hat ein Zug Lehe nicht angefahren. Einer der Hauptgründe für die Verspätungen sei der Güterzugverkehr, der an jedem fünften verspäteten Zug der Nordwestbahn schuld sei. „Zwischen Bremerhaven und Bremen sind täglich 250 Züge unterwegs. Nur 40 davon sind Nordwestbahnen“, erläutert sie. Eine Lösung für das Problem könnte eine geänderte Fahrplangestaltung sein, findet Jan Timke. Seinen Vorschlag hierzu hat er der DB Netz AG, die hierfür zuständig ist, zukommen lassen. Seine Idee ist, die NWB in Bremen jeweils zehn Minuten früher abfahren zu lassen, um eventuelle Verspätungen auf der Strecke nach Bremerhaven ausgleichen zu können. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember sei dies machbar, denn dann würde die NWB ohnehin eine zusätzliche Standzeit von 15 Minuten am Bremer Bahnhof haben. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › DB Netz: NWB wird nicht benachteiligt LEHE. Eine andere Fahr- plangestaltung könnte die Situation auf der Strecke Bremen-Bremerhaven entzerren, sagt Jan Timke von den Bürgern in Wut (BIW) und sieht hierfür die DB Netz AG in der Verantwortung. Die wiederum sieht auf Nachfrage des SONNTAGSjOURNALS unter anderem auch die Nordwestbahn in der Pflicht. „Die Fahrplangestaltung findet gemeinsam mit den Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU), die für die verschiedenen Strecken Trassen anmelden, und natürlich den Aufgabenträgern für den Nahverkehr statt“, teilt Unternehmenssprecherin Sabine Brunkhorst mit. Bei Abweichungen vom Fahrplan würden die Zugfahrten unabhängig vom Betreiber so disponiert, dass Verspätungen im Sinne der EVUs und deren Kunden möglichst minimiert werden, sagt sie. „Eine Benachteiligung der NWB findet definitiv nicht statt.“ Davon abgesehen verweist sie auf das komplexe System der Fahrbahngestaltung. Komme es bei der Fahrplanung dazu, dass sich Tras- senwünsche verschiedener Anmelder überlagern, entstehe ein Trassenkonflikt, für dessen Lösung ein mehrstufiges Verfahren zum Einsatz kommt. Im Bieterverfahren entscheidet der Preis Kann keine einvernehmliche Lösung gefunden werden, sieht der Gesetzgeber ein sogenanntes Entscheidungsverfahren vor. Bei Gleichstand im Entscheidungsverfahren wird das Höchstpreisverfahren (Bieterverfahren) eingeleitet. Derjenige mit dem höchsten Angebot erhält dann den Zuschlag. (SEE) Jugendprotest in der NS-Zeit Deutschland trainiert Neu im Parkhaus Vitalclub. „Mut gegen Gewalt“ lädt zu Vortrag und Dokumentarfilm ein BREMERHAVEN. Was bedeutet ei- #ichauch Tag der offenen Tür Sonntag, 15.11.2015, 10 bis 18 Uhr. Ihre EXKLUSIVEN Vorteile am Tag der offenen Tür: • Heute einsteigen und ab Januar 2016 bezahlen. • Vorstellung unseres neuen Zirkelkonzeptes. • Kostenlose Beratung und Testen aller Fitnessgeräte. • Verlosung einer Mitgliedschaft. www.parkhaus-vitalclub.de • Parkstr. 15 • Telefon (0471) 98211-0 gentlich der Begriff Arier? Und wie sah der Widerstand der Jugend in der Nazi-Zeit aus? Um diese Fragen geht es bei zwei Veranstaltungen, zu denen der Kooperationskreis „Mut gegen Gewalt. Wir in Bremerhaven für Respekt, Toleranz und Demokratie“ einlädt. › Widerstandsverhalten von Jugendlichen während der NS-Zeit steht im Fokus des kostenlosen Vortrags „Meuten, Swings und Edelweisspiraten – Jugendkultur und Opposition im Nationalsozialismus“, den Sascha Lange am Dienstag, 17. November, ab 18 Uhr im Haus der Jugend (Rheinstraße 109) hält. Zwischen 1933 und 1945 gründeten sich Jugendgruppen, die sich dem NS-Regime verweigerten und stattdessen ihre eigenen Subkulturen pflegten – mit eigenem Dresscode, eigenen Liedern und eigener Freizeitgestaltung, autonom und selbstbestimmt. Dafür scheute man auch nicht die direkte Konfrontation mit der Hitlerjugend und drängte stellenweise sogar deren Einfluss zurück – mit Flugblättern, Anti-NaziGraffitis und Überfällen auf Hitlerjugend-Heime. Sascha Lange hat viele ehemalige Aktivisten zu Interviews getroffen, Quellen und Archivmaterial ausgewertet. Veranstalter sind der Stadtjugendring Bremerhaven und die Landeszentrale für politische Bildung. SONNTAGSjOURNAL Gute Luft im Norden der Stadt Messergebnisse zur Deponie vorgestellt SPECKENBÜTTEL. Die Deponie Grauer Wall stellt keine signifikante Belastung ihrer Umgebung dar. Das ist das Ergebnis einer einjährigen Untersuchung durch das Analyse-Institut Eurofins, das jetzt während der jüngsten Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vorgestellt wurde. „Alle Grenzwerte wurden unterschritten, zum Teil sehr deutlich“, betonte Dr. Klaus Berger. Die Ergebnisse stammen aus den Messungen von Juli 2014 bis Juni 2015. Dabei hatten die Wissenschaftler mehrere Messpunkte in der Nähe der Deponie in Speckenbüttel sowie zum Vergleich im restlichen Bereich der Seestadt aufgebaut – in Wohngegenden. Gemessen wurde die Belastung mit Feinstaub, mit Metallen sowie mit PCB (giftige und krebserregende organische Chlorverbindungen). Vergleich mit dem Rest der Stadt Dabei wurden die Werte aus dem Norden der Stadt mit denen aus der restlichen Stadt verglichen. „Man kann sogar sagen, dass die Luft im Stadtnorden noch besser ist als im Rest von Bremerhaven“, resümierte Berger. Gemessen worden sei das, was aus der Luft auf den Boden falle, erläuterte der Wissenschaftler. „Was man dagegen als feste Schicht von Häusern abkratzen kann, ist etwas ganz Anderes. Das kann Jahrzehnte alt sein.“ (CHB) Ersatzverkehr bis Lübberstedt BREMERHAVEN. Die DB Netz AG führt von heute bis Sonntag, 22. November, Bauarbeiten auf dem Abschnitt der Regio-S-BahnLinie RS 2 durch. Dadurch können in den Morgenund Abendstunden einige Züge der RS 2 zwischen Bremerhaven-Lehe und Lübberstedt nicht verkehren. Die Nordwestbahn richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Zwischen Bremen und Lübberstedt verkehren die Züge planmäßig. In Lübberstedt besteht ein Übergang zwischen Zug und Bus. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse verlängert sich die Fahrt zwischen Bremen und Bremerhaven um etwa eine Stunde. Sascha Lange referiert über Widerstandsverhalten von Jugendlichen gegen den Nationalsozialismus. FOTO: SCHMIDTSHOT.DE/PR Mo Asumang hat für ihren Dokumentarfilm „Die Arier“ sogar den Ku-Klux-Klan in den USA besucht. FOTO: PR Lesen Sie nächste Woche in der › Der Dokumentarfilm „Die Arier“, der am Donnerstag, 19. November, ab 19 Uhr in der Volkshochschule (Lloydstraße 15) im Beisein der Regisseurin Mo Asumang gezeigt wird, ist eine persönliche Reise auf der Suche nach den Ursprüngen des Arierbegriffs und dessen Missbrauch durch Rassisten in Deutschland und den USA. ihm eine ganz andere Bedeutung geben. In den USA traf sie sich mit dem Ku-KluxKlan und einem Top-Rassisten von schauerlichem Weltruf: Tom Metzger, dem Gründer der „White Aryan Resistance“, dessen Ziel es ist, mit der sogenannten „Lone-Wolf“-Taktik eine „arische“ Revolution zu starten. Die anschließende Gesprächsrunde mit Mo Asumang und mit Akteuren der Ausstiegs- und Präventionsarbeit für Rechtsextremismus wirft den Blick auf die Möglichkeiten des Umgangs mit Rassismus. Veranstalter ist die Beratungsstelle Reset des Vereins zur Förderung akzeptierender Jugendarbeit (Vaja), die Landeszentrale für politische Bildung Bremen, der Präventionsrat sowie die Volkshochschule Bremerhaven. Der Eintritt ist frei. (SJ) › Montag Was hat der Trainerwechsel bei den Eisbären bewirkt? Sport › Dienstag Cuxland-Karrieren – Heute: Hermann Allmers. Landkreis › Mittwoch Jugendliche leben immer öfter vom Geld ihrer Eltern. Bremerhaven › Donnerstag Eisbär Philip Zwiener schuftet in der Reha fürs Comeback. Sport › Freitag Schuldezernent Frost zur Zukunft der Schulen. Bremerhaven › Sonnabend Nachdenkliches Jubiläum: Merkel 10 Jahre Kanzlerin. Hintergrund Ablehnung in Gera Für die Dreharbeiten besuchte Mo Asumang Demonstrationen und Propaganda-Veranstaltungen der selbsternannten Arier in Gera, Wismar und Potsdam, wo sie jedoch nur Schweigen und Ablehnung erntet. Sie forschte in Archiven und reiste schließlich in den Iran, wo sie alte Inschriften fand, die den Ursprung des Arierbegriffs bezeugen und Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 15. November 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Sprachkurse, Beratung, Fahrräder: Kerstin Grade-Polischuk koordiniert Flüchtlingsnetzwerk der Kreuzkirche Zwischen Syrern und Deutschen hält sie die Fäden zusammen Stöberabend in Geestemünde Verabreden – Geschenke ausgucken oder einfach nur in den vielen Geestemünder Geschäften stöbern! Wir freuen uns auf Sie: • • • • • • • • • »Ich würde gern mal ein offizielles Signal bekommen, dass irgendwo Helfer gebraucht werden.« Kerstin Grade-Polischuk Parfümerie Schuback Baier Optik und Akustik Schuhhaus Fuß Kathys Fashion Die Sonnenblume Eiscafé Mavelli Bill-Tours Reisebüro Brigittes Wäschemoden Buchhandlung Hübener VON CHRISTIAN HESKE MITTE. Es gibt keinen Ersatz für direkten Kontakt. „Es existiert viel Unwissenheit über Flüchtlinge“, sagt Kerstin Grade-Polischuk. Die 46-Jährige koordiniert an der Kreuzkirche das größte ehrenamtliche Flüchtlingsprojekt der Stadt. Unwissenheit versucht sie zu begegnen, indem sie mit Flüchtlingen Schulklassen besucht. „Jetzt glaube ich meinem Elternhaus nicht mehr. Ich habe mir jetzt ein eigenes Bild gemacht“, habe die Reaktion eines Schülers der Kaufmännischen Lehranstalten gelautet. Zuvor hatten drei Syrer im Politikunterricht von sich und ihren Erlebnissen erzählt. Das Netzwerk für Flüchtlinge startete im März 2014. „Die Kriegssituation in Syrien und die ersten Flüchtlinge waren damals der Auslöser“, berichtet Grade-Polischuk. Gemeinsam mit Jessica Bornemann, Leiterin des Familienzentrums am Martin-Donandt-Platz arbeitete sie seit Herbst vergangenen Jahres an dem Flüchtlingsprojekt mit. Dann kamen immer mehr Flüchtlinge. Und auch die Zahl der Paten, die helfen wollten, nahm immer mehr zu. „Pastor Götz Weber hat mich dann gefragt, ob ich das koordinieren kann“, sagt Grade-Polischuk. Seit Anfang des Jahres hält sie die Fäden des Netzwerks zusammen. Kein ganz einfacher Job: Selbst wenn gerade keine Flüchtlinge da sind, klingelt immer wieder das Handy der Koordinatorin. „Ihr sucht doch noch eine Wohnung für eine Familie, wir hätten da eine“, sagt sie dem Anrufer. Mit 25 Stunden ist Grade-Polischuk von der Kreuzkirche für das Projekt eingestellt. „Das geht so gerade“, sagt die Koordinatorin, die gelernte Buchhändlerin ist. Familiäre Koordinierungsarbeit: Oft bringt sie zur Arbeit Erziehung oder Strafe MITTE. Im Rahmen einer In- formationsveranstaltungen für Ehrenamtliche in der Justiz hat die Volkshochschule am Mittwoch, 18. November, ab 19 Uhr Oberstaatsanwalt Oliver Constien und Maria Holschen aus der Jugendgerichtshilfe Bremerhaven als Referenten zu Gast. Sie beleuchten das Jugendstrafrecht als ein Sonderstrafrecht mit doppelter Funktion: neben der Strafe auch eine Erziehungsaufgabe wahrzunehmen. Der Eintritt ist frei. www.vhs-bremerhaven.de einfach ihre vier und fünf Jahre alten Söhne mit. Rund 100 Deutsche hat sie in ihrem Verteiler als sogenannte Paten gelistet. „Das sind Leute, die Zeit zur Unterstützung anbieten“, erläutert die Koordinatorin. Die Palette der Hilfsleistungen reicht von der Betreuung von Deutschkursen über Hilfe bei Behördengängen, Arztbesuchen und der Wohnungssuche bis hin zu Möbeltransporten sowie einer Fahrradwerkstatt. Daneben sammelt das Netzwerk auch Hygieneartikel wie Windeln oder alte Fahrräder, um sie direkt an die Flüchtlinge weiterzugeben. Das Netzwerk betreut rund 150 Flüchtlinge Derzeit kümmert sich das Netzwerk um rund 150 Flüchtlinge – Syrer, Iraker und Iraner, die entweder aus Kriegsgebieten kommen oder zum Beispiel als Christen verfolgt wurden. „Wir haben eine relativ große Fluktuation“, sagt Grade-Polischuk. Viele bräuchten nur ein kleines Stück weit Hilfe, andere täten sich hingegen schwerer damit, in der Fremde Fuß zu fassen. „Wir sind aber nicht dazu da, den Flüchtlingen das ganze Leben zu erleichtern“, stellt die Koordinatorin klar. „Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe, und viele sind sehr motiviert.“ Nach drei Monaten bekämen die Flüchtlinge in der Regel eine Aufenthaltsgenehmigung für drei Jahre, inklusive Arbeitserlaubnis. Die Genehmigung gibt es indes nicht für jeden. „Für einen 21-jährigen Syrer, dessen ganze Familie hier ist, der aber in Italien registriert wurde und deshalb nach dem Dublin-Abkommen wieder nach Italien geschickt werden soll, prüfen wir gerade die Möglichkeit des Kirchenasyls“, sagt Grade-Polischuk. Für die Dauer des Kirchenasyls, das drei Monate bis ein Jahr betragen könne, dürfe der Asylsuchende die Kirche allerdings nicht verlassen. „Eine harte Zeit.“ Die Hoffnung besteht darin, innerhalb dieser Zeit eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen. Die Flüchtlinge können mehrmals in der Woche zur Kontaktaufnahme oder zum Trainieren von Alltagssprache ins Familienzentrum kommen. Daneben gibt es über das Projekt Sprachlotsen.de fast täglich Alphabetisierungs- und weitergehende Sprachkurse im Gemeindehaus der Kreuzkirche. „Wir arbeiten an einer Zertifizierung der Kurse durch das Goethe-Institut“, berichtet Grade-Polischuk. Verändert hat sich die Struktur der Flüchtlinge, die in die Seestadt kommen. „Als erstes kamen Flüchtlinge mit einem hohen Bil- Überwacht durch NSA und BND Vortrag von Menschenrechtler MITTE. „NSA, BND & Co.: Globale Massenüberwachung durch die Geheimdienste“, lautet der Titel eines Vortrags von Rolf Gössner, zu dem der Verein Literatur und Politik und die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft für Dienstag, 17. November, um 19.30 Uhr in die Aula der Goetheschule (Deichstraße 39) einladen. Der Bremer Anwalt und Menschenrechtler Göss- ner ist Vizepräsident der Internationalen Liga für Menschenrechte und wurde von 1970 bis 2008 vom Verfassungsschutz rechtswidrig beobachtet. Er ist Miterstatter einer Strafanzeige gegen Bundesregierung und Geheimdienst-Verantwortliche wegen der Massenüberwachung der Bevölkerung. Die Moderation übernimmt Eberhard Pfleiderer. Der Eintritt ist frei. (SJ) dungsstand – Ingenieure, Ärzte, Lehrer“, sagt GradePolischuk. Zu dieser Gruppe zählen die Brüder Fandi und Basaam Fandi, Kurden aus Syrien. Der 28-jährige Basaam Fandi – seit knapp sechs Monaten in Deutschland – ist Lehrer und hofft, später als Arabisch-Dozent an einer deutschen Hochschule arbeiten zu können. Sein 20-jähriger Bruder – seit acht Monaten hier – möchte sein in Syrien begonnenes Geografie-Studium fortsetzen. „Ich hoffe, Wäsche & Meer Flower Cottage Glaserei Fiedler Buchhandlung Memminger Bettenhaus Neemann P. Seithe Fashion & More Andrea H. Damenmode Rauscher-Hillje Juwelier Flashlight Fotostudio von Bund, Ländern und Gemeinden Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mit allen Seifen gewaschen D ie Frauen in meiner Familie haben einen Seifen-Fimmel. Exquisite Exemplare, beispielsweise der Marke Maja, gelten als gern gesehenes Präsent. Doch auch schnöde CD- und 8x4-Stücke werden gehortet und lassen dank ihrer Bunkerung in sämtlichen Wäscheschränken auch bei folgenden Generationen keinen Engpass in Sachen Seife aufkommen. Deshalb kann ich gut verstehen, wenn auch andere Mitbürger den kleinen duftenden Dingern verfallen sind. So wie der Ganove, der jetzt auf der Hafenstraße versucht hat, gestohlene Seife zu verticken. Dieser Versuch ergibt für mich nur Sinn, wenn auch bei dem Langfinger eine emotional bedingte Überschätzung des heutigen Seifenwerts vorliegt. Bei einer Gewinnspanne von fünf Cent pro HehlerStückchen würde doch kein vernünftiger Dieb sich die Finger mit Kernseife schmutzig machen – zumal der Käufer auch noch ein Polizeibeamter in Zivil war. Vielleicht hat dieser ihm ja mal richtig den Kopf gewaschen. Susanne Seedorf Stadt tut sich etwas schwer Grade-Polischuk lobt die engen Kontakte zu den städtischen Sozialarbeitern, die in den Flüchtlingsheimen tätig sind. Die Stadtverwaltung tue sich allerdings etwas schwer damit, die Ehrenamtlichen stärker einzubinden. „Ich würde gern mal von der Verwaltung ein offizielles Signal bekommen, dass sie an der einen oder anderen Stelle zehn Helfer gebrauchen könnten“, sagt die Netzwerk-Koordinatorin. Sie ist überzeugt: „Das ganze Flüchtlingsthema lässt sich nur regeln, wenn sich viele Menschen öffnen.“ • • • • • • • • • Außerdem dabei: „Sherlock und Holmes“ und das Wein Mobil Ahlfeld ... !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Beherrschung der deutschen Sprache ist der Schlüssel zur Integration: Kerstin Grade-Polischuk, Koordinatorin des Netzwerks für Flüchtlinge der Kreuzkirche, übt mit den Brüdern Basaam (links) und Fandi Fandi – Kurden, die aus Syrien geflüchtet sind. FOTO: HESKE ANZEIGE Dienstag, 17. November – 18 bis 21 Uhhr !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Deutschland ist mein Land“, sagt er. Zwei weitere Brüder halten sich auch in der Seestadt auf. Inzwischen sind es aber auch vielfach Handwerker, die den Weg ins sichere Ausland suchen, sagt GradePolischuk. Oft flüchten zunächst die Männer. „Die bereiten alles vor, damit die Familien nachkommen können“, sagt die Netzwerk-Koordinatorin. Die Familien bleiben mit Kindern zunächst im umsorgenden Rahmen der Großfamilien. Nachdem anfangs fast nur Männer die Hilfe des Netzwerks suchten, hätten mittlerweile auch viele Frauen ihre Scheu abgelegt. „Die trauen sich jetzt eher.“ 3 Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 ANZEIGE DSL SENSATIONELL SCHNELL AB 29,95 € MTL. 1 AB 13. MONAT 39,95 € MTL. TURBO-SURFEN WIE NOCH NIE! Das modernste Glasfasernetz von swb macht’s möglich – DSL 100 ab sofort in Bremerhaven verfügbar! Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern und -Shops, unter 0800 887-6000 oder www.swb-gruppe.de/highspeed 1) Aktion gültig bis 31.12.2015. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten, sowie für Kunden ohne Highspeed-Produkt, deren Vertrag eine Restlaufzeit von max. 12 Monaten hat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Mtl. Grundpreis nach 12 Monaten 39,95 €. Nach 24 Monaten 44,95 €. FRITZ!Box 7360 einm. 29,95 €; Versandkosten 9,95 €. DSL-Anschluss mit bis zu 100 Mbit/s im Download, bis zu 40 Mbit/s im Upload. Einm. Anschlusspreis 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 Ct./Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 Ct./Min.; kein Call-by-Call. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen. S TADT B REMERHAVEN 4 15. November 2015 Erderwärmung ändert Leben „Vom Problemquartier zum Szeneviertel“: In der „Alte Bürger 188“ bietet die VHS Kurse an Ein offener Ort zum Lernen im Herzen des Stadtteils Filmdokumentation im Klimahaus „Thuletuvalu“ heißt die preisgekrönte Umweltdokumentation von Matthias von Gunten, die am Montag, 30. November, um 19 Uhr im Klimahaus gezeigt wird. Der Film berichtet über die Menschen aus Thule und Tuvalu, die bereits mit den Folgen der Erderwärmung konfrontiert sind. Die Veranstaltung wird vom Schweizer Regisseur Matthias von Gunten und dem Leiter für Wissenschaft und BREMERHAVEN. VON YVONNE GOTTHARDT BREMERHAVEN. Die Bildung dort hinbringen, wo sie gebraucht wird, anstatt im Elfenbeinturm zu verweilen – so ließe sich auf den Punkt bringen, welches Ziel die Volkshochschule (VHS) mit ihrer Dependance in der Alten Bürger verfolgt. Seit zwei Jahren gibt es die Außenstelle in dem Viertel, das kulturell immer mehr Fahrt aufnimmt. „Es ging uns darum den Stadtteil zu stärken und dezentrales Lernen vor Ort anzubieten“, nennt VHS-Direktorin Dr. Beate Porombka einen der Gründe, warum sich die VHS in der Bürger ansiedelte. Das Viertel habe sich durch das Quartiersmanagament positiv entwickelt, das sei ebenfalls ausschlaggebend für die Entscheidung gewesen. Ein weiterer Grund waren die Platzprobleme im FriedrichSchiller-Haus. Auf 300 Quadratmetern verteilen sich in dem ehemaligen Plus-Markt zwei Räume, die für unterschiedliche Kurse verwendet werden, als auch eine großzügige Küche. Eine Zielsetzung in der Alten Bürger sei es, Hemmschwellen vor der Bildungseinrichtung abzubauen, ein niederschwelliges Angebot zu bieten. „Wir sehen uns auch als einen Netzwerkknoten“, sagt Porombka. Bedarfe erkennen Auch würden Bedarfe im Quartier erkannt und aufgegriffen. Ein Beispiel dafür ANZEIGE HILFE FÜR Mitbürger IBAN-Nr. DE89 2925 0000 0001 2124 00 bei der Weser-Elbe Sparkasse Zeigen Sie Herz für bedürftige Mitbürger Eine gemeinsame Aktion der NORDSEE-ZEITUNG, der Großen Kirche, des ev.-luth. Kirchenkreises Wesermünde, des ev.-luth. Kirchenkreises Bremerhaven und der katholischen Kirchengemeinden. Andacht für Seebestattete BREMERHAVEN. Eine Andacht für alle Menschen, die auf See bestattet oder auf See geblieben sind, richtet Pastor Dirk Scheider am Sonnabend, 21. November, ab 15 in der Großen Kirche aus. Im Anschluss an die Andacht können die Hinterbliebenen mit dem Pastoren an die Seebäderkaje gehen, um dort ein Gebet zu sprechen und einen Blumengruß ins Wasser zu lassen. SONNTAGSjOURNAL Bildung des Klimahauses Jens Tanneberg begleitet. Anschließend an die Vorführung werden Matthias von Gunten und Jens Tanneberg ein Gespräch mit den Anwesenden führen. Thule liegt im obersten Norden Grönlands, Tuvalu ist ein kleiner Inselstaat im pazifischen Ozean. Der Film handelt von den Menschen in Thule und Tuvalu, deren Leben sich durch Klimaveränderungen für immer verändert. (SJ) In Turnschuhen um die Welt 350 Starter bei Klimahaus-Lauf BREMERHAVEN. In wenigen Mi- Hans-Roland Jorzick und Dr. Beate Porombka in der VHS Dependance „Alte Bürger 188“ mit Blick auf die Kneipenmeile. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das Potenzial hier ist noch lange nicht ausgeschöpft.« Dr. Beate Porombka, VHS-Direktorin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! führt Fachbereichsleiter Hans-Roland Jorzick an, der die Bereiche Gesundheit und Ernährung in der VHS betreut. „Wir haben eine Kooperation mit dem Familienzentrum am Martin-Donandt-Platz“, sagt er. Das wünschte sich eine Kooperation. Im Ergebnis lernen nun Kinder aus dem Familienzentrum in der Bürger 188 das Kochen. „Wir wollen Menschen ansprechen, die Weiterbildung nicht kennen, die Ängste haben.“ Es gelte, den Menschen diese Angst zu nehmen und ihnen die Türen zu öffnen. Das könne zudem helfen, Sprachbarrieren abzubauen. „Sprache ist ein klares Unterscheidungsmerkmal“, sagt Porombka. So wie man spreche, werde man auch wahrgenommen. Es müssten nicht immer In- tegrationskurse sein, in denen Sprachkenntnisse vermittelt werden. „Die deutsche Sprache kann bei uns auch bei anderen Angeboten gelernt werden“, nennt sie einen positiven Nebeneffekt. Die VHS unterhält Dank ihrer Dependance verschiedene weitere Kooperationen mit Akteuren aus dem Viertel. Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern So gab es in Zusammenarbeit mit den Cafe de Fiets einen Einbürgerungstest für Interessierte, außerdem ein Mitsingkonzert mit Simon Bellet und eine Kooperation mit der Keramikwerkstatt, die in der Nachbarschaft angesiedelt ist. „Wir wünschen uns eine stärkere Durchmischung“, sagt Porombka. Verschiedene soziale Schichten sollten miteinander in Kontakt kommen. „Das ist ein Pfund, mit dem die VHS wuchern kann“, so Porombka. Es finde in Kursen eine Nivellierung unterschiedlicher sozialer Herkünfte statt. „Das baut Vorurteile ab“, bestätigt Jorzyck. Die Stärkung der Gastronomie und des Images der Alten Bürger ist ein weiterer positiver Effekt – wenn die Kursteilnehmer auf die Idee kommen, im Anschluss noch ein Bier in einer Kneipe zu trinken. Insgesamt wünscht sich Jorzyck auch, dass die Strahlkraft der VHS mit ihren kulturellen Angeboten auch in das Goethequartier hineinreicht. „Es muss alles noch ganz vorsichtig kultiviert werden“, sagt Porombka über die entstandene Struktur, die Mut für die Zukunft macht. In den vergangenen zwei Jahren habe es pro Jahr rund 115 Angebote in der Bürger 188 gegeben. Rund 4000 Menschen hätten teilgenom- FOTO: GOTTHARDT men. Nach zwei Jahren wird es Zeit, die Räume weiterzuentwickeln. So solle es etwa eine Teeküche geben, gerade für die Teilnehmer in den Integrationskursen. „Das ist für die Teilnehmer wie ein Zuhause hier“, sagt Porombka. Auch solle die Beschilderung der Einrichtung verbessert werden. Die VHSDirektorin blickt optimistisch in die Zukunft des Quartiers: „Das Potenzial hier ist noch lange nicht ausgeschöpft“, sagt sie. .................................................................................................................................... › Die Serie: Imageprobleme, der Ausverkauf der Gründerzeithäuser und die Erosion der alten Einzelhandelsstruktur haben das Alte-Bürger-Quartier seit den 1990er Jahren in Schieflage gebracht. Doch mittlerweile sorgen Kulturschaffende an vielen Ecken für neues Leben. Die Sj-Serie „Vom Problemquartier zum Szeneviertel“ stellt Akteure vor, die der ehemaligen Kneipenmeile einen neuen Stempel aufdrücken. Mit dieser Folge endet die Serie. nuten einmal die ganze Welt umrunden – das geht nur beim SWB-KlimahausLauf am Freitag, 20. November. Denn an diesem Tag wird die Ausstellung der Bremerhavener Besucherattraktion erneut zur Rennstrecke. Die Teilnehmer sprinten die kühlen Schweizer Alpen hinauf, rennen durch die heiße Wüste, überqueren das Packeis der Antarktis und flitzen am samoanischen Südseestrand entlang. Die insgesamt 350 Startplätze sind bereits ausverkauft – Zuschauer haben freien Eintritt. Ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Segway-Parcours, Massagen sowie Aktionen unterhält Läufer und Zuschauer gleichermaßen. Moderiert wird der Lauf wie in den Vorjahren von Weser-Stadion-Sprecher Christian Stoll. Parcours hat es in sich Für die Läufer geht es beim SWB-Klimahaus-Lauf im Eiltempo durch die Klimazonen unserer Erde. Auf einer Strecke von tausend Metern umrunden die Läufer einmal den Erdball. Der Parcours durch die Ausstellung der Bremerhavener Besucherattraktion hat es in sich: Schließlich haben die Läufer vom Schweizer Gebirgspfad bis zum Wüstensand der Sahara nicht nur mit unterschiedlichen Bodenbelägen und einigen engen Kurven zu tun, sondern auch mit den unterschiedlichen Temperaturen der einzelnen Reisestationen. Zudem müssen 289 Treppenstufen bewältigt werden. Für Christopher Brügmann stellte all dies im vergangenen Jahr jedoch kein Problem dar: nach nur 5 Minuten und 9 Sekunden sauste er als schnellster Läufer durchs Ziel. Referenzläufer Die Läufer starten gestaffelt auf ihre Weltreise in Laufschuhen, denn Möglichkeiten zum Überholen gibt es unterwegs nur wenige. Um 18.30 Uhr fällt der Startschuss für den Referenzläufer Oliver Leu. Das Ergebnis des Bremerhavener Ultraläufers dient für alle anderen Teilnehmer als Messlatte und entscheidet darüber, wie viel Geld zusätzlich zum Erlös aus den Startgeldern gespendet wird. Denn mit jedem Starter, der schneller ins Ziel kommt als der Referenzläufer, erhöht sich die Spendensumme. Der Erlös der Veranstaltung wird gespendet. (SJ) Imagewechsel und Strukturwandel Jubiläum von „Stadt der Wissenschaft“ endet mit einer Veranstaltung BREMERHAVEN. Gut 40 Veran- staltungen hat das Bremerhavener Netzwerk „Pier der Wissenschaft“ im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums der „Stadt der Wissenschaft“ auf die Beine gestellt. Am Dienstag, 24. November, 18 Uhr, endet die Aktionsreihe, zu der auch der „Markplatz des Wissens“ gehörte, mit einer Abschlussveranstaltung im Forum der Arbeitnehmer- kammer, Barkhausenstraße 16. Welche Bedeutung der Wissenschaftssektor für den Strukturwandel und den Imagewechsel von Bremerhaven hat, sollen die Ergebnisse einer aktuellen Umfrage der Arbeitnehmerkammer Bremen auf der Abschlussveranstaltung zeigen. Auf dieser Grundlage werden in zwei Gesprächsrunden das Leben und Arbeiten in der Seestadt Bremerhaven sowie deren Perspektiven als Wissenschaftsstandort erörtert. Den Fragen zur Zukunft einer wissensbasierten Stadtentwicklung von Bremerhaven wird sich Oberbürgermeister Melf Grantz als Schirmherr am Ende der Abschlussveranstaltung stellen. „Alle sind jetzt sehr gespannt darauf, welche Ant- worten der Oberbürgermeister auf die Fragen am Ende geben wird“, sagt Michael Gerber, von der Erlebnis Bremerhaven, die als Geschäftsstelle des Netzwerks fungiert. (SJ) .................................................................................................................................... › Anmeldungen sind bis Mittwoch, 18. November, unter Tel. 0471/9223516 und per E-Mail möglich: holten@ arbeitnehmerkammer.de Beim SWB-Klimahaus-Lauf geht’s im Sprint die Schweizer Alpen hinauf. FOTO: ROSPEK/KLIMAHAUS ANZEIGE HEUTE MÖBEL MÖBEL IN RUHE TESTEN – OHNE HEKTIK, OHNE ZWANG! · MÖBEL IN RUHE TESTEN – OHNE HEKTIK, OHNE ZWANG! · MÖBEL IN RUHE TESTEN – OHNE HEKTIK, OHNE ZWANG! SPADEN · Friesenstraße 16-19 · Telefon 04 71/8 20 55 Mo.- Fr. 10.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr www.moebel-temmen.de Keine Beratung, kein Verkauf Ihr Berater Gerd Temmen von 11 bis 17 Uhr SCHAUTAG 15. November 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL ANZEIGE Sei stark und glücklich: Telefon: (0471) 6 20 66 !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven trauert um Ehrenbürger Schmidt A Jetzt 200 Euro sparen! Fitness zum Freundschaftspreis Das volle Programm Gesundheit im größten Gesundheitszentrum der Region. Gesundheit, Spaß, Bewegung für alle Generationen. Jetzt zu zweit anmelden und beide erhalten das wertvolle Startpaket kostenlos. Ersparnis pro Kopf: 100 Euro! Nur bis zum 31.12.15 bei Abschluss eines unrabattierten 24-Monatsvertrages. www.dasoutfit.de Adventsfeier für Senioren Dienstleistungszentrum lädt ein schönen und geselligen Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre verbringen können. Wer Interesse hat, kann ab sofort die Eintrittskarten für den vorweihnachtlichen Seniorennachmittag erwerben. Der Preis für die Eintrittskarten einschließlich Kaffee und Kuchen beträgt vier Euro. Weitere Infos erhält man über das Büro des DLZ Grünhöfe, Auf der Bult 5, unter Tel. 0471/3087821. Der Einlass beginnt um 14.30 Uhr. (SJ) Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Friedhöfe sind Orte des Lebens Von Mathias Rösel, Pastor der Großen Kirche in Bremerhaven A Weiihnachstbier je 6 x 0,33 3 ltr 1 ltr = 1,12 2d EDEKA Bratapfel oder Zimtsterne-Eis je 2-5 St.-Pckg. 1000 ml ab 3,60 d 2,22 + Pfand 0,48 € Auf alle e Pralinen von SCHLADERER diese Woche % 2R5 abatt 1,44 Lieken Rum- oder Mohnstollen je 600-750 g 1000 g ab 3,48 d 2,88 . bis 21.1 1. Gültig .1 vom 16 1 Deichstr. 91/Uferstraße · Bremerhaven In der Langen Straße 24 · Wremen Inhaber: Elbe-Weser Werkstätten gGmbH Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA Kunsthandwerk neben Rodelbahn BREMERHAVEN. Der Duft von Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven Jahr wird es im Dienstleistungszentrum (DLZ) Grünhöfe einen Seniorennachmittag in der Adventszeit geben. Am Sonnabend, 12. Dezember, möchte der Original Maritimchor Luv und Lee ab 15 Uhr den Besuchern mit volkstümlichen Liedern einen kurzweiligen Nachmittag gestalten. Der Chor hat auch das eine oder andere Weihnachtslied im Gepäck. Zum Programm wird es wie immer Kaffee und Kuchen geben, damit die Gäste einen den Einsatz von Schmidt wäre das Awi nicht nach Bremerhaven gekommen“, unterstreicht Grantz. In der Verleihungsurkunde zur Ehrenbürgerschaft heißt es unter anderem: „Für die Seestadt und ihre Bürger war diese Entscheidung von herausragender Bedeutung, weil sie neue Perspektiven für die Verbesserung der Infrastruktur eröffnete.“ Anlässlich des Todes von Schmidt flaggt Bremerhaven bis heute auf Halbmast. Sobald der ankündigte Beflaggungserlass des Bundes ergeht, soll erneut die Trauerbeflaggung gesetzt werden. Auf dem Foto ist zu sehen, wie Helmut Schmidt (links) vom damaligen Bremerhavener Oberbürgermeister Werner Lenz die Ehrenbürgerurkunde der Stadt erhält. FOTO: SCHEER/ARCHIV Herforder Weihnachtsmarkt bietet mehr Verkaufsstände mit wechselnden Angeboten Heinrich-Brauns-Str. 3 27578 Bremerhaven Telefon: (0471) 6 20 66 BREMERHAVEN. Auch in diesem uch Bremerhaven trauert um den Ehrenbürger Helmut Schmidt. Dies erklärte Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) anlässlich des Todes von Altbundeskanzler Helmut Schmidt. Dieser war am Dienstag im Alter von 96 Jahren in Hamburg verstorben. „Helmut Schmidt war eine Jahrhundertpersönlichkeit, vor dessen Leistungen wir uns angesichts seines Todes in großer Dankbarkeit verneigen“, so Grantz. Bremerhaven habe mit der Ehrenbürgerschaft an den ehemaligen Bundeskanzler im Jahr 1983 vor allem seine Verdienste um die Ansiedlung des Alfred-Wegener-Instituts für Polarund Meeresforschung (Awi) gewürdigt. „Ohne Ihre freundlichen Frischemärkte Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht ANZEIGE 5 lle Herrlichkeit des Menschen ist wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorrt und die Blume ist abgefallen.“ (1. Petrus 1,24) Diese Worte der Bibel hat der Komponist Johannes Brahms wunderbar vertont. Heute Abend sind sie in der Großen Kirche wieder zu hören, wenn das Deutsche Requiem von Brahms aufgeführt wird. Wenn der Chor diese Worte singt, dann klingt allerdings durch die Musik noch ein anderes Wort hindurch, das Wort der Hoffnung. Wäre es vorbei mit dem Menschen und der Herrlichkeit unseres Lebens, dann hätte Brahms diese Musik nicht geschrieben. Nein, seine Musik soll ja gerade nicht Hoffnungslosigkeit ausdrücken. Ganz im Gegenteil, sie soll trösten und hat auch schon ungezählte Menschen getröstet. Allerdings nicht mit wertlosem Trost von der Sorte „Kopf hoch, das wird schon wieder“. Dazu ist der Abschied eine zu ernste Sache. Um dem Trost einen Ort zu geben, haben Menschen Friedhöfe erfunden. Wir bestatten unsere Verstorbenen, um an das Grab zurückkommen zu können und um hier verweilen zu können, um zu gedenken und um uns trösten zu lassen. Auf dem Friedhof haben nicht nur die Verstorbenen Frieden. Auch die Lebenden, die den Friedhof besuchen, können dort Frieden finden. Denn Friedhöfe sind Orte des Lebens. Klingt paradox, ich weiß. Aber wer den Friedhof mit offenen Augen besucht, kann es sehen. Die Steine reden von Verbundenheit und Treue, von Liebe und Hoffnung, von künftigem Leben. Die Symbole auf den Steinen stehen für Leben, Überwinden des Todes, für Erlösung und Freude. Die Friedhöfe unserer Stadt sind auch noch in anderer Hinsicht sehenswert. Gartenkunst wird dort gepflegt. Wer sich an gepflegten Bäumen, Hecken, Sträuchern und vielen Blumen freuen kann, wird auf dem Friedhof seine Freude finden können. Heute, am Volkstrauertag, gehen viele Menschen auf den Friedhof und besuchen das Grab von verstorbenen Angehörigen. Viele reinigen mit Hingabe den Stein, zupfen Unkraut, stellen vielleicht frische Blumen hin. Wer das zum ersten Mal macht, tut es vielleicht noch mit Trauer und mit Tränen in den Augen. Von Jahr zu Jahr aber kann es leichter werden. Es kommt darauf an, die Augen zu öffnen und zu sehen, wovon die Steine reden, wovon die Symbole zeugen, wovon die Blumen und Bäume sprechen: vom Leben in Gottes Hand, das aufgehoben und geborgen ist. Und vom Leben, das wiederkommt. FOTO: PR Glühwein und gebrannten Mandeln, Tannenbäume und Lichterglanz – es wird wieder weihnachtlich rund um die Große Kirche und auf dem Theodor-Heuss-Platz. Vom 23. November bis 22. Dezember laden die Erlebnis Bremerhaven und die Werbegemeinschaft City Skipper zum 10. Weihnachtsmarkt in die Innenstadt. Teil der Weihnachtswelt ist wieder die Rodelbahn: Die Werbegemeinschaft City Skipper hat die Attraktion mit finanzieller Unterstützung der Stadt organisiert. Die Bahn wird wieder auf dem Heuss-Platz aufgebaut und bekommt in diesem Jahr einen neuen Nachbarn, einen Kunsthandwerkermarkt. Die Verkaufsstände mit wechselnden Angeboten werden an den Wochenenden geöffnet sein. „Das bereichert das Angebot an kleinen, aber feinen Weihnachtsgeschenken in der Stadt“, freut sich die Geschäftsführerin des City Skippers, Kerstin Rubin. Stimmungsvoll und nett soll es sein Der große Weihnachtsbaum, um den sich der Markt vor dem Stadttheater gruppiert, ist ausgesucht und in einem Forst am Stadtrand reserviert. „Wir haben nicht den Anspruch, mit den großen, traditionellen Weihnachtsmärkten wie in Bremen zu konkurrieren“, meint Raymond Kiesbye, Geschäftsführer der Erlebnis Bremerhaven, „bei uns geht es etwas familiärer zu.“ Gemütlich soll der Weihnachtsmarkt sein, stimmungsvoll und nett. Traditionell gehören die Märchenwiese vor dem Gemeindehaus der Großen Kirche sowie das Märchendorf zum vorweihnachtlichen Marktgeschehen: Im Mittelpunkt der gestalteten Szenen stehen die Geschichten der Gebrüder Grimm. Gerade am frühen Abend entfaltet der Weihnachtsmarkt seine Atmosphäre, zum Beispiel im mittelalterlichen Dorf Rund um die Große Kirche und auf dem Theodor-Heuss-Platz herrscht ab dem 23. November vorweihnachtliche Atmosphäre. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Bei uns geht es etwas familiärer zu als auf den großen Weihnachtsmärkten.« Raymond Kiesbye, Erlebnis Bremerhaven !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rund um die Große Kirche, das in den vergangenen Jahren bereits dabei war. Ebenfalls wieder im Angebot: Das Grogdorf, der Winterzauber sowie die historische Schiffschaukel vor Karstadt. Eine Extra-Gelegenheit zum Geschenkekaufen bieten die Einzelhändler mit dem Late-Night-Shopping am Mittwoch, 4. Dezember. Dann öffnen viele der Geschäfte in der City und im Columbus-Center bis 22 Uhr. Sponsoren unterstützen das Programm Das Programm wäre ohne die Hilfe von rund 20 Sponsoren nicht zu realisieren gewesen. „Für diese Unterstützung bin ich dankbar“, betont Kiesbye. Sie sei ein gutes Beispiel für den Schulterschluss zwischen privater Wirtschaft und öffentlichen Institutionen. (SJ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Märchenerzähler und Lebkuchenmann Das Programm des Weihnachtsmarktes: Zur Eröffnung am Montag, 23. November, um 18 Uhr gibt der gemischte Chor Perilis aus Lilienthal ein Konzert. Im Anschluss verliest der Weihnachtsengel die Weihnachtsbotschaft aus einem Fenster im Gemeindehaus. Der Engel verkündet seine Botschaft an jedem Adventssonnabend und -sonntag jeweils um 17 Uhr. Zu weiteren Angeboten zählen der Märchenbus, in dem am Sonnabend, 5. Dezember, ab 13 Uhr der Schau- FOTO: GROSS spieler Michael Schories Märchen und Geschichten erzählt. Am Sonntag, 6. Dezember, startet um 15 Uhr der Nikolausumzug. Am Sonntag, 13. Dezember, kommt ab 13 Uhr der Lebkuchenmann auf den Markt. Am Sonntag, 20. Dezember, gastieren dort ab 13 Uhr die Bremer Stadtmusikanten. Zum Abschluss spielt am Dienstag, 22. Dezember, um 18 Uhr der Weihnachtsposaunenchor unter Leitung von Krisztian Jambor. www.weihnachtsmarkt-bremerhaven.de ANZEIGE 6 S TADT B REMERHAVEN A 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL dventsausstellung Weiihnachhtlichhe Dekkorattionen undd Geschhenkkideen Lagerhaus Wehdel Präsentiert zum „Candlelight Shopping“ am 19./20.11. und 26./27.11. jeweils von 15–20 Uhr wieder viele attraktive Dekound Einrichtungshighlights, die garantiert auch Ihr Heim perfekt auf die nahenden Adventstage vorbereiten: Elke Bremers Lagerhaus Wehdel in der Wesermünderstraße 42. www.lagerhaus-wehdel.de LAGERHAUS Winterzeit im Lagerhaus Große Eröffnungsfeier am 22. November ab 11 Uhr . Sektempfang mit Kaffee und Kuchen Schönes für drinnen und draußen Öffnungszeiten: Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr Samstag 10-15 Uhr www.lagerhaus-wehdel.de 1270723Lagerhaus Wehdel Teak-Korbmöbel 1sp138 hl an uswa r tikeln A e g i koa ät Ries + De r Qualit k i t s e i t r n o l n F a ltbek in a Döscher 1269520 Foto: von links die beiden Inhaber Michael Schade und Stefan Wiemken, sitzend Antje Slomke, Kerstin Nowak und Bärbel Riefstahl. LAGERHAUS WEHdEL Wesermünderstr. 42 27619 Wehdel Mobil 0171. 330 52 82 Gartencenter Döscher Es erwartet Sie eine riesige Auswahl an Floristik und Dekoartikeln in altbekannter Qualität. Mit Spannung wird der Eröffnung entgegen gesehen und herzlich eingeladen. Das Team vom Gartencenter freut sich auf Sie. Galerie Gartenmöbel & Dekoratives Anschrift Gartencenter Döscher GmbH Lindenallee 23 27628 Hagen im Bremischen Telefon 0 47 46/4 75 Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr · 13.30–18 Uhr www.gartencenter-hagen.de 6. Weihnachtsmarkt, 21 November, 10-18 Uhr Schlendern Sie über unseren Weihnachtsmarkt und erfreuen sich an besonderer Dekoration, individuellen Gestecken auf Naturbasis und geschmackvollen Accessoiress. s. Gartenmöbel & Dekoratives Für dass leibliche Wohl ist gesorg gt 1268239 6. Weihnachtsmarkt 21. November 10 –18 Uhr Galerie Schlendern Sie in gemütlicher Atmosphäre, 2sp50 durch unsere Auswahl an schönen m Große Auswahl an Weihnachtsdeko und Adventsgestecken m Moderne Hochzeits- und THoops_1268238 rauerfl flooristik m Individuell gebundene Sträuße Accessoires und Gestecken auf Naturbasis … Lindenstr. 7 · Dorfhagen · v 0176 666 22 987 Fr. 14 -18 Uhr + Sa. 10 -15 Uhr www.galerie-dorfhagen.de Öffnung gszeiten Mo.,Di., Do., Fr. 8 -12 +13.30 -18 Uhr Mi. 8 -12 Uhr • Sa. 8 -13 Uhr sonntags von 10 -12 Uhr Wehdel, Tel. 0 47 49 / 44 25 42 Blumen & Floristik Hoops in Wehdel Monika Hoops bietet in Ihrem sehr geschmackvoll und Liebe zum Detail dekorierten Geschäft eine große Auswahl an Weihnachtsdekoration und individuell gestalteten Adventskränzen an. Lassen Sie sich inspirieren und sch scchauen Sie vorbei. Gartenbau und Floristik Bremer Sonntag, 22. November 10 – 16 Uhr Wir öffnen die Tür zur Weihnachtszeit mit vielen Dingen, die unsere Herzen erobern! Schiffdorf · Bohlenstraße 34 · u 0 47 06 / 2 53 Kinderzahl stellt Stadt vor Herausforderungen VON ANDREA LAMMERS BREMERHAVEN. Rund 400 zusätzli- che Schüler allein an den Grundschulen beschert die aktuelle Zuwanderung bis zum Jahr 2016 der Seestadt. „Das ist eine riesige Herausforderung. Die Schulen leisten ihr Bestes“, sind sich Schulrat Michael Frost und Bernd Winkelmann, Sprecher der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), einig. Ebenso wie darüber, dass Konzepte auf den Tisch müssen, wie die Situation in den Griff zu bekommen ist. Zum Vergleich: „Die größte Bremerhavener Grundschule hat rund 300 Schüler“, so Winkelmann. Ergo: Allein für den Grundschulbereich muss mindestens ein neuer Standort her. Wenn die Kinder nach Bremerhaven kommen, werden sie zunächst in den sogenannten Willkommenskursen der Arbeiterwohlfahrt auf die Integration an den Schulen vorbereitet. Danach besuchen sie dann in den Schulen Vorbereitungskurse, aus denen sie dann vollständig nach einem Jahr in die regulären Klassen wechseln. Zurzeit gibt es an den Grundschulen 23 dieser Kurse mit jeweils zehn Kindern. Bis Ende des Jahres soll diese Zahl auf 30 Kurse und bei gleichbleibenden Steigerungsraten in 2016 bis auf 40 Kurse erhöht werden. So steht es in einem Papier der jüngsten Schulausschusssitzung. „Bei insgesamt 400 Schülern ergibt sich allein für den Grundschulbereich ein Mehrbedarf an rund 27 Lehrerstellen“, so Winkelmann. Im Bereich der Sekundarstufe I gibt es aktuell elf Kurse mit 16 Schülern. Kurzfristig sollen dort fünf weitere Kurse, mittelfristig weitere vier Kurse eingerichtet werden. „Allein das käme in etwa einer Verdoppelung der Plätze GEESTEMÜNDE. Eine Gedenk- Adventsausstellung Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Schiffdorfer Kindergarten zu Gute. Ihr Bremer-Team lädt Sie herzlich ein. Zuwanderung erreicht die Schulen Gedanken zum Volkstrauertag Viele schöne Adventsgestecke, Kränze, Türkränze und Lichtzauber für Ihr Zuhause finden Sie bei Bremer Gartenbau & Floristik in Schiffdorf rff.
Große Auswahl an Adventsgestecken und weihnachtlichen Arrangements 126840
Genießen Sie den selbst gebackenen Buttterkuchen, selbst gebackene Waffeln, Bremer Glühwein und Kaffee 3sp55 in adventlicher Atmosphäre. In Vorklassen sollen die kleinen Zuwanderer für den Übertritt in die regulären Schulklassen vorbereitet werden. Doch auch danach benötigen sie zusätzliche Förderung, um eine Chance auf Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu bekommen. FOTOS: BURGI/DPA, SCHEER/ARCHIV Text + Fotos: pr veranstaltung zum Volkstrauertag mit anschließender Kranzniederlegung findet heute ab 11.45 Uhr in der Kapelle des Geestemünder Friedhofs statt. Worte zur Begrüßung spricht Dr. Rainer Paulenz, Vorsitzender des Kreisverbands Bremerhaven im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Gedanken zum Volkstrauertag aus christlicher Sicht erläutert Pastor Dirk Scheider. »Bildung im Land Bremen ist seit Langem unterfinanziert. Das rächt sich jetzt.« Bernd Winkelmann, GEW !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! und der Notwendigkeit von rund 23,5 weiteren Stellen in diesem Bereich gleich“, rechnet Winkelmann vor. Doch woher sollen die vielen neuen Lehrer kommen? „Bildung in der Bundesrepublik und im Lande Bremen ist seit Langem unterfinanziert, das rächt sich jetzt. Hinsichtlich des Personals sind außerdem seit vielen Jahren falsche Weichenstellungen erfolgt. So legt jedes Bundesland die Besoldung eigenständig fest. Lehrkräfte in Bremen sind deshalb gegenüber anderen Bundesländern benachteiligt.“ Bundesmittel erforderlich Es müssten dringend brauchbare Personalentwicklungskonzepte sowie attraktivere Arbeitsbedingungen nicht nur für potenzielle Anwärter her. Und, da sind sich der GEW-Sprecher und Schuldezernent Frost ebenfalls einig: Bundesmittel für die Finanzierung. Denn: „Das ist eine nationale Aufgabe. Es kann nicht sein, dass die Finanzierung dieser Herausforderung an den einzelnen Ländern hängt“, so Frost. Insbesondere auch deshalb, weil die Kinder, wenn sie nach dem Jahr in den Vorklassen in die Regelklassen wechseln, dringend weitere Unterstützung bräuchten, damit sie Fuß fassen können. Ob das gelingt, ist, so Frost, auch abhängig von der Frage, ob genug Personal und Raum aquiriert werden können. „Die Zahlen der Flüchtlinge, die zu uns kommen, sind schlecht kalkulierbar. Hinzu kommen noch die Zuzüge aus dem europäischen Ausland, deren Zahl aktuell ungefähr ebenso hoch ist, wie die der Flüchtlinge.“ Die Stadt habe dauerhaft Ausschreibungen für Einstellungen laufen. Zusätzlich versuche man aus dem Kreis der pensionierten Lehrkräfte Unterstützung zu gewinnen. „Die Lage ist nicht einfach, aber auch nicht aussichtslos“, sagt der Schuldezernent. Konzepte entwickeln In Bezug auf die Frage, wo sich die erforderlichen räumlichen Kapazitäten finden lassen könnten, setzt Frost auf eine enge Kooperation mit Seestadt-Immobilien: „Wir sind in ständigen Gesprächen. Es muss beispielsweise ein neues Konzept zum Schulstandort Geestemünde erstellt werden. Und wir haben mehr als ein Auge auf die Räume der Sankt Ansgarschule in Leherheide geworfen.“ Konzepte will Frost bis zur nächsten Schulausschuss-Sitzung im Dezember erarbeiten. Die GEW fordert Initiativen der politisch Verantwortlichen, Personalentwicklungskonzept und Schulraumplanungen seien kommunale Aufgaben. .................................................................................................................................... › In der NORDSEE-ZEITUNG lesen Sie am kommenden Freitag ein Interview mit dem Schuldezernenten Michael Frost über die Zukunft der Bremerhavener Schulen. Wenn Nazis in der Fankurve stressen Falken laden zu zwei Vorträgen ein Während der Weg ins Fußball- oder Eishockeystadion für Jugendliche zur Freizeitbeschäftigung-Nr.1 wird, nehmen die Konflikte in den Fankurven zu. Politik im Stadion – Was soll das? Mit dieser Frage beschäftigen sich zwei Vorträge, zu denen die Falken und die Rosa-LuxemburgStiftung ins Haus der Jugend BREMERHAVEN. einladen. „Antifaschismus im Stadion – Vortrag zum Umgang mit Nazis in der Kurve“ lautet die Veranstaltung am Mittwoch, 18. November, die um 19.30 Uhr beginnt. „Sexismus und Selbstermächtigungsstrategien im Fußball“ ist der Titel eines Vortrags, der am Donnerstag, 26. November, ab 18.30 Uhr gehalten wird. (SJ) 15. November 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Adventsbasar 7 ANZEIGE Selbstgebasteltes und Tombola GRÜNHÖFE. Wer noch etwas Schönes zum Advent oder zum Wichteln sucht, kann sich den Termin vormerken: Am Sonnabend, 28. November, beginnt um 12 Uhr ein Weihnachtsbasar im Familienzentrum Grünhöfe, im großen Saal der Petrus-Gemeinde und umzu. Zu dem Basar, der bis 17 Uhr dauert, haben sich viele Anbieter selbst hergestellten Weihnachtsartikeln angemeldet. Das Angebot reicht von Holzdekorationen über Wollsocken und Selbstgenähtes bis Marmelade aus eigener Herstellung. In diesem Jahr gibt es Dank vieler Sponsoren eine Tombola. Hier sind Gutscheine, Spielzeug, Bücher und als Hauptgewinn eine Wochenendfahrt für eine Familie mit bis zu drei Kindern zu gewinnen. Weihnachtsflohmarkt Feilschen im Freizeittreff LEHERHEIDE. Am 1. Advent fin- det im Freizeittreff Leherheide der traditionelle Weihnachtsflohmarkt statt. Am Sonntag, 29. November, zwischen 9.30 und 14 Uhr können die Besucher stöbern und feilschen. Jeder, der noch ein Geschenk sucht oder aber Platz schaffen will vor Weihnachten, ist eingeladen. Für Kinder findet zwischen 11 und 13 Uhr ein kostenloses Keksebacken statt. Die Standgebühr beträgt einen Euro pro Meter. Kinder brauchen keine Gebühr zu bezahlen. Ab 9 Uhr darf im Freizeittreff aufgebaut werden. Anmeldung unter Tel. 0471/ 65004. Während des Flohmarktes können Päckchen für den Verein „Hiob – Hilfe für Osteuropa“ unter dem Motto „Weihnachten im Schuhkarton“ abgegeben werden. Konfessionslos bestattet Gedenkfeier in Andachtsraum GEESTEMÜNDE. Sterben, Ab- schied, Verlust und Erinnerung – Themen, die jedes Jahr besonders am Totensonntag im Mittelpunkt stehen. Im Bestattungsinstitut Koop wird seit 1996 mit einer Gedenkfeier der Toten gedacht, die konfessionslos bestattet wurden. Die Gedenkfeier findet am Totensonntag, 22. November, ab 10 Uhr im Andachtsraum (Grashoffstraße 8) statt. Großen Anteil an der Veranstaltung hat der freie Redner Uwe Peters, der aus Altersgründen letztmalig diese Stunde gestaltet. Nicht nur deshalb hat er den Titel „My Way“ (Frank Sinatra) gewählt. Lebenswege der Menschen sind es, die ihn über Jahre beruflich begleitet und inspiriert haben. Der Eintritt ist kostenfrei. Veranstaltungsreihe: Ihr Recht einfach erklärt www.einfach-ihr-recht.de Minijob = Minirechte? Habe ich als Minijobber die gleichen Rechte wie ein Vollzeitbeschäftigter? Projekt 1: Sportlich geht es an der Beruflichen Schule für Dienstleistung, Gewerbe und Gestaltung zu (v. l.): Joris (18), Pawel (18), Max (18), Shirley (19), Lehrerin Britta Vullriede, Laura (18), Samantha (18). Projekt 3: „Trommeln macht schlau“, heißt es in der Marktschule (von links): Maylien (7), Halima (7), Lisa (8), Redjep (8), Marlon (8) und Lehrerin Ines Woyciniuk auf den neuen Cajons. 17. November 2015 Beginn: 18 Uhr Barkhausenstraße 16 27568 Bremerhaven Tel. 0471 922 35 - 16 Anmeldung erwünscht! Geld für Schulaktivitäten Sj-Leser stimmen über „Projekt des Jahres“ der Gewoba-Stiftung ab BREMERHAVEN. Die Gewoba-Stiftung fördert Jahr für Jahr besondere Schulaktivitäten in Bremerhaven und Bremen. Eines von drei Projekten, die in dieser Förderperiode durch die Stiftung finanziell unterstützt worden sind, kann nun das „Projekt des Jahres“ werden und zusätzliche 1000 Euro Fördergeld bekommen. Die SONNTAGSjOURNAL-Leser können abstimmen – und selbst 250 Euro gewinnen. Eine Jury der Stiftung und des SONNTAGSjOURNALS hat folgende drei Projekte von Schulen aus der Seestadt ausgewählt: Projekt 1 („Spiele aus aller Welt“, Berufliche Schule für Dienstleistung, Gewerbe und Gestaltung am Schulzentrum Carl von Ossietzky): Sportliche Spiele stärken die Klassengemeinschaft und fördern die sozialen Kompetenzen der Schüler. „Dank der Unterstützung durch die Gewoba-Stiftung konnten wir verschiedenste Sportgeräte für unser Projekt anschaffen“, berichtet Lehrerin Britta Vullriede. Zu den Neuanschaffungen zählten zum Beispiel Lacrosse-Schläger und-Netze. Das zusätzliche Sportmaterial ermöglicht es, dass Schüler Sport-Spiele aus verschiedenen Kulturen vorstellen. „Auf diese Weise wird natürlich auch spielerisch die Integration unterstützt“, berichtet Vullriede. Sollte dieses Projekt gewinnen, möchte die Lehrerin gerne weitere Spielgeräte und zum Beispiel auch spezielle Bälle anschaffen. Projekt 2 („Trommeln macht schlau“, Marktschule): Davon, dass Musik schlau macht, ist man in der Marktschule überzeugt. „Wir haben von der Unterstützung 18 Cajons und die dazugehörigen Lehrbücher für die Schüler angeschafft“, erzählt Lehrerin Projekt 3 („Arbeitsgemeinschaft Schulgarten“, Altwulsdorfer Schule): Ein Schulgarten erhöht das Verständnis der Kinder für die Natur, fördert das gemeinsame Arbeiten der Schüler an einem Projekt dient außerdem – ganz nebenbei – der Verschönerung der Schule und des Ortsbildes. Die Schüler säen, ernten und verarbeiten Salat, Radieschen, Kartoffeln, Kürbis, Äpfel und Kräuter. Die AG-Teilnehmer basteln Zäune oder ein Insektenhotel. „Das Geld der Stiftung haben wir in die An- schaffung eines Bollerwagens sowie in Gartengeräte investiert“, sagt Lehrerin Nadja Düchting. Der Bollerwagen hilft den Kindern, die Gartengeräte zu transportieren und natürlich auch, die anfallenden Gartenabfälle zum Kompost zu bringen. „Sollten wir noch weitere Unterstützung bekommen, würden wir gerne eine Duftrose für unseren Rosenbogen anschaffen“, sagt Düchting – vielleicht auch noch ein paar kleine Kunstwerke, damit unser Schulgarten auch im Winter schön ist.“ (SJ) Projekt 3: In der Altwulsdorfer Schule setzt man auf Gartenarbeit (von links): Lehrerin Nadja Düchting und die Schüler Raluca (10), Selina (10), Georgia (9) und Azad (10). FOTOS: MASORAT › Die Leserinnen und Leser des SONNTAGSjOURNALS können nun bis zum 29. November darüber abstimmen, welches Projekt von der Gewoba-Stiftung zusätzliche 1000 Euro bekommen soll. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten an die Adresse: gewinne@ sonntagsjournal.de Bitte schreiben Sie „Schulwettbewerb“ und die Nummer des Schulprojektes, für das Sie stimmen wollen, in die Betreffzeile der E-Mail, also zum Beispiel „Schulwettbewerb – Projekt 1“. Unter allen Lesern, die abstimmen, werden 250 Euro verlost. Ines Woyciniuk. Bei einem Cajon handelt es sich um eine Holzkiste, auf der man sitzen kann und die wie ein kleines Schlagzeug gespielt werden. „Die Cajons helfen, das Rhythmusgefühl und die Konzentration der Kinder zu fördern“, sagt Woyciniuk. „Falls wir gewinnen sollten, würden wir gerne noch weitere Cajons anschaffen, um dann einen kompletten Klassensatz vollständig zu haben.“ Außerdem möchte die Lehrerin mit den Kindern ein eigenes kleines Musical einstudieren. .................................................................................................................................... Im Forum der Arbeitnehmerkammer Marinemaler gilt als „entartet“ Museum zeigt Radziwill-Gemälde MITTE. Zwischen „Entarteter Kunst“ und „Marinemalerei“ durchlebte der Maler Franz Radziwill eine wechselvolle Karriere. In der Vortragsreihe „Lieblingsstücke zur Kaffeezeit“ präsentiert Museologin Annika Opitz am heutigen Sonntag um 15 Uhr im Deutschen Schiffahrtsmuseum ihr Lieblingsexponat. Es handelt sich um das Gemälde „Panzerschiff ,Admiral Scheer‘“ von Radziwill. Treffpunkt ist an der Museumskasse. Geboren im Februar 1895 in Strohausen – heute Rodenkirchen in der Wesermarsch – übersiedelte Radziwills Familie 1896 nach Bremen. Nach der Volksschule absolvierte er eine Maurerlehre und ein Architekturstudium. Durch Kontakte zu den Künstlerkolonien in Worpswede und Fischerhude begann er zu zeichnen. Während seiner Zeit als Soldat im Ersten Weltkrieg, entstanden Aquarelle und Zeichnungen. Nach dem Krieg zog es Radziwill nach Berlin, wo er die Bekanntschaft mit Künstlern wie Grosz und Schmidt-Rottluff machte. Endgültig ließ er sich 1922 in Dangast nieder. 1933 folgte der Künstler den Versprechungen der NSDAP und trat der Partei bei. Im Dritten Reich schwankt die Bewertung seines Werks jedoch zwischen Zuspruch und Ablehnung. In den 1930er Jahren unternahm er als Gast Reisen mit Schiffen der deutschen Kriegsmarine. Das Gemälde „Panzerschiff ,Admiral Scheer‘“ ist ein Synonym für seine wechselvolle Karriere, zählte doch ein Teil seiner Werke schon seit 1935 zur sogenannten „entarteten“ Kunst. Seit 1938 hatte Radziwill offizielles Ausstellungsverbot. (SJ) !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Schulen können sich noch bewerben Noch bis zum 30. November können sich Lehrer, Schüler und Eltern um Unterstützung ihrer Projekte für das kommende Schuljahr bei der Gewoba-Stiftung bewerben. Maximal 3000 Euro stellt die Stiftung pro Schulprojekt zur Verfügung. Gute Chancen haben vor allem Vorhaben aus den Bereichen Integration und Inklusion, Musik und Sport, Lesekompetenz sowie naturwissenschaftlich-technische Angebote. In Zeiten des Fachkräftemangels liegt ein besonderer Fokus auf Schulprojekten zur Berufsorientierung, die Schülern den Übergang von der Schule in den Beruf erleichtern. Gute schulische Angebote sind maßgeblich für eine soziale Stabilität in allen Stadtteilen. Deshalb unterstützt die Stiftung zur Förderung der Bildung im öffentlichen Schulwesen verschiedene Schulprojekte – immer mit dem Ziel, die Qualität der Bildung an Schulen in Bremen und Bremerhaven zu verbessern. Seit der Gründung 1999 erhielten mehr als 670 Projekte finanzielle Mittel, um die Ideen und Projekte engagierter Lehrer und Schüler umzusetzen, insgesamt wurden dabei bislang rund eine Million Euro ausgeschüttet: zum Beispiel für Musikinstrumente, Laborausstattung, Theater-AG, Computer im Sprachlabor oder Gartenbau auf dem Schulhof. Informationen und Antragsformular können im Internet heruntergeladen werden. www.gewoba.de/ unternehmen/stiftung Das Gemälde „Panzerschiff ,Admiral Scheer‘“ von Franz Radziwill entstand 1938 vor Spanien. FOTO: DEUTSCHES SCHIFFAHRTSMUSEUM ANZEIGE gsa t n S o n p p i n g hr S h o bis 16 U 1 von 0 Entdecke die Blütenpracht – bunte Ideen für die Adventszeit! Wassenaars große Orchideen- und Weihnachtsausstellung ist für Dich eröffnet. Unsere Floristen fertigen festliche Gestecke und zeigen in Bastelvorführungen die neuesten Advents-Trends. An den verkaufsoffenen Sonntagen*, 15. und 22. November 2015, gibt es wieder Kinder-Mal-Aktionen und Verkauf von Kaffee, Kuchen, Glühwein und Bratwurst. Unser Top-Angebot aus der Orchideenwelt »Phalaenopsis« mit drei Rispen im Topf für nur 9,99 Euro statt 12,99 Euro bremerhaven-leherheide Heinrich-Brauns-Straße 1 bremer haven-wuls dor f Ringstraße 100-110 * Verkauf nur im gesetzl. Rahmen 8 S TADT B REMERHAVEN 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Ein Müllstrudel in der Barentssee Alfred-Wegener-Institut untersucht Abfälle im Polarkreis – Plastik wird zum Problem BREMERHAVEN. Forscher des Al- fred-Wegener-Institutes (AWI) zeigen in einer neuen Studie erstmals, dass Plastikmüll inzwischen auch in arktischen Gewässern an der Wasseroberfläche treibt. Wie der Abfall so weit nach Norden gelangt, ist noch unklar. Abfall wird in den Meeren immer Meer zum Problem für die Tiere. Hier nutzen Basstölpel (Morus bassanus) auf Helgoland alte Fischernetze als Nistmaterial. FOTO: RONGE/AWI Plastikmüll gelangt im Meer bis in die entferntesten Regionen des Planeten und verschont dabei auch die Arktis nicht mehr. Das zeigt eine der ersten Müllzählungen nördlich des Polarkreises, welche ein Forschungsteam des AWI und des belgischen Laboratory for Polar Ecology vorgenommen hat. Für die arktischen Meeresbewohner aber dürfte er zum Problem werden. Plastikreste wurden unter anderem schon in den Mägen von Seevögeln und Grönlandhaien gefunden. Um das Ausmaß der Verschmutzung zu messen, hatten die Wissenschaftler eine Expedition des Forschungseisbrechers „Polarstern“ in die Framstraße genutzt. So heißt das Meeresgebiet zwi- schen Grönland und Spitzbergen. Von Bord des Schiffes und vom Helikopter aus suchte das Team um die AWI-Biologin Dr. Melanie Bergmann im Juli 2012 nach Müllteilen, die an der Wasseroberfläche trieben. Diese „Müllwache“ hielten die Forscher über eine Fahrtund Flugstrecke von insgesamt 5600 Kilometern durch. „Insgesamt haben wir 31 Müllteile entdeckt“, berichtet Bergmann. Müll zerfällt in kleine Teile Diese Zahl klingt im ersten Moment klein, zeigt aber, dass in der weit entfernten Arktis überhaupt Müll an der Wasseroberfläche zu finden ist. „Da wir die Zählungen von der Schiffsbrücke aus, also 18 Meter über der Meeresoberfläche, beziehungsweise von Bord eines Hubschraubers gemacht haben, haben wir natürlich in erster Linie großes Treibgut erfasst. Unsere Zahlen sind deshalb aller Wahrscheinlichkeit nach eine Untertreibung des tatsächlichen Müllbestandes“, sagt die !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Unsere Zahlen sind aller Wahrscheinlichkeit nach eine Untertreibung.« AWI-Biologin Dr. Melanie Bergmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Meeresbiologin. Bekannt ist nämlich, dass Plastikabfälle in ein bis zwei Zentimeter kleine Bruchstücke zerfallen, wenn sie länger im Meer treiben. Die in dieser Studie gezählten Kunststoffreste in der Framstraße könnten aus einem neuen Müllstrudel stammen, der sich Computermodellen zufolge seit einigen Jahren in der Barentssee nördlich Norwegens und Russlands bildet. Solche auch als Garbage Patches (Müllflecken) bezeichneten Strudel entstehen, wenn viele der im Wasser treibenden Plastikteile früher oder später von großen kreisenden Meeresströmungen eingefangen werden und sich im Zentrum dieser Wirbel konzentrieren. Fünf solcher Müllwirbel sind bisher weltweit bekannt. Der sechste in der Barentssee entsteht wahrscheinlich gerade. In ihm, so vermutet Berg- mann, sammelt sich der Müll aus den dicht besiedelten Küstenregionen Nordeuropas. „Es ist denkbar, dass ein Teil dieses Abfalls dann weiter nach Norden und Nordwesten bis in die Framstraße treibt“, sagt die Forscherin. „Eine andere Ursache für die Müllfunde in der Arktis könnte der Rückgang des arktischen Meereises sein, wodurch immer mehr Fischtrawler, dem Kabeljau folgend, weiter nach Norden vorstoßen. Vermutlich gelangt von den Schiffen Müll absichtlich oder aus Versehen in die arktischen Gewässer. Wir gehen davon aus, dass sich dieser Trend fortsetzt“, so die Wissenschaftlerin. In einer früheren Studie hatte Bergmann Fotos vom arktischen Meeresboden nach Plastik-, Glas- und anderen Abfallresten durchsucht. Dabei stellte sie fest, dass auch in der Tiefsee die Müllmenge in den vergangen Jahren zugenommen hat: „Die Mülldichte ist am Meeresboden der Framstraße sogar 10 bis 100 Mal höher als an der Wasseroberfläche. „In der Arktis finden wir in der Tiefsee durchschnittlich 2,2 bis 18,4 Müllteile pro Kilometer Fahrtstrecke. Für uns ist das ein Indiz dafür, dass der Müll letztlich auf den Meeresboden sinkt und sich in der Tiefsee wie in einem Endlager sammelt.“ Teile im Magen von Grönlandhaien Problematisch ist der treibende Müll in der Arktis insbesondere für Seevögel, die sich von Beute ernähren, die ebenfalls an der Wasseroberfläche schwimmt oder treibt. Das gilt insbesondere für Eissturmvögel, die zeitlebens auf hoher See bleiben. Aktuelle Untersuchungen aus dem Isfjord auf Spitzbergen zeigen, dass 88 Prozent der untersuchten Eissturmvögel Plastikteile verschluckt hatten. Und selbst Grönlandhaie verschlucken den Plastikabfall. (SJ) www.awi.de GYMNASIUM WESERMÜNDE BREMERHAVEN · SCHULTRÄGER LANDKREIS CUXHAVEN 6. STUDIENMESSE AM 17. NOVEMBER 2015 Im Interview: Carsten Brokmann, Organisator der Messe am Gymnasium Wesermünde „Der Fokus liegt auf Studium“ Agentur Agentur für Arbeitfür Arbeit Bremen –Bremerhaven Bremen –Bremerhaven Agentur für Arbeiti Wesermünde Studieren bei ALDI. www.studieren-bei-aldi.de Für alle, die echte Märkte studieren wollen. Als Abiturient zu ALDI. Studieren an einer anerkannten (Fach-)Hochschule oder Berufsakademie und eine Ausbildung in unserer Regionalgesellschaft zum Kaufmann im Einzelhandel machen! Wir suchen zum Wintersemester 2016 motivierte (Fach-) Abiturienten (m/w) für das Duale Studium. Information und Bewerbung unter www.studieren-bei-aldi.de oder ALDI GmbH & Co. KG Beverstedt Heerstedter Mühlenweg 22, 27616 Beverstedt Die Studienmesse geht in das sechste Jahr. Was ist ihr Erfolgsrezept, und wie grenzt sich die Messe von den Berufsinformationstagen ab? Wie der Name der Messe schon sagt, wird der Fokus auf das Studium beziehungsweise Duale Studium gelegt. Da ein großer Anteil der Schülerinnen und Schüler nach dem Abitur kurz- oder mittelfristig einen dieser beiden Wege beschreiten, können sie sich auf der Messe umfassend informieren. Messen mit diesen Schwerpunkt sind in der Region rar. Ein weiterer Grund für den Erfolg ist die Mischung aus Messeständen und Fachvorträgen. In diesem Jahr haben sich 56 Institutionen angemeldet. Die meisten mit Messeständen und Vorträgen, manche nur mit einem von beiden. Die hohe Anzahl von 51 Fachvorträgen ist für eine Messe außergewöhnlich. Die Abgrenzung von Messeständen im Erdgeschoss und den zehn Vortragsräumen in der ersten Etage sowie die Bereitschaft der Aussteller neben ihren Messeständen auch noch einen Vortrag von bis zu 40 Minuten in einem separaten Klassenraum zu halten, ermöglichen »Ein Grund für den Erfolg der Messe ist die Mischung aus Ständen und Fachvorträgen.« Lehrer Carsten Brokmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dies. Die Erfahrungen seit der ersten Messe zeigen, dass gerade diese Kombination sowohl bei den Ausstellern, als auch den Schülerinnen und Schülern geschätzt wird. Letztlich nehmen die Aussteller die zum Teil weite Anfahrt auf sich, weil sie sich einerseits gut aufgehoben fühlen. Hierbei möchte ich besonders die Helfer des Abiturjahrgangs hervorheben, ohne die die Organisation der Messe nicht möglich wäre. Andererseits besuchen uns die Aussteller immer wieder, weil Schülerinnen und Schüler mittlerweile aus dem Kreis Cuxhaven, den angrenzenden Kreisen, der Stadt Bremerhaven und zum Teil auch aus dem n uns au f W ir fr eue e teiligung. B eine rege Für echte Kaufleute. Stefan Moskalenko, Leiter Ausbildung, 0471 4800-73240 Land Bremen die Messe besuchen, kurz sich das Einzugsgebiet stets vergrößert. Zudem ist die Öffnungszeit der Messe mit 4,5 Stunden gestrafft, es kommt nicht zu unnötigen Pausen, an denen die Messe leer ist. Sie sagen, die Messe soll ein Kompass für die Schüler in der Ausbildungswelt sein. Nun ist aber auch das Angebot auf der Messe selber groß. Wie sollen sich die Schüler zurecht finden? Unsere Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 10 bis 12 werden frühzeitig über die teilnehmenden Institutionen informiert. Auch die Vorträge werden zeitnah ausgehängt. Während die zehnte Jahrgangsstufe erstmal in die Messe „reinschnuppern“ soll, wird sie in den Jahrgängen 11 und 12 im Rahmen des Seminarfaches vor- und nachbereitet. Die auswärtigen Schülerinnen und Schüler erhalten die Informationen über unsere Homepage oder über Flyer, die wir flächendeckend an die Schulen schicken. Die niederländischen Hochschulen sind immer gut vertreten. Warum dieses Interesse am Gymnasium Wesermünde? Die Niederlande ist eines der beliebtesten Länder für deutsche Studenten, die zumindest einen Teil des Studiums im Ausland verbringen wollen. Viele Hochschulen werben mit einer modernen Ausstattung, kleinen Kursen sowie einer internationalen Ausrichtung der Studiengänge. Zudem gibt es für viele Studiengänge keinen Numerus clausus. Wie hilft die Messe den Schülern konkret, und gibt es bereits Erfolgsgeschichten? 56 Aussteller sind es dieses Jahr. Gibt es eine Institution, die noch auf Ihrer Wunschliste steht? Wichtig ist, dass auf der Messe immer ein breites Spektrum der Studienfächer/Dualen Studiengänge einerseits und der Studienorte andererseits vertreten sind. Dabei freut mich, dass aus der Region mittlerweile alle Hochschulen und Universitäten an der Messe teilnehmen. Generell freue ich mich über jede Institution, die an der Messe teilnimmt. Gerne würde ich noch ein paar mehr große Arbeitgeber aus der Region, die Duale Studiengänge anbieten, wie zum Beispiel Siemens oder Mercedes-Benz, auf der Messe begrüßen. ..................................................................................................................................... › Weitere Infos im Internet. www.gymnasium-wesermünde.de Der Der Landkreis LandkreisCuxhaven Cuxhaven bildet 2017aus: aus: bildetzum zum1. 1. August August 2017 • •Bachelor Bachelorof of Arts (Allgemeine (AllgemeineVerwaltung Verwaltung bzw. bzw.Verwaltungsbetriebswirtschaft) Verwaltungsbetriebswirtschaft) Weitere hier: WeitereInformationen Informationengibt gibt es hier: www.landkreis-cuxhaven.de/ausbildung www.landkreis-cuxhaven.de/ausbildung remen ffentl ichen Rechts KREIS CUXHAVEN/BREMERHAVEN. Sie ist zu einem Erfolgmodell geworden. Am Dienstag findet die Studienmesse im Gymnasium Wesermünde zum sechsten Mal statt. „Die Messe hat sich etabliert“, freut sich Carsten Brokmann, der die Veranstaltung organisiert. Die Messe hilft vielen Schülerinnen und Schülern auf verschiedene Weise. Für viele verschafft sie einen Überblick über die zahlreichen Studiengänge/Duale Studiengänge und Universitäten, Hochschulen sowie Betrieben und Firmen. Daraus können sich neue Perspektiven für den weiteren Bildungsweg ergeben, indem vorher nicht bekannte Studienfächer/Duale Studiengänge kennengelernt oder bereits präferierte inhaltlich vertieft werden. Es kommt auch vor, dass sich Schülerinnen und Schüler nach den Informationen auf der Messe gegen ein bis dahin vorgenommenes Studienfach entscheiden. Auch diese Erkenntnis hilft den Schülerinnen und Schülern und trägt zu einer Verringerung der hohen Abbrecherquoten im Studium bei. Erfolgsgeschichten gibt es schon alleine unter den ehemaligen Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Wesermünde viele. Zum Beispiel fangen jedes Jahr mehre Abiturienten bei der Airbus Group an. Unser Kooperationspartner, die Hochschule Bremerhaven, gehört zu den beliebtesten Hochschulen seitens unserer Schülerinnen und Schüler. Sehr erfreulich ist zudem, dass mittlerweile ehemalige Schülerinnen und Schüler unserer Schule ihre Institution auf der Messe begleiten. t des ö VON CHRISTOPH BOHN atisch e Steu erbera terkam Körpe m er B rschaf Ausbildung oder Studium? Oder geht beides? Wir beraten Euch gerne! Berufsberatungen der Agenturen für Arbeit Bremerhaven und Wesermünde Hanse Studienmesse am Kreisgymnasium Ihr Beruf soll… krisenfest sein interessant sein Zukunft haben Steuerfachangestellte(r) jetzt auch im Dualen Studium www.stbkammer-bremen.de 15. November 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL 9 Freie Fahrt in den Hafen Schleuse soll im Dezember wieder den Betrieb aufnehmen BREMERHAVEN. Die Reparaturar- beiten an der Bremerhavener Kaiserschleuse nähern sich ihrem Ende. Wie die Hafengesellschaft Bremenports mitteilt, wird der Schleusenbetrieb voraussichtlich am Donnerstag, 10. Dezember, um etwa 16 Uhr wieder aufgenommen. In den vergangenen Wochen hatte die Arbeitsgemeinschaft der Baufirmen in der Baugrube am Binnenhaupt der Schleusenanlage neue Unterwagenschienen eingebaut. Auch der Beton am Drempel ist saniert und inzwischen ausgehärtet. Um die Schleuse in Betrieb zu nehmen, fehlen nur noch die beiden jeweils !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die neuen Unterwagen sollen Ende November in mehreren Einzelteilen nach Bremerhaven transportiert werden.« Robert Howe, Bremenports !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 75 Tonnen schweren Unterwagen, die das Schleusentor bewegen. „Die Unterwagen werden derzeit von einem Unternehmen in Süddeutschland repariert“, berichtet Bremenports-Geschäftsführer Robert Howe. „Sie erhalten neue Laufräder und sollen Ende November in mehreren Einzelteilen nach Bremerhaven transportiert und dann umgehend eingebaut werden.“ Wenn die Bauarbeiter fertig sind, übernehmen die Spezialisten von Bremenports. Nach derzeitiger Planung werden sie ab Montag, 7. Dezember, in mehreren Zwölf-Stunden-Schichten rund um die Uhr zunächst den Rückbau der beiden jeweils etwa 2000 Tonnen schweren Schleusentore vornehmen, die die etwa 22 Meter tiefe Baugrube am Binnenhaupt derzeit gegen den !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Die Geschichte der Kaiserschleuse Am 23. August 1897 passierte der neue Doppelschraubendampfer „Bremen“ des Norddeutschen Lloyd (NDL) als erstes transatlantisches Schiff die Kammer der gerade neu erbauten Kaiserschleuse. Der zu der Zeit hochmoderne Dampfer verkörperte genau den Schiffstyp, für den die neue Kaiserschleuse erbaut worden war – die großen Passagierschiffe des Norddeutschen Lloyd. Heutzutage sind es die die großen Autotransporter, die die Nord- und die Kaiserschleuse passieren. Da Letztere jedoch Platz für Schiffe mit maximal 185 Metern Länge hatte, heutige Carrier aber weit über 200 Meter lang sind, wurde die Kaiserschleuse von 2007 bis 2011 ausgebaut: auf 305 Meter Länge, 55 Meter Breite und 13 Meter Tiefe. Seit Oktober 2014 jedoch ist die Schleuse außer Betrieb. Hafen und die Schleusenkammer abgrenzen. Anschließend wird eines der Tore eingeschwommen, abgesenkt und montiert. Eine Probefahrt schließt die Reparaturarbeiten ab. Nordschleuse als Umleitung für Seeschiffe Die Kaiserschleuse musste im Herbst 2014 für die Schifffahrt gesperrt werden, nachdem Taucher eine erhebliche Abnutzung der Schienen und Schäden am Beton festgestellt hatten. Mehr als ein Jahr lang konnten Seeschiffe den Überseehafen Bremerhaven nur über die Nordschleuse anlaufen und verlassen. „Die Nordschleuse wurde durch zahllose Schleusungen stark beansprucht und hat sich als äußerst zuverlässig erwiesen“, sagt Howe. Die Hafengesellschaft musste den anstehenden Torwechsel am Außenhaupt der Nordschleuse bis zur Wiederinbetriebnahme der Kaiserschleuse verschieben. Dieser Torwechsel ist für die Seit Monaten laufen die Bauarbeiten an der Kaiserschleuse. Zeit vom Montag, 14. Dezember, 21 Uhr, bis Freitag, 18. Dezember, 6 Uhr, vorgesehen. In diesem Zeitraum steht der Schifffahrt dann ausschließlich die Kaiserschleuse zur Verfügung. Das Nordschleusentor wird im Trockendock der Lloyd Werft gewartet und konser- FOTO: SCHEER/ARCHIV viert. Außerdem wird es mit einer etwa 1,20 Meter hohen stählernen Wand versehen, die den Hochwasserschutz verbessert. (SJ) GYMNASIUM WESERMÜNDE BREMERHAVEN · SCHULTRÄGER LANDKREIS CUXHAVEN 6. STUDIENMESSE AM 17. NOVEMBER 2015 56 Aussteller präsentieren sich Firmen und Institutionen von A bis Z 1. Adwen GmbH 2. Agentur für Arbeit BremenBremerhaven 3. Agentur für Arbeit Wesermünde-Stade 4. Airbus Group 5. Aldi GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 6. AMD Hamburg, Akademie Mode & Design 7. Ameos Institut West Bremerhaven – Geestland 8. AOK – Gesundheitskasse 9. Atlas Elektronik 10. Bachelor and more 11. Berufsakademie Ost-Friesland e.V. 12. Bremer Landesbank 13. BTC Business Technology Consulting AG 14. Bundeswehr-Karriereberatung 15. Bundeszollverwaltung/ Hauptzollamt Bremen 16. Deutsche Außenhandelsund Verkehrs-Akademie (DAV) 17. EBC Hochschule Hamburg 18. Ernst-Moritz-Arendt-Universität Greifswald 19. Eurogate GmbH & Co. KG 20. Europa Fachakademie Dr. Buhmann Hannover 21. EWE AG 22. Finanzamt Wesermünde 23. FOM Hochschule für Ökonomie & Management Bremen 24. Frankfurt School of Finance & Management 25. Frosta AG 26. Hanseatische Steuerkammer Bremen 27. Hanzehogeschool Groningen 28. Hochschule Bremen 29. Hochschule Bremerhaven 30. Hochschule für Internatio- nale Wirtschaft und Logistik (HIWL) 31. Hochschule Macromedia, University of Applied Sciences 32. Hochschule 21 33. IBS IT & Business School Oldenburg 34. International School of Management Hamburg 35. Jacobs University Bremen 36. Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg 37. Kunstschule Wandsbek 38. Kühne Logistics University – The KLU 39. Landkreis Cuxhaven 40. Leibniz Universität Hannover 41. Leuphana Universität Lüneburg 42. Lidl GmbH & Co. KG 43. Ortspolizeibehörde Bremerhaven 44. PFH Private Hochschule Göttingen – Campus Stade 45. Rheinmetall Defence Electronics GmbH 46. SAE Institute Hamburg 47. Staatliche Seefahrtschule Cuxhaven 48. Stenden University of Applied Sciences 49. Technische Universität Clausthal 50. Technische Universität Hamburg 51. Universität Bremen 52. Universität Rostock 53. Universität Vechta 54. Weser-Elbe-Sparkasse 55. Windesheim Honours College 56. Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit An den einzelnen Ständen gibt es viele Informationen. FOTO: ARCHIV Das Team der Messehelfer freut sich schon auf Dienstag, wenn im Gymnasium Wesermünde wieder Betriebsamkeit herrscht. Berufsinfos gibt es einen Tag früher Berufsausbildung & Duales Studium Kreisgymnasium kooperiert mit Bremerhavener Oberstufen VON CHRISTOPH BOHN KREIS CUXHAVEN/BREMERHAVEN. Das Gymnasium Wesermünde kooperiert auch in diesem Jahr mit dem Bremerhavener Lloyd Gymnasium. „Wir bieten jährlich eine Studienmesse an, das Lloyd Gymnasium einen großen Berufsinformationstag. Da ist es nur sinnvoll, zusammenzuarbeiten“, meint Carsten Brokmann, Lehrer am Gymnasium Wesermünde. So besuchen die Schülerinnen und Schüler der 11. Jahrgangsstufe den Berufsinformationstag am Lloyd-Gymnasium am morgigen Montag. Im Gegenzug nehmen die Schülerinnen und Schüler des Bremerhavener Gymnasiums an der Studienmesse des Kreisgymnasiums einen Tag später teil. Über die Kooperation freut sich auch Rita Jungclaus von der Beratungsstelle für Berufsund Studienorientierung der Gymnasialen Oberstufen des Schulamts Bremerhaven. Sie kümmert sich um die Organisation des jährlichen Berufs- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir versuchen, mit den Themen immer aktuell zu sein.« Rita Jungclaus, Schulamt Bremerhaven !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! informationstags, der mit Unterstützung der Rotary-Clubs Bremerhaven, BremerhavenNordsee und BremerhavenWesermünde ausgerichtet wird. Beteiligt sind neben dem Lloyd Gymnasium und dem Gymnasium Wesermünde die gymnasialen Oberstufen des Schulzentrums Geschwister Scholl und Carl von Ossietzky und die drei beruflichen Gymnasien. Mehr als 50 Referenten berichten aus verschiedenen Berufsfeldern. „Wir versuchen auch, immer aktuell zu sein“, sagt Jungclaus. Wichtig sei, dass die Schülerinnen und Schüler aktuelle und vor allem ungeschönte Informationen bekommen. „Die Referenten berichten aus der Praxis“, betont sie. So wüssten die Schüler, was sie erwartet, und fielen nicht in ein tiefes Loch. Bewirb dich jetzt online für deinen Ausbildungsstart 2016! www.airbusgroup.com/ausbildung FOTO: PR P ROMINENT 10 15. November 2015 Die Promis in der Provinz ANZEIGE Lagerverkauf Wir führen die original Herrnhuter S t e rn e mit allem Zubehör kunst-keramik.de Wremen Wremer Specken 40 Heute geöffnet !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Otto Waalkes Komiker wird gerne erkannt Der Komiker Otto Waalkes (67) will sich zum Schutz vor Fans auf der Straße nicht verkleiden. „Ich gehe gern erkannt durchs Leben“, sagte er. „Wenn ich irgendwo sitze und esse und ein Kind kommt mit zittrigen Fingern und einer Serviette vom Nebentisch auf mich zu und bittet stotternd um ein Autogramm, dann weiß ich, wofür ich das alles mache“, sagte er. FOTO: SEEGER !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Harry Styles Keine Konkurrenz zu Justin Biber Die Boygroup One Direction will sich nicht als Konkurrenz von Justin Bieber sehen, der sein neues Album diese Woche gerade auf den Markt gebracht hat. „Ein Album zu machen ist kein Wettbewerb“, sagte Harry Styles (22). „Wir wollen machen, was unsere Fans mögen, und andere Leute hoffentlich auch.“ Das zeitgleiche Veröffentlichungsdatum sei Zufall. FOTO: CARRETT/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tom Jones Sean Connery räumte sich den Weg frei Sänger Tom Jones (75) erinnert sich an eine Szene, die sich beim Dreh von „James Bond 007 – Diamantenfieber“ abgespielt hat. „Ich hatte zu dieser Zeit einen Bodyguard, der öffnete die Tür – und Sean Connery stand davor“, erzählte Jones. „Was kann ich für Sie tun?“, habe der Aufpasser gefragt. Da habe Connery ihn unter den Armen gepackt und sich den Weg freigemacht. Harald Glööckler, Modemacher !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cannabis von Snoop Dogg tierte die „Bild“ damals den heute 61-Jährigen. Dennoch blieb Bohlen dort. › Bushido in Kleinmachnow: Nicht immer ganz leicht E s ist Klara Blums allerletzter Fall: Die Drehsich darin mit einem seltsamen Fall: Es geht um arbeiten zum 31. und letzten einen sterbenden Mann mit blutenBodensee-„Tatort“ haden Wunden, einen Giftmord, ben begonnen. Die Foleine lustige Witwe und ge „Wofür es sich zu eine brennende Fabrik leben lohnt“ wird in Bangladesch. bis Mitte De„Am Ende ist alzember in Konles anders und stanz, auf der nichts entschieInsel Reichenden. Nur der au, im Abschied“, schweizeriteilt der SWR schen Kanton mit. 2014 hatte Thurgau und der Sender anin Baden-Baden gekündigt, den produziert, wie Bodenseeder Südwestrund„Tatort“ 2016 auslaufunk (SWR) mitteilte. fen zu lassen. Die Ermittler Klara Blum Die vorletzte Folge „Re(Eva Mattes) und Kai Perlmann becca“ läuft am 3. Januar, für (Sebastian Bezzel) und ihr Schweizer den letzten Bodensee-Krimi gibt es Kollege Matteo Lüthi (Roland Koch) beschäftigen noch kein Sendedatum. FOTO: SEEGER/DPA Rendsburg Br nsbüttel 11° 10° Itzehoe Stade BREMERHAVEN Brem rvörde MO 15° 11° HAMBURG Sitt n burg Bremen 14° 9° r 12° 9° a 14° 9° b a 15° 6° Mü chen n 16° 9° W4 Der Sonntag bringt verbreitet zum Teil länger anhaltenden Regen. Die Sonne kommt kaum hervor. Nur im Südwesten und Süden kann es ein paar Wolkenlücken geben, und es gehen nur wenige Schauer nieder. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 9 und 15 Grad. Am Oberrhein kann es etwas wärmer werden. Der Wind weht mäßig bis frisch mit starken bis stürmischen Böen um West. In höheren Lagen kann es orkanartige Böen geben. GEZEITEN Hochwasser DEUTSCHLAND Niedrigwasser 11° 9° 13° 7° Achim Rotenburg Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 10 10 25 T Oslo T 10 20 10 15 T inki 990 1010 © BSH 03:20 / 15:40 02:33 / 14:54 02:12 / 14:33 02:19 / 14:36 02:46 / 15:05 05:04 / 17:23 05:07 / 17:25 10:01 / 22:13 08:56 / 21:08 --:-- / --:-09:11 / 21:22 09:37 / 21:47 12:19 / --:-00:37 / 13:00 Berl 5 101 H 5 102 Lissab n Wahrscheinlichkeit T GARTENTIPP Kirschen: In den Hausgärten sieht man oft verkahlte Sauerkirschbäume. Hier muss ein kräftiger Rückschnitt erfolgen, damit sich das Holz regeneriert. Auch abgestorbenes Holz muss jetzt sorgfältig abgeschnitten werden. Warschau Paris 1020 NIEDERSCHLAG 80 % 1005 1000 T T 5 100 12° 8° 101 0 Moskau 1000 MI 13° 11° 24°° 21° 21°° 20° 14°° 22° 15°° 20° 5°° 22° 12°° wolkig wolkig sonnig heiter Regen wolkig wolkig wolkig sonnig wolkig Schauer 995 www.wetterkontor.de 14° 11° 13° 10° BREMEN STÄDTEWETTER HEUTE H T 12° 9° Lüneburg 15° 11° Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft DI n Der Schauspieler Jason Priestley (46) ist bei Dreharbeiten von einem Pferd gefallen und hat sich eine Gehirnerschütterung zugezogen. Der 46-Jährige bestätigte das auf Twitter:„Hey Leute, danke für die netten Worte. Es ist wahr, ich bin am Set vom Pferd geworfen worden“, schrieb er. FOTO: NEAMY/DPA 00 10 even Pferd wirft Schauspieler ab EUROPA HEUTE H Hoch T Tief OLDENBURG 15° 13° 13° 9° Buxtehude Beverstedt Hagen 11.12. 13° 11° Küstennebel: Vor allem im Wirkungsbereich kalter Meeresströmungen oder kalten Auftriebswasser vor subtropischen und tropischen Küsten auftretende Nebel. Sie entstehen durch Abkühlung der Luft über dem kalten Wasser, oft verstärkt durch Wärmeabstrahlung an einer Inversion. Jason Priestley 05 10 Brake K W6 Bad Bederkesa 12° 03.12. Elmshorn Nordenham DEUTSCHLAND HEUTE 25.11. 11° rf WETTERLEXIKON 10:59 19:42 19.11. Neumünster Dorum Hemmoor 14° 12° 07:52 16:27 KIEL 14° 11° Cuxhaven Aufgrund der Wetterlage treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen. Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis werden durch das Wetter geplagt. Die Musikerin Judith Holofernes (39) wird Dozentin für Poetik an der Universität Landau. Die Sängerin begeistere neben ihren Texten für die Band „Wir sind Helden“ auch mit lyrischen Werken, sagte eine Sprecherin der Universität. Die Zeitung „Die Rheinpfalz“ hatte zuvor darüber berichtet. „Ihre Songtexte haben genau wie ihre Lyrik eine herausragende literarische und künstlerische Qualität, ihre Texte sind ein gesellschaftlicher Seismograf“, wird Literaturwissenschaftlerin Anja Ohmer zitiert. FOTO: KALAENE/DPA „Tatort“: Der letzte Fall für Bodensee-Ermittler SONNE UND MOND W6 Als Dozentin für Poetik !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! verkauft jetzt Cannabis unter einem eigenen Markennamen. Der 44-Jährige hat in Colorado seine MarihuanaSerie unter dem Titel „Leafs by Snoop“ auf den Markt gebracht. Das „Kraut von Snoop“ gibt es in mehreren Geschmacksrichtungen, zum Beispiel Banane und Zitronenkuchen. Colorado ist einer der US-Staaten, die das Rauchen von Gras legalisiert haben. „Wo immer mich meine musikalische Reise hinführte, war es wunderschön, das Kraut als eine allgemeine Quelle von Frieden und Liebe zu sehen, das uns alle verbindet“, schrieb Dogg auf seiner Website. Dogg ist seit langem als Marihuanafan bekannt. BIOWETTER Han ov r hat es Bushido (37) in seiner Wahlheimat. Alte hohe Kiefern, Einfamilienhäuser aus den 1930er Jahren, aber auch neu gebaute Judith Holofernes Vor der Kamera DENVER. Rapper Snoop Dogg Der Himmel zeigt sich meist wolkenverhangen. Aus der dichten Wolkendecke fällt zum Teil lang anhaltend Regen. 11 bis 15 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stark aus West. Nachts kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab. Morgen ist der Himmel überwiegend 11° stark bewölkt. Ab und zu fällt Regen oder Sprühregen. Stadtvillen: Im brandenburgischen Kleinmachnow ist eigentlich alles recht gediegen und diskret. Der Rapper kaufte 2011 ein Anwesen in der Gemeinde im Speckgürtel von Berlin – ein Seemannsheim, in dem sich einst alte Matrosen der Kriegs- und Handelsmarine erholen konnten. › Katzenberger im Schwarzwald: Von der Provinz in die Provinz – so könnte man die Umzugsgeschichte von TV-Sternchen Daniela Katzenberger (29) beschreiben. Einst im – zugegebenermaßen eigentlich großstädtischen – Ludwigshafen fest verankert, zog sie sich kürzlich mit Partner Lucas Cordalis (43) und Töchterchen Sophia in die Einsamkeit des nördlichen Hochschwarzwaldes zurück. Cordalis beschreibt die Vorzüge des Städtchens Freudenstadt so: „Als Kind ist es hier traumhaft, man kann durch die Wälder streifen, die Ski-Loipe ist direkt neben dem Haus.“ Modedesigner Harald Glööckler im Garten seines „Chateau Pompöös“ in Kirchheim an der Weinstraße. FOTO: KALAENE/DPA Regnerisch und windig r Tamme Hanken, Landwirt aus Ostfriesland, wird weiter für den deutschen Privatsender Kabel 1 aktiv sein. Der 55Jährige, wegen seiner chiropraktischen Fähigkeiten bei Pferden auch der „Knochenbrecher“ genannt, habe den Vertrag verlängert, teilte eine Sendersprecherin mit. Er werde „exklusiv“ im nächsten Jahr für Kabel 1 tätig sein. In diesem Sommer hatte der Sender mit acht Folgen der Reihe „Tamme Hanken: Der Knochenbrecher auf Tour“ gute Einschaltquoten mit in der Regel zwischen 1,5 und 2,0 Millionen Zuschauern. FOTO: WAGNER/DPA »Das ist wie im Garten Eden hier.« › Glööckler in Kirchheim: Weinstraßenromantik pur hat der schillernde Modemacher Harald Glööckler im pfälzischen Kirchheim gefunden. „Das ist wie im Garten Eden hier“, schwärmte er vor kurzem. Die hektische Hauptstadt Berlin ließ der 50-Jährige dafür hinter sich. › Bohlen in Tötensen: Das Örtchen Tötensen in Rosengarten (Niedersachsen) bei Hamburg belegt, welche Strahlkraft ein Prominenter seinem Wohnort verleihen kann. Amateurfotos im Internet, eine Reportage im „Spiegel“ – ohne Pop-Titan Dieter Bohlen wäre Tötensen wohl kaum so bekanntgeworden. Nach einem Überfall in seiner Villa Ende 2006 geriet die Verbundenheit des Stars mit seiner Wahlheimat allerdings ins Wanken: „Das Leben in Tötensen macht so keinen Spaß mehr“, zi- Die Vorhersage für den 15. November 2015: 15° 11° Die Knochen knacken weiter !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chen den Trubel der Millionenmetropolen? Von wegen! Die Landlust hat sogar einen Berliner Gangster-Rapper gepackt. Für die Nachbarn ist es nicht immer schön, wenn die Stars kommen. Eine Auswahl von Prominenz in der Provinz. W6 Tamme Hanken Glööckler, Katzenberger und Co. entdecken die Landluft für sich PADERBORN. Prominente brau- SONNTAGSjOURNAL H Madrid m 10 25 Dubrovnik H 1020 H h Tunis nbu 1015 Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE KLEINSTE PREISE ERSCHNÜFFELT. BRILLEN-ABO. Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 11 SONNTAGSjOURNAL 15. November 2015 Abb.PROTAGONISTS WUNSCHMODELL + SEHSTÄRKENCHECK + O.K.-GARANTIE + 0% ZINSEN = NEUE BRILLE z.B. Einstärkenbrille für 120 Euro, nur 10€ / Monat [Inh. Petra Denecke] Bremerhaven Quadro Nuevo spielen im TiF Die Musiker von Quadro Nuevo präsentieren heute ab 20 Uhr im Theater im Fischereihafen (TiF) ihr neues Album „Tango“. Kinseher zeigt Kleinkunst Im Rahmen der Satirica der Arbeitnehmerkammer stellt Luise Kinseher am Sonnabend, 21. November, ab 20 Uhr im Capitol (Hafenstraße 156) die hohe Kunst der Kleinkunst in ihrem Soloprogramm „Ruhe bewahren“ vor. Wurster Nordseeküste Orchester tritt in Kirche auf Das Sinfonieorchester des Musikvereins im Landkreis Cuxhaven lädt für heute ab 17 Uhr zu einem Sinfoniekonzert in die St. Urbanus Kirche in Dorum ein. Loxstedt Party zu Neil Youngs Ehren Unter dem Motto „Time fades away“ wird am Sonnabend, 21. November, in der Schützenhalle Hahnenknoop (an der ehemaligen B 6) ab 21 Uhr (Einlass 20 Uhr) der 70. Geburtstag von Neil Young gefeiert. Sechs Bands spielen alles von folkig bis rockig, danach ist Party angesagt. Geestland Musik zum Tagesausklang Der Projektchor der Musikschule Bederkesa lädt für Sonnabend, 21. November, ab 19 Uhr in die St. Marien Kirche in Neuenkirchen (Land Hadeln) ein, wo er Musik zum Tagesausklang präsentiert. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Bittersüßes Erzähltheater Wortlichter treten im Pferdestall auf BREMERHAVEN. Die Wortlichter, bestehend aus Alexandra Kampmeier und Ragnhild A. Mørch, präsentieren Erzählkunst vom Feinsten und bieten Unterhaltung ganz besonderer Art: Auf leerer Bühne entsteht aus Worten, Mimik und Gestik Kopfkino pur, wenn sie mit spritzigem Sprachwitz ihre Geschichten in der Fantasie des Publikums aufleben lassen. Am Sonnabend, 21. November, sind sie mit dem Programm „Zuckerfrei – Bittersüßes zum Jahresende“ ab 20 Uhr im Pferdestall zu Gast. Karten und Infos: Tel. 0471/43333. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Geestland Sozialbetreuer stellt Bilder aus Mittelalterliche Färbung, harte Klänge: Das ist der Schandmaul-Sound. FOTO: PR Lieder über Teufelsweiber Schandmaul bringen im Dezember deutschen Folk-Rock in die Stadthalle BREMERHAVEN. Deutscher Folk- rock mit mittelalterlichen Instrumenten – diese vielversprechende Mixtur erwartet die Besucher, die sich die Band Schandmaul am Donnerstag, 3. Dezember, in der Stadthalle anschauen. Die Band formierte sich im Sommer 1998 und bestand zunächst aus einem bunt zusammengewürfelten Haufen von Musikern, die sich zu lustigem Musizieren von Folk-Stückchen vereinten. Im Laufe der folgenden Monate entstand die Band Schandmaul mit vielen eigenen Songs. Deutscher Folkrock mit mittelalterlichen Instrumenten ist ihr Stil. „Teufelsweib“ war ihr erster Titel, dem unzählige weitere folgten. Schandmaul waren zunächst viele Jahre auf Musikfestivals in Deutschland vertreten. Mittlerweile füllen sie auch alleine die großen Hallen: 2013 spielte die deutsche Folkrock-Band zu ihrem 15-jährigen Bestehen in Köln vor 12 000 Zuschauern. Und ihr bislang erfolgreichstes Album „Unendlich“ erreichte Platz 2 der deutschen Damit Krieg nicht erstarren lässt Musikalisches Plädoyer für den Frieden BREMERHAVEN. Unter dem Titel „Ich hab ein Hüglein im Polenland“ oder „Der Spuk persönlich“ präsentieren Carla Mantel, Kay Krause und Guido Solarek heute ab 17 Uhr Lieder, Texte und Chansons aus den Weltkriegen in der Pauluskirche (Hafenstraße 124). Einlass ist ab 16.30 Uhr. In den Texten klingt desorientierte Kriegsbegeisterung an, gefolgt von einer realistischen Erlebnisbeschreibung und einer sarkastisch-ironischen sowie kritischen Auseinandersetzung. Die Werke, unter anderem von Thomas Mann, Kurt Tucholsky und Bertolt Brecht, werden von Kay Krause gesprochen, gesungen von Carla Mantel und am Flügel begleitet von Guido Solarek. Die Künstler versprechen eine literarisch-musikalische Vorstellung am Abend des Volkstrauertages, der durch humorvolle Texte und Lieder das Publikum nicht erstarren lassen, sondern aufrüttelnd unterhalten und für den Frieden plädieren soll. Karten gibt es an der Abendkasse. (SJ) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schmankerl des Auftritts sind Kinderlieder im Schandmaul-Stil. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Album-Charts und wurde sogar für den Echo nominiert. In diesem Winter ist die Band mit einem ganz besonderen Programm auf Tour, denn nur in „ausgesuchten, sehr schönen und vor allem nicht zu großen Hallen werden die Musiker auftreten“, teilt die Band mit. Mit dabei ist als Support das Schandmäulchen mit Kinderliedern im Schandmaul-Stil. Anschließend gibt es eine Akustikshow von Schandmaul. Augenmerk soll hierbei auf die Nähe zum Publikum gelegt werden. Da die Show bereits um 19 Uhr beginnt, sind laut der Veranstalter auch Familien herzlich willkommen. (SJ) .................................................................................................................................... › Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle unter Tel. 0471/591759. Die Kunstausstellung „Matthias Wittmaack – Landschaftsträume“ wird am Montag, 16. November, ab 14 Uhr in den Räumen der Nordsee-Pflege Langen (Lavener Weg 19) eröffnet. Bis zum 21. November kann die Bilder-Galerie des Sozialbetreuers täglich zwischen 10 und 15 Uhr besichtigt werden. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Brother Dege im Pferdestall Quentin-Tarantino-Fans kennen Brother Dege: Sein Song „Too old to die young“ ist im Film „Django Unchained“ zu hören. Am Sonntag, 22. November, treten Brother Dege and the Brotherhood of Blues ab 20 Uhr im Pferdestall (Gartenstraße) auf. Info: Tel. 0471/43333. FOTO: PR ANZEIGE GOLDANKAUF ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall W I R K AU F E N: GOLD (Schmuck/Barren/Münzen) SILBER-BESTECK (Schmuck/Münzen/Bestecke) ZAHNGOLD (auch mit Zahnresten) MARKENUHREN (Rolex/Omega usw.) BRILLANTEN (lose oder eingefasst) ZINN (in jeder Form) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dänischer Blues bei Bostelmann Offenene Bühne Kultur-Bar sucht junge Talente singt, Songs schreibt, performt, tanzt, rappt oder slammt – die Kultur-Bar des Jungen Theaters Bremerhaven (Jub!) sucht junge Talente für einen Auftritt auf Bremerhavens junger, offener Bühne am Freitag, 20. November, ab 19.30 Uhr (Elbinger Platz). Wer auf der offenen Bühne auftreten möchte, kann sich bis morgen per E-Mail anmelden: jub@ stadttheaterbremerhaven.de Ihre Mischung aus Rock, Blues und Soul bringen Thorbjorn Risager & The Black Tornado heute ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) bei Bostelmanns Saal (Bahnhofsallee 14, Frelsdorf) auf die Bühne. In den vergangenen zwei Jahren hat die Band mehr als 90 Gigs pro Jahr in zwölf verschiedenen Ländern gespielt. Dies macht sie zu einer der erfolgreichsten dänischen Gruppen, bei deren Konzerten die siebenköpfige Live-Band stets fest hinter dem Sänger und Gitarristen Thorbjorn Risager steht. FOTO: PR ldung e m n A e n Kei ig! notwend uch hlen a Wir za RTE! LERWE SAMM ® er BREMERHAVEN. Ob jemand ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven · Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Sofort LD BARGE Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 12 K ULTURELLES 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Kinoprogramm bis 18. November !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de KoKi im Cinemotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Film tägl. 18.40 Uhr Paranormal Activity: Ghost Dimension 3D (ab 16) Do-Sa, 23.25 Uhr Hotel Transilvanien 3D (ab 6) tägl. 14.15 Uhr; Sa+So auch 12.15 Uhr Alles steht Kopf 3D (o.A.) tägl. 17.50 Uhr; Sa+So auch 12.10 Uhr Die Tribute von Panem: Mockingjay 1+2, 3D (ab 12) Mi, 17.45 Uhr Die Tribute von Panem: Mockingjay 2+3, 3D (ab 12) Mi, 20.15 Uhr Steve Jobs (ab 6) Do-Di 16.45 Uhr, Mi 15 Uhr, täglich 20.30 Uhr, Do-Sa auch 23.15 Uhr Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse (16) tägl. 18.15 Uhr, Do-Di 19.20 Uhr, Do-Sa auch 23.15 Uhr Spectre – James Bond 007 (ab 12) tägl. 13.50+16.20+17+20+20.15 Uhr; Do-Di auch 19.30 Uhr, Sa+So 12.10 Uhr, Do-Sa auch 21.45+22.45 Uhr Ritter Trenk (o.A.) tägl. 14.10+16 Uhr, Sa+So auch 12 Uhr Macho Man (ab 6) Do+Fr+Mo 17.45 Uhr The Last Witch Hunter (ab 12) Do-Sa 23.15 Uhr Hotel Transilvanien (ab 6) tägl. 14.25, 16.20 Uhr, Sa+So auch 12.15 Uhr Er ist wieder da (ab 12) Sa+So+Di 17.45 Uhr, Do-Di auch 20.30 Uhr Alles steht Kopf (o.A.) tägl. 15.20 Uhr, Sa+So auch 12.20 Uhr Fack Ju Göhte 2 A (ab 12) Do-Di 14.20 Uhr Am Ende ein Fest (ab 12) Pastor Daniel Rösler (links) probt mit der Choralschule in der Sandstedter Kirche. Beim Singen orientiert sich die Gruppe an seinen Handbewegungen. FOTO: GROTHEER Gesang, der aus der Seele kommt Pastor Daniel Rösler leitet eine Choralschule im Sandstedter Gemeindehaus VON ANDREA GROTHEER SANDSTEDT. Factus est Dominus protector meus – Lateinische Gesänge klingen durch das Gemeindehaus in Sandstedt. Seit April probt hier alle zwei Wochen die Choralschola, die Choralschule, geleitet von Pastor Daniel Rösler. Er hat im Frühjahr vergangenen Jahres die Kirchengemeinden Sandstedt, Wersabe und Uthlede-Wulsbüttel übernommen. Auf dem Programm stehen gregorianische Choräle, einstimmige und unbegleitete kirchliche Gesänge. Die Gregorianik ist eine große Leidenschaft des 38Jährigen: „Schon im Alter von vier Jahren habe ich gregorianische Choräle gesungen, mit 14 erste Bücher ge- Kabarett über kranke Kassen BREMERHAVEN. Was sind kran- ke Kassen? Was ist überhaupt Gesundheit? Und was ist Prävention? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der Kabarettist Michale Wollmer am Donnerstag, 19. November, ab 20 Uhr im Theater im Fischereihafen. Nach seinem Debüt bei der Langen Nacht der Kultur präsentiert er nun sein Solo-Programm „Gesund ist was anderes...“. Wollmer will unter anderem wissen, ob „Skip-roping“ mit Annabelle schneller gesund macht als „Spinning“ mit Olaf. Außerdem irritiert es ihn, warum man eigentlich „laufen“ sagt, wenn man doch vielmehr „gehen“ meint. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und übers Internet. Eine telefonische Reservierung ist möglich unter Tel. 0471/9323344. kauft und im BenediktinerKloster Unterricht bekommen“, erzählt der gebürtige Braker, der in Nordenham aufgewachsen ist. Im Rahmen seines Studiums hat er ein Jahr in Rom verbracht, Gregorianik studiert und als einer von neun Kantoren (Vorsänger) mit 140 Mönchen aus 30 Nationen in der Papstmesse gesungen. Theorie spielt bei den Proben eine große Rolle Die Treffen im Gemeindehaus sind keine klassische Chorprobe, auch Theorie spielt für Daniel Rösler eine große Rolle. „Wir erarbeiten uns die Gesänge Stück für Stück“, sagt er und gibt Liedertexte an seine Gruppenmitglieder aus. Die sogenannten Quadratnoten, die ihren Namen der ursprünglich mit Federkielen gezeichneten Form verdanken, sind ober- und unterhalb der Notenlinien durch Zeichen erweitert, die an Stenografie erinnern. „Das sind Neumen, mittelalterliche Handschriften aus dem frühen zehnten Jahrhundert, die sich in ihrer Form an den Dirigierbewegungen des Chorleiters orientieren“, erklärt der Pastor. „St. Gallen“ ist eine der Formen nach ihrer Herkunft aus dem gleichnamigen Schweizer Kloster benannt, „Laon“ ist der Name einer nordfranzösischen Neumenhandschrift. „Manchmal ist es schwierig, zu erkennen, was es sein soll“, sagt Ute Teuber. Trotz der ausgehändigten Neumentafel braucht es viel !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ein gregorianischer Choral ist ein gesungenes Gebet.« Daniel Rösler, Pastor !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Übung. „Mich interessiert nicht nur das Singen, sondern auch die Geschichte der Gregorianik, ich möchte die Liturgie im Ganzen kennenlernen“, so die Bokelerin, die schon das sechste Mal in der Runde dabei ist. Als „ein bisschen krickelig“ bezeichnet Horst Leimbach die Darstellung scherzhaft. „Mir gefällt das getragene und einfühlsame Singen, die Choräle singt man mit Seele“, sagt der Sandstedter, der auch im örtlichen Singkreis und in der Kantorei in Osterholz-Scharmbeck mu- Musik über Kegelfreuden Philharmonisches Orchester spielt im Historischen Museum BREMERHAVEN. Das Philharmo- nische Orchester Bremerhaven startet am Montag, 16. November, in die neue Kammerkonzert-Saison. Die Musikerinnen Yumi Schmuck (Klavier), Diana Veiser (Viola) und Kikuko Harako (Klavier) mit Sprecherin Isabel Zeumer laden ab 20 Uhr in das Historische Museum zu einem musikalischen Abend mit „Märchen und anderen Geschichten“ ein. Auf dem Programm stehen mehrere Werke von Robert Schumann (1810-1856). Die Märchenerzählungen für Viola, Klarinette und Klavier op. 132, die Fantasiestücke für Klarinette und Klavier op. 73 und die Märchenbilder für Viola und Klavier op. 113 entstanden in Schumanns letzter Schaffensperiode. Sie zeichnen sich durch eine träumerische Fantasie aus, die im Gegensatz zu vielen pompösen Werken seiner Zeitgenossen steht. Von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) erklingt das Trio für Klarinette, Viola und Klavier Es-Dur KV 498, das auch unter dem Namen „Kegelstatt-Trio“ bekannt ist. Mozart wurde für dieses Stück von geselligen Zusammenkünften im Haus von Gottfried und Franziska von Jacquin inspiriert, wo man nicht nur musizierte, sondern auch Freude am Kegeln hatte. (SJ) .................................................................................................................................... › Kammerkonzert des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven, Montag, 16.11., 20 Uhr, Historisches Museum (An der Geeste). Der Kartenvorverkauf erfolgt an der Theaterkasse. Im Historischen Museum gibt es eine Abendkasse. BREMERHAVEN. Laden zu einem musikalischen Abend mit „Märchen und anderen Geschichten“ ein (von links): Isabel Zeumer, Diana Veiser, Yumi Schmuck und Kikuko Harako. FOTO: NEUBERT/PR Bali-Kino-Center Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 3D (ab 12) Mittwoch 20.45 Uhr Spectre (ab 12) Do 15+17.30+20.15 Uhr, Fr 14.45+17.45+20.45 Uhr, Sa 14+16.30+19.30+22.30 Uhr, So 11+14.30+17.15+20.15 Uhr, Mo 15+17.30+20.15 Uhr, Di 15+17.45+20 Uhr, Mi 15+17.15+20.15 Uhr Ritter Trenk (o.A.) Do+Mo 15.15 Uhr, Fr+Sa+So+Di+Mi 15 Uhr, Hotel Transilvanien 2 3D(o.A.) Do+Di+Mi 17 Uhr, Fr+Sa 16.30+19 Uhr, So 16.45 Uhr, Mo 17.15 Uhr Er ist wieder da (ab 12) Do 20 Uhr, Fr+Sa 16.45+20.45 Uhr, So 11+17+19.30 Uhr, Mo 19.45 Uhr, Di+Mi 19.30 Uhr Der Marsianer – Retter Mark Watney (o.A) Do 19.45 Uhr, Fr+Sa 20.30 Uhr, So 19.30 Uhr Alles steht Kopf 3D (o.A.) Do 15.30 Uhr, Fr+Sa 14.45 Uhr, So 15 Uhr, Mo+Mi 15.15 Uhr Fack Ju Göthe 2 (ab 12) Do+Mo 17.30 Uhr, Fr+Sa 18.15 Uhr Slow West (ab 12) CN-Filmclub Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten .................................................................................................................................... Fetziges im Cafe de Fiets BREMERHAVEN. Bretonische Lie- der, fetter Sound und kritische Liedermacher bietet das Cafe de Fiets bei drei Konzerten in der kommenden Woche an. Am Mittwoch, 18. November, trägt Stefan Em Huisken ab 20 Uhr bretonische Melodien vor. Die neunköpfige Band Golly ist am Freitag, 20. November, ab 19.45 Uhr mit Popmusik zu Gast. Am Sonnabend, 21. November, präsentieren die Liedermacher Howald und Thölen ab 21 Uhr kritische, fröhliche und auch traurige Songs. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei, es wird aber um Spenden für die Künstler gebeten. BREMERHAVEN/WEHDEL. „Cinema Ausstellung in der Goethe45 Madame Marguerite und die Kunst der schiefen Töne (ab 12) Do+Fr+Sa+So 20 Uhr, Di+Mi 17 Uhr Kleine Ziege – sturer Bock (o.A.) Fr+Sa+So 14.30 Uhr, Mo+Di+Mi+Do 15 Uhr Spectre (englische Originalfassung, ab 12) Fr 16.30 Uhr, Di 19.45 Uhr Die Ostsee von oben (o.A.) So 11 Uhr Im Sommer wohnt er unten (ab 12) Do+Fr+Sa+So 17.30 Uhr, Di+Mi 20 Uhr Picknick mit Bären (o.A.) Fr+Sa+So 15 Uhr Slow West (ab 12) Mo 17+20 Uhr Spectre (ab 12) Mi+Do+Sa+So+Mo 16.30+19.45 Uhr, Di 16.30 Uhr, Fr 19.45 Uhr › Neueinsteiger sind willkommen, Informationen gibt es bei Pastor Daniel Rösler unter Tel. 04702/262 oder per E-Mail an [email protected]. Blasorchester spielt Star Trek www.tif-bremerhaven.de. „Das Leben schrumpft oder dehnt sich aus proportional zum eigenem Mut“ – die letzte Ausstellung für dieses Jahr in der Galerie in der Goethestraße 45 ist nach einem Zitat der Schriftstellerin Anais Nin betitelt und wird am Sonnabend, 21. November, um 19 Uhr eröffnet. Gezeigt werden Werke der Bremerhavener Malerin Monika Lösing. sikalisch aktiv ist. Beim Singen folgt die Gruppe den Handbewegungen von Chorleiter Daniel Rösler. „Notenkenntnisse braucht man nicht“, bestätigt Inge Brickwedel, Pastorin in Flögeln und Bad Bederkesa, die ihren Ehemann Gerhard mitgebracht hat. „Ein gregorianischer Choral ist ein gesungenes Gebet. Viele unserer Kirchenlieder haben ihren Ursprung in der Gregorianik“, erklärt Daniel Rösler noch, bevor sich die Gruppe auf den Weg in die Kirche macht, um ihr Abschlussgebet zu feiern. Mi 18+20.30 Uhr meets symphonic winds“ – unter diesem Motto präsentiert das Sinfonische Blasorchester Wehdel sein Konzertprogramm mit berühmten Filmmelodien. Die 70 Musiker spielen unter anderem Stücke aus Jurassic Park, Star Trek, Schindlers Liste und Zurück in die Zukunft. Zu sehen ist das Orchester heute ab 15 Uhr im Stadttheater Bremerhaven (Karten an der Theaterkasse unter Tel. 0471/4900), sowie am Freitag und Sonnabend, 20. und 21. November, jeweils ab 20 Uhr in der Bürgermeister-von-SoostenSchule in Wehdel (Karten bei der Volksbank unter Tel. 04749/1034292). Die Brillanz des Hauptdarstellers Michael Fassbender macht Schwächen des Filmes „Steve Jobs“ wett. FOTO: UNIVERSAL PICTURES/DPA SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein genialer Kotzbrocken „Steve Jobs“ wirkt wie Produktpräsentation S teve Jobs schaffte mit seinen Apple-Produkten ein einzigartiges, geschlossenes System, das mit allen anderen inkompatibel war. Auch der Mensch Jobs war eine weitestgehend unzugängliche Einheit, wie Michael Fassbender in seiner oscarreifen Darstellung von „Steve Jobs“ zu veranschaulichen versteht. Das gleichnamigen Biopic von Danny Boyle beruft sich auf die offizielle Biografie von Walter Isaacscon, aus der „The Social Network“-Autor Aaron Sorkin frei schöpfen durfte. Drei Ereignisse gliedern den Film Sorkin versucht gar nicht erst, das komplette Leben der Ikone in 122 Minuten abzuarbeiten. Er beschränkt sich auf drei wichtige Ereignisse im Leben des iGod, die mit bahnbrechenden Produktpräsentationen zusammenhängen: die Vorstellung des Macintosh im Jahre 1984, vier Jahre später die des Cube von Jobs Konkurrenzfirma Next und zu guter Letzt die Präsentation des iMac im Jahre 1998. Der Zuschauer lernt Jobs gleich zu Beginn als perfektionistischen Kotzbrocken kennen, der seinen genialen Programmierer Andy Hertzfeld (Michael Stuhlbarg) zusammenstaucht. Backstage !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wartet auch noch seine von Sozialhilfe lebende ExFreundin Chrisann (Katherine Waterson) mit der fünfjährigen Lisa. Doch der kontrollsüchtige Millionär will trotz nachgewiesener Vaterschaft einfach nicht wahrhaben, dass sie seine Tochter ist. Lisas Auftritte scheinen die Funktion zu haben, Steve Jobs ein wenig menschliches Antlitz zu verleihen. Dennoch wirkt dieser Subplot der verkorksten VaterTochter-Beziehung sehr bemüht. Dennoch hinterlässt der Film, der sicher mehr an der Oberfläche kratzt als beispielsweise „Jobs“ mit Ashton Kutcher in der Hauptrolle, den einlullenden Nachgeschmack einer von Jobs perfekt inszenierten Produktpräsentation. Seinen iJüngern wird das Biopic folglich bedenkenlos gefallen. Entscheidend näher gekommen ist man dem Menschen, der den Computer für jedermann ersann, trotz herausragender Schauspielerleistungen jedoch nicht. Gabriele Summen 15. November 2015 K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL Spekulant trifft Josef Strauß Helmut Schleich sorgt für Satire BREMERHAVEN. Satire, Pointen, Parodien – das alles verspricht Helmut Schleich bei seinem Soloprogramm „Ehrlich!“, das er am Donnerstag, 26. November, ab 20 Uhr im Capitol präsentiert. Vor allem als genialer Strauß-Imitator ist Schleich dem Fernseh- und Radiopublikum ans Herz gewachsen. Er ist regelmäßiger Gast bei „Schlachthof” und „Mitternachtsspitzen” sowie Gastgeber seiner eigenen Kabarettsendung „SchleichFernsehen” im Bayerischen Fernsehen. Bayern unter Beschuss Sein 6. Soloprogramm „Ehrlich!” hat er pünktlich zum 30. Bühnenjubiläum im vergangenen Jahr herausgebracht. Darin präsentiert er seine pointiert-satirischen Einblicke zu wichtigen Vertrauensfragen an Bayern, Berlin, Brüssel und an den Rest der Welt. Es ist ein Wiedersehen mit altbekannten Figuren wie Heinrich von Horchen und na- türlich dem großen Vorsitzenden Franz Josef Strauß. Aber auch neue Charaktere kommen mit ihren zugespitzten Bosheiten zu Wort: Da wirbt beispielsweise ein dubioser Milizionär für sein Demokratieverständnis, ein hochanständiger Spekulant um Vertrauen und ein Stammtischbruder für die Simplifizierung unserer komplexen Welt. Der Preisträger des Deutschen Kleinkunstpreises 2013 nimmt seine Zuschauer mit auf abenteuerliche Reisen in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit und führt ganz nebenbei die ergötzlichen Absurditäten des Alltags vor Augen. (SJ) ................................................................................................................................ › Kabarett im Capitol mit Helmut Schleich, Donnerstag, 26.11., ab 20 Uhr, Hafenstraße 156, Bremerhaven. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Arbeitnehmerkammer in der Barkhausenstraße 16, unter Tel. 0471/9223515, an der Abendkasse und per E-Mail: kultur@ arbeitnehmerkammer.de Mordlust an der Weser Heimatverein feiert Irische Nacht BREMERHAVEN. Das Leben ist ein Fluss, und der ist manchmal unergründlich, unheimlich und dunkel – unter diesem Motto stehen die 20 Geschichten, die die Kurzkrimisammlung „Tödliche Untiefen“ präsentiert. Am Mittwoch, 18. November, wird das Buch im Pferdestall Bremerhaven vorgestellt. Stammtisch in Bremen Spezialisiert auf die Absurditäten des Alltags: Helmut Schleich tritt im Rahmen der Satirica im Capitol auf. FOTO: PR Fete mit Dubliner Gästen Autoren stellen Krimisammlung „Tödliche Untiefen“ im Pferdestall vor Die blutige Spur, der die 20 Kurzkrimis entlang der Unterweser folgen, reicht von Bremen bis Bremerhaven, über Brake, Dedesdorf und Nordenham. Genauso vielfältig ist auch die zeitliche und thematische Bandbreite: mittelalterliches Prostitutionsmilieu, Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs und Selfie-Geknipse in der Jetztzeit. In den Krimis erleben die fein gezeichneten Figuren große Gefahren und menschliche Abgründe, denen sie unangepasst und mitunter rüpelhaft, naiv bis treudoof, aber auch blitzgescheit und plietsch begegnen. Akribisch entwickeln die Autoren ihre packenden Plots und lassen den Leser betroffen, nachdenklich-melancholisch und bisweilen auch amüsiert zurück. Von den 20 Autoren lesen am Mittwoch ab 20 Uhr Marita und Jürgen Alberts, Alexa Stein und Volker Heigenmooser aus ihren Kurzkrimis im Pferdestall vor. Die ganze Gruppe der Schriftsteller findet sich alle zwei Monate zum 2010 gegründeten Krimistammtisch Bremen in der Bremer Stadtbibliothek zusammen. Dort werden gemeinsame Projek- 13 SELLSTEDT. In der Sellstedter Kulturscheune feiert der Heimatverein am Freitag, 20. November, zum zehnten Mal die Irische Nacht. Ab 20 Uhr auf der Bühne: die erklärten Lieblinge der Folkfete, das Wilde Shamrock Touring Theatre aus Dublin. Auch diesmal kommt die irische Kulturtruppe in weitgehend neuer Besetzung, gemixt aus musikbesessenen Theaterprofis und spielfreudigen Profimusikern. Neben den Theater- und Musikteams hat sich auch eine ehemalige Akteurin angemeldet, die nur für die Sellstedter Musiknacht von der Insel einfliegen wird: Maeve Curry, gefeierte Solistin bei ihren bisherigen Sellstedter Auftritten und inzwischen Absolventin der Londoner Royal Academy of Music. ............................................................................................................................. Freitag, 20.11., 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Sellstedter Kulturscheune (Zum Krummvordel 8). Karten: Tel. 04703/5372. Ein Deutsches Requiem Brahms in der Großen Kirche BREMERHAVEN. Eine Aufführung Jagd dem einen oder anderen Leser einen Schrecken ein: Autorin Alexa Stein. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die blutige Spur der Krimis reicht von Bremen bis Bremerhaven. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! te und Lesungen geplant. Viele der Stammtischler sind auch außerhalb dieses Rahmens tätig: in den Netzwerken „Syndikat“ oder „Mörderische Schwestern“, als Veranstalter des Krimifesti- vals „Prime Time – Crime Time“ oder als Dozenten für Kreatives Schreiben. Zu den Autoren gehören: Holger Wittschen, Toby Martins, Walter Baitis, Mirjam Phillips, Corinna Gerhardts, Sonja Höstermann, Truxi Knierim, Carmen Schmidt, René Paul Niemann, Gesa SchwarzeStahn, Gesine Reichstein, Anja Ulbig, Jürgen Warmbold, Edelhard Callies, Jens- FOTO: PR Ulrich Davids, Reinhold Friedl, Inga Brodersen, Marita und Jürgen Alberts, Alexa Stein, Volker Heigenmooser. (SJ) .................................................................................................................................... › Tödliche Untiefen: Krimilesung mit Marita und Jürgen Alberts, Alexa Stein sowie Volker Heigenmooser, Mittwoch, 18.11, 20 Uhr im Pferdestall Bremerhaven, Gartenstraße 5 7. www.pferdestallbremerhaven.com des Deutschen Requiems von Johannes Brahms wird am heutigen Volkstrauertag ab 18 Uhr in der Großen Kirche geboten. Das 1868 vollendete Werk gilt als eines der bedeutendsten Oratorien der Musikgeschichte. Statt der Toten zu gedenken, suchte Brahms im Alten und Neuen Testament nach Worten des Trostes und Zuspruchs für die Hinterbliebenen. Die Ausführenden sind: Katja Bördner (Sopran), Konstantin Heintel (Bariton) sowie der Bach-Chor und das Philharmonische Orchester Bremerhaven unter der Leitung von Kantor David Schollmeyer. Restkarten gibt es ab 17.15 Uhr an der Abendkasse. ANZEIGE DAS IST DOC H NIC HT NOR MAL! BESUCHEN SIE UNSEREN WEIHNACHTSMARKT! SMARKT! Freuen Sie sich auf die schönsten Weihnachtsideen, Möbel, Küchen und Accessoires. Kleinkunst Weihnachtsmarkt Fr. 20.11., 15-23 Uhr Sa. 21.11., 10-18 Uhr E IN LAD U N G zum Late Night Shopping Fr. 20.11.15 bis 23 Uhr! Kinderbackstube mit der Frosta Kochschule / Klimahaus 8° Ost Sa. 21.11., 12-18 Uhr KEMNER HOME COMPANY GmbH & Co. KG Bad Bederkesa, Handelspark 3, 27624 Geestland Tel. 04745/9491-0 www.kemner-homecomppanyy.de/weihnachtsmarkt Kemner Home Company GmbH & Co. KG, Amtsgericht Tostedt, HRA 111104, vertreten durch Rudolf Kemner Einrichtungshaus Beteiligungs GmbH, Amtsgericht Tostedt, HRB 111221, Geschäftsführer: Rudolf, Jeanette und Nils Kuiper ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr [email protected] 14 K URZWEIL 15. November 2015 Sudoku leicht + schwer Fadenrätsel Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! Wenn Sie den richtigen Anfang finden und den Linien folgen, ergibt sich eine Lebensweisheit. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 4 2 3 3 7 4 6 8 7 3 9 3 2 1 4 8 5 1 3 7 1 4 3 5 9 2 6 3 3 2 4 9 8 1 5 9 4 7 8 2 5 9 3 8 3 3 9 5 7 4 5 M L I N S E N 1 4 9 8 8 E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A I R F H A I R N D E U U M Z T S Ihre Sterne !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A R P E I E T Gitterpuzzle !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 4 Buchstaben: AIDA – KOKS – NUSS – SNOB – TARA 5 Buchstaben: ALLAH – KNALL – LEIER – TRAFO 6 Buchstaben: AKTEUR – ANDREA – APPELL – ARZNEI – DIADEM – DIFFUS – GEIZEN – MATSCH – PARADE – SIRENE 7 Buchstaben: AUSGUSS – SCHMISS – STAPELN – WAELZEN 8 Buchstaben: LEINWAND – SENIORIN 9 Buchstaben: AKUSTISCH – BANDEROLE – DIGITALIS – STINKTIER – UNGARISCH 10 Buchstaben: EISENHOWER 2 7 5 4 1 9 6 5 7 1 4 7 9 7 4 7 8 5 6 6 6 6 6 7 P O S A U N E 4 5 9 8 6 6 6 9 5 5 6 4 4 7 10 9 Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Material vieler Münzen Zweipolröhre sibir. Strom zum ObBusen Anrede für Gott Schaffensfreude starker Zweig russ. Herrscher † 912 Frauenkurzname Schleuderung Pfiff, Schwung griech. Göttin der Zwietracht Vorname der Dagover † 1980 Hunderasse Bartentfernungsgerät griechischer Meergott Teil der Woche Währung der EU Richtungsanzeiger 8 9 6 Vereinigte Staaten (Abk.) hin und ... Suchbild Geld einnehmen kleines Motorrad (Kw.) Hausnotruf rote Filzkappe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Niederschlagsart Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. Rohstoff für Parfüme frech, flott Kurort an der Lahn (Bad ...) sächliches Fürwort Biene Verdauungsorgan Körperflüssigkeit sicher | zuverlässig | preiswert kostenlose Probeinstallation! Kolloid Nutztier der Lappen Informieren Sie sich unverbindlich über die AWO Pflege- und Servicezentrale 0471 - 42030 oder 944170 www.awo-pflegezentrale.de Kfz.Abgasentgifter (Kzw.) zwei RheinZuflüsse englischer Herzog franz. Schriftsteller † 1857 chin. Politiker (Xiaoping) † Zeitungskonsument Initialen der Nannini Gegenteil von chronisch Flächenmaß engl. Männerkurzname Kinderfrau ugs.: Edelsteine Feuerkröte Giftschlangenart empfehlen Löwe 23. 7. – 23. 8. Klares und logisches Denken ist diese Woche Ihre spezielle Stärke. Dass Sie die besonders gut in einer Sache brauchen können, müssen Sie ja niemandem erzählen. Es geht gar keinen was an! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn man Sie bittet, eine Sache zu übernehmen, ist man auch davon überzeugt, dass es Ihnen gelingt, alles zufriedenstellend zu erledigen. Ihre Bedenken sind also vollkommen unnötig. Schütze 23. 11. – 21. 12. Überprüfen Sie ein bestehendes Problem lieber einmal zu viel, als einmal zu wenig. Denn Sie sind im Begriff, Ihre Energie sinnlos zu vergeuden. Dafür müssten Sie sich zu schade sein! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ein Ihnen diese Woche unterbreiteter Vorschlag hört sich zwar auf Anhieb gut und interessant an, doch er könnte auch einen ziemlichen Pferdefuß haben. Überlegen Sie gut, bevor Sie handeln. feste Eisdecke auf dem Meer Königin von Preußen Pferdeunterstand Schriftstellerverband (Abk.) Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie können diese Woche einiges erledigen, was erst in der nächsten Zeit ansteht. Dank der jetzt übermäßig vorhandenen Energie sind Sie zu vielem fähig. Dadurch lassen sich Vorteile erzielen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Beruflich sind Sie zurzeit vollkommen ausgelastet, nur im privaten Bereich geschieht diese Tage nicht sehr viel. Das liegt daran, dass Sie sich von nahezu allem abzusondern versuchen. Begrünungenau, dung, nicht Beweisklar grund Zehneck Stier 21. 4. – 20. 5. Jemand macht Ihnen das Leben schwer. Dennoch sollten Sie, bei all der verständlichen Aufregung, die Ruhe möglichst bewahren. Schon sehr bald kehren normale Verhältnisse zurück. Waage 24. 9. – 23. 10. In die Privatangelegenheit eines Menschen sollten Sie sich nicht einmischen. Sie selbst würden das ja auch nicht schön finden. Anders sieht es aus, wenn jemand Ihre Meinung erfragt. Höhenzug bei Braunschweig Fremdwortteil: wieder Tanzbewegung (franz.) Widder 21. 3. – 20. 4. Falls Sie diese Woche auf aufgeregte oder verärgerte Personen treffen: bloß ja nicht anstecken lassen! Am besten wird sein, Sie holen tief Luft und zählen bis zehn. Das hilft, um cool zu bleiben. Krebs 22. 6. – 22. 7. Derzeit legen Sie ein enormes Tempo vor, und Ihre Mitmenschen haben alle Mühe, Ihnen zu folgen. Daraus ergibt sich auch die Möglichkeit, in einem ganz neuen Bereich tätig zu werden. 9 4 SONNTAGSjOURNAL W-710 Wassermann 21. 1. – 19. 2. Um sich auf ein anstehendes Gespräch, das von erheblicher Wichtigkeit für Ihre Zukunft ist, vorzubereiten, sollten Sie jede freie Minute nutzen, damit Sie später nichts bereuen müssen. Fische 20. 2. – 20. 3. Eventuell kommen Sie zu einem Termin ein bisschen zu spät, und eine wichtige Aufgabe könnte dann schon vergeben sein. Machen Sie sich keine Gedanken: Es kommen weitere Chancen. Auflösung Fadenrätsel: Die Lebenweisheit lautet: Ruhm ist ein Platz auf einem Riesenrad. A U S GU S S K N T O P C P H G A K P O S E M A L E I E R E L L S I S S E N I O P C A L L A H T A R R R A I D A WA E L D F E I S E N H OWE R N A L L E I A U N E N W D A K R I N E D I A S T Z E N O B A G I T A L I S E K I I N K T I E R Z E E E U N N D E RO L E D I A D E I R F Z F N U S U E U S T I S C M A T S C H 1 8 4 6 7 2 5 9 3 5 3 7 8 4 9 2 6 1 9 6 2 5 3 1 8 4 7 4 1 3 7 9 8 6 5 2 6 9 8 3 2 5 7 1 4 7 2 5 1 6 4 9 3 8 8 7 6 4 5 3 1 2 9 3 5 9 2 1 7 4 8 6 2 4 1 9 8 6 3 7 5 5 4 2 1 3 8 7 9 6 8 6 7 4 2 9 1 5 3 9 3 1 6 7 5 4 8 2 3 5 8 2 9 1 6 7 4 7 2 9 8 6 4 3 1 5 6 1 4 7 5 3 8 2 9 2 9 6 3 1 7 5 4 8 1 8 3 5 4 2 9 6 7 4 7 5 9 8 6 2 3 1 D GE K KA G BO N T A EM B R PA ED I DO D HE W-710 E H O W E LME T A L L PUDE L A RAS I ERER R I NNERS T AG P F E I L E US R R K E MO F A U E S S KE S S L I E I MME S AR VAGE B REN L GN U U L T D D AMME L U I S E PACKE I S X K L UNKER UNKE AHE L EGEN OT T ER 15. November 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 15 Auf der Bühne gegen den Strom !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hardrock-Sänger mit neuer Band Sänger Andreas Kümmert gastiert in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Siegen der TV-Casting-Show „The Voice of Germany“ und dem Vorentscheid zum European Song Contest gipfelten. Kümmert lehnte die Teilnahme an letzterem ab und widersetzte sich damit der herrschende Vorstellung dessen, was ein Popstar zu tun und zu sein hat. Kümmert ist vor allem ein genialer Live-Performer. OSTERHOLZ-SCHARMBECK. Wenn er auf die Bühne geht, hält das Publikum den Atem an. Seine Interpretation des Elton-JohnWelthits machten ihn selbst zum „Rocket Man“ und gleichzeitig zum Favoriten auf den Titel „The Voice of Germany 2013“. Am 5. Dezember will der bodenständige Singer-Songwriter Andreas Kümmert seine Fans in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck begeistern. Der Titel „Operation: Mindcrime“ steht nicht nur für eines der wichtigsten Rock-Alben von Queensryche, sondern ist auch der Name der neuen Band um Geoff Tate. Nach der Trennung von Queensryche veröffentlichte der Hardrock-Sänger nun mit Operation: Mindcrime sein Debütalbum „The Key“. Das Album ist der erste Teil einer epischen musikalischen Trilogie – eine kreative Plattform, welche den Geist des historischen gleichnamigen Albums fortführt. Operation: Mindcrime stehen am Dienstag, 8. Dezember, ab 19 Uhr in der Markthalle (Klosterwall 11) in Hamburg auf der Bühne. Am Mittwoch, 9. Dezember, spielt die Band ab 19 Uhr im Pumpwerk in Wilhelmshaven. FOTO: PR Andreas Kümmert war noch nicht einmal geboren, als seine Vorbilder Bob Dylan, Richie Havens, Frank Zappa, Sly Stone, Jim Morrison oder Ray Charles ihren künstlerischen Höhepunkt erlebten. Trotzdem transportiert er das Gefühl jener Ära auf die Bühne wie wenige andere Künstler. Die Leidenschaft für die Musik ist der rote Faden in der an Brüchen nicht eben armen Geschichte des Schulabbrechers und bekennenden Querdenkers Andreas Kümmert. Den ersten Kontakt mit Musik hatte Kümmert über seinen Vater, Eindringliche Stimme Die Bühne ist sein Metier: Andreas Kümmert ist ein hervorragender Live-Performer. einen Trompeter. Dieser beschloss seinen musikbegeisterten Sohn zu fördern und ihm Schlagzeugunterricht angedeihen zu lassen. Aber Kümmert verschliss gleich vier Schlagzeuglehrer, weil er schlicht „keinen Bock” tig Sänger, Gitarrist und Songwriter seiner eigenen Grunge-Band Silent Cry. Schließlich tourte er als Solo-Künstler ab 2007 durch ganz Deutschland. Es folgten weitere Bands und Nachwuchspreise, die in den .................................................................................................................................... › Andreas Kümmert: Sonnabend, 5.12., 20 Uhr, Stadthalle Osterholz-Scharmbeck www.stadthalle-ohz.de Adventsbasar der Lebenshilfe Bremerhaven Adventsbasar k Musi Live- it m tt Belle n o Sim & or erch d n i K en Spad hatte, Noten zu lernen. Andreas färbte sich lieber die Haare blau und gründete mit einem Kumpel eine PunkBand. Als Teil verschiedener Schülerbands wurde Kümmert zum erfahrenen LivePerformer und war gleichzei- FOTO: NEUBAUER/DPA Auf „Here I Am“ – Kümmerts erstem Album für ein Major-Label – hat er sich stilistisch von seinen musikalischen Anfängen längst entfernt: An die Stelle von trotzigem Punk sind tiefe BluesBalladen getreten, erdiger Rock ’n’ Roll und spiritueller Soul. Aber die Attitüde ist geblieben. Kümmert schwimmt gegen den Strom – und reißt seine Hörer mit der Kraft seiner fast eindringlichen Stimme mit. (SJ) bäckerei des Brötchengebers hält so manchen Gaumenschmaus parat. Im Außenbereich der Halle gibt es auch deftige Leckereien und Gelegenheit, bei einem Glühwein oder Kinderpunsch schöne Gespräche zu führen. 21. November 2015 10 – 17 Uhr Ausstellungshalle Drahtesel, Heinrich-Brauns-Str. 6 Handgefertigte Gestecke und Kränze, Ha Deko- & Geschenkartikel... frische Berliner, Kaffee & Kuchen, ühwein, Bratwurst... Glühwein, Weihnachtlich Winterabender 3. Dezember 2015, 18 – 20 Brötchengeb Uhr er, Adolf-Kolp ing-Str. 24 Stim © Hetizia/fotolia.com mungsvolle S tunden mit Gedichten & Musik Wir möchten Sie herzlich einladen, unseren traditionellen Adventsbasar in und um die Ausstellungshalle unseres Fahrradladens Drahtesel zu besuchen. Auch in diesem Jahr finden Sie auf unserem weihnachtlichen Marktplatz eine Vielzahl von liebevoll kreierten Adventskränzen und Weihnachtsgestecken und eine große Auswahl an Dekorativem für die Adventszeit. Sicherlich finden Sie auch die eine oder andere Anregung für Ihre Weihnachtsdekoration oder Sie entdecken ein Geschenk für Ihre Lieben. Für einen besinnlichen und stimmungsvollen Rahmen sorgen in diesem Jahr wieder der Entertainer Simon Bellett und auch der Kinderchor Spaden wird die Gäste des Basars mit fröhlichen und traditionellen Weihnachtsliedern unterhalten. Das Team des Fahrradladens Draht   esel freut sich über interessierte  

 Gäste und Kunden und berät die   
Besucher des Basars gern, wenn es 
 um die Auswahl eines neuen Fahr
      
  


 rads geht.
 Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Die Advents- WEIHNACHTS BASAR baumann. Selbstbestimmt. Besser. Leben. Am Samstag, 21. November · 10 bis 18 Uhr Bei uns sind Sie am Ziel: · Erstklassige Neu- und Gebrauchtwagen · Kompetente Beratung · Faire Finanzdienstleistungen · Zuverlässiger Service · Professionelle Werkstattarbeiten u.v.m. Schmidt + Koch GmbH Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven Tel. 0471/5 94-0 | www.schmidt-und-koch.de Mecklenburger Weg 42 in Bremerhaven tives, nd Krea Kunst u und mehr. Keramik dem 21.11. Sa., III. Auch am Uhr im Werk - 18 von 10 Wir wünschen eine gelungene Veranstaltung. Verkauf von Geschenk-Artikeln und Produkten der EWW wie Holzspielzeug, Keramik, Kerzen und Kunstgewerbe. Kaffee und Kuchen, Grünkohlteller, Stollen und Pralinen. Rostbratwurst und Glühwein. Live: Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven ab 23.11 in der Nelly-Sachs-Str. 4 in Stotel - „Loxpark“ - an der Autobahn! Tel.: (04744) 73199-0 www.klinke-automobile.de    
Adolf-Kolping-Str. 24 27578 Bremerhaven Tel. 04 71/9 62 66-50 Unsere Öffnungszeiten Mo.– Fr. 6:30 – 17:00 Uhr Sa. 7:00 – 12:00 Uhr Unser Frühstücksangebot ist gültig vom 21.11. bis zum 24.12.2015 Advents-Frühstück 1 Glas Apfel- oder Orangensaft, 1 Frühstücksei 1 Croissant , 2 halbe belegte Brötchen 1 Kaffee/Kaffeespezialität, 1 Adventsüberraschung C A, C, G A, C, F, G, J, K Sonderangebot Adventsbrot ten Beach uch a ie S große unsereahl an Ausw achtsWeihnebäck g € gültig vom 21.11. bis zum 24.12.2015 A, G, H, K mit Haselnüssen, Walnüssen und weihnachtlichen Gewürzen 750 g (1000 g/3,32 €) € Adventsbrötchen Gewürzkuchen Eine Einrichtung der 3.9 5 A, C, E, F, G, H A, H, G St. € St. € 2.4459 0. 0 0 1. www lebenshilfe-bremer aven de 16 U NTERWEGS IN DER R EGION 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Eine Baustelle der Fantasie Interaktive Schau lädt Besucher zur Konstruktion von Geschöpfen ein !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OLDENBURG. „Bestiarium Con- struendum“ ist eine Fantasiebaustelle, ein überdimensionaler Baukasten mit Elementen von Mensch, Tier und Fabelwesen. In der beweglichen Ausstellung, die in Oldenburg präsentiert wird, entscheiden die Besucher, welche Kreaturen Gestalt annehmen. Die interaktive Schau des finnischen Künstlers Alexander Reichstein ist erstmals in Deutschland zu sehen. Alexander Reichstein !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Exakt 36 große, und doch leichte Bausteine von Krokodil, Fisch, Adler, Schlange, Löwe, Pferd und Mensch lassen sich in zu immer neuen Figuren zusammenfügen. Ob bekannte Tiere, Kreaturen aus Mythen und Märchen oder bisher ungesehene Geschöpfe der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Skulpturen ähneln in ihrer Anmutung antiken Relikten. Ihre Farbe und die raue Oberfläche der Bausteine vermitteln den Eindruck vergangener Kulturen. In diese besondere Atmosphäre wird der Besucher mit einbezogen. In der sich permanent veränderten Szene wird er schließlich selbst Teil der Inszenierung und, mit einem Bauhelm ausgestattet, zum Baumeister seiner Fantasie. Alexander Reichstein macht Kunst für Kinder und mit Kindern. Zu seinem Repertoire gehören Illustration von Kinderbüchern in verschiedenen europäischen Ländern und den USA, Malerei und Skulpturen für Kinder, Workshops und Kunstkurse, Ausstellungen und Installationen für diverse Institutionen von Kindertagesstätten über Bibliotheken bis hin zu Kunstgalerien. Im Landesmuseum Natur und Mensch haben die Kuratorinnen, Ethnologin Jennifer Tadge und Biologin Dr. Maria Will, dieser etwa 160 Quadratmeter großen Fantasiebaustelle ein Forschungsfeld hinzugefügt: Hier kann nicht nur im übertragenen Sinn der Bauhelm gegen einen Forscherkittel getauscht werden. Mit charmanten Beispielen geht es um die Fragen, was eine Art aus- macht und wie neue Arten entstehen. Anhand von Papierschmetterlingen auf dem „Kontinent Fantasia“ wird die wissenschaftliche Theorie der Artbildung verständlich. Eine Weltkarte dokumentiert Sichtungen von Yeti, Big Foot und Co. und thematisiert die Suche nach diesen mysteriösen Wesen. Gefälschte und fehlinterpretierte Fossilien machen deutlich, dass auch Wissenschaftler irren können. Ethnologische Exponate entführen in mythische Welt Ethnologische Exponate führen den Besucher in die Welt mythischer Mischwesen: mit übernatürlichen Eigenschaften und in ihrer Erscheinung eine Kombination aus Mensch und Tier. Geflügelte Menschengestalten begegnen dem Ausstellungsbesucher beispielsweise in Form biblischer Engel, im Bildnis der Sirenen des Odysseus oder des göttlichen Reittiers Garuda aus der asiatischen Mythologie. Auch Kreaturen, die halb Die Besucher können im Landesmuseum selbst Geschöpfe zusammensetzen. FOTO: REICHSTEIN/LANDESMUSEUM Mensch und halb Fisch sind, kennen Europäer wie auch viele andere Kulturen weltweit. Dies zeigen japanische oder ägyptische Nixengestalten auf Zeichnungen und rituellen Gegenständen genauso wie die Galionsfiguren in der Seefahrt. Die Objekte vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt sol- cher Mischwesen und ihren Gemeinsamkeiten über kulturelle, räumliche und zeitliche Grenzen hinweg. Über seine vielfältigen Exponate lässt sich das Forschungsfeld der Ausstellung erkunden. Und schließlich ist jeder Besucher eingeladen zu rätseln, welche erstaunlichen Wesen die Natur tatsächlich hervorgebracht hat und welche allein der menschlichen Fantasie entsprungen sind. (SJ) .................................................................................................................................... › „Bestiarium Construendum: Mit Fantasie zu Fabeltier & Co.“: bis 10. April 2016, Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg www.naturundmensch.de Wünsche festlegen, Unsicherheiten beseitigen Hinterbliebene mit einer Bestattungsvorsorge entlasten Im Trauerfall müssen die Hinterbliebenen viele Entscheidungen treffen – und sind angesichts der Vielzahl von Möglichkeiten oftmals unsicher, was sich der Verstorbene selbst wohl gewünscht hätte. „Mit einer Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten kann man die Angehörigen entlasten und die eigenen Bestattungswünsche absichern. Im Vorfeld sollte man sich gründlich informieren“, rät Christoph Keldenich, Vorsitzender des Vereins Aeternitas, der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Wichtig für alle Beteiligten seien letztlich die getroffenen Absprachen. Mit der Vorsorge kann man beispielsweise bestimmen, wer zum Zeitpunkt des Todes die Totenfürsorge übernimmt. „Am besten wird die ganze Familie einbezogen und entscheidet im Rahmen der Vorsorge mit, bei welchem Familienmitglied die Totenfürsorge liegen soll“, so Christoph Keldenich. Aus den Wünschen für die Bestattung wiederum ergebe sich der voraussichtliche Kostenrahmen. Diesen kann man in Abhängigkeit von der eigenen finanziellen Situation mit einer finanziellen Vorsorge absichern. „Denn das, was man sich für die Bestattung wünscht, sollten die Hinterbliebenen später auch bezahlen können“, rät Keldenich. Ein über 50-seitiger Leitfaden für den Trauerfall – be- stellbar zum Preis von 9,50 Euro zuzüglich 1,45 Euro Versandkosten unter www.aeternitas. de – hilft, sich über die eigenen Wünsche für die Bestattung klar zu werden. Gleichzeitig kann man sich anhand der Broschüre mit der Familie und anderen nahestehenden Menschen schon zu Lebzeiten darüber austauschen, wie Abschied und Gedenken später aussehen sollen. „Für alle Situationen vom Beginn des Sterbens bis zum Gedenken nach dem Tod bietet der Leitfaden die Möglichkeit, die eigenen Willenserklärungen festzuhalten. Er dient den Hinterbliebenen quasi als Handlungsanleitung“, erklärt Christoph Keldenich. In einem wegweisenden Urteil für Bremerhaven entschied das Sozialgericht Bremen zugunsten einer Klägerin und damit gegen das Sozialamt Bremerhaven auf die Anerkennung eines Bestattungsvorsorgebetrages in Höhe von 5000 Euro. Die Klägerin hatte im Jahr 2010 einen Bestattungsvorsorgevertrag mit einem Bestattungsunternehmen abgeschlossen und zur finanziellen Absicherung einen Betrag von 5000 Euro bei der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand (DBT) eingezahlt. Als die Klägerin in ein Pflegeheim kam und ihre Ersparnisse für die Pflegeund Unterbringungskosten erschöpft waren, beantragte sie die Übernahme dieser Kosten durch das Sozialamt Bremerhaven. Das Sozialamt hielt lediglich einen Die Form, in der Menschen ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken, befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Das gilt vor allem für die Bestattungskultur: Immer weniger gefragt ist das klassische Erdbegräbnis, die Feuerbestattung hat ihm inzwischen den Rang abgelaufen. Viele Bundesbürger können sich zudem die Verstreuung der Asche im Meer oder die Beisetzung im Wald vorstellen. Eine ganz besondere Form des Andenkens wurde vor über zehn Jahren im Nachbarland Schweiz ins Leben gerufen: Die Firma Algordanza stellt seitdem aus der Asche des Verstorbenen Erinnerungsdiamanten her. Zunächst wird der Verstorbene in Deutschland durch den lokalen Bestatter eingeäschert, dann geht Betrag in Höhe von 3500 Euro für angemessen, so dass die Vorsorgende 1500 Euro wieder auflösen sollte. Mit Hilfe des Bestattungsunternehmers wurde die Rechtsabteilung der DBT eingeschaltet und gegen den Bescheid erfolgreich geklagt. „Dieses Urteil bestätigt die mittlerweile bundesweit anerkannte Rechtsprechung zur Hinterlegung von Vorsorgegeldern bei der DBT für die eigene Bestattung“ so der stellvertretende Landesvorsitzende des Bestatterverbandes Bremen, DiplomKaufmann und Bestattermeister Torsten Koop. Denn es bedeutet eine besondere Härte für den Vorsorgenden, wenn die für seine Bestattungswünsche hinterlegten Gelder für andere Zwecke, beispielsweise für Pflegekosten, eingesetzt werden und dann für eine 1270071 Hadeler in der Kapelle von Licht Licht ist wie eine Brücke die Urne in ein Labor in der Schweiz. In einem Verfahren, das mehrere Wochen dauert, wird bei hoher Temperatur und unter hohem Druck der Kohlenstoff aus der Kremationsasche zu einem Rohdiamanten umgewandelt und danach in Handarbeit zum Brillanten geschliffen. Die Schweizer waren der erste zertifizierte Hersteller. Auch heute sollte man genau hinsehen, wem man die Asche eines verstorbenen Angehörigen anvertrauen will. Der gesamte Prozess sollte lückenlos dokumentiert und das Verfahren zur Herstellung der Diamanten transparent sein. Viele weitere Informationen zum Thema Erinnerungsdiamanten gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ diamant. Hier wird etwa auch die Frage beantwortet, was mit der Asche geschieht, die nicht zur Herstellung des Diamanten benötigt wird. (djd) Ihr Bestattungsinstitut Schlange d 120734 Ellermann Erd-, Feuer- un n ge un Seebestatt FACHKUNDIG  PREISGÜNSTIG  PERSÖNLICH Hafenstr. 108 · 27576 Bremerhaven · (0471) 43124 www.ellermann-bestattungen.de Krüselstraße 21 Diesjähriges Thema würdige Bestattung nicht mehr zur Verfügung stehen. Der Generalsekretär des Bundesverbandes, Dr. Rolf Lichtner, führt dazu aus: „Voraussetzung für die Anerkennung durch die Gerichte ist die Angemessenheit der Bestattung, ein schriftlicher Bestattungsvorsorgevertrag und die zweckbestimmte Hinterlegung des Geldes, also zum Beispiel bei der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG.“ Bei der Angemessenheit sind die individuellen Wünsche des Vorsorgenden hinsichtlich Bestattung, Grabgebühren, Grabpflege und Grabmal zu berücksichtigen. Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens für die Klägerin: Es entstanden ihr keine Kosten, denn die DBT übernimmt in diesen Fällen das Kostenrisiko für ihre Vorsorgekunden. gegenüber Rickmersstraße
ist thanatologisch geführt und an 365 Tagen 24 Stunden für Sie dienstbereit Wir hatten noch so viele Pläne … Wenn ein Mensch plötzlich geht. Foto: ENS Suche nach Licht in trüben Tagen!
gibt Ihrer Trauer Zeit und Raum
Trauerfeiern werden in unserer schönen Kapelle in der Adolf- Butenandt-Str. 2 gehalten (Nahe Haus am Blink des BEW) soll Schlange unsere Sorge sein 
Ihre Vorsorge 1270736 und ist bei uns kostenlos Täglich 24 h
Tel: 04742 – 12 74 oder 0171 – 812 65 13 Osterbüttel 3 · 27639 Wurster Nordseeküste 1270568 Koop (Parkplätze vorhanden) www.bestattungen-ahrens.de seriös und preiswert Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange Im Trauerfall jederzeit erreichbar. besonders und preiswert Für immer verbunden: Ein Ring aus der Asche macht es möglich. Foto: djd/Algordanza Die Asche wird zum edelsten aller Edelsteine Treuhand-Vorsorgegelder sind sicher Einladung zur Gedenkfeier Totensonntag 22. 11. 2015 11.00 Uhr Trauerkultur im Wandel Der November mit seinen stillen Gedenktagen erinnert uns mehr als jeder andere Monat an Tod und Sterben. Sozialgericht Bremen erkennt Bestattungsvorsorge an – VERLAGSSONDERSEITE – MOMENTE DER STILLE Homo ludens, der spielende Mensch, ist für den in Finnland lebenden Alexander Reichstein der Ausgangspunkt für seine künstlerische Arbeit. Er richtet seine Ausstellungen gezielt an Familien. „Kunst beschäftigt sich mit den grundlegenden Fragen des Lebens, und Künstler sind die größten Kinder. Beim Spielen erkundet man die Mysterien unserer Existenz: Wer bin ich? Wo komme ich her?“, meint Alexander Reichstein. Er versteht „Bestiarium Construendum“ als eine spielerische Einladung, sich an diesen Fragestellungen zu beteiligen. »Künstler sind die größten Kinder. Beim Spielen erkundet man die Mysterien unserer Existenz.« 800 9000 Hafenstraße 142 (und Feldstraße 18 nach Vereinbarung) Seemännisch würdevoll begleitet oder still. www.bestattungen-schlange.de [email protected] 15. November 2015 M ARKTPLATZ SONNTAGSjOURNAL 17 Hilfe für bedürftige Kinder Wespa-Mitarbeiter organisieren Spendenaktionstag am Sonnabend BREMERHAVEN. Unter dem Motto „Wir wollen helfen“ startet am Sonnabend, 21. November, eine Initiative von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Weser-Elbe Sparkasse (Wespa). Von 10 bis 16 Uhr findet ein großer Spendenaktionstag zugunsten von Projekten, die bedürftigen Kindern zugute kommen, im Kundenforum der Hauptstelle in der Bürgermeister-Smidt-Straße statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Weser-Elbe Sparkasse haben viele Aktionen geplant, um einen hohen Betrag zu sammeln und diesen anschließend vollumfänglich zu spenden. Es erwartet die Besucher ein bun- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir möchten mit unserer Spendenaktion Projekte unterstützen, die sozial benachteiligten und vernachlässigten Kindern zur Seite stehen.« Barbara Barthel-Hilgen, Sprecherin der Wespa-Mitarbeiter !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tes Programm mit Live-Musik, ein Auftritt der Glad(E)makers, Knax-Tresor und Kinderschminken. Auch an Essen und Trinken mangelt es nicht. Es gibt Hot Dogs, selbst gebackenen Kuchen und heiße Waffeln sowie Kaffee und Kaltgetränke. Ein Flohmarkt und Handwerkliches von den Mitarbeitern der Sparkasse soll ebenfalls dazu beitragen, dass am Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10 000 Euro für „Pausenhof“ Ende des Tages eine möglichst beträchtliche Summe zusammenkommt. Besonders stolz ist das Organisationsteam auf die große Tombola. Dank der Unterstützung einer Vielzahl von Geschäftspartnern konnten in kurzer Zeit viele Preise für die Tombola gesammelt werden. „Unser Dank gilt nicht nur den Sponsoren, die uns die tollen Preise zur Verfügung ge- stellt haben, sondern auch allen weiteren helfenden Händen. Wir möchten mit unserer Spendenaktion Projekte unterstützen, die sozial benachteiligten und vernachlässigten Kindern zur Seite stehen“, sagt Barbara Barthel-Hilgen, Sprecherin der Mitarbeiter-Initiative. Über 50 freiwillige Helfer aus dem Kollegenkreis der Sparkasse werden diesen Spendentag ehrenamtlich unterstützen. (SJ) .................................................................................................................................... › Wer im Vorfeld noch spenden möchte, kann den Betrag auf das Konto mit der IBAN DE89292500001020115920 bei der Weser-Elbe Sparkasse überweisen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Weser-Elbe Sparkasse freuen sich auf viele Besucher, die diese Aktion unterstützen. FOTO: WESPA ANZEIGE “ ? r h i t b a H „ r Meh “ s i e r p r e l l a n K „ r h e M “ ! t i m a d r e H Mehr „ HÄLTLICH. R E 5 1 0 .2 1 .1 6 TAG DEN 1 NUR AM MON 2) I m Juli dieses Jahres wurden beim 13. Matjes-Anbiss des Bremerhavener Matjesordens wieder Spenden eingeworben. Dabei kam die stolze Summe von 10 120 Euro zusammen. Diesen Betrag hat jetzt der Bürgerverein Lehe für sein Projekt „Leher Pausenhof“ bekommen. Der Bremerhavener Matjes-Orden e.V. (www.matjesorden.de) hat in den zurück liegenden Jahren Spenden in der Gesamthöhe von über 93 200 Euro eingeworben, die für wohltätige Zwecke verwendet wurden. FOTO: MASORAT 5000 Euro für einen Flügel 10 Ga ,8 24 ,64 TA BA cm lax yS / 4 4 M ,3" ini i Black laxy S4 Min SA MSUNG Ga ore-Prozessor -C ad • 1,2 GHz Qu el Kamera • 8 Megapix Speicher er • 8 GB intern 683 Ar t.-Nr.: 2013 B A LTE 16GB SA MSUNG TA Tablet it 1,2 GHz Prozessor m • Quad-Core speicher its • 1,5 GB Arbe er Speicher GB 8 • 16 GB intern um bis zu 12 • Er weiterbar 1986080 9, 99 85 19 .: Ar t.-Nr cm LTE /9 ,7" msung Tablet von Sa Das neueste riertem LTE Modul mit integ rtrag Preis ohne Ve T RATE MEDIA MARK tivem bei 0% effek Monaten t 24 Jahreszins miit: 12.04 € Laufze rtrag Preis ohne Ve T RATE MEDIA MARK tivem bei 0% effek Monaten t 12 Jahreszins mi 14.08 € Laufzeit: ss Auch in wei 1) E in „Flügel für das TiF“ – so lautet der Geburtstagswunsch zum 20-jährigen Bestehens des Theaters im Schaufenster Fischereihafen, das im nächsten Jahr gefeiert wird. Nun ist das bereits Theater seinem Wunsch bereits einen Schritt näher: Mit einer Spende von 5000 Euro unterstützt die UrsulaWulfes-Stifung das Projekt. Von links: Jörg Göddert (TiF), Gabriele Holm (Ursula-Wulfes-Stiftung), Jürgen Ahlf (TiF), Christoph Dahms (Ursula-Wulfes-Stiftung), Michael Sandelmann (Ursula-Wulfes-Stiftung). FOTO: MASORAT rf 250 Vodafone Sutlich1) € 9.99 mov-Eninaheiten (Minuten oder SMS) 0 net-Flat 1.00 r e t In m o k 2) Tele tlich a n o m 9 .9 7 € Mindestver- nate lusspreis dafone, 24 Mo knetz der Voweitere 12 Monate. Ansch • 250 Inklusi rfen (250MB) Online-Rechnung im Mosicbilhfun WAP-APN. n WEB- und . Monat auf der Vertrag um de er t su üb mi ert r il tz ng b nu Ne rlä n motio dafone ite im jew igung ve • Flat Mertorags im Tarif Surf 250iPro eitiger Künd len Datenverkehr im Vo nach wird die Bandbre Handy Internet Flat ed nicht rechtz . Die dd t, da tiona Be Mbit/s berei t gilt für na n oder Embe ch sgeschlossen bitel Kartenv rtragsende. mobilcom-deträgt 3 Monate zum Ve ierte Handy Internet Flamax. Bandbreite von 7,2are-Zugriff usw. sind auta-USB-Sticks, Surf-Boxe ch Aufbrau e be lud schluss eines 9/ ess-Softw pro Monat. Na ta Cards, Da 1) Gilt bei Ab it, die Kündigungsfrist beträgt € 9,99. Die ink ungszeitraum steht ein ssaging, Businr. Eine Nutzung mit Da iv-Einheiten (Min./SMS)gen) in alle dt. Netze € 0,0 rden. Me hn eis fze t au tpr rec tan ke Ab gsl Ins Pa tra leitun tliche ragen we N, VoIP, 0 Inklus in einem Compute na VP 25 ert fum MB em d mo üb kt. 0 Ru r t sin sen d 25 rän De na n . un los ive eturn inklus sten Mo € 29,99 ise if llR lumen vo kbit/s (Upload) besch one ohne angesch ch Pre Ca Tar vo nä , n he Im ten nie de lic 0. Da in efo lten. Sämt Smartph rboten. Taktung 60/6 ummern, Videotel en nicht Bis zu einem s (Download) und 16 geeigneten heiten könn n und Irrtümer vorbeha ern ve ge max. 64 kbit/nur das Surfen mit einemVertrages. Tethering ist(außer z.B. Service-, Sond ht genutzte Inklusiv-Ein urt. Änderun unterstützt nicht Gegenstand des ard-Inlandsgespräche d Sondernummern). Nicenservice in 99076 Erf ist nd Notebooks Einheiten kosten Stand MS (außer Service- un m-debitel GmbH, Ku der mobilco der Inklusiv-S in alle dt. Netze € 0,09/S ein Angebot Min. und SM if handelt es sich um Bei diesem Tarzurzeit gültige MwSt. enthalten die surfen (1GB) • Flat mobil bit./s max. Bandbreite Anit, Euro 29,99 ist eis Mindestlaufze mtl. Paketpr hen • Bis zu 7,2 M ig bis 16.11.2015 , 24 Monate et-Flat 1.000dem 25. Monat € 9,99. Im Erreic ern ch Int Na . if lt ü Tar om rags im € 7,99, ab bilfunknetz der Telek eschwindigkeit • Aktion: g el Kartenvert 24 Monaten bit -G Mo mobilcom-deeis beträgt in den erstennalen Datenverkehr img von 7,2 Mbit/s auf GPRS99076 Erfurt. Ändetpr tio in schluss eines 2) Gilt bei Ab s. Der monatliche Pakelusivvolumen gilt für nawird die DatenübertragunGmbH, Kundenservice schlussprei t enthalten. Das Ink rechnungszeitraum der mobilcom-debitel St. eine Datenfla volumen in einem Abes sich um ein Angebot n die zurzeit gültige Mw if handelt mtliche Preise enthalte von 1 GB Daten i diesem Tar reduziert. BeIrrtümer vorbehalten. Sä rungen und Unterstützung fürs Koki D ie Bürgerstiftung Bremerhaven verleiht einmal jährlich einen Förderpreis für ehrenamtliches Engagement, der mit 1000 Euro dotiert ist. Der diesjährige Preisträger ist der Verein Kommunales Kino Bremerhaven (Koki). Das Koki möchte verstärkt jüngeres Publikum ansprechen. Etwa mit einer Diskussion mit Schauspielern und Regisseuren. Von links: Uwe Perl (Bürgerstiftung), Bernd Glawatty (Kommunales Kino Bremerhaven) und Stifter Dr. Henning Hübner. FOTO: MASORAT MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. M ARKTPLATZ 18 15. November 2015 Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein Herz für Hummeln Tag der offenen Tür Beratung rund ums Fitnesstraining Holzhandlung Ehlers erhält Auszeichnung für Umweltengagement Von links: Seebär „Becks“, Dr. Heike Kück und Peter Klett (Vorstandsvorsitzender der Weser-Elbe Sparkasse). FOTO: MASORAT Unterstützung für junge Forscher Wespa fördert die Zooschule BREMERHAVEN. Tiere und ihre Lebensräume kennenlernen – diese Möglichkeit haben die Schüler, die die Zooschule des Zoos am Meer besuchen. Über 8000 Schüler aus Bremerhaven, Bremen und der Region haben sich in den ersten zehn Monaten des Jahres diese Chance nicht entgehen lassen. Unterstützt wird die Zooschule von der Weser-Elbe Sparkasse (Wespa). „Die Zooschule wird extrem gut angenommen und bietet die wichtige Gelegenheit, Tiere selber forschend kennenzulernen“, sagt Zoodirektorin Dr. Heike Kück. Das sei ein Angebot, das von einer wirklich breiten Gruppe, von Kita-Kindern bis zu Bio-Leistungsklassen, angenommen wird. „Die schon seit Beginn der Zooschule bestehende Unterstützung der Wespa hilft uns, dieses wichtige Angebot weiter in dieser Qualität aufrechterhalten zu können“, so Kück. Ohne die finanzielle Unterstützung sei diese Arbeit nicht möglich. Das inhaltliche Angebot der Zooschule ist groß – das Team um Sabine Bartel bietet zum Beispiel Projekttage und -wochen an, ebenso wie Profilarbeiten und Workshops. (SJ) BREMERHAVEN. Die Holzhandlung Ehlers bietet dank der Umgestaltung des Firmengeländes Insekten, Vögeln und Kleintieren Unterschlupf und Nistmöglichkeiten und trägt damit zum Erhalt der biologischer Vielfalt im städtischen Raum bei. Für dieses Engagement verleiht der BUND Bremen gemeinsam mit der Geschäftsstelle „Umwelt Unternehmen“ die Auszeichnung „Orte der biologischen Vielfalt“ an die Holzhandlung. Die gleichnamige Kampagne wurde initiiert von „Umwelt Unternehmen“, einer Aktivität des Senators für Umwelt, Bau und Verkehr, und dem Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Landesverband Bremen. Sie informiert Firmen und berät diese bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz und Erhalt der heimischen Tier- und Pflanzenwelt. Das Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Efre). Für die seit 2012 klimaneutral arbeitende Holzhandlung gehört der Umwelt- und Klimaschutz zur Unternehmensstrategie. Um die biologische Vielfalt zu fördern, hat Geschäftsführer Christian Ehlers beispielsweise Vogelnisthilfen, Igelkästen oder einen Hummelkasten gebaut und aufge- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 16.-22.11.: Lotjeweg, Ringstraße, Wurster Straße, Am Lunedeich › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Wehden, Geestenseth, Stotel, Loxstedt, Hagen, Hymendorf, Drangstedt › Dienstag: Wremen, Nordholz, Bad Bederkesa, Cappel › Mittwoch: Wellen, Osterndorf, Hagen-Börsten, Kassebruch › Donnerstag: Dorum, Midlum, Schiffdorf, Krempel › Freitag: Fickmühlen, Köhlen, Wehdel, Schiffdorf, Langen › Sonnabend: Bramstedt, Hahnenknoop › Sonntag: Drangstedt, Bad Bederkesa › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt Solartechnik · Photovoltaik Elektrotechnik Elektrowerkzeuge Elektromotoren Impressum Von links: Dr. Diana Wehlau (Referatsleiterin „Umweltinnovation, Kommunikation“ beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr), Martin Rode (BUND-Landesverbandsgeschäftsführer) und Christian Ehlers (Geschäftsführer Holzhandlung Hermann Ehlers). FOTO: MASORAT stellt. „Wir möchten den bei uns heimischen Tieren und Pflanzen einen Lebensraum schaffen und ihnen die Möglichkeit bieten, sich auf unserem Gelände anzusiedeln“, sagt Ehlers. Sein Konzept zur Förderung der Artenvielfalt macht auch nicht Halt vor den betriebseigenen Anlagen wie dem Regenrückhaltebecken. Das Ufer um das Becken wurde freigelegt und eignet darunter die Bremerhavener Holzhandlung Hermann Ehlers. Ausrichter des mit 10 000 Euro dotierten Preises ist die BAB – Förderbank für Bremen und Bremerhaven. Mit dem Bremer Umweltpreis möchte die BAB Firmen darauf aufmerksam machen, dass nachhaltiges Wirtschaften essentiell ist, um sich langfristig und nachhaltig am Markt behaupten zu können. „Alle hier nominierten Unternehmen Begrünung von Fassade und Dach geplant Für das Umweltressort gratulierte Referatsleiterin Dr. Diana Wehlau: „Holz-Ehlers zeigt, wie mit unterschiedlichen Schritten ein wichtiger Beitrag zum Erhalt von Flora und Fauna geleistet werden kann. Ich freue mich, dass wir erstmals ein Bremerhavener Unternehmen als ‚Ort der biologischen Vielfalt‘ auszeichnen können.“ Ergänzend zu den umgesetzten Maßnahmen plant Christian Ehlers eine Begrünung der südlichen Fassaden und eine teilweise Begrünung des Daches. Denn Gebäudebegrünungen führen zu einer Treibhausgasreduktion, und die Pflanzen tragen zu einer natürlichen Temperaturregulierung bei. (SJ) Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Rickmersstraße 74 · Bremerhaven wünscht dem Preisparadies viel Erfolg! T 01 76/56 33 82 70 Generalagentur Sven von Harten Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren zur Geschäftseröffnung und wünschen viel Erfolg! Carsten-Lücken-Straße 11 27574 Bremerhaven Telefon 04 71/9 51 21-29 Telefax 04 71/9 51 21-39 [email protected] www.von-harten.gothaer.de Grashoffstraße 11 · 27570 Bremerhaven Glaserarbeiten aller Art Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg! Werk Nord sind vorbildlich in Sachen Umweltschutz, Energieeffizienz, Ressourcenschonung und Nachhaltigkeit“, so Ralf Stapp, Geschäftsführer der BAB, anlässlich der Bekanntgabe der Finalisten. „Prämiert wird am Ende die überzeugendste Umweltinnovation.“ Die Entscheidung darüber trifft eine Jury, die Bekanntgabe des Siegers findet bei der Verleihungsveranstaltung am Dienstag, 24. November, statt. Oase werden, in der sich auch Mitarbeiter rundum wohlfühlen. Die Holzhandlung Hermann Ehlers ist seit 2009 Mitglied der Bremer Umweltpartnerschaft. wünscht dem Preisparadies viel Erfolg! T 01 76/62 04 63 39 27570 Bremerhaven Elbinger Platz Platz 33 www.wiebach.de
04 71/2 14 03 · www.wiebach.de Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. sich nun als Platz zum Sonnen für Reptilien und Amphibien. Ein auf dem Gelände angelegtes Naturhochbeet bietet jetzt ein natürliches Anbaugebiet für heimisches Gemüse und ist gleichzeitig ideal als Versteck für Kleinsäuger. Wildblumenwiesen sowie Teichschalen, die als Stillgewässer genutzt werden, runden das Maßnahmenpaket ab und lassen den Betrieb zu einer natürlichen Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Willkommen im neuen Wir gratulieren! lektrotechnik Parkhaus Vitalclubs, Parkstraße 15, bietet heute einen Tag der offenen Tür in der Zeit von 10 bis 18 Uhr an. Die Besucher können sich beraten lassen und Fitnessgeräte testen. Außerdem wird das neue Zirkelkonzept vorgestellt und eine Mitgliedschaft verlost. In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Thomas Philipps, Aldi, Edeka, famila OHZ, Schaaf kalkuliert, Kaufland, Dän. Bettenlager, Starke Bäcker, Burger King, Marktkauf, Hol ab, Lidl, GP-Getränke, Netto, Spielwaren Pieper, Happy Jeans Shop, Hallo Pizza, Autohaus Manikowski u. City Skipper !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wer gewinnt den Bremer Umweltpreis 2015: die biologisch abbaubare Kaffeekapsel, die natürliche Kälteanlage, die chemiefreie Entwässerung von Industrieschlämmen, die bleifreie Kompaktbatterie für Stapelfahrzeuge oder eine der beiden Unternehmensstrategien für umfassenden Klimaschutz und Energieeffizienz? Sechs Unternehmen sind im Wettbewerb um die besten Umweltlösungen nominiert – BREMERHAVEN. Das Team des Beilagenhinweis › Für den Bremer Umweltpreis nominiert Achtung Blitzer! SONNTAGSjOURNAL Inhaberehepaar Derya und Amil Beker. Von attraktiven Schnäppchen und Sonderposten zu unschlagbar günstigen Preisen können ab morgen die Kunden des neuen „Preis Paradies“ in der Rickmersstraße 74 (Ecke Van-Heukelum-Straße) profitieren. „Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern, sind wir ein echter Sonderpostenmarkt, der immer die günstigsten Preise für seine Kunden sucht und diese natürlich auch direkt an sie weitergibt“, erklären Derya und Amil Beker. Markt mit mehreren Tausend Produkten auf über 800 Quadratmetern Ausstellungsfläche. „Wir führen eigentlich alles, von Deko-Artikeln und Lebensmitteln, über Möbel und Bekleidung, bis hin zu Werkzeug, Garten-, Kfz- und Fahrradzubehör“, erklärt das engagierte Bremerhavener Inhaberehepaar. Sie freuen sich bereits jetzt auf viele zufriedene Stammkunden. Profitieren Sie von der einmaligen Schnäppchen- und Sonderposten-Vielfalt des neuen „Preis Paradies“ in der Rickmersstraße 74 und sparen Sie bares Geld! Das „Preis Paradies“ hat montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 16 Uhr für Sie geöffnet und hält eine große Auswahl kostenloser Kundenparkplätze direkt hinter dem Markt für Sie bereit. Das „Preis Paradies“ wünscht Ihnen viel Spaß beim Sparen. Seit 16 Jahren sind die Beiden im Online-Handel aktiv und präsentieren jetzt ihren ersten -Verpackungen van-Heukelum-Straße 5 27568 Bremerhaven Telefon 04 71/95 15 72-0 · Fax 04 71/95 15 72-1 19 KARTONAGENWERK VERPACKUNGSENTWICKLUNG PACKHILFSMITTEL Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Sonnabend 10 bis 16 Uhr Text und Fotos: rm Das Cuxland ANZEIGE Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 19 SONNTAGSjOURNAL Kostenloses Probetraining! 15. November 2015 Wohlige Wärme aus Gülle Biogas-Anlagen bringen Landwirten Geld und geheizte Räume ein VON CHRISTOPH BOHN Hagen Weihnachtsbasar Am heutigen Sonntag öffnet das Dorfgemeinschaftshaus in Wittstedt ab 14 Uhr seine Türen zum Weihnachtsbasar. Stadt Geestland Letzter Themenabend Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt der Verein „Aktive Kirche – Sei dabei!“ zum Themenabend am Donnerstag, 19. November, um 19.30 Uhr in das Gemeindehaus der Zionkirche Weddewarden/Imsum ein. Beate Ulich hält einen Lichtbildervortrag zum Thema „Weihnachten auf Island“. Tag der Psychiatrie Zum Tag der Psychiatrie lädt der Sozialpsychiatrische Verbund des Kreises Cuxhaven am Freitag, 20. November, um 15.30 Uhr zu einer Infoveranstaltung zum Thema „Wann ist Angst eine Erkrankung?“ in das Ameos Institut West Bremerhaven-Geestland in Debstedt ein. Rassezüchter stellen aus Der Rassekleintier-Züchterverein HB 30 Langen lädt ein zur 9. Langener Kleintierschau. Sie findet am Freitag, 20. November, 13 bis 20 Uhr, sowie am Sonnabend, 21. November, 10 bis 17 Uhr, in den Räumen des Schützenvereins Langen statt. Gezeigt werden Rassekaninchen und Tauben. KREIS CUXHAVEN. Biogas-Anlagen bieten Landwirten weiterhin eine zweite Einnahmequelle. „Allerdings gilt das nur für solche Anlagen, die hauptsächlich mit Gülle und Mist betrieben werden, bis zu einer Leistung von 75 KW“, erläuterte Thomas Bauer, Vertriebsleiter bei der Firma Novatech, bei einer Veranstaltung des Arbeitskreises interessierter Landwirte im Landvolk-Kreisverband Wesermünde. Gerade bei den derzeit niedrigen Milchpreisen könne der Betrieb einer Biogasanlage zwei bis vier Cent mehr auf den Liter Milch einbringen, betonte Bauer. Nach dem Erneuerbare Energiengesetz (EEG) aus dem Jahr 2014 gibt es derzeit 23,53 Cent pro Kilowattstunde eingespeistem Strom – wobei sich der Wert aber stetig reduziere. „Das gilt aber nur für Anlagen, die mit mindestens 80 Prozent Gülle betrieben werden. Dadurch soll vermieden werden, dass weiterhin Rohstoffe für Biogasanlagen angebaut werden, also eine Vermaisung der Landschaft entsteht“, sagte Bauer. Und den „Rohstoff“ habe jeder Landwirt auf seinem Hof – genauer gesagt im Stall. „Hochleistungskühe stehen 75 Prozent der Zeit drinnen“, meinte Bauer. Und so könne das verwertete Futter, das in Michael Klaus war der erste Landwirt im Cuxland mit einer reinen GülleBiogasanlage. FOTO: BAUR/NZ-ARCHIV Form von Gülle und Mist wieder zum Vorschein komme zusätzlich noch einmal veredelt werden, bevor es am Ende als Dünger eingesetzt werde. Denn in der Biogasanlage entstehe daraus Gas, das über einen Motor in Strom umgewandelt werde. Zusätzlich Wärme fürs Wohnhaus Zudem könne die entstehende Wärme zusätzlich noch für das Wohnhaus oder das Melkhaus verwendet werden. „Damit können ein bis zwei Häuser ein ganzes Jahr beheizt werden. Das ist schon ein Komfortvorteil“, betonte Bauer. Die einzige Begrenzung ist seiner Meinung nach die Länge der Warmwasserlei- tung – sie kostet 30 bis 40 Euro pro Meter. Doch bevor man sich eine solche Anlage anschafft, muss gerechnet werden: „Die gibt es nicht von der Stange, sondern wird in den Betrieb eingepasst“, betonte Bauer. Zudem lohne sich eine Anlage erst ab 50 KW. Wenn zusätzlich zur Gülle auch Feststoffe verwertet werden sollen, muss zusätzlich ein Dosierer eingebaut werden. Jeder Landwirt sollte sich alle Möglichkeiten genau ansehen und dann entscheiden, was zu ihm passe. Wichtig sei vor allem, dass es ein einfaches System sei, das automatisch laufe und eine positive Wärmebilanz auch im Winter habe. Eine typische Anlage besteht aus einem Fermenter, einem Gasspeicher und einem Blockheizraftwerk. Am wirtschaftlichsten arbeite eine reine Gülleanlage. Die koste rund 400 000 bis 450 000 Euro, wobei die Einnahmen jährlich bei etwa 60 000 bis 80 000 Euro liegen, rechnete Bauer. „Unser Erfolgsmodell im Süden sind Anlagen für kleinere Betriebe, die auch noch über den Winter Gülle und Mist von Nachbarhöfen aufnehmen. Davon haben beide etwas: der Anlagenbetreiber den Strom und die Wärme, der Nachbar einen Lagerplatz“, meinte Bauer. Zudem habe der Reststoff aus der Anlage auch den Vorteil, dass er beim Verteilen auf dem Feld nicht so intensiv rieche. Das konnte auch Michael Klaus aus Wurthfleth bestätigen. Er war der erste Landwirt im Kreis Cuxhaven, der sich eine solche Anlage angeschafft hat. „Die läuft gut, und mancher Betreiber einer größeren Anlage ist neidisch“, sagte er. Und man brauche kein Technikfreak zu sein, um die Biogasanlage zu betreiben. Sie laufe automatisch. Fitness · Figurzirkel · Sa 29,90Q una z.B. ng reuu t e b er Kind ATIS GR mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Wir machen achen e eine gute Figur! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Landkreis Cuxhaven „EC-Automaten erhalten“ Die Weser-Elbe Sparkasse (Wespa) soll aufgefordert werden, in den Gemeinden des Landkreis, in denen jetzt eine Filiale geschlossen wird, auch weiterhin einen Geldautomaten vorzuhalten. Außerdem soll die Möglichkeit erhalten bleiben Kontoauszüge zu ziehen und Überweisungen zu tätigen. Das möchte die Kreistagsfraktion der Freien Wähler erreichen und hat einen Antrag für eine Resolution im Kreistag (Sitzung: Mittwoch, 18. November) gestellt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wurster Nordseeküste Fotos aus Alaska Die Reise beginnt in Vancouver und führt 6500 Kilometer durch die Wildnis Kanadas bis nach Anchorage in Alaska: Unter dem Titel „North to Alaska“ berichtet Beate Ulich aus Wremen auf Einladung des Bürgervereins am Freitag, 20. November, im Alten Pastorenhaus in Misselwarden von ihrer diesjährigen Tour durch den Norden Amerikas. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 Schiffdorf Adventsveranstaltung Die Gemeinde Schiffdorf und die Kirchengemeinde planen ihre gemeinsame Adventsveranstaltung. Am Wochenende 28. und 29. November gibt es Basare im Rathaus sowie im Gemeindehaus und im Kindergarten. Öffnungszeit: Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr. Wurster Nordseeküste Raffinierte Partysnacks Wenn ein Büfett einmal vorbereitet auf der Tafel steht, kann man sich als Gastgeber ganz entspannt dem Feiern widmen. Die Volkshochschule im Landkreis Cuxhaven will in einem Kursus (Mittwoch, 25. November, 18 bis 21.45 Uhr, Oberschule Dorum) zeigen, wie es gemacht wird. Anmeldung: Tel. 04743/92210. Abschlussfeier der Schreibzeit BEVERSTEDT. In diesem Jahr hatte der Bürgerverein Bokel in Zusammenarbeit mit dem Schulverein Beverstedt, dem Verein Leselust und der Kunstschule „Bunte Kuh(nst)“ zur vierten Schreibzeit, einem Schreibwettbewerb für Schüler, aufgerufen. Zum Thema „2025: Die Welt in zehn Jahren“ konnten Dritt- bis Zehntklässler Beiträge einreichen. Am Sonnabend, 21. November, laden die Veranstalter zu einer öffentlichen Abschlussfeier in der Oberschule Beverstedt ein. Die Feier beginnt um 16 Uhr, die Ausstellung ist bereits ab 15.30 Uhr geöffnet. ANZEIGE Wir räumen! Sie sparen! LAGERRÄUMUNG! Alles muss raus! Nur bis zum 28. November 2015 50% bis zu Teppiche • Teppichböden Bettwäsche • Matratzen Badtextilien • Badmöbel Laminat • Parkett Tapeten • Farben Werkzeuge Gardinen 27619 Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6 • 0471 / 984830 Mo-Fr 9.30-19 Uhr • Sa 9.30-18 Uhr 20 L ANDKREIS C UXHAVEN 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Hilfe für alte Drahtesel gesucht Fahrradwerkstatt braucht Nachschub an Rädern und ehrenamtliche Mitstreiter VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Endrias hat ein Problem: Dem Flüchtling aus Eritrea ist die Kette an seinem Fahrrad abgesprungen. Hilfe bekommt der junge Mann in der Hagener Fahrradwerkstatt: Jeden Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr öffnen Günter Knief und Johannes Weiß die Türen zur Garage des Jugendhauses in der Burgallee und bieten Soforthilfe und Anleitung zur Selbsthilfe für alle Drahtesel. Endrias (links) ist die Fahrradkette abgesprungen. Hilfe gibt es in der Hagener Fahrradwerkstatt von Johannes Weiß. FOTO: GROTHEER Vor vier Jahren ist die Fahrradwerkstatt entstanden, den Grundstock bildeten Räder, die bei einer Versteigerung keine Abnehmer fanden. Die Idee dazu kam aus der Flüchtlingshilfe des Vereins Nestwerk: Die Asylbewerber !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Als Rentner habe ich Zeit, ich wollte etwas Sinnvolles machen.« Johannes Weiß, Fahrradwerkstatt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in der Gemeinde sollten mit Fahrrädern versorgt und auch bei der Reparatur mit einbezogen werden. „Ich habe zuerst mit Jugendlichen zusammengearbeitet, dann haben mich einzelne Flüchtlinge unterstützt“, erzählt Günter Knief. Mittlerweile wurden 105 Fahrräder instand gesetzt und an Asylbewerber ausgegeben, damit sie in der Gemeinde mobiler sind. „So lange der Vorrat reicht, bekommt jeder Flüchtling ein Fahrrad“, sagt Knief. Doch die Fahrradwerkstatt kommt an ihre Grenzen: „Wir haben gut zehn Personen, die wir noch nicht versorgen konnten, weil wir keine Räder für Erwachsene mehr haben“, ruft Knief zu weiteren Fahrradspenden auf. Auch die Arbeit sei kaum noch zu schaffen: „Wir suchen ehrenamtliche Mitstreiter, die technische Kenntnisse haben sollten, Deutsch sprechen und uns regelmäßig jede Woche unterstützen können“, hofft er auf Hilfe aus der Bevölkerung, zumal die Zahl der zugewiesenen Flüchtlinge weiter steigen wird. Johannes Weiß, seit zwei Jahren mit dabei, muss seine Mitarbeit aufgrund eines Ortswechsels einschränken: „Als Rentner habe ich Zeit, ich wollte etwas Sinnvolles machen, wollte helfen und war neugierig auf fremde Menschen und ihre Kultur“, erzählt er von seiner Motivation. Positives und Negatives habe er erlebt, Freude und Enttäuschung. „Ich habe Freunde gefunden, die Mitarbeit war für mich ein Gewinn“, zieht er insgesamt eine positive Bilanz und möchte die Verbindung auf jeden Fall halten. Während er die Reifen eines Fahrrades auswechselt, ist Günter Knief auf der Suche nach einem Dynamo. Mussie, ein junger Eritreer, ist ohne Licht unterwegs. Die Suche gestaltet sich schwierig, auch die Ersatzteile werden weniger. „Unser Bestand ist geschrumpft“, sagt Günter Knief und kann auch Fahrradzubehör gebrauchen. Fahrradnachschub bringt derweil Olaf Hüllen aus Bramstedt. „Das sind alte Familienerbstücke“, erzählt er, während er fünf Drahtesel vom Anhänger lädt. .................................................................................................................................... › Wer spenden oder mithelfen möchte, kann sich unter Tel. 04746/1201 an Günter Knief wenden. Außerdem wird ein Bundesfreiwilligendienstler gesucht, der Knief nicht nur in der Fahrradwerkstatt, sondern auch in seiner Tätigkeit als Hausmeister für die Flüchtlingsunterkünfte unterstützt. Neues aus der Geschäftswelt Anzeigen „Kosmetik & Wellness“: Ruhe und Entspannung für die Haut Schröter Raumausstattung: Wohnen. Leben. Anders. Zehn Jahre Bastel-Shop „Wusel GmbH“ in der Georgstraße eine Auszeit vom Alltags Sich stress nehmen und die Seele zur dunklen Jahres Passend zeit hat Schröter Raumaus- zehn Jahren steht „Wusel“  Seit – das Fachgeschäft für Bastel- bei wohltuenden Behandlungen baumeln lassen: Genau das möchte Stefani Feichtner ihren Kunden in ihrem Studio „Kosmetik & Wellness“ bieten, das am 26. September in Loxstedt, Tegelbreden 24, eröffnet wurde. Zum Angebot gehören Gesichtsbehandlungen mit Nacken-Rückenmassage, Pflege, Augenbrauenkorrektur und Tagesmakeup, Maniküre, kosmetische Fußpflege, WaxingHaarentfernung an Oberlippe, Kinn, Achseln und Beinen sowie Ganzkörpermassagen nach „Ayurvedischer Art“ und „Hot-Stone“-Rückenmassage. „Mein Hauptaugenmerk liegt bei den Spezialbehandlungen, die auch ideal für zwischendurch sind“, betont Stefani Feichtner und bezieht sich dabei auf die Collagen-, Paraffinund Algenmaske sowie auf reinigende Rückenbehandlung. Wer sich in der Winterzeit einen Kurzurlaub für seine Gesichtshaut gönnen möchte, dem empfiehlt Stefani Feichtner die Spezialbehandlung für Gesicht und Dekolleté mit erfrischenden Wirkstoffen aus Südsee-Pflanzenextrakten und warmen Steinen. „Ich freue mich auf Ihren Besuch und stelle Ihnen gerne auch einen Geschenkgutschein aus.“ Als Kennenlernangebot können sich Erstkunden übrigens über die Gesichtsbehandlung „Meine Auszeit“ freuen. Termine können telefonisch unter 0172/8848346 vereinbart werden. Infos auch unter www.SF-Kosmetik.de. (BHI) stattung in der Stadtmitte das Angebot erweitert. Ab sofort steht ein attraktives Sortiment von Kleinmöbeln und Wohnraumleuchten zur Auswahl. Damit bringt Schröter noch mehr stilvolle Modernität in Ihr Zuhause. „Die Leuchten, Tische und Stühle gibt es in Bremerhaven ausschließlich bei uns“, so der Raumausstatter-Meister Matthias Schröter zur Exklusivität des Programms. Die Möbel orientieren sich am Puls der Zeit. Und ergänzen die Produkt- und Angebotsvielfalt von Gardinen, Vorhängen, Polsterarbeiten und Sonnenschutz hervorragend. Profitieren Sie jetzt doppelt: Als Einführungsangebot gewährt Ihnen Schröter in der Zeit vom 16.11. bis zum 28.11.2015 einen Nachlass von 10 % auf das gesamte Angebot an Leuchten, Tischen und Stühlen. Lassen auch Sie sich begeistern von Schröter Raumausstattung in der Prager Straße 19. Das Ladengeschäft hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 11 bis 14 Uhr für Sie geöffnet und steht Ihnen für attraktive Wohnideen und fachkundiges Raumausstatter-Handwerk gerne zur Verfügung. Infos gibt es unter der Telefonnummer 0471/ 503305 und im Internet: www.schroeter-raumausstattung.de bedarf in der Georgstraße 13-15 in Bremerhaven – nicht nur für ein vielfältiges Angebot, sondern vor allem auch für Qualität. Am 16. Oktober wurde dort mit Kuchenbuffet und Mitmach-Aktionen das Jubiläum gefeiert. Der Erlös kam der Tafel Bremerhaven zugute. Mittlerweile ist „Wusel“ als Shop, in dem auch Bastelkurse angeboten werden, nicht mehr aus Geestemünde wegzudenken. Auf einer Fläche von rund 500 Quadratmetern finden Kunden alles, was das kreative Herz begehrt. Das Sortiment reicht von Bastel-, Künstler-, Schüler- und Bürobedarf über Schreibwaren, Geschenk- und Fest(STN) artikel zu Anlässen wie Hochzeiten und Taufen bis hin zu saisonalen Bastelangeboten. Egal ob Pinsel von „da Vinci“, Farben von „Schminke“ und „Lukas“, Papiere von „Hahnemühle“ oder Stifte von „Faber-Castell“– Wusel fühlt sich mit den Markenfirmen verbunden, deckt aber nicht nur diese, sondern auch ein breites Spektrum an allgemein günstigen Artikeln ab. Darüber hinaus gibt es eine Schmuckbar für das Gestalten eigener Kreationen. Das Sortiment ist im stetigen Aufbau, berichtet die Geschäftsführerin Ragnhild Gulbis. Das Wusel-Team berät Sie gerne während der Öffnungszeiten von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Informationen gibt es unter Telefon 0471/7004430. (BHI) Innerhalb eines Tages schmutzfrei eingebaut: Funk-Alarmsystem von Zumer Entspannende Behandlungen und Heilpraktikerin Cornelia Russell mit neuem Wellnessprodukte: „Morgenland“ öffnet neu Praxisraum in der Merziger Straße 12f F. Zumer Sicherheitstech Die nik, Hohewurth 1b in Loxstedt, der Bezeichnung „Mor Unter genland, Treffpunkt für mehr präsentiert ein fachkundiges Angebot rund um Schlüssel- und Sicherheitstechnik, Notöffnungen, Elektrotechnik und den klassischen Schlüsseldienst. Auch Reparaturen von Schlössern, zum Beispiel bei Einbruchschäden, werden schnell und fachgerecht durchgeführt. Ein Angebot, dass Franz Zumer zudem mit komplett kabellosen Funk-Alarmsystemen perfekt für seine Kunden abrundet. Die Schwachstellenanalyse und Beratung vor Ort werden genauso kundenfreundlich übernommen, wie die spätere Montage und auch Wartung der Anlage. Franz Zumer kommt kostenlos und unverbindlich zu Ihnen nach Hause und erstellt Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot. Innerhalb nur eines Tages kann das System schmutzfrei eingebaut werden. Übrigens: Die Firma Zumer Sicherheitstechnik ist zertifizierter Jablotron Vertrags-Errichter und wird laufend über neueste technische Gegebenheiten unterrichtet und geschult. Aus diesem Grund erhalten Sie eine fünfjährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für Einbruchmeldeanlagen und Brandmeldeanlagen nach DIN 14675 BMA ist Franz Zumer Spezialist und Ansprechpartner für Sie. Franz Zumer ist unter den Rufnummern 0471/7004109 und 0170/ 9016885 gerne für Sie erreichbar. Infos gibt es im Internet: www.zumer-sicherheitstechnik.de. (RM) Wohlbefinden“ wird am Sonnabend, 5. Dezember, dieses ehemals in der „Bürger“ ansässige Geschäft in der Löningstraße 12 neu eröffnet. Inhaberin Cornelia Wolff ist schon kräftig dabei, mit fleißigen Helfern die Räume einzurichten. Unterstützt wird sie dabei auch von ihrer Freundin Heike Winsemann. Cornelia Wolff ist als Heilerin und als Kinder- und Jugendcoach tätig und hat im Laufe der Jahre vielfache Qualifikationen erworben. „Das Morgenland soll tatsächlich ein Treffpunkt für mehr Wohlbefinden werden“, erläutert sie das Konzept des neuen Geschäftes: „Zu meinem Angebot gehört alles, was Körper, Geist und Seele verbin- det. Wellness Massagen, EnergieArbeit und Handauflegen mit Besprechen sollen hier miteinander verbunden werden.“ Entspannende Behandlungen auf einem hochwertigen Massagestuhl werden in Verbindung mit „Brain-Light“ angeboten. Anwendungsgebiete sind unter anderem Lernsteigerung und Stressbewältigung. „Auch Ohrkerzenbehandlung, Hot-Stone Massagen gehören zu meinem Wellness Programm.“ Dazu gibt es Produkte wie Duft- und Massageöle, Cremes, Edelsteine, Kristalle und verschiedene Teesorten. Auch Vorträge und Seminare sind in den Räumen des „Morgenland“ geplant. Die vorläufigen Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr. (STN) neue Räumlichkeiten lädt die  InHeilpraktikerin Cornelia Rus- sell jetzt ihre Kunden in der Merziger Straße 12f ein. „Ich freue mich, meinen Gästen in einer noch persönlichere Atmosphäre helfen zu können“, so die erfahrene Heilpraktikerin, die bereits seit zehn Jahren mit der Kinesiologie, der Lehre der Bewegung in Körper, Geist und Seele, arbeitet. „Die holistische Kinesiologie betrachtet den Menschen im Hinblick auf alle Aspekte seines Wesens ganzheitlich – also in den Bereichen der Psyche (Gedanken und Gefühle), den biochemischen Vorgängen (Verwertung und Ausscheidung der Nahrung) und auch der Struktur (Muskeln, Sehnen, Knochen und Gelenke). Mit ihr kann ich meinen Kunden in vielerlei Hinsicht helfen. Sei es zur Angstbewältigung, beim Burnout, zur Stressreduktion und Konfliktbewältigung, bei chronischen Schmerzen oder auch zur Stärkung der inneren Selbstheilungskräfte bei schwerwiegenden Erkrankungen“, so die Heilpraktikerin, die ihre rund zweistündigen Termine nur nach Vereinbarung vergibt und sich aus Überzeugung Zeit für ihre Kunden nimmt. Auch Sie haben jetzt Interesse an den fachkundigen Hilfsangeboten der sympathischen Heilpraktikerin bekommen? Sprechen Sie unter 0471/98181189 einfach kurz auf den Anrufbeantworter. Cornelia Russell ruft Sie gerne umgehend zurück und vereinbart Ihren persönlichen Termin mit Ihnen. (RM) 15. November 2015 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL 21 Der Freund im Wolfspelz Kindertheater führt „Ein Schaf fürs Leben“ in Albstedt auf VON ANDREA GROTHEER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben ein dreifaches Debüt.« Regisseurin Corinna Schmelter-Pourian ALBSTEDT. „Passen wir eigentlich zusammen?“ Diese Frage stellen sich Schaf und Wolf. Von Natur aus Feinde, werden sie in dem Kindertheaterstück „Ein Schaf fürs Leben“ zu Freunden. Die Inszenierung für Zuschauer ab vier Jahren ist die erste Arbeit der Theatergruppe „Propeller Produktionen“. „Das Stück will auf humorvolle und vielsinnige Weise ermuntern, offener auf Fremdes zuzugehen und einen Blick hinter den ersten Eindruck zu wagen“, fasst die Truppe ihr Anliegen zusammen. Vielleicht stecke ja ein Freund im Wolfspelz. Als Vorlage dient das gleichnamige Bilderbuch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von Maritgen Matter und Anke Faust, das Lieblingskinderbuch von Schaf-Darstellerin Kathrin Busch. Liedermacher Pascal Gentner sorgt für die passende Musik und steht das erste Mal auf der Bühne. Als Wolf hat er das Schaf „zum Fressen gern“ und muss feststellen, dass Gegensätze sich anziehen. „In irgendeine Nische passen wir schon rein“, singen Wolf und Schaf letztendlich gemeinsam. „Wir haben ein dreifaches Debüt“, sagt Regisseurin Corinna Schmelter-Pourian. Für die Theaterpädagogin ist es die erste Regie, für Pascal Gentner die erste Bühnenrolle, und für „Propeller Produktionen“ das erste Stück überhaupt. Unterstützung bekommt die Schauspieltruppe vom Landkreis Cuxhaven, das Kulturreferat fördert die ersten 20 Aufführungen. Einen finanziellen Zuschuss gibt es außerdem vom Hagener Lernort, der für Kostüme, Requisiten und Werbung verwendet wird. Bei einer öffentlichen Probe im Tanzstudio „Soul-feet“ in Beverstedt hatten Familienmitglieder der Theater- gruppe jetzt Gelegenheit, sich die Inszenierung anzusehen. „Unsere mobile Fassung des Bilderbuchs ist überall dort spielbar, wo Kindertheater einen Platz findet und auch für Kindertagesstätten und Grundschulen in größeren Gruppenräumen oder Aulen buchbar“, wirbt Corinna SchmelterPourian. Interessenten können sich bei ihr unter Tel. 01577/5867482 oder per EMail an [email protected] melden. .................................................................................................................................... › Das Stück hat am Sonntag, 22. November, um 16 Uhr im Theaterwerk Albstedt (Albstedter Straße 29) Premiere. Karten sind erhältlich beim Theaterwerk unter Tel. 04746/951011. Eigentlich hat der Wolf (Pascal Gentner) das Schaf (Kathrin Busch) im wahrsten Sinne des Wortes „zum Fressen gern“. Doch in dem Stück „Ein Schaf fürs Leben“ stellen die beiden fest, dass auch eine ungewöhnliche Freundschaft möglich ist. FOTO: GROTHEER Neues aus der Geschäftswelt Anzeigen Neue und erweiterte Angebote beim Fantasy-Juwelier im Kaufland Bohmsiel Leckere Ideen für das Fest der Feste gibt es jetzt bei „VOM FASS“ „La Hacienda“ bietet Steak-Karte und spanisches Weinsortiment noch umfassenderes Ange Ein bot präsentiert ab sofort der die jetzt schon wieder mit  Wer großen Schritten nahende Win- 25 Jahren gibt es bereits  Seit das Langener Spezialitäten- Fantasy-Juwelier im Kaufland Bohmsiel seinen Kunden. „Nachdem wir das Geschäft Anfang des Jahres bereits um einen Gold- und Silberankauf sowie eine hauseigene Goldschmiede erweitert haben, stehen wir unseren Kunden jetzt auch mit einem eigenen Uhrenreparatur-Service zur Verfügung“, freuen sich Inhaberin Bettina Behrens und Geschäftsführer Bayram Yilmaz, die auch ihr Angebot an Freundschaftsund auch Trauringen noch einmal deutlich ausgeweitet haben. „Unser Ziel ist es, immer direkt auf die Kundenwünsche einzugehen und mit einer wirklich umfassenden Auswahl zu überzeugen“, erklärt Bettina Beh- rens, deren Fachgeschäft auch eine Vielzahl geschmackvoller Markenuhren, edler Perlenketten sowie Weißgoldanhänger mit oder ohne Verschluss im Sortiment hat. „Natürlich stehen wir unseren Kunden auch gerne bei der Reinigung und Reparatur ihrer Schmuckgegenstände zur Verfügung oder wechseln auf Wunsch das Uhrenarmband oder die Batterien aus“, so das engagierte Juwelier-Team. Lassen auch Sie sich einmal vom Fantasy-Juwelier im Kaufland-Center Bohmsiel begeistern. Der Fantasy-Juwelier hat montags bis sonnabends von 9 bis 20 Uhr für Sie geöffnet und steht Ihnen für telefonische Nachfragen gerne unter 0471/8099386 zur Verfügung. www.fantasyjuwelier.de (RM) ter- und Weihnachtszeit so richtig genießen möchte, sollte auf keinen Fall versäumen, einen kleinen Abstecher zu den Genuss-Spezialisten „VOM FASS“ einzuplanen. „Wir haben schon früh Nachfragen zu unseren saisonalen Spezialitäten bekommen, und jetzt sind sie endlich eingetroffen“, freut sich Lutz Jacob, der seinen Kunden und Gästen ab sofort wieder mit weihnachtlichen LikörSpezialitäten, wie Lebkuchen-Sahne, Bratapfel, Marzipan-Sahne, aber auch dem so beliebten BombardinoLikör und schmackhaften Wein- und Whiskey-Spezialitäten verwöhnen kann. „Das sind wirklich perfekte Geschenke, zumal sich unsere Kun- den diese Genüsse zur Festtagszeit natürlich auch wieder in passende Schmuckflaschen-Formen, wie zum Beispiel Stern, Komet, Engel, Weihnachtsbaum oder Weihnachtsmann, abfüllen lassen können“, verspricht Lutz Jacob, der auf Wunsch aber natürlich auch komplette Präsentkörbe mit den abwechslungsreichen Produkten der hauseigenen Feinkostmarke „FassZination“ zusammenstellt. Schenken Sie sich oder Ihren Lieben in diesem Jahr also doch auch einfach einmal wieder die schmackhafte Genüsse direkt „VOM FASS“. Lutz Jacob hat montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr sowie sonnabends von 9.30 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Infos im Netz: www. bremerhaven.vomfass.de (RM) Restaurant „La Hacienda“ in Langen, das mit seiner großen Auswahl an mexikanischen und spanischen Gerichten bei vielen Stammgästen beliebt ist. Im Mai diesen Jahres hat der erfahrene Gastronom und Koch Dragan Pavlovic das Restaurant übernommen und führt es in bewährter familiärer Tradition weiter. Die Speisekarte enthält viele Klassiker der mexikanischen Küche wie beispielsweise Tacos, Enchiladas und Fajitas. Aber auch Paella und Grillplatten für mehrere Personen werden stets frisch zubereitet. Die Gäste können sich darüber hinaus auf ein paar neu hinzugekommene Gaumengenüsse freuen: Unter dem Thema „Steak and more“ gibt es jetzt eine Extra-Steak-Karte mit einem hochwertigem Fleischangebot. Neu ist auch eine Salatbar mit frischen Salaten zum Selbstbedienen sowie das Weinsortiment mit spanischen und italienischen Weinen. Zusätzlich gebe es jeden Sonntag das spezielle Mittagsangebot, das sich auf die Paella-Gerichte für zwei Personen – inklusive eines Liter Weines – bezieht. „Für unsere Cocktails haben wir außerdem täglich ab 21 Uhr eine Happyhour“, sagt Pavlovic. Übrigens können die Räumlichkeiten für feierliche Anlässe genutzt werden– für Weihnachtsfeiern kann noch reserviert werden. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 04743/310. (BHI) Lutz Trojan– Praxis für Reiki und energetische Wellness Borchardt Schuheinlagen – für Sie unterwegs! Echtes Handwerk vor Ihrer Tür Nageldesignerin Sabrina Sinteck verstärkt das Team von „Room two“ in der Seestadt Harmonisierung,  Entspannung, Entgiftung, das Fördern der fit und aktiv durch das Le Wer ben gehen möchte, sollte auf Sarah Keunemann das  Nachdem Friseur-Team im „Room two“, Selbstheilungskräfte, das Lösen von Blockaden und die Schaffung neuer Energien – es gibt viel, was die traditionelle japanische Entspannungsund Heilmethode Reiki für uns tun kann. Lutz Trojan hat seine ReikiAusbildung in den Jahren 2001 bis 2005 absolviert und ist seit dem auch selber als Reiki-Meister und -Lehrer tätig. Dank einer Zusatzqualifikation verspricht Lutz Trojan zudem das Angebot, Reiki mit einer entspannenden Aromamassage zu kombinieren und die Reiki-Aromamassagen über den Einsatz hochwertiger und energetisierter Massageöle der „Magischen Manufaktur“ zu einem einmaligen Wohlfühlerlebnis werden zu lassen. „Reiki wirkt auf der körperlichen, geistigen und auch seelischen Ebene und kann dadurch in nahezu allen Bereichen des Lebens Anwendung finden“, erklärt der Reiki-Meister, der meint, dass Reiki auch für Kinder sehr gut geeignet ist. Lutz Trojan betreibt seine Praxis im Seegersweg 1 in Bremerhaven und seit neuestem am Mittwoch und Freitag auch in der Naturheilpraxis seines Bruders Michael Trojan in Spaden. Übrigens: Reiki-Massagen sind natürlich auch als Gutschein das ideale Wellness-Geschenk für Weihnachten oder andere Gelegenheiten. Für Termine und Informationen steht Ihnen Lutz Trojan gerne unter 0471/93149259 zur Verfügung. www.reiki-trojan.de (RM) das richtige Schuhwerk und auf das richtige Fußbett achten! „Individuell angepasste Schuheinlagen erhalten nicht nur die Gesundheit der Füße, sie können auch Gelenk- und Verschleißschmerzen vorbeugend entgegenwirken“, verrät der gelernte Orthopädieschuhmacher Florian Borchardt, der seinen Kunden diesbezüglich seit August nun einen ganz besonderen Service anbietet: „Mit meinem mobilen SchuheinlagenService komme ich rund um Loxstedt direkt zu meinen Kunden nach Hause. Hier mache ich mir dann ein genaues Bild über den Zustand der Füße und Schuhe meiner Kunden. Die maßgefertigten Schuheinlagen werden dann vor Ort innerhalb von nur einer Stunde angefertigt und privat abgerechnet, nicht auf Rezept“, erklärt der 31-jährige Fachmann, der seinen mobilen Service für nahezu alle Schuhtypen vom einfachen Freizeitschuh bis zu Arbeitsschuhen oder auch High Heels anbietet. Sie möchten gerne mehr über den mobilen Service von Borchardt Schuheinlagen erfahren? Für weiterführende Informationen und Terminabsprachen steht Ihnen Florian Borchardt unter Telefon 04744/4690555 und 0157/55975903 zur Verfügung. Einen ersten Überblick über die vielen Leistungen von Florian Borchardts mobilen Schuheinlagen-Service finden Sie im Internet. (RM) dem Studio für Hairstyling und Nageldesign, seit August verstärkt hat, so ist jetzt im November mit Sabrina Sinteck eine erfahrene Nageldesignerin hinzugekommen. Sie kennt sich schon seit mehreren Jahren mit den hochwertigen Produkten der Firma „Catherine Nail Collection“ aus, die hier zur Anwendung kommen. Sabrina Sinteck ergänzt perfekt das junge Team von „Room two“. Zusammen mit Nadine Kuhl bieten die beiden Fachfrauen für den gepflegten Fingernagel ihren Kunden neben der professionellen Pflege unter anderem auch Nagelverlängerungen, Natur-Nagel-Verstärkung sowie Maniküre an. Das Friseurwww.borchardt-schuheinlagen.de Team, bestehend aus Jessica Da Silva Rajao und Sarah Keunemann, berät die Kunden individuell zum Thema Hairstyling und sorgt für passende Schnitte bei Damen, Herren und Kindern. Verschiedene Farbtechniken, Haarmuster und Tribals zählen auch zur Angebotspalette. „Dass unsere Preisgestaltung sehr kundenfreundlich ist, hat sich inzwischen herumgesprochen“, wissen Nadine Kuhl und Jessica Da Silva Rajao, die Inhaberinnen von „Room two“. Sie bitten die Kunden darum, Termine telefonisch zu vereinbaren: Tel. 0471/30856205. Gerne begrüßt das jetzt vierköpfige Team ihre Kunden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Mehr Infos auch bei Facebook unter „Bremerhaven Room two“. (STN) 22 W ELTSPIEGEL 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Treten für die Tradition Sauerkrautproduzent im Spreewald setzt auf altes Handwerk LÜBBENAU. Treten, Treten, Tre- ten: Im Spreewald gibt es erfolgreiche Firmen, die Sauerkraut durch stundenlanges Stampfen herstellen. Besuch bei einer Mitarbeiterin, die in einem meterhohen Fass arbeitet. Karin Rudolph steht in einem riesigen Fass. Unter ihr: überall Weißkohl. In Gummistiefeln und mit einem Dreiecks-Tuch auf dem Kopf stampft die 63-Jährige mit zwei Kolleginnen immer und immer wieder im Kreis. Über ein Laufband kommt geschnittener Kohl hinzu. Nach rund zweieinhalb Stunden ist so ein Fass voll. Über eine Leiter geht es dann von dem meterhohen Kübel wieder runter. Der Kohl ruht danach vier bis sechs Wochen. Typisch ist diese Produktion heute nicht mehr – aber im Spreewald gibt es Firmen, die Sauerkraut noch ganz traditionell herstellen. Die Firma Spreewaldmüller in Lübbenau, für die Rudolph stampft, gehört dazu. Der Kohl-Geruch dringt dort in jede Ecke. „Der Duft gehört zu mir“, sagt die Produktionsarbeiterin. Auch mit Duschen bekomme sie den nicht weg. „Wenn ich in einem Wartezimmer beim Arzt sitze, dauert es nicht lange und der Erste sagt: „Hier riecht es so angenehm nach irgendetwas“. Dann schaue ich immer weg, obwohl ich genau weiß, was er meint“, sagt sie und lacht. Heugabel und Gummistiefel Seit 13 Jahren ist die Lübbenauerin bei der SauerkrautProduktion dabei. Mal steht sie im Fass und stampft, gibt Salz oder Kümmelauszug hinzu oder verteilt mit einer Heugabel den Weißkohl. Mal tauscht sie mit anderen Kolleginnen und steht dann an einer Maschine, die den Strunk aus dem Weißkohlkopf entfernt. Schwere körperliche Arbeit. „Das ist wie ein Fitnessstudio“, sagt Rudolph. Nach Angaben des Gartenbauverbands Berlin-Brandenburg liegen im Spreewald !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das ist wie ein Fitnessstudio.« Karin Rudolph, Sauerkrautstamperin !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! die meisten der brandenburgischen Firmen, die Weißkohl zu Sauerkraut verarbeiten. Im Oderbruch baut die Firma Odega Frischgemüsehandel & Rohkonserven den Weißkohl, den sie zu Sauerkraut verarbeitet, noch selbst an. Mitarbeiter steigen auch dort noch nach traditioneller Art in die Fässer zum Treten. Im bundesweiten Vergleich liegt Brandenburg mit 30 Hektar Weißkohlanbau (2014) allerdings eher im hinteren Bereich. Reise in die Vergangenheit Der Blick in die Produktionshalle von Spreewaldmüller hat etwas von einer Reise in die Vergangenheit. Warum wird nicht moderner produziert? „Wir haben aus Platzgründen nicht die Möglichkeit, große Silos und Anlagen aufzustellen“, sagt Ge- schäftsführerin Cornelia Rosner. Zwar sei das Sauerkraut für den Käufer teurer als industriell gefertigtes, aber Rosner schwört auf den Geschmack. Das Treten bewirkt den Angaben zufolge, dass das Kraut verdichtet wird und Zellsaft austritt. Hohlräume im Fass werden so vermieden. Das Ganze soll verhindern, dass sich bestimmte Bakterien vermehren und Fehlgärungen entstehen. Gewollt ist dagegen, dass Milchsäurebakterien den Zucker im Kohl in Milchsäure umwandeln. Dann entsteht Sauerkraut, wie die Firma erläutert. In Deutschland werden pro Jahr im Schnitt 80 000 Tonnen Sauerkraut produziert, wie der Bundesverband der obst-, gemüse- und kartoffelverarbeitenden Industrie in Bonn mitteilt. Die Zahl schwanke zwar von Jahr zu Jahr, sei aber dennoch relativ stabil. Große Anbaugebiete für Weißkohl liegen in Schleswig-Holstein an der Nordsee, in Bayern, Karin Rudolph (Mitte) und ihre Kolleginnen Petra Peisker (links) und Marina Maryniak stehen in einem großen Behälter und treten geschnittenen Weißkohl fest. FOTO: PLEUL/DPA Nordrhein-Westfalen und im Stuttgarter Raum. In der Lübbenauer Firma ist die Produktion im August angelaufen, jetzt ist Hochsaison. Kann Karin Rudolph nach der Arbeit eigentlich selbst noch Sauerkraut auf Das Café National hat seit der SAIL 2015 wieder geöffnet und erfreut sich wachsender Beliebtheit. Ab heute wird das Angebot nun auch um einen wechselnden Mittagstisch erweitert. So bietet das Café nicht nur Möglichkeiten für Kundenevents, Geburtstagsfeiern, Kaffeetafeln und Geschäftstreffen sondern auch für das günstige Mittagessen in der Stadt. Unsere Leistungen: • Frühstückskarte mit einer großen Auswahl • Kaffee und Kuchen Neu: Kaffee und Kuchen Verkauf auch außer Haus Neu: Mittagstisch von 12.00 bis 14.00 Uhr • Weinkarte • Geburtstagsfeiern und Geschäftsfeiern mit Catering • Kundenindividuelle Feiern nach Absprache Das Team um Iris Duarte freut sich auf die Gäste und verspricht einen freundlichen und kompetenten Service zu günstigen Preisen. Café National Lloydstraße 34 27568 Bremerhaven Telefon 0471-95159370 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 18 Uhr dem Teller sehen? „Ja, klar“, sagt sie. Und dann zählt sie auf: Mit Kassler oder Bratwurst oder Gulasch ... 1270390 Bobrink Stresemannstr. 319 27580 Bremerhaven · Telefon 0471-98280-0 Am Lunedeich 182 27572 Bremerhaven · Telefon 0471-90084-0 www.bobrink.de Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit! 1270302 Nonne www.nonne.de Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung und viel Erfolg! 1269908 WürfelHolding Sachverständiger Jörg Denzel »Sie möchten ein Gutachten erstellen lassen« 1268583 JörgDenzel Rufen Sie mich einfach an! Erstellen von marktorientierten Gutachten für • Immobilien-Verkauf • Immobilien-Ankauf • Kurzgutachten • Nachlassregelungen • Auseinandersetzungen Jörg Denzel Maßgeschneiderte Möbel, Büro-, Küchen-, Bad- und Praxiseinrichtungen Ladenbau, Fenster und Türen Fertigparkett und Laminat Insektenschutz Reparaturarbeiten 1269597 Riepenhusen von der Industrie- und Handelskammer Bremerhaven öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken Tel. 04 71/3 10 55 · Fax 04 71/3 10 06 Bülkenstraße 31 · Bremerhaven www.denzel-gutachter-immobilien.de INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN Schillerstraße 6 Telefon (0471) 2 30 51 27570 Bremerhaven Telefax (0471) 2 30 53 1268312 Köhler [email protected] Gutschein für einen Cappuccino zum Sonderpreis 50 von Euro 1. Café National Lloydstraße 34 · 27568 Bremerhaven Wir wünschen für die weitere Zukunft viel Erfolg! n Wir wünsche viel Erfolg TransTec 1269581 Transtec GmbH INGENIEURBÜRO CLAUS KÖHLER •S erv ic Ch e fü as r Tr sis ai un ler, dL •H KW Uu nd SP -A •B bn ah rem me se n nd i e ns •R t ep ar un ature dW n art un g •I ns pe kti on en •V erk au f [email protected] Trailer-Service Amerikaring 21 · 27580 Bremerhaven · Tel. 04 71- 80 60 95 - 0 ANZEIGEN APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: Löwen-Apotheke, Geestemünde, Borriesstr. 3 (Nähe Alte Geestebrücke) s 04 71/2 17 33 APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Kondor-Apotheke, 27616 Stubben, Bahnhofstraße, s 0 47 48/82 12 88 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Lutz Götting, Hafenstr. 174-176, s 5 23 23 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 WEITERE VERANSTALTUNGEN Selbstverteidigung mit WingTsun! Ab sofort neue Anfängerkurse für Kinder und Erwachsene. Info unter s 0171/9472866 oder www.wtschule-bremerhaven.de Modelleisenbahnbörse der Eisenbahnfreunde Bremen-Blumenthal in der Roten Halle der Kleintierzüchter (Stadtverwaltung), Hinrich-Schmalfeldt-Str. Samstag, 21. November von 11 - 16 Uhr. Angeboten werden Automodelle, Modelleisenbahnen und Zubehör. Kein Verkauf von Neuware. Kostenbeitrag Erwachsene 2,50, Kinder frei Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.Do. v 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30–15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Di: SHG Asbestose 15 Uhr • Mi: SHG Kehlkopferkrankte 15 Uhr, Frauengesprächskreis 10 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Tel.: 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Ambulante Pflege Sonntag, 15. November Großes Haus: 15.00 Uhr GASTPIEL Sinfonisches Blasorchester Wehdel «Cinema meets symphonic winds» Kleines Haus: 15.00-17.15 Uhr Niederdeutsche Bühne Waterkant: «Döör an Döör ‘nanner» – Komödie von Frank Grupe / AUSVERKAUFT JUB! Columbusstr. 2 / Elbinger Platz: 19.30 Uhr wunderBAR «fiXiert.» – Nach Ödön von Horváths «Die Unbekannte aus der Seine» Große Kirche: 18.00 Uhr SONDERKONZERT Johannes Brahms «Ein deutsches Requiem» op. 45 – Mit dem Philharmonischen Orchester und dem Bach-Chor Bremerhaven (Info-Tel. 0471/59 17 350) Heute 10.30-12.30 Uhr DECATHLON-FAMILIEN-EISLAUF (Kassenöffnung ab 10 Uhr) Heute 13.30-15.30 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF (Kassenöffnung ab 13 Uhr) Heute: Bauernhausverein Lehe e.V. „Kunsthandwerk zu Weihnachten im Marschenhaus“ im Speckenbütteler Park, jeweils von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, mit 31 Ausstellern aus dem norddt. Raum. Eintritt frei! Im Verein Lichtblicke, Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen findet heute leider krankheitsbedingt kein Treffen statt. Am 16.11. um 17:00 Uhr ist Kundalini (Sitz) Yoga mit Martina Berger - der Einstieg ist jederzeit möglich. Kostenlose psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung für Betroffene und Angehörige nach telefonischer Absprache. Verein Lichtblicke e.V., Schifferstraße 17, 27568 Bremerhaven, Telefon 0471-3913869 Heute, 11.00 Uhr Konzert - Quadro Nuevo - "Tango!" S 04 71/93 23 30, Am Schaufenster 6 www.tif-bremerhaven.de WEITERE VERANSTALTUNGEN Klinikum Bremerhaven Reinkenheide Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven und Frühgeborenen – Intensivstation Perinatalzentrum Stufe 2 Info-Abende: Anmeldung: Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 04 71-2 99-32 58 Unsere Leistungen für Sie: Vorstellungsgespräche zur Geburt Dopplersonographie Fehlbildungsultraschall Fruchtwasseruntersuchung Anmeldung: 04 71-2 99-32 51 Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter (alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) Anmeldung zur Geburt Hebammensprechstunde Hebammenkreißsaal Akupunktursprechstunde (Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) (Dienstags 11 – 13 Uhr) Geburtsvorbereitende Akupunktur Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beckenendlagenwendung / Moxa Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Zuhause gut versorgt! Ambulante Pflege und Hausnotruf. S 04 71/4 99 90 HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 Mehr Informationen erwünscht? www.sap-beratung-ehlen.de DRANGSTEDT Termine: 05.12. /12.12. /19.12. Top DJ / Top Buffet/ Top Getränke mit Cocktails Preis pro Person 49,50 7 all incl. Ideal für Ihre Firmenweihnachtsfeier! Für Ihre Familien-, Firmenfeier oder Produktpräsentation BANTORFOODS unterstützt Sie gern. Sie äußern Ihre Wünsche und wir beraten Sie gerne, sodass Ihre Feier ein Erfolg wird. Auch für den kleinen Hunger kommt BANTORFOODS zu Ihnen nach Hause. Reservierung erforderlich!
0 47 43/94 90 00 www.cordes-event-manufaktur.de Hauptstraße 22 / 27624 Drangstedt Wir wollen dass Sie versorgt sind. Anruf genügt: 0471/80994840 oder Mobil 0176/70930864 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de Inserieren bringt Gewinn ENTLAUFEN FUNDGRUBE ANKAUF Schw./weißer Kater, seit 4.11., Umgeb. Wasserwerkswald, sieht aus wie d. Felix-Kater Su. Aufsitzmäher, auch defekt. Ma., Dt., Engl., 6,50,- €/45 Min. aus d.Werbung s 0471/64421 s 0172/4404079 v. Stud., Kl. 4 - Abi. Suche Münzen, Gold u. Silber. UNTERRICHT s 0157/92341927 s 0471/7003450 UNTERRICHT In Zukunft bessere Noten! Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht,  08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Gem. Fischteller im Menü jeden Freitag ab 17.30 Uhr im „Sealand” Langen-Lindenhofcenter S 04743/3445555 Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre Kleinanzeigen bequem online aufgeben unter www.nordsee-zeitung.de KRANKENPFLEGE Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 4-Wi.-Reif., 4-Loch, f. Volvo, 185/65 R 15 88 T. s 0152/08997556 Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! S 04 71/9 54 31-60 - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Bitte rechtzeitig reservieren. www.gasthof-bathmann.de VERKAUF Häusliche Pflege - Miteinander! Anti-Rost kalt-warm Buffet Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Münzen, Bestecke, Uhren, Sammeltassen, Bernsteine, Militärorden, Korallen! S 0162/8377993 Bremerhavener Pflegedienst SOZIALE DIENSTE Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 nicht nur unsere Windbeutel Am 1. u. 2. Weihnachtsfeiertag ab 17 Uhr großes Zahngold, Goldschmuck, Silber Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. 15-17h u. Freit. 10-12.30h „Sofort Bargeld“ Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 Menü-Service Ambulante Krankenpflege Eva Hoops. Wir liefern täglich, auch am Wochenende u. feiertags. s 04 71/1 70 17 11 Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Bernsteingalerie zahlt Höchstpreise! Rohe Bernsteine aller Art, ob klein o. groß, olivenförmige Ketten, Anhänger, Armbänder, Korallen usw. Alles anbieten! 0162/8377993 Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Menü-Service 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 ANKAUF Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven MENÜ-SERVICE Gasthof Bathmann Limandesfilet im Menü zum Sattessen jeden Dienstag ab 17.30 Uhr im „Sealand” Langen-Lindenhofcenter S 04743/3445555 Menschlich, zuverlässig, besser! Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 www.natusch.de Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 (04 71) 80 60 553 "Anderland" -

 .   +),* #2  
  #&      $   
% &  $ "  $ +,. #(+  
 $ !  $ &  $ +(-,+  1(&"+  !'-! 1-* 1(&")($%0)+  #&  $   
 $ *",,* ,*'$  #&   $ " % &  $ &!( &'      !  $ !(,% ,*'++"%.'"'   #&   $ "  $ * "+, /"*   "  
 $   
 $ %%+ +,!, $()  #&  $ " % &  $ $ #- !,     
 $ '+  ,   ! " &  + )-  - !  " # VERANSTALTUNGEN Christmaspartys 2015 ' '      + ( - "$ 
$ * $ & ' "' +,  -    
% 
    ,+  Pflege zu Hause & Hausnotruf Deutsches Rotes Kreuz Internet: www.klinikum-bremerhaven.de www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de GESCHÄFTLICHES Tagespflege in Brhv. Wulsdorf Tel. 0471 – 95 85 366 Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe „Süderdeel“ BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de VERANSTALTUNGEN BEW-Kontaktstelle „Die Insel“ Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven Jeden Samstag von 11 bis 14 Uhr, mit Anmel  " dung: S 0471/95431-25. " " ",% !(,% ,*'++"%.'"' BEW „Das Kontakt Café“ in Beverstedt     #&  $ "  $ Logestraße 25, 27616 Beverstedt %%+ +,!, $()    Jeden Donnerstag von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr #&  $ "  $ geöffnet! Für Interessierte, Betroffene und Ange- )'&(-%,-* " ,*"-, .(' )'& &($"' #0 hörige von psychisch erkrankten Menschen.    ! &  $ Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! ,"% .(*)*&"* &($"' #0 ,"%   s 0471/95431 – 44   !  $ Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 PFLEGEDIENSTE S 4 90 01 SOZIALE DIENSTE SONNTAGSjOURNAL     SONNTAGSKALENDER 15. November 2015           
   26 Büro: Mo - Fr 15-17:30 Uhr • Ab € 79,-- im Monat! • Seit über zehn Jahren in Bremerhaven! • Auch Bildung & Teilhabe 2 kostenlose Unterrichtsstunden Bremerhaven • Bgm.-Smidt-Str. 125 • (Höhe Martin-Donandt-Platz) • Tel. 0471-19418 Cuxhaven • Mozartstr. 24a • (neben dem Finanzamt) • Tel. 04721/19 4 18 FUNDGRUBE VERKAUF Priv. Flohmarkt für Hobbyhandwerker. Materialien/ Werkzeuge/Maschinen uvm. + Haushaltswaren. 22.11.15, 10-16 Uhr, Lehnstedter Weg 16, 27628 Hagen Duplo Piratenschiff, groß, Playmobil: Piratenschiff, Ritterturm, Vulkan, Indianertempel, Traktor + Anhänger, groß + klein; Ritterburg z. Mitnehmen, uvm., s 0471/ 30723630 „Super günstig getankt!“ Hol Dir die Ö-App: Mit den günstigsten Spritpreisen. 15. November 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL VERMIETUNGEN FAMILIENANZEIGEN Oma, Mama u. Papa, Andrea, Dörte, Dennis, Bastian u. Karen, Simone u. Ralf mit Louisa und Luka, Heinz u. Edith, Julia, Stefan u. Johanna, Jonas u. Fenna, Mechthild u. Günther 27 REISEN Christina istMädchen 30 Partyleben Rockmusik Arzthelferin Putzlappen Wir wünschen dir alles Liebe und Gute!
04 21 / 17 58 60 Hokan, Sina u. Martin, Maik, Sonja u. Marc mit Hedy, Beke u. Nils, Jessica u. Janina, Natalie u. Biber Nils, Petra u. Sascha mit Luis, Rebecca, Janes, Petra u. Volker, Lena u. Benjamin 3 ZKB, Adolfstr. 19, 3. OG, 79 Erdgeschoss, Geestemünde, m², Loggia, Zhzg., Miete: Am Oberhamm, 3 Zimmer, 270,00 € plus BK/HK, V: ca. 53 m², Küche, Balkon, 124,8 kWh (m²a) Gas 1981 Wannenbad, frei zum Urlaub + Reisen 16.12.2015, 250 € + NK. BJ WoGe S 9 26 00 40 Bustouristik 1956, FW, V 165 kWh (m²a), Optimaler Grundriss – auch für GEWOBA s 0471/48 03 45, ruhige 2er WG, Lehe, Bütte- www.gewoba.de Heute vor 10.958 Tagen hörte man den Arzt "es ist ein " sagen. ler Straße, 3 Zimmer, ca.73 m², 2.OG, Balkon, Küche, Neuelandstr. 1, 1 ZKB, 33 m², Dein Leben verlief ziemlich ruhig - zumindest 13 Jahre lang, Komme en Wannenbad, frei zu sofort, 2.OG, gr. Balk., Fahrst., 260,dann fing auch schon bald das wilde an. S i e 2 0 16 330 € + NK. BJ 1970, FW, V KM,ab sof. s 0176/86321220 Die Liebe zur hast du früh für dich entdeckt, mit uns auf: 132 kWh (m²a), GEWOBA Günstige 3-Zimmer-Wohnung: • große Tour z. B. "Staammgast" in der Kasba - man hat gewusst wo du freitags steckst. s 0471/48 03 45, Jakob-Kaiser-Str. 6 D, 3 nach China, Armenien, USA Gen nauso früh hast du gewusst, dass du den Menschen helfen musst. www.gewoba.de Zimmer, Küche, Bad, Balgehst du echt auf, In deinem Job als • auf Rundtour durch Europas schönste Regionen kon, Keller, Multimedia, ca. 2 ZKB, Fritz-Reuter-Str. 46, 77 zur Zeit kein Mann in Sicht, das nimmst du in Kauf. • auf Städtetour z. B. nach Wien, Prag oder Brüssel m², 3. OG, Loggia, Miete: 60 qm, 254,00 € + NK, EnEV: So musstest du nun den schwingen 330,00 € plus BK, V: 122,5 BJ 1960, FW, V 159 kWh/ • auf Ostertour z. B. in den Harz oder an die Ostsee (m2a), weitere Angebote und kWh (m²a) Gas 1926 und deine Gäste ordentlich zum Feiern bringen. • auf Wochenendtour z. B. zur Tulpenblüte nach nähere Information: GEWOWoGe S 9 26 00 40 Holland BA, Herr Schlappa, s 0471/ Ludwigstr. 11a, Geestemünde, 480379 oder s 0171/8805962 • auf musikalische Tour z. B. nach Bregenz, Erfurt Steinchen, Jana u. Laura, Janin u. Kevin mit Lenina, Janka u. Tim, Kristina u. Marten, exklusiv modernisiert, 2 Zi., oder Eutin ca. 73 m², Dusch- und Wan- Loxstedt-Nesse, gepfl. SingleSören, Sabine u. Julian mi t Lotta, T anja u. Dave, Carolina u. T homas, Nadine u. T orsten Whg., ca. 75 m², 1 ½ Zi., Kü., nenbad, malerfertig, fahrBuchung und Beratung: Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39 stuhl, 4. OG, 435,00 € zzgl. Bad, Wa. + Du., gr. gemütl. 28195 Bremen, www.u-und-r.de MIETGESUCHE BK, V: 108,9 kWh/(m²a), Gas, Wohndiele, 515,- € inkl. NK. VERMIETUNGEN und in allen guten Reisebüros 1955. GWF s 9549937 (ab s 04744/5440 Schule und KiTa in der Nähe, Ideal für junge Familien: für Suche Haus oder Wohnung mit Mo.) Mit besonderer Ausstattung! Leherheide, Hans-Böckler- Neukunden, Hermann-EhDIENSTLEISTUNGEN Bürgerpark-Süd, Theodor- Straße, ca.62 m², 1.OG, 3 lers-Str. 4 A 3 Zimmer, Kü- Garten, mindestens 3 Zim- HANDWERKLICHE mer, in Nordholz, Oxstedt, Mundt-Weg, 2 Zimmer, ca. 47 Zimmer, Küche, Balkon, che, Bad, Balkon, Keller, Altenwalde oder Cuxhaven. ARBEITEN Wohnungsauflösung ab 300,- € m², Küche, neues Wannen- Duschbad, 342 € + NK. BJ Multimedia, ca. 65 qm, zzgl. Entsorgungskosten. bad, Balkon mit Holzdielen, 1967, FW, V 145 kWh (m²a), 248,00 € + NK, EnEV: BJ s 0152/03448360 EBK, frei zum 01.11.2015, GEWOBA s 0471/48 03 45, 1960, FW, V 135,5 kWh/ www.CuxService.de Kellerab- s 04745/9318844 255 € + NK. BJ 1972, FW, V www.gewoba.de dichtung, Wärmedämmung, (m2a), weitere Angebote und IMMOBILIEN 134 kWh (m²a), GEWOBA Balkonabdichtung, nähere Information: GEWOZentral mit Aufzug, Geestes 0471/ 48 03 45, Carports. s 04741/9010909 BA, Herr Schlappa, s 0471/ VERKAUF münde, Mozartstraße, 2 Zimwww.gewoba.de Zimmer, Lehe, 480379 oder s 0171/8805962 mer, ca. 51 m², 5.OG, Küche, Neuelandstr. 76 Brommystr. 22, Fähranleger, 1 verfügbar zu sofort, 263 € + Der Maler für Senioren! Küche, Bad/Dusche, 56,82 m², Zi., modernisiertes Dusch- NK. BJ 1973, Öl, V 144 kWh Hafenstr. 1, zentrale Lage, 3 Zi., ca. 72 m², modernes Klemm machtss 04749/930053 EG., Heizung, Aufzug bad, ca. 37 m², malerfertig, (m²a), GEWOBA, s 0471/ Duschbad, malerfertig, BalEG, 200,00 € zzgl. BK, V: 4803-45, www.gewoba.de ¤ 358,00 zzgl. BK+HK+MS 162,9 kWh/(m²a), Gas, 1963. Sie benötigen ein Gästezim- kon, Fahrstuhl, 3. OG, 330,00 B: 72,9 kWh (m² a), Erdgas, 1957 Terrassenüberdachungen aus € zzgl. BK, V: 102,8 kWh/ GWF s 9549937 (ab Mo.) Aluminium www.sunlox.de ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mer? Grünhöfe, Auerstraße, 4 (m²a), Gas, 1959. GWF s 04744/8210067 Zu Fuß zur Hochschule, Mitte, Zimmer, ca. 64 m², 2. OG, s 9549937 (ab Mo.) VERPACHTUNGEN Zimmer, Mitte, Wannenbad, Balkon, frei zu Rampenstraße, 3 Zimmer, Gneisenaustr. 5 Terrassendächer vom Meister2. OG, ca. 50 m², Küche, sofort, 355 € + NK. BJ 1958, Küche, Bad, Balkon, 74,22 m², Rustik, bürgerliche Gaststätte betrieb inkl. Statik, Glaserei Dusche, frei zum 01.02.2016, FW, V 175 kWh (m²a), 1. OG., Gas-Etagen-Heizung in Lehe frei, renoviert, ohne Köhler. s 0471/45479, www. 270 € + NK, BJ 1954, FW, V GEWOBA, s 0471/48 03-45, Abstand s 0471/53003 glasundfenster-koehler.de 111 kWh (m²a), GEWOBA www.gewoba.de ¤ 334,00 zzgl. BK+MS s 0471/48 03-45, V: 101,6 kWh (m² a), Erdgas, 1900 www.gewoba.de GESCHÄFTLICHES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ De r “ ist da e u e „N Schönes Zuhause 2 3 4 Zimmer, Lehe, www.gwf-wohnen.de Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Poststr. 22 Küche, Bad, Balkon, 73,36 m², 1. OG., Heizung ¤ 367,00 zzgl. BK+HK+MS V: 130,3 kWh (m² a), Erdgas, 1957 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 Fußbodenheizung, Lehe, Körnerstraße, 2 Zimmer, ca. 56 m², 2.OG, Aufzug, Küche, ebenerdige Dusche, frei zu sofort, 417 € + NK. BJ 2013, FW, B 88 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/480345, www.gewoba.de 2 ZKB, Batteriestr. 49, 76 m², Miete: 290,00 € plus BK, V: 143,5 kWh (m²a) Gas 1930 WoGe S 9 26 00 40 www.staewog.de | 0471/9451-131 VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES Erl. Baum- & Gartenarbeit von A-Z, Gut u. Günst. s3910575 Med. Fußpflege/Fußreflexzonenmassage, Heilpraktikerin R.Börschig 04705/810702 Photovoltaik, Solarstrom Wiebach-Elektrotechnik s 04 71/21403 Fahlbusch Elektrotechnik Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER Polstermöbel beziehen, schnell, gut, günstig Ab dem 1. Januar 2016 gelten im Grundversorgungsgebiet Ems-Weser-Elbe der EWE VERTRIEB GmbH (nachfolgend „EWE“) die folgenden Erdgaspreise: SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Mehr Freude am Garten Kaubisch Gärten Grundpreis je Zähler und Jahr Jetzt Herbstpflege und Gehölzschnitt durch Gärtner www.kaubisch-gartenwelt.de Sind Ihre Bäume, Hecken, Sträucher zu groß? Fällen oder schneiden wir sie, für wenig Moos. Adler S 04704/ Entsorge günstig Ihren Grün- 230752 oder www.mobilerschnitt. s 0471/8097498 gartenservice.de Weihnachtsbasar in den Räu- GLASEREI Michael LOHSEN: men der Feuerwehr Wedde- Neu-/Reparaturverglasungen warden am Samstag, 21.11., aller Art. s 0471/805032 von 14-18 Uhr. Wir freuen Haus- und Gartenservice uns auf Ihren Besuch! Leineweber s 04703/225078 Wir übernehmen HaushaltsHaushaltsauflösung kauft + auflösung aller Art, Besenrein, räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 s 0471/43593 „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Sonderangebot: Gutes, ofenfer- Deko, Georgstraße 78. s tiges, trockenes Kaminholz 0471/3020616 SRM nur 60,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt Perückenhaus Tiepelmann, Ärztehaus Reinkenheide. s 04704/1345 s 0471/97166056 Beverstedter Ofenhaus: Koppe Neu! Jeden Sonntag großes Pelletofen Gravity - läuft wie Frühstücksbüffet, ein Uhrwerk, leise, ohne Salondampfer „HANSA“ Strom! zur Zeit: 3985,- €, Reservierung unter: tägl. Di.s 04747/231 So. s 0471 - 49 80 1 www.salondampfer-hansa.de Umzüge/Lagerung Günstige Gartenarbeiten+Entideal Transport, S 9 21 25 56 sorgungen. s 0176/37569305 Tapezier- u. Malerarbeiten Haushaltsauflösungen, preiswert, schnell und gut. Sika-Service s 0471/66006 Senioren-Zentralruf 78080 Angebot gültig vom 16.11. – 21.11.2015 Ralf Guderian Euro (brutto) Cent (netto) Cent (brutto) Preisstufe 1 mit einem Jahresverbrauch bis 7.059 kWh 60,00 71,40 6,12 7,28 Preisstufe 2 mit einem Jahresverbrauch ab 7.060 kWh 120,00 142,80 5,27 6,27 Kasseler Kotelett Kasseler Nacken eigene Herstellung Bremer Pinkelwurst Würstchen eigene Herstellung 1 kg d Parkplätze direkt hinter dem Haus Euro (brutto) 86,93 103,45 86,93 103,45 Arbeitspreis je kWh HT-Zeit NT-Zeit EWE Strom Speicherheizung mit 15 Stunden Ladezeit NT-Zeit Grundpreis je Zähler und Jahr Arbeitspreis je kWh Cent (netto) Cent (brutto) EWE Erdgas classic Preisstufe 1 mit einem Jahresverbrauch bis 374.000 kWh 120,00 142,80 4,92 5,85 Preisstufe 2 mit einem Jahresverbrauch ab 374.001 kWh bis 1,5 Mio. kWh 1.242,00 1.477,98 4,62 5,50 120,00 142,80 5,12 6,09 Cent (netto) Cent (brutto) 20,94 24,92 15,24 18,14 15,24 18,14 Arbeitspreis je kWh Euro (netto) Euro (brutto) Cent (netto) Cent (brutto) Preisstufe 1 mit einem Jahresverbrauch bis 10.000 kWh 85,00 101,15 22,51 26,79 Preisstufe 2 mit einem Jahresverbrauch ab 10.001 kWh bis 100.000 kWh 135,00 160,65 21,85 26,00 85,00 101,15 23,01 27,38 EWE Strom business EWE Strom business basis EWE trio Grundpreis je Zähler und Jahr EWE Erdgas business Euro (netto) Euro (brutto) 162,98 193,95 Arbeitspreis je kWh Cent (netto) Cent (brutto) Preisstufe 1 mit einem Jahresverbrauch bis 25.000 kWh 120,00 142,80 4,92 5,85 Grundpreis Preisstufe 2 mit einem Jahresverbrauch ab 25.001 kWh bis 1,5 Mio. kWh 120,00 142,80 4,60 5,47 Arbeitspreis Strom 22,51 26,79 EWE Erdgas business basis 120,00 142,80 5,27 6,27 Arbeitspreis Erdgas 4,92 5,85 Die Belieferung der Haushaltskunden im Rahmen der gesetzlichen Grund- und Ersatzversorgung erfolgt zu den Preisen des EWE Erdgas comfort. In den Nettopreisen ist die für steuerbegünstigtes Erdgas zu zahlende Energiesteuer in Höhe von 0,55 Cent/kWh enthalten. Die Bruttopreise enthalten die Umsatzsteuer – derzeit 19%. Änderung der Strompreise Die Arbeitspreise sinken und die Grundpreise werden erhöht. Ab dem 1. Januar 2016 gelten im Grundversorgungsgebiet der EWE VERTRIEB GmbH die folgenden Strompreise: 1. Preise für die Grundversorgung: EWE Strom comfort Grundpreis je Zähler und Jahr Arbeitspreis je kWh Euro (netto) Euro (brutto) Cent (netto) Cent (brutto) Preisstufe 1 mit einem Jahresverbrauch bis 64 kWh 76,43 90,95 36,51 43,45 Preisstufe 2 mit einem Jahresverbrauch ab 65 kWh 85,00 101,15 23,01 27,38 2. Preise für die Belieferung außerhalb der Grundversorgung: Grundpreis je Zähler und Jahr Arbeitspreis je kWh Euro (netto) Euro (brutto) Cent (netto) Cent (brutto) EWE Strom classic 85,00 101,15 22,51 26,79 EWE Strom NaturWatt® 85,00 101,15 22,91 27,26 22,71 27,02 19,18 22,82 17,24 20,52 15,24 18,14 EWE Strom mobil HT-Zeit NT-Zeit 123,52 146,99 EWE Strom Wärmepumpe HT-Zeit 86,93 103,45 86,93 103,45 85,00 37,31 HT-Zeit NT-Zeit NT-Zeit EWE Strom NaturWatt® Wärmepumpe NT-Zeit Ersatzversorgung für Nicht-Haushaltskunden im Sinne des § 3 Abs. 22 EnWG mit Leistungsmessung Grundpreis je Zähler und Jahr HT-Zeit 4.90 NT-Zeit EWE Strom Haushalt und Speicherheizung mit 8 Stunden Ladezeit Leistungspreis je kW Arbeitspreis je kWh Euro (netto) Euro (brutto) Euro (netto) Euro (brutto) Cent (netto) Cent (brutto) Preise bis 100.000 kWh 52,70 62,71 48,32 57,50 19,03 22,65 Preise ab 100.001 kWh 108,82 129,49 48,32 57,50 19,03 22,65 Die Belieferung der Haushaltskunden im Rahmen der gesetzlichen Grund- und Ersatzversorgung erfolgt zu den Preisen des EWE Strom comfort. In den Nettoarbeitspreisen sind die Stromsteuer gemäß Stromsteuergesetz (StromStG), die Umlage nach § 19 der Stromnetzentgeltverordnung, die EEG-Umlage, die KWK-G Umlage, die Umlage für abschaltbare Lasten nach § 18 AbLaV und die Offshore-Haftungsumlage nach § 17f EnWG, eine Konzessionsabgabe sowie Netzentgelte enthalten. Die Bruttopreise enthalten zusätzlich die gesetzliche Umsatzsteuer – derzeit 19 %. Zusammen machen Steuern, Umlagen und Netzentgelte rund 74 % des Energiepreises aus. Mit den neuen Preisen ist keine gesonderte Zählerablesung erforderlich. EWE berücksichtigt diese bei der nächsten Jahresrechnung durch Abgrenzung der Verbrauchsmengen. Die geänderten Preise werden bei der Ermittlung der neuen monatlichen Abschlagsbeträge bereits in den ab Dezember 2015 erstellten Jahresrechnungen berücksichtigt. Eine Änderung des Abschlagsbetrages kann unter Angabe der Kunden- und Vertragsnummer telefonisch, schriftlich oder persönlich in einem der EWE KundenCenter bzw. ServicePunkte sowie im Internet unter www.ewe.de erfolgen. Änderung der Ergänzenden Bedingungen der EWE VERTRIEB GmbH (nachfolgend „EWE“) für die Belieferung mit Erdgas bzw. Elektrizität Die Mahnkostenpauschale wird auf 3,74 Euro gesenkt. Ab dem 1. Januar 2016 gilt nachfolgende Ziffer 6) in den Ergänzenden Bedingungen der EWE VERTRIEB GmbH für die Grundversorgung von Haushaltskunden im Sinne von § 36 Abs. 1 des Energiewirtschaftsgesetzes. 6) Zahlungsverzug (vgl. § 17 GasGVV/StromGVV) Bei Zahlungsverzug wird für jede Mahnung fälliger Rechnungsbeträge oder Abschlagszahlungen für Erdgas- bzw. Elektrizitätslieferungen sowie Rechnungsbeträge für sonstige Lieferungen und Leistungen berechnet: 3,74 Euro. Die Mahnkosten unterliegen nicht der Umsatzsteuer. (…) 17,64 20,99 15,64 18,61 101,15 23,95 28,50 44,40 17,58 20,92 EWE VERTRIEB GmbH Oldenburg im November 2015 85,00 101,15 22,63 26,93 37,31 44,40 15,24 18,14 Donnerschweer Straße 22-26, 26123 Oldenburg, T 0800 393 2000, [email protected], www.ewe.de EWE Strom classic mit Schwachlastregelung 5. -.55 100 g d -.79 100 g d Euro (brutto) Euro (netto) EWE Strom Speicherheizung mit 8 Stunden Ladezeit 2. Preise für die Belieferung außerhalb der Grundversorgung: HT-Zeit Leher Landstraße · 27607 Geestland/Langen · Telefon 0 47 43/84 04 10 eigene Herstellung 1 kg d Arbeitspreis je kWh Euro (netto) EWE BioErdgas Garten- & Landschaftsbau Grundpreis je Zähler und Jahr 1. Preise für die Grundversorgung: EWE Erdgas comfort Euro (netto) Beverstedt Tel. 0 47 47 / 87 25 20 eigene Herstellung Senkung der Erdgaspreise Grundpreis je Zähler und Jahr T 04 71/7 36 60 Fleischerei Bekanntmachung der EWE VERTRIEB GmbH 28 TERMINE & TRENDS 15. November 2015 Ausstellung in der Burg Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bokel Sammelsurium: Am heutigen Sonntag ist das Sammelsurium Bokel, Auf dem Brink 7, von 11 bis 17 Uhr wieder geöffnet. Infos: Tel. 04748/7686. ··················································································································· Wittstedt Flohmarkt: Heute veranstaltet das Tierasyl „Heimatlos“ in Wittstedt von 11 bis 15 Uhr einen Flohmarkt. Es gibt Bratwurst und Glühwein. Der Erlös kommt den Tieren zugute. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Eine Vielfalt von handgefertigten Leuchtbildern, Kerzen, Gebasteltem und Gestricktem ist heute von 13 bis 17 Uhr in einer Ausstellung am Drostendamm 1 in Hahnenknoop zu sehen. ··················································································································· Bad Bederkesa Lesung: „Nur wer erwachsen wird und Kind bleibt, ist ein Mensch!“, lautet der Titel einer Hommage an Erich Kästner in der Burg Bederkesa am heutigen Sonntag um 17.15 Uhr. Es lesen Susanne Schwan und Norbert Duwe mit Jan-Henrik Ehlers am Piano. Karten an der Kasse. MONTAG, 16.11. ··················································································································· Bremerhaven Instrumentenbau: Das Dienstleistungszentrum Grünhöfe bietet am Montag von 16 bis 17 Uhr Instrumentenbau für Sechs- bis Neunjährige im Kinder- und Jugendtreff im DLZ Grünhöfe, Kreativraum, an. Treffen beim Deutschen Evangelischen Frauenbund: Am Montag trifft sich der Ortsverband Bremerhaven um 15 Uhr im Gemeindesaal der Marienkirche in Geestemünde. Dietlinde Peter referiert über die Entstehung des geistlichen Liedes „So nimm denn meine Hände“. ··················································································································· Beverstedt Hospizarbeit: „Den Tagen mehr Leben geben“ ist der Titel einer Veranstaltung, zu der der DRKKreisverband Wesermünde am Montag um 19.30 Uhr ins Rathaus Beverstedt einlädt. Es spricht Sabine Ahrens vom Hospizverein Loxstedt. DIENSTAG, 17.11. ··················································································································· Bremerhaven Leben mit Krebs: Ab Dienstag bietet der Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, folgende Termine an: Selbsthilfegruppe Asbestose (Dienstag, 15 Uhr), Selbsthilfegruppe Kehlkopfoperierte (Mittwoch, 15 Uhr) und Frauengesprächskreis (Mittwoch, 10 Uhr). Mehr Infos unter Tel. 0471/9413407. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. Frühstück: Die Senioren Union Bremerhaven der CDU richtet ihr monatliches Frühstück im Weser Yacht Club, Borriesstraße 52a aus. Klaus Regul zeigt den dritten Teil der Trilogie „Mein schönes Bremerhaven“. Beginn ist um 9.30 Uhr. Anmeldung: Tel. 04706/9309723. MITTWOCH, 18.11. ··················································································································· Bremerhaven Historischer Arbeitskreis: Die nächste Zusammenkunft des Bürgervereins Geestemünde findet statt am Mittwoch, um 19 Uhr im Vereinslokal „Restaurant zur Mühle“. Pastor i.R. Hermann Bohlmann aus Schiffdorf stellt das Wirken seinen historischen Arbeitskreises vor. Bußtag: Zu einem konfessionsverbindenden Gottesdienst laden die katholische und die evangelische Kirche in Wulsdorf ein: Am Mittwoch findet er um 19 Uhr in der St. Nikolaus-Kapelle statt (Krummenacker/Ecke Lützowstraße). Pflegende Angehörige: Die langjährige unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt, Bürger 29/31. Infos: Tel. 0471/24962 (AB). Sexualerziehung: Kindliche Sexualität ist für viele Erwachsene immer noch ein Tabu. Hier die Pro-Familia-Beratungsstelle, Berliner Platz 1a, Abhilfe schaffen: am Mittwoch, 18. November, um 19 Uhr. Anmeldung: Tel. 0471/28722. HAGEN. Die Ausstellung „Kunst aufräumen“ des Künstlers Ursus Wehrli wird heute um 16 Uhr in der Hagener Burg eröffnet. Stephan K. Haller, Kurator der Ausstellung und langjähriger Begleiter von Ursus Wehrli, spricht eine Einführung. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt Das Quartett mit Lukas Kuhn, Joel Warnken und Julian Claus. Der Eintritt ist frei. ··················································································································· Neuenwalde Blutspende: Der DRK Ortsverein Neuenwalde/Krempel und der Blutspendedienst Niedersachsen laden zum nächsten Blutspendetermin am Mittwoch (16 bis 20 Uhr) in der Alten Schule in Neuenwalde ein. DONNERSTAG, 19.11. ··················································································································· Bremerhaven Eltern-Kind-Singen: Am Donnerstag beginnt um 15.45 Uhr wieder das Eltern-Kind-Singen für Kinder von 2 bis 5 Jahren in der Johannesgemeinde (Langener Landstraße/Parkstraße). Infos: Tel. 0471/ 61888. Stadtteilkonferenz Geestemünde: Die Stadtteilkonferenz Geestemünde trifft sich am Donnerstag um 18.30 Uhr in der Aula der Humboldtschule. Stadtteilkonferenz Leherheide: Die Stadtteilkonferenz Leherheide tagt am Donnerstag um 18.30 Uhr im Freizeittreff Leherheide. FREITAG, 20.11. ··················································································································· Bremerhaven Kegeln: Der monatliche Kegelvormittag der Senioren Union Bremerhaven der CDU findet im Bürgerhaus Lehe, Friedhofstraße 15, statt. Beginn ist um 10 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kulturnachmittag: Die Landsmannschaft Ost- /Westpreußen und Heimatkreis Elbing veranstaltet am Freitag um 14.30 Uhr im Barlachhaus am Holzhafen ihren Kulturnachmittag. Gäste sind willkommen. ··················································································································· Langen Werkstattausstellung: Zu einer weihnachtlichen Werkstattausstellung lädt Ingrid Ebeling am Freitag und Sonnabend, 20. und 21. November, jeweils von 11 bis 17 Uhr in die Leher Landstraße 103a in Langen ein. Unter anderem gibt es dekorative Keramik, Sterne, Kränze Karten, Schmuck und Kerzen. Infos: Tel. 04743/6744. SONNABEND, 21.11. ··················································································································· Bremerhaven Zöliakie-Selbsthilfegruppe: Die Selbsthilfegruppe von Sprue/Zöliakie Betroffener aus Bremerhaven und dem Landkreis trifft sich am Sonnabend um 15 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in Surheide (Carsten-Lücken-Straße 127). Infos: Tel. 29758. ··················································································································· Bad Bederkesa Astronomischer Beobachtungstermin: Die Astronomische Vereinigung Elbe-Weser lädt am Sonnabend bei klarem Himmel um 20 Uhr zur Mondbeobachtung am Niedersächsischen Internatsgymnasium. Treffpunkt: Stahltreppe rechts neben dem Neubau ··················································································································· Altluneberg Weihnachtsbasar: Der Weihnachtsbasar im Oldenburger Haus in Altluneberg mit 20 Hobbykünstlern lädt am Wochenende, 21. und 22. November, zu einem Besuch ein. Öffnungszeiten: am Sonnabend von 13 bis 17 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. DEMNÄCHST ··················································································································· Loxstedt Skat und Kniffeln: Die freiwillige Feuerwehr Loxstedt lädt zum Skatund Kniffelturnier am Sonntag, 22. November, um 11 Uhr ins Feuerwehrhaus ein. Spielberechtigt sind aktive und passive Mitglieder sowie Mitglieder des Fördervereins. Anmeldung bis Dienstag, 17. November, unter Tel. 04744/730657. ··················································································································· Hollen Weihnachtsfeier: Die Weihnachtsfeier des Sozialverbandes Deutschland,Ortsverband Lunestedt, Hollen, Bokel mit Beverstedt und Heerstedt findet statt am Sonntag, 29. November, um 14.30 Uhr in der Gaststätte Grotheer, Hollen, Alte Reihe 35. Anmeldungen bis Freitag, 20. November, unter Tel. 04748/4299794. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. SONNTAGSjOURNAL Kunstwerke im Haus am Blink BREMERHAVEN. Eine Ausstel- Seitanbuletten mit Cashew-Senf-Dip sind herzhaft und garantiert fleischfrei. Attila Hildmann steht für veganen Genuss. FOTOS: VOLLMEYER/PR Das Beste aus vier Kochbüchern: „Vegan for Starters“ Leckere Rezepte ganz ohne tierische Zutaten Tofu-Rührei, saftige Seitanbuletten mit Cashew-Senf-Dip – wenn es um die Frage nach leckeren Rezepten für Veganer geht, ist Attila Hildmann längst eine Institution. In seinem neuesten Buch „Vegan for Starters“ findet sich ein Potpourri seiner einfachsten und beliebtesten Rezepte aus vier Kochbüchern. Bestens geeignet um sich dem Thema vegane Ernährung zu nähern, ohne eine Wissenschaft daraus machen zu müssen – praktikabel und alltagstauglich. Viele Rezepte von Attila Hildmann haben längst Kultcharakter. Mit einigen davon hat er bereits vor laufenden TV-Kameras gegen Sterneköche mit ihren Fleischvarianten gesiegt. Seine vegane Bolognesesauce, seine Zucchinispaghetti, die Burger, der Curry-Blumenkohl, die Kürbispommes, die Pralinen und Müsliriegel werden von Hunderttausenden begeistert nachgekocht – und das keineswegs nur von Veganern. Der Grund: Attila Hildmanns Gerichte schmecken, sind dank vieler pflanzlicher Grundzutaten erheblich gesünder als vergleichbare Normalkost, da- bei aber komplett ohne Cholesterin. „Vegan for Starters“ ist bestens geeignet für alle, die einfach einmal ausprobieren wollen, wie gut vegane Kost schmecken kann oder die den Freundeskreis auf den Geschmack bringen möchten. Attila Hildmann erklärt darin undogmatisch und auch für Anfänger leicht verständlich, worum es bei veganer Ernährung geht, welche Vorzüge sie hat und warum sich bereits eine vegane Mahlzeit pro Tag für die Gesundheit und die Umwelt lohnt. Darüber hinaus gibt es Wissenswertes zu Antioxidantien, sekundären Pflan- zenstoffen und den Zusammenhängen zwischen chronischen Erkrankungen und unserer Ernährung. Richtig Lust aufs vegane Loskochen machen dabei bereits die zahlreichen Fotos der Gerichte. Attila Hildmann selbst lebt seit 15 Jahren vegan. In der Zeit hat er 35 Kilo abgenommen und sein Leben grundlegend verändert. „Wohlbefinden, Fitness und das Gefühl, in einem gesunden, attraktiven Körper zu leben, sind für mich nicht mehr Traum, sondern gelebte Realität. Bewegung und körperliche Herausforderungen gehören heute zu den Dingen, die für mich tatsächlich unverzichtbar geworden sind“, sagt der Autor über sich selber. „Was kaum einer glauben mag: Ich schlemme noch genauso gerne wie vorher. Auf Genuss will ich nämlich keinen Tag verzichten.“ Und auch, wenn er moralische Zeigefinger für out hält, betont er dennoch, dass vegane Küche auch ein Zeichen gegen Massentierhaltung, Regenwaldabholzung, Klimawandel und Armut in der Dritten Welt bedeutet. (SJ) .................................................................................................................................... › Attila Hildmann: „Vegan for Starters“, Becker Joest Volk Verlag, 127 Seiten, 9,95 Euro Ein Mix von Adams bis Zuckowski Es weihnachtet sehr: Das SONNTAGSjOURNAL verlost neue Musik-CDs Von witzig über hintergründig bis romantisch: Der Herbst beschenkt uns wieder mit musikalischen Neuerscheinungen. Hier eine Auswahl, die es auch zu gewinnen gibt. Es ist Winterzeit bei den Giraffenaffen 4: Egal, ob Mark Forster, Yvonne Catterfeld oder Namika – diese und viele weitere Künstler liefern ihre ganze eigenen Interpretationen ihrer Winterlieblingshits. Nach zwei Klassik-Alben meldet sich David Garrett mit „Explosive“ als Crossover-Künstler zurück. Auf dem neuen Album präsentiert Garrett unter anderem elf Eigenkompositionen. Seit 25 Jahren steht der Niederländer André Rieu schon mit der Dynamik eines Rockstars auf den Bühnen der bedächtigen Welt der klassischen Musik. Auf „Arrivederci Roma“ widmet er sich den beliebtesten italienischen Melodien. „Einmal Leben“ ist eine Zusammenstellung aus Rolf Zuckowskis Liedern für Erwachsene. Der Musiker wählte die Songs des neuen Albums aus seinen „20:00 – live“-Konzerten in der Balver Höhle in Nordrhein-Westfalen. Bryan Adams hat im Verlauf seiner rund vier Jahr- zehnte umspannenden Karriere mehr als 65 Millionen Alben verkauft. Auf seinem neuen Album „Get up“ finden sich unter anderem auch vier Akustik-Versionen. (SJ) .................................................................................................................................... › Verlosung: Das SONNTAGSjOURNAL verlost jeweils drei der fünf aufgeführten CDs. Um eine der CDs zu gewinnen, senden Sie bis zum 22. November eine E-Mail an [email protected] samt Stichwort „Hörgenuss“. lung zum Thema Weihnachten wird noch bis Mittwoch, 6. Januar, im Treffpunkt des Betreuungsund Erholungswerks Haus am Blink (Adolf-Butenandt-Straße 7) gezeigt. Zu sehen sind Werke der Künstler Thomas Hansen und Karen Kieback. Tiere suchen ein Zuhause !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hallo, ich bin Mammamia, zwei Jahre alt, und eine sehr menschenbezogene und verschmuste Katze. Es macht mir nichts aus, die einzige Katze im Haus zu sein, vorausgesetzt meine Besitzer haben genug Zeit für mich und ich bekomme ausreichend Freigang. (Kontakt: Frau France, Tel: 0176/28349849) Lui (rot), Mio (getigert) und Luigi (rot) sind die drei Welpen von Mammamia die bisher noch kein Zuhause gefunden haben. Die Brüder wurden am 30. Juli geboren. Sie sind ihrem jungen Alter entsprechend sehr verspielt, menschenbezogen und neugierig. Lui, Mio und Luigi wünschen sich ein Zuhause mit Kumpel und Freigang. (Kontakt: Frau France Tel: 0176/28349849) Guten Tag, ich trage den ungewöhnlichen Namen Rockyna und suche ein liebevolles Zuhause. Mein Alter wird auf circa vier Jahre geschätzt. Ich verstehe mich total super mit anderen Katzen und auch mit Hunden vertrage ich mich sehr gut. Ich stehe für viele andere Katzen, die im Tierheim auf neue Besitzer warten. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) www.tierheim-cuxhaven.de Modetipps !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Abenteuer Freundschaft Tödliche Worte Eine starke Frau wehrt sich Eine Geschichte von Aufbrüchen und Ausbrüchen: „Aller Anfang fällt vom Himmel“ von Veronika Peters (Goldmann, 288 Seiten, 19,99 Euro). Korbinian Gerhard lebt allein, ist eigenbrötlerisch und hat seinen Tagesablauf minutiös strukturiert. Als er einer jungen Obdachlosen etwas Essen zusteckt, folgt sie ihm. Widerwillig nimmt der Witwer die kranke 17Jährige bei sich auf – vorübergehend, wie er glaubt – und das Mädchen bringt sein Leben gehörig durcheinander. Hochgenuss für Thriller-Freunde: „Der Giftzeichner“ von Jeffery Deaver (Blanvalet, 576 Seiten, 19,99 Euro). In einem Tunnel wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, auf ihrer Haut eine Botschaft, eintätowiert mit Gift. Vom Mörder keine Spur. Nur einen Hinweis entdeckt Amelia Sachs, als sie den Tatort absucht: ein Stück Papier, das diesen Mord mit einem lange zurückliegenden Fall verbindet, den Amelia und Lincoln Rhyme nie vergessen haben. Bremen im 14. Jahrhundert. Anna hat sich in der Stadt, die mit den Nachwirkungen der Pest zu kämpfen hat, längst einen Namen als „Duftnäherin“ gemacht. Ihr Geheimnis, Seife in die Säume der von ihr geschneiderten Kleider zu nähen, hat sich als Sensation entpuppt. Als ihr Großvater von einer Reise nach Flandern nicht mehr zurückkehrt, macht sich Anna in höchster Sorge auf, ihn zu suchen. („Die Rache der Duftnäherin“ von Caren Bendikt, Knaur, 576 Seiten, 9,99 Euro). In Bewegung Sport · Wirtschaft · Mobilität 29 SONNTAGSjOURNAL 15. November 2015 Dejdar trifft zum Sieg 0:4: OSC weiter auf Talfahrt BREMERHAVEN. Der OSC Bre- merhaven wurde durch ein 0:4 (0:0) unter Wert geschlagen. In der FußballBremen-Liga gastierte mit dem Blumenthaler SV der Spitzenreiter am Nordseestadion. Davon war allerdings lange Zeit nichts zu sehen, denn die im Tabellenkeller stehenden Olympischen verkauften sich teuer. Anfangs gab es zwei Bälle, die auf der Torlinie geklärt werden mussten. Während den OSC die Null stärkte, fanden die Gäste keinen Schlüssel zur Öffnung. Da musste schon ein fragwürdiger Strafstoß gegen Landwehr helfen, den in der Bremerhavener Gefahrenzone die Fallsucht heimsuchte. Schiri Iwanowski (Borgfeld) fehlte bei diffusem Licht der Durchblick und piff. Landwehr dankte es mit dem 0:1 (50.). Der Schlüssel war gefunden. Erneut Landwehr (70.), Krombholz (81.) sowie Alawie (85.) erhöhten das Ergebnis. (OT) Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A-Junioren Regionalliga Nord 13 Uhr: JFV Bremerhaven – SC Borgfeld Bremenliga ESC Geestemünde – Werder Bremen III 2:2; Union 60 – Leher TS 2:3; OSC Bremerhaven – Blumenthaler SV 0:4 e h ein c o n zt ...jet letzten der rungen zie sichern! n a n i F % 2,99 r u n für BREMERHAVEN. Die Fischtown Pin- guins haben den Starbulls aus Rosenheim die Hörner gestutzt und mit einer Niederlage auf die lange Heimreise geschickt. 3:2 für die Pinguins hieß es am Freitagabend in der mit 4522 Zuschauern ausverkauften Eisarena, die damit ihre Tabellenführung in der DEL2 verteidigten. Heute müssen die Pinguins in Frankfurt antreten (16 Uhr). Schlechte Nachrichten gab es vor der Partie: Stürmer Jan Kopecky musste sein Comeback erneut verschieben, eine Knieverletzung zwingt den 36-Jährigen weiterhin zum Zuschauen. Dafür legten seine Kollegen los wie die Feuerwehr. Bereits nach neun Sekunden hätten die Pinguins in Führung gehen können, Jordan Owens scheiterte jedoch an Rosenheims Torhüter Timo Herden. In der 5. Minute war Herden jedoch machtlos. Die Pinguins nutzen ein Überzahlspiel zur 1:0-Führung, David Zucker verwertete einen Pass von Stieler. Danach entwickelte sich eine Partie auf Augenhöhe, die jedoch ab dem zweiten Drittel zugunsten der Starbulls kippte – nach 40 Minuten führten die Gäste mit 2:1. „Das drehen die noch“, zeigte sich Pinguins-Fan Ralf Möchel zuversichtlich und er sollte Recht behalten. Die Pinguins wurden wieder stärker und belohnten sich fünf Minuten vor Ende der Partie mit dem Ausgleich. Radek !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bezirksliga Lüneburg Gipfeltreffen in Stinstedt Der Tabellenführer SG Stinstedt freut sich heute ab 14 Uhr auf das Gipfeltreffen gegen den TSV Altenwalde. Das TrainerDuo Stefan Gehlhaar/ Tim Schlepps kann personell aus dem Vollen schöpfen und hofft auf viele Zuschauer, die sich auf eine Partie auf Augenhöhe freuen dürfen. FOTO: SCHMIDT !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Kreisliga Cuxhaven Weder die Fischtown Pinguins noch die Starbulls Rosenheim haben etwas zu verschenken und boten den 4522 Zuschauern eine spannende Partie auf Augenhöhe. FOTO: SCHEER Havel war der Toschütze. In der 58. Minute stand die Halle dann Kopf, als Marian Dejdar den 3:2-Endstand herstellte. Unterdessen hat das Skandalspiel bei den Kassel Huskies mit 254 Strafminuten vor zwei Wochen für ein Nachspiel gesorgt. Wegen unsportlichen Verhaltens bekamen beide Vereine, Trainer Ben Doucet sowie Stürmer Andrew McPherson Geldstrafen aufgebrummt. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › ... und Pinguins können doch fliegen Fertig machen zum Abflug: Die Fans der Fischtown Pinguins haben für Sonntag, 20. Dezember, ein Flugzeug mit 150 Plätzen gechartert und werden die Mannschaft mit dem ersten Sonderflug in der Geschichte der DEL2 zum Auswärtsspiel nach Ravensburg begleiten. Dank des Engagements diverser Sponsoren sowie des Stammvereins REV, der Harris als neuer Headcoach auf die Einnahmen der Pfandbechertonnen verzichtet, konnte der Flugpreis noch einigermaßen im Rahmen gehalten werden (der Preis liegt zwischen 300 und 350 Euro). Mittlerweile sind alle Plätze verkauft, damit die Kosten gedeckt sind. Nach diversen Sonderzügen zu Auswärtsspielen wird nun also erstmals ein Sonderflug starten. Stotel will Führung verteidigen Auf guten Besuch hoffen heute ab 14 Uhr die Verantwortlichen des TSV Stotel, wenn der Kreisliga-Tabellenführer den MTV Bokel um Spielertrainer Christian Holldorf empfängt. Stotels Kapitän Marius Lennartz (Foto) will mit seinen Männern mit einem Sieg die Tabellenführung vor dem TSV Otterndorf verteidigen. FOTO: SCHMIDT ANZEIGE Sparkassen-Finanzgruppe Eisbären: Katzurins Ratlosigkeit führt zur Beurlaubung Die Eisbären Bremerhaven haben die sportliche Notbremse gezogen und Trainer Muli Katzurin am vergangenen Donnerstag mit sofortiger Wirkung beurlaubt. Schon beim gestrigen Auswärtsspiel in Würzburg (die Partie war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet) stand der bisherige Assistenztrainer Chris Harris als Verantwortlicher an der Seitenlinie. Harris wird die Eisbären bis auf weiteres als Headcoach betreuen. Die Entlassung hatte sich angesichts der sportlichen Talfahrt der Eisbären und der offen zur Schau gestellten Ratlosigkeit von KatzuBREMERHAVEN. rin zwar abgezeichnet, der frühe Zeitpunkt der Trennung kam aber dennoch überraschend. Gerade einmal sieben Spiele hat es gedauert, bis Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen keinen anderen Ausweg mehr sah, als den Trainer zu feuern. „Eigentlich ist das unfassbar, denn Muli Katzurin konnte sich mit einem sehr guten Budget sein persönliches Wunschteam zusammenstellen. Aber wir mussten reagieren, denn die Mannschaft wirkte zuletzt völlig verkrampft und verängstigt und hatte kein Selbstvertrauen mehr. Alle Spieler sind bislang weit un- Landesliga Bremen Melchiorshausen – FC Sparta 3:0; TSV Wulsdorf – TS Woltmershausen: abgesagt 14.30 Uhr: SFL Bremerhaven – FC Oberneuland: abgesagt 16 Uhr: ATSV Sebaldsbrück – TuSpo Surheide Bezirksliga Bremen 15 Uhr: Tura Bremen – OSC Bremerhaven II; TV Bremen Walle – SC Lehe-Spaden Landesliga Lüneburg FC Hagen/Uthlede – SV BW Bornreihe 3:1 Bezirksliga Lüneburg 4 14 Uhr: TV Langen – TSV Wiepenkathen; SG Stinstedt – TSV Altenwalde; RW Cuxhaven – FC RW Wesermünde; Land Wursten – FC Wanna-Lüdingworth An der Autobahn 11 27404 Bockel 04286-926 0 [email protected] www.AUTOHUS.de VON MARCUS KRETZNER Winterlaufserie in Wellen Heute geht es wieder los: Die Winterlaufserie des TSV Wellen. Der Verein bietet zwei Strecken an (8,5 und 11 Kilometer), eine Voranmeldung ist nicht nötig. Weitere Sonntagsläufe gibt es am 13. Dezember, 17. Januar und 21. Februar. Der Lauf findet bei jedem Wetter statt. Wer teilnehmen möchte, kann sich zwischen neun und elf Uhr im Startbüro im Gasthaus Suhr melden. Weitere Infos unter Tel. 04747/540 oder www.wellen-marathon.de Schnell sein lohnt sich... Arster Hemm 5O 28279 Bremen 0421-24400 0 [email protected] Pinguins schlagen Rosenheim – Geldstrafen nach Kassel-Spiel Beverstedt ANZEIGE Chris Harris (links) hat Muli Katzurin als Headcoach abgelöst. FOTO: SCHEER/ARCHIV ter ihren Möglichkeiten geblieben. Leider konnte uns Muli, mit dessen Führungsund Trainingsstil die Mannschaft offensichtlich nicht klargekommen ist, keine Lösungswege aus dieser Problematik aufzeigen“, so Rathjen. Rathjen: Das Potenzial ist definitiv vorhanden Der Eisbären-Boss hofft ebenso wie Chris Harris, dass der Wechsel auf der Kommandobrücke neue Kräfte freisetzt. „Jetzt sind die Spieler gefordert. Sie müssen sich von allem freimachen und endlich zeigen, warum sie hier sind. Das Potenzial ist definitiv vorhanden“, glaubt Rathjen. „Die Spieler müssen den Kopf freibekommen und mit mehr Selbstbewusstsein auftreten. Wir werden sicherlich auch einige taktische Dinge verändern, das Wichtigste aber ist, dass wir positiv an die kommenden Aufgaben herangehen. Der Spaß darf nicht zu kurz kommen“, ist Neu-Trainer Harris in der jetzigen Situation vor allem als Psychologe gefragt. Personell kann Harris derzeit nur bedingt Veränderungen vornehmen. Der auslaufende Vertrag von Center Raymond Sykes konnte aufgrund einer Knieverletzung (vorerst) nicht verlängert werden, so dass den Eisbären neben dem Langzeitverletzten Philip Zwiener ein weiterer Spieler für die großen Positionen fehlt. Wir bringen Licht ins Dunkle. Termin machen. Renteninfo mitbringen. Clever sein. Ihre Rentenversicherungsinformation vom Fachmann erklärt: Auf den Staat können Sie sich heute nicht mehr verlassen: Was passiert, wenn die gesetzliche Rente nicht ausreicht? Wer finanziert teure Medikamente oder Ihre Pflege im Alter? Wie hoch kann Ihr Lebensstandard im Ruhestand noch sein? Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle beraten und starten Sie noch heute mit Ihrer Vorsorge! Gut für mich.
Weser-Elbe Sparkasse 30 S PORT 15. November 2015 Bange Nacht im Stadion Schiffdorf freut sich auf Oberliga SCHIFFDORF. Die A-Junioren des TV Schiffdorf haben ihr erstes Ziel erreicht und die Oberliga-Hauptrunde mit einem hochverdienten 34:23-Heimerfolg über den Zweiten TV BissendorfHolte zwei Spieltage vor Schluss erreicht. Dementsprechend gut war die Stimmung nach 60 kurzweiligen Minuten in der Halle am Feldkamp. „Oberliga, Oberliga, hey, hey“, sangen die Nachwuchshandballer, die über weite Strecken mit Tempohandball den Gästen aus dem Osnabrücker Land den Zahn gezogen hatten. „Die Arbeit in den vergangenen Monaten hat sich ausgezahlt und wird sich auch in Zukunft auszahlen“, sagte Trainer Michael Bollhöfer, der sich einem Tag nach den Anschlägen in Paris nicht so richtig über den Heimsieg freuen konnte. „Wir haben während des Spiels die Ereignisse in Frankreich ausgeblendet. Das was dort passiert ist, ist ganz schlimm“, sagte Bollhöfer gleich nach der Schlusssirene in Schiffdorf. Vor dem Anpfiff wurde mit einer Trauerminute an die Toten gedacht. Danach waren die Schiffdorfer hellwach und legten einen Blitzstart zur 6:2-Führung hin und konnten an die gute Leistung in Nordhorn anknüpfen. Bis auf zwei kleine Schwächephasen vor und nach der Pause hatte der Tabellenführer das Gipfeltreffen jederzeit im Griff. Nach dem Anschlusstref- Rosberg holt Pole in São Paulo DFB-Team geschockt und müde – Erstes Durchatmen im Flieger A-Junioren schlagen Bissendorf Formel 1: Hamilton Zweiter vor Vettel VON ARNE RICHTER UND KLAUS BERGMANN Personen verbringen die Fußball-Weltmeister die Nacht nach den Terroranschlägen von Paris in der Umkleidekabine des Stade de France. An Schlaf ist erst im Sonderflieger zu denken. Nach der Heimreise dürfen Schweinsteiger, Hummels und Co. zu ihren Liebsten. Als die eilig herbeigerufene Sondermaschine endlich mit vollem Schub in den Morgenhimmel von Paris abhob, fielen die Fußball-Weltmeister in ihren Sitzen in einen tiefen Schlaf. Fast zehn Stunden bislang nicht gekannter Sorge und eine bange Nacht in den Katakomben des Stade de France hatte die Nationalspieler unglaublich müde gemacht. Erst bei der Landung eine knappe Stunde später in Frankfurt fiel die Anspannung bei Lukas Podolski und Co. spürbar ab. Die Terroranschläge von Paris und die selbst gespürte Bedrohung rund um die Endspielarena für die EM 2016 in Saint-Denis konnte gedanklich endlich ein wenig abgestreift werden. fer der Gäste zum 6:8 nahm Bollhöfer die Auszeit. Danach lief es wieder besser; Ole Andersen, Claas Boyksen und David Wiebe trafen zum 11:7 (19.). Zur Pause (18:11) war die Partie vorentschieden, da die Gastgeber auch nach dem Wechsel sehr gut verteidigten und die Gäste dem Tempohandball nichts entgegenzusetzen hatten. Joel Hoppe erhöhte zum 22:15, 24:17 und 25:17 (44.). Danach vergab der Spitzenreiter gute Möglichkeiten durch Wiebe am Kreis, der nach der Auszeit Bollhöfers mit drei Toren in Folge seinen Trainer wieder zufrieden stellte. Noah Holländer und Jonah Pohling setzten die Schlusspunkte zum verdienten Sieg. TV Schiffdorf mA: Bensel, Ketteler – Wiebe (7), Andersen (5), Luka Stein (5/2), Hoppe (5), Pohling (3), Peters (3), Habermann (2), Boyksen (2), Holländer (1), Döscher (1), Cunow. (VS) Eine Nacht Heimaturlaub Joachim Löw gab seinen mental und körperlich sichtlich geschlauchten Profis mindestens eine Nacht Heimaturlaub. Erst heute sollte entschieden werden, ob man sich für das Dienstagsspiel gegen die Niederlande in Hannover noch einmal wiedertrifft. PAULO. Formel-1-Pilot Nico Rosberg hat sich in der Qualifikation zum Großen Preis von Brasilien die Pole Position gesichert. Der gebürtige Wiesbadener verwies seinen MercedesStallrivalen Lewis Hamilton gestern in São Paulo nur knapp auf den zweiten Platz. Für Rosberg war es die fünfte Pole Position in Serie und die 21. seiner Karriere. Hinter dem SilberpfeilDuo wurde Ferrari-Star Sebastian Vettel auf dem Autódromo José Carlos Pace Dritter. Force-India-Pilot Nico Hülkenberg geht nach einem starken Auftritt auf dem 4,309 Kilometer langen Kurs von Rang fünf ins vorletzte Saisonrennen am heutigen Sonntag (17 Uhr/RTL). Die Aussichten für Rosberg, sich die Vize-Weltmeisterschaft schon in Brasilien zu sichern, sind damit sehr gut. Schließlich hat der 30-Jährige satte 21 Punkte Vorsprung auf Vettel. „Der Nico ist wieder back on top. Man kann ihm nur gratulieren“, frohlockte TV-Experte und Mercedes-Teamaufsichtsrat Niki Lauda. „Das freut mich sehr, ich bin glücklich“, sagte Vorjahressieger Rosberg. „Die letzte Runde war aber hart am Limit.“ Der erste Platz sei die „beste Ausgangslage“ für den heutigen Grand Prix. „Es wird ein spannendes Rennen“, beteuerte Rosberg. SÃO PARIS/FRANKFURT. Mit rund 70 „Die gute Abwehrarbeit und gute Torhüter waren der Schlüssel zum Erfolg“, so Trainer Michael Bollhöfer. FOTO: SCHMIDT SONNTAGSjOURNAL Oliver Bierhoff, Manager der deutschen Fußballnationalmannschaft, am Flughafen Frankfurt. Die Mannschaft war zuvor mit einer Sondermaschine aus Paris eingetroffen. Bei den Terroranschlägen in Paris am Freitag abend wurden mindestens 128 Menschen getötet. FOTO: RUMPENHORST/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Unglaublich – was für eine Tragödie. Meine Gebete gelten den Opfern und ihren Familien.« Mario Götze, deutscher Nationalspieler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Je mehr Informationen, je mehr Anrufe aus Deutschland für die Spieler kamen, besorgte SMS, hat man schon gemerkt, dass die Mannschaft betroffen ist. Deswegen haben wir entschieden, ihnen erst einmal freizugeben, sie nach Hause zu schicken, damit sie erst mal durchatmen und bei ihren Liebsten sein können. Dann schauen wir weiter“, sagte Oliver Bierhoff. Auch am als Krisenmanager gefragten Ex-Nationalspieler war die prekäre Lage nach dem sportlich bedeu- tungslos gewordenen Länderspiel nicht spurlos vorbeigegangen. „Das war natürlich sehr bewegend. Wir waren schockiert und stark berührt. Man hat es einfach gemerkt: Auch die Spieler waren sehr ängstlich. Die Informationslage war nicht immer so ganz klar. Man wollte auch jedem Risiko aus dem Weg gehen“, sagte Bierhoff. Die Dunkelheit hing noch über Paris, als sich der DFBKonvoi in den frühen Morgenstunden mit einer Blaulichteskorte der Polizei über die Autobahn auf dem Weg vom Stade de France Richtung Norden zum Flughafen Charles de Gaulle machte. Entgegen erster Berichte waren die Spieler nach dem verlorenen Spiel gegen Frankreich doch nicht in ihr Hotel zurückgekehrt. Aus Sicherheitsgründen. .................................................................................................................................... › Das Testspiel von EM-Gastgeber Frankreich am kommenden Dienstag im Londoner Wembley-Stadion gegen England soll trotz der Terrorattacken von Paris ausgetragen werden. Das berichtete die Sportzeitung „L‘Équipe“ auf ihrer Internetseite mit Berufung auf den Französischen Fußballverband FFF. Nur im Falle einer konträren Entscheidung der Sicherheitsbehörden müsste die Partie ausfallen. GOLD★STAR ★ Haben Sie Handyprobleme? ★ Einen Displaybruch? ★ Wir machen Ihr Handy wieder fit! ★ Wir haben für Sie ein professionelles Team zusammengestellt ★ Schnelles + preiswerte Reparaturen star_1268734 Friedrich-Ebert-Str. 60 27570 Brhv. · Tel. 90 20 00 20 Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 8.30 –22 Uhr GOLD★STAR Große Auswahl an Schmuck: ★ Silberschmuck (925) ★ Ketten, Ringe, Ohrringe ★ Anhänger für Ketten etc. star_1268733 Friedrich-Ebert-Str. 60 27570 Brhv. · Tel. 90 20 00 20 Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 8.30 –22 Uhr GOLD★STAR NOTEBOOK-REPARATUR ★ Notebook & PC Probleme? ★ Tabletprobleme? ★ Trojaner und Viren Behebung ★ Software Aktualisierung ★ Treiber Installierungen ★ Reparaturen von jedem Hersteller star_1268735 Friedrich-Ebert-Str. 60 27570 Brhv. · Tel. 90 20 00 20 Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 8.30 –22 Uhr GOLD★STAR ★ Goldankauf ★ Handy, Tablet & Notebook Ankauf ★ Geräteankauf jegl. Art (TV, Kosolen etc.) ★ Sofortige Bargeldauszahlung star_1268736 Friedrich-Ebert-Str. 60 27570 Brhv. · Tel. 90 20 00 20 Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 8.30 –22 Uhr Geschenktipp: Goldstar hat sein Sortiment um eine große Schmuckkollektion erweitert. Geschenkideen 2015 GeburtsstagsVerkauf 96 JAHRE 20% Ludewig_1268126 Rabatt vom 16. bis 30. 11. 2015 Feine Wäsche • Miederw rwaren w • Bademoden • Kleidung Bürgermeister-Smidt-Straße 36 • Telefon (04 71) 4 64 29 Adventsausstellung ab Freitag, 20. November Tannenhof_1270024 täglich 9 bis 18 Uhr Vielfältiges Angebot an klassischer und moderner Natur-Floristik • Gestecke • Advents- & Türkränze • Sträuße • Lichtersträuße • Dekoratives • Tannengrün Bexhöveder Straße 19 · 27612 Loxsted dt-D Donnern · u 0 47 03 / 18 54 34 M OBILES L EBEN 15. November 2015 Mit dem Board ins Finanzdesaster Strafmündige Jugendliche haften KÖLN. Geschickt und flott umkurvt ein Jugendlicher auf dem Weg zur Schule mit seinem Board die Passanten auf dem Bürgersteig. Als plötzlich ein Fußgänger einen Hauseingang öffnet, verunsichert das den Skater, und er verliert das Gleichgewicht. Er stürzt, und das Board schießt in hohem Bogen gegen ein geparktes Auto. Der Sturz verläuft glimpflich, aber am Fahrzeug entsteht ein Schaden in vierstelliger Höhe. Skateboards sind Freizeitgeräte „In der Regel gilt: Skater haben wie Roller- und Rollschuhfahrer auf Straßen und Radwegen nichts verloren. Denn die Boards sind lediglich Freizeitgeräte und keine offiziellen Fortbewegungsmittel. Skater dürfen lediglich auf Gehwegen fahren, wenn sie auf Fußgänger besondere Rücksicht nehmen“, sagt Tüv-RheinlandKraftfahrtexperte Hans-Ul- rich Sander. Verursacht ein Skater schuldhaft einen Unfall, muss er im Falle der Strafmündigkeit – das heißt mit Vollendung des 14. Lebensjahrs – selbst für den entstandenen Schaden haften. Hat der Verursacher beispielsweise als Schüler kein eigenes Einkommen, kann sich der Geschädigte vor Gericht einen sogenannten Pfändungstitel holen. Das bedeutet: Er hat 30 Jahre lang Anspruch auf Schadensersatz. So wird aus einer Jugendsünde schnell ein teurer Spaß. Denn im Lauf der Zeit kommen noch Zinsen hinzu. Die Summe muss dann vom ersten selbst verdienten Geld bezahlt werden. „Skater sind sowieso besser in der Halfpipe oder auf Spiel- und Sportplätzen aufgehoben. Für den Schulweg sind die wackeligen Bretter nicht geeignet“, erklärt Tüv-Rheinland-Fachmann Sander. (SJ) Skateboards sind keine offiziellen Fortbewegungsmittel. Deshalb müssen Skater besonders achtsam sein. FOTO: PEDERSEN/DPA AUTOMARKT VERKAUF Jetzt Mercedes kaufen und sparen! Selbst der weiteste Weg lohnt sich! 40x C180CDi C200CDi C220CDi 2013 und 2014 z.T. Avantgarde Edition C AMG-Design Classic Navigation Comand Panoramadach AHK Leder und mit weiteren Extras..ab nur 18.950.- 20x E200CDi E220CDi 2013/2014 Kombi und Limo z.T. Avantgarde Elegance AMG-Design Classic Navigation Comand Panoramadach AHK Leder und mit weiteren Extras.................. ab nur 23.950.Ständig über 180 Fahrzeuge am Lager! Finanzierung - Ablöse -Inzahlungnahme Sag doch einfach, wir fahren zu Auto Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER 27628 Hagen T 0 47 46/938 555 www.lackierfachbetrieb-koester.de KFZ-ZUBEHÖR Winterreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 WIR SIND DIE PROFIS FÜR SERVICE & GARANTIE! ÜBER 60 JAHRE FIAT-ERFAHRUNG Service gegenüber der Stadthalle Stresemannstraße 116 27576 Bremerhaven
04 71/95 42 50 Super günstig! Hier kauft auch der Handel! Über 180 × Mercedes Volvo BMW Audi Ford Opel Mini Lancia Renault Fiat Toyota VW Geländewagen Nutzfahrzeuge 2012 - 2015 Auto-Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456 AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Sicher beim Familientrip Kindersitze bieten bei vorschriftsmäßigem Einbau Schutz bei Unfällen MÜNCHEN. Im Jahr 2014 starben in jedem Monat sechs Kinder unter 15 Jahren bei einem Verkehrsunfall. Die unfallträchtigste Art der Fortbewegung für Kinder ist die Mitfahrt im Auto. 10 765 Kinder unter 15 Jahren verunglückten im vergangenen Jahr als Mitfahrer in einem Pkw – das ist der höchste Wert seit 2007. Gegensätzliche Ansicht Wenn es mit den Kleinen auf Tour geht, müssen die Kinder gut gesichert sein. Die SicherheitssystemeD müssen bestimmte Richtlinien erfüllen. FOTO: BEIERLE/PR zum Alter eines Kindes passen. Die Sitze müssen sich auf dem vorgesehenen Autositz montieren lassen und auch für das Auto zugelassen sein. Seit 1993 schreibt die Straßenverkehrsordnung vor, dass Kinder unter 12 Jahren, die kleiner als 150 Zentimeter sind, nur dann in einem Kraftfahrzeug mitgenommen werden dürfen, wenn amtlich genehmigte und für das Kind geeignete Rückhalteeinrichtungen genutzt werden. Diese Systeme müssen mit einem entspre- K&S AUTOMOBILE v 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Su. gelben Fiat Punto S, ab Bj. 1997, alles anbieten. s 0171/ 5858173 Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/953783 SOFORTANKAUF Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen 53-jährige ASTRID... alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Besitz. Sehr attraktiv mit schöner schlk. Figur und eleganter Erscheinung, e. perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glückl. machen? Ich fühle mich sehr einsam und würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So BETTINA, Witwe, „Mit 45 fühle ich mich zu jung, allein zu bleiben. Ich bin e. gut ausseh. Frau mit sportl.-schlk. Figur und ehrl. Wesen. Ich bin häuslich, u. führe ein solides Leben. Ich suche e. lieben Partner der humorvoll, ehrlich und verständnisvoll ist. Bin unabhängig u. würde mich über Ihren Anruf sehr freuen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge Günter Mitte 70/180, topfit m. Pkw, handwerkl. geschickt, mag Natur, Reisen, tanzen, kochen, Unternehmungen – aber nicht allein. S.PV s 04295/695377 tägl. Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 Neu: Single su. Single durch Austausch der Tel.-Nr., seriös, STV. s 0441/74894 Adler Automobile !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Systeme müssen mit einem entsprechenden Prüfsiegel versehen sein. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chenden Prüfsiegel versehen sein – derzeit gilt die Prüfnorm ECE-R44, die sich am Körpergewicht orientiert. Parallel dazu gibt es seit 2013 auch die neue Norm ECE-R129, bei der die Körpergröße und das Alter ausschlaggebend sind. Eine BEKANNTSCHAFTEN Rüstiger Rentner in den 70er Jahren möchte nicht länger alleine sein u. möchte liebe Frau pass. Alters kennenlernen. Er ist top fit und sehr nett, NR + NT, 1,73 m groß, liebt das Singen und die Ankauf von Gebrauchtwagen Musik. Y ZS 1214 a. d. Ztg. aller Art, s 04743/276590 Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an Gerichte urteilen unterschiedlich le mit Wildtieren besonders häufig. Beim klassischen Wildunfall rennt das Tier auf die Straße und wird vom Fahrzeug erfasst. War es Haarwild, zahlt meist die Teilkaskoversicherung den Schaden, erklären AragVersicherungsexperten. Was geschieht aber, wenn das Tier schon tot auf der Straße liegt, wenn der Autofahrer hineinfährt? Vertraut man auf das Urteil des Landgerichts Stuttgart, entspricht diese Unfallvariante der Haarwild-Versicherungsklausel, da diese besagt, dass das Fahrzeug, nicht aber das Tier in Bewegung sein muss. Der Trend geht zum richtigen Anschnallen AUTOMARKT ANKAUF Kollision mit totem Wild BERLIN. Im Herbst sind Unfäl- Viele Kinder werden nach Angaben des ADAC bei Autounfällen deswegen verletzt, weil ihre Kindersitze unvorschriftsmäßig eingebaut und verwendet wurden oder weil sie nur mit dem Erwachsenengurt gesichert waren. Der ADAC fordert die verantwortlichen Fahrer auf, die Kleinen stets korrekt zu sichern. Optimalen Schutz bietet hierfür ein geeigneter Kindersitz in Kombination mit einem Gurt. Während auf Autobahnen im vergangenen Jahr 100 Prozent der Kinder korrekt gesichert waren, betrug die Quote auf Landstraßen 99 Prozent, im Innerortsverkehr waren es 98 Prozent. Der Trend ist positiv: Gegenüber dem Jahr 2000 ist die Benutzung von Kindersitzen im Jahr 2014 bei innerörtlichen Fahrten um 14 auf 85 Prozent angestiegen. Weitere 13 Prozent wurden mit den Erwachsenengurten gesichert, und immerhin zwei Prozent waren im Innerortsverkehr gänzlich ungesichert. Laut ADAC müssen Kindersitze grundsätzlich zum Gewicht, zur Größe und SONNTAGSjOURNAL Checkliste für den Kindersitzkauf gibt es im Internet. „Richtig gesichert im Auto“ ist das Schwerpunktthema, das der ADAC im Rahmen der Verkehrssicherheitsaktion „2015 – ja sicher!“ im Oktober vorstellt. Ziel der Aktion ist es, die Verkehrssicherheit in Deutschland weiter zu verbessern und das Verantwortungsbewusstsein jedes einzelnen Verkehrsteilnehmers zu stärken. (SJ) www.sicher-im-auto.com www.adac.de/kindersicherheit Anders entschied vor einigen Jahren das Oberlandesgericht in München. Es sah den Versicherungsfall nur beim Zusammenstoß mit einem sich in Bewegung befindlichen Tier gegeben (LG Stuttgart, Az.: 5 S 244/06, OLG München, Az.: 10 U 4630/85). (SJ) Im Herbst sind Wildunfälle besonders häufig: Aber wer zahlt Schäden? FOTO: STRATENSCHULTE/DPA KONTAKTANZEIGEN Bildhübsche WITWE, 62 J. ... MARITA - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über... PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Ein 6er im Lotto wäre toll, e. Mann kennen zu lernen gigantisch. Attrakt. Witwe 56 J., liebev. m. fleißigen Händen u. gutem Herz, die d. Garten- u. Hausarbeit m. links erledigt, gemütl. Abende zu Hause liebt möchte nicht länger allein d. schönen Seiten d. Lebens genießen, denn zu zweit ist es einf. schöner! W.E.K. s 04295/695937 BERND, 55 J, Dipl.-Ing., sucht seine Traumfrau fürs Leben! Bernd ist ein sportl. Typ mit stattlicher Figur und verschmitztem Lächeln, der sicht neu verlieben möchte. Wenn Sie eine unternehmungslustige, natürliche u. einfühlsame Frau sind, für die Ehrlichkeit, Vertrauen und Gefühle keine Fremdworte sind, melden Sie sich gleich für ein Kennenlernen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So G.NEU! Feuchte Mieze Mariella! Kf.36,75C 0471/48187578 G.NEU!BlutjungeTyraHot! 20J Kf36,75C S 0471/50423628 Alte Fregatte – Super Vorbau! s 0176/85198481, 10-0 Uhr G.NEU! Bld. Sextraum Aga! 27J.Kf36,75C 0471/48129654 G.NEU! Busenwunder Diana! 80E,Kf38,39J.0471/48363110 G.NEU! Top-Model Lory! Kf34,75B,24J.0471/50425080 www.X-Ladies.de * 11 NEUE TOP GIRLS ! * 2 SEXY 4 YOU ? G.NEU! (S)expertin Angelina! 27J,Kf36,75 D0471/50423629 Fraul. 45 J.! S 0176/59628371 G.NEU! Teeny-Girl Mia Love! 19J,Kf36,75C 0471/50423627 Erst (ge)-den e)-denke ken, n, G.NEU! Bettgespielin Melanie! 28J.,75B,Kf.36 0471/4817417 dann Frieden G.NEU! Sex-Nymphe Enrika! Stiftung Gedenken und Frieden Unterstützen Sie 35J.,Kf.38,80D 0471/4812357 G.NEU! Luder eng & naturgeil! Kf.38. 80D S 0471/48159597 G.NEU!XXL SexyGirl Vivian! 29J.Kf48,85F 0471/50423626 Süße 42jähr. dt. 0176/26131773 JOY + Susi!!! S 0151/63044972 unsere Friedensarbeit mit Ihrer Spende. Jeder Euro zählt! [email protected] Telefon: 0800-7777-001 Vielen Dank! Spendenkonto Postbank Frankfurt 756 180 600 ● BLZ 500 100 60 Zeigen Sie Herz für bedürftige Mitbürger HILFE FÜR Mitbürger IBAN-Nr. DE89 2925 0000 0001 2124 00 bei der Weser-Elbe Sparkasse HELFEN SIE MIT UND SPENDEN SIE! Eine gemeinsame Aktion der NORDSEE-ZEITUNG, der Großen Kirche, des ev.-luth. Kirchenkreises Wesermünde, des ev.-luth. Kirchenkreises Bremerhaven und der katholischen Kirchengemeinden. www.nordsee-zeitung.de 15. November 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL 35 STELLENANGEBOTE Mitarbeiter für Leitwarte m/w Wir bilden Sie weiter. 04 71/95 20 97 90 Geförderte Weiterbildungen mit Bildungsgutschein. Alle Angebote unter: www.wbstraining.de/bremerhaven Wir beraten Sie gern. Sven Gortzitza • 0471 9008124-1 • Kaistraße 5/6 • 27570 Bremerhaven Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett förderbar durch öffentliche Träger! Fahrlehrer (m/w) werden überall gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Günstige Unterkunft vorhanden. Verkehrsfachschule Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 [email protected] www.fahrlehrer-akademie-seela.de GROßUNTERNEHMEN stellt ab sofort Mitarbeiter/Helfer m/w ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit ein. Unterkunft frei, guter Verdienst!! Führerschein kann gemacht werden. s 0160-6736860 Helfer kommissionieren m/w Soforteinstellung und 100 d Weihnachtsgeld sichern! Bürgermeister-Smidt-Str. 104 · 27568 Bremerhaven u 04 71/9 48 10 - 0 · [email protected] Produktionshelfer u. Staplerfahrer, m/w, f. Fischverarbeitende Großindustrie, Festeinstellung, BHV, Schichtdienst. Fa. Büge S 04401/9301810 Schlosser/Mechaniker (m/w) für WEA-Gondelmontage 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] Für unsere familiäre Einrichtung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Su. frdl. und engagierte Mitarbeiter/Innen für den Bremerhavener Weihnachtsmarkt (ab 23.11.2015). Erfahr. in der Gastronomie wünschenswert. Kontakt 0163/4157670 Pflege ...ist Ihr Beruf! fach- ...Kenntnisse besitzen Sie und Ihre Kraft ...wollen Sie sinnvoll investieren! Helfer Verpackung m/w Pflegeheim Alt Harrien GmbH Gerne auch als Nachtwache. Sie haben Interesse, in einem motivierten und engagierten Team mitzuarbeiten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schriftl. Bewerbungen bitte an Daniela Krosch Harrier Str. 9 · 26919 Brake · Tel.: 04401-72817 · Fax: 705857 E-Mail: [email protected] AUTOMARKT VERKAUF Soforteinstellung und 100 d Weihnachtsgeld sichern! Bürgermeister-Smidt-Str. 104 · 27568 Bremerhaven u 04 71/9 48 10 - 0 · [email protected] Suchen Mitarbeiter (vornehmlich Rentner) für Objektschutz mit flexiblen Arbeitszeiten (Stundenbasis) in und umzu Brhv.! Bewerbung an Chiffre: Y ZS 1215 a. diese Zeitung Für unseren neuen Einrichtungsmarkt in Bremerhaven suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter · Möbel · Küchen · Bodenbeläge · Heimtextilien · Tapeten/ Farben/Lacke · Leuchten/Elektro · Haushaltswaren Abteilungsleiter (m/w) für alle Verkaufsbereiche N EHLE F E I S UNS H! NOC Erstkraft Kasse (m/w) Lagerleiter (m/w) Küchenplaner (m/w) Mitarbeiter (m/w) für den Kassenbereich und das Lager Verkäufer (m/w) für Möbel Verkäufer (m/w) für alle Bereiche Anlagenmechaniker (m / w) Er kam, fuhr und siegte.1 04 71/95 20 97 90 [email protected] Mitarbeiter (m/w) für Service, Küche und Reinigung gesucht. Fischbratküche Höpker. s 0157/57947121 Helfer / Lebensmittel m/w Soforteinstellung und 100 d Weihnachtsgeld sichern! Bürgermeister-Smidt-Str. 104 · 27568 Bremerhaven u 04 71/9 48 10 - 0 · [email protected] Die Stellen sind in Voll- und Teilzeit möglich. Frühestmöglicher Eintrittstermin: Februar/März 2016. Wenn Sie mit uns weiter wachsen möchten, bewerben Sie sich bevorzugt online über unsere Homepage www.poco.de/jobs oder schriftlich per Post mit Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen, frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Bruttogehaltswunsch. Für die AMEOS Klinika an den Standorten Bremerhaven und Debstedt suchen wir Berufskraftfahrer (m/w) in Teilzeit, Fahrerkarte von Vor- POCO Einrichtungsmärkte GmbH · Maren Hellmann · Industriestr. 17 · 59192 Bergkamen teil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: AMEOS Gruppe, Zentrale Personalverwaltung, Frau Kathrin Lingmann, Friedrich-Ebert-Str. 100, 23774 Heiligenhafen. Su. Fahrer für Nachtausliefe- Wir suchen Aushilfen für den Männl. Aushilfe für Geflügelrung. s 0152/37633689 Bremerhavener-Weihnachtsstall in Ringstedt-Hainmühmarkt. s 0178/8280808 len auf 450,- €-Basis ges., ca. Wir su. eine/n nette/n Mitarbei2-4 mal wöchtl.. s 0152/ Zentralheizungs- und Lüftungsbauer m/w ter/in f. Spielcenter auf Basis 53579081, Mo.-Fr. v. 7-17 Uhr Wir suchen 04 71/ 95 20 97 90 od. TZ. s 0157/76824721 · Tel. 0 23 89/98 01-672 Weitere Informationen finden Sie unter www.poco.de/jobs Kia Picanto [email protected] Üppige Ausstattung, stilvolles Design und Fahreigenschaften, die hervorragend an den Stadtverkehr angepasst sind – der Kia Picanto ist ideal als täglicher Begleiter. Nutzen Sie die Gelegenheit und finanzieren Sie den Preis-Leistungs-Sieger der AUTO TEST¹ jetzt zu 0 %². Tageszulassungen • Bordcomputer • Lenkrad höhenverstellbar • Bluetooth Freisprecheinrichtung • ESC • 6 Airbags • Klimaautomatik • Sitzheizung Vordersitze, u.v.a. € 84,–² mtl. finanzieren Kia 0%² Finanzierung Ausgabe 10/2015 NEUERÖFFNUNG 1 Kia Picanto 1.0 Dream-Team Edition, 48,5 kW (66 PS)² Unser Preis € 10.900,– Anzahlung € 1.800,– Nettodarlehensbetrag € 9.100,– Laufzeit 48 Monate 1. Rate € 44,33 47 Raten à € 84,– Schlussrate € 5.191,67 Effektiver Jahreszins 0,00% Gebundener Sollzins 0,00% p.a. Gesamtbetrag € 10.900,– Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4. CO2-Emission: kombiniert 102 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt. Werner Automobile GmbH, Bremerhaven Barkhausenstraße 103, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471. 924194-0, [email protected], www.wernerautomobile.de/pkw/kia/ Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderaustattung. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie. 1 Preis-Leistungs-Sieger in der Kategorie Kleinstwagen. Verliehen wird der Preis in insgesamt zehn Kategorien (Preis-Leistungs-Verhältnis in sieben Fahrzeugklassen, Innovation des Jahres, Importwertung, Gesamtwertung). Details: AUTO TEST Ausgabe 10/2015. 2 Repräsentatives Beispiel für den Kia Picanto 1.0 Dream-Team Edition. Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Angebot gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ein Finanzierungsangebot der Kia Motors Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis 31.12.2015. Endverbraucher haben gem. §§ 355, 495 BGB ein Widerrufsrecht. Gilt nicht für ATTRACT und START Modelle. Mitarbeiter/in, f. Großwäscherei im Fischereihafen, BHV, v. 6-14 Uhr od. v. 7-15 Uhr, montags-freitags, gesucht. Fa. Büge S 04401/9301810 Erfahrene Reinigungskräfte für Objekt in Bremerhaven (Geestemünde) gesucht. AZ.: Mo.–Fr. ab 13 Uhr u 0 51 31 / 46 96 - 44 Taxifahrer (m/w) oder solche, die es werden wollen in Voll- oder Teilzeit und zur Aushilfe! (8.00–12.30 Uhr) MKD Möser Paket- und Ku04 71/ 95 20 97 90 rierdienst sucht [email protected] ler in Vollzeit. Bewerbung Montag ab 10 Uhr unter s 0172/ 4596249 Unser Team braucht Verstärkung! Elektriker / Elektroniker m/w für WEA-Gondelmontage Busfahrer/in für den Reiseverkehr in Vollzeit gesucht! Aushilfsfahrer/in in Teilzeit gesucht! NORDSEETOURIST-REISEN Alfons Krahl · Inhaber Peter Krahl Breite Straße 19–21 · 26939 Ovelgönne Tel. 0 44 01/8 57 10 11 Inserieren bringt Gewinn MKD Möser Paket- und Kurierdienst sucht Zusteller in Vollzeit T 01724596249 STELLENGESUCHE GmbH, Hauptstr. 47 · 27616 Bokel
0 47 48/17 06 Su. dringend eine Arbeitsstelle im Regalservice bei einer Firma oder Geschäft als Minijob auf 12 Std./Woche (Bitte nur Brhv.) s 0152/56450347 GESCHÄFTLICHES Schmerzen im Knie Orthesen lindern Arthrose Nächster Infotag am 2. 12. 2015 Wenn das Knie oder andere Gelenke schmerzen sobald sie belastet werden, lautet die Diagnose des Arztes oft Arthrose – also Gelenkverschleiß. Über 93 Prozent der Patienten greifen in diesem Fall zu medikamenten, um den Schmerz zu lindern. Dabei kann auch eine Orthese helfen. Und das ganz ohne nebenwirkungen, erzählt nils Kremser Orthopädietechnikermeister von der Firma Oesterreich Orthopädie-Technik Bremerhaven. Um die Lebensqualität trotz der erkrankung zu erhalten, steht die Schmerzlinderung an erster Stelle. Bisher nutzen nur wenige Patienten eine Orthese, dabei ist deren Wirksamkeit unbestritten.“mit dem Tragen einer Orthese wird das biomechanische Problem auch durch eine biomechanische Therapie behoben. Das Kniegelenk wird entlastet und stabilisiert“ , erklärt nils Kremser.„So können schmerzlindernde medikamente reduziert oder ganz weggelassen werden“. Die entlastende Funktion der Orthese wirkt einer weiteren Abnutzung des Gelenkknorpels entgegen und kann dadurch das Fortschreiten der Krankheit und weitere Gelenkschädigung hinauszögern. Für alle, die unter Schmerzen im Knie leiden sowie für diejenigen, die sich für dieses Thema interessieren, führt die Firma Osterreich Orthopädietechnik einen Knieorthesen Testtag in der Bremerhavener Filiale - Löningstr.2 durch . Am 2.12.2015, von 9 bis 15 Uhr besteht die möglichkeit eine entlastende Kniegelenkorthese zu testen. Anmeldungen werden unter 0471 / 958 50 91 entgegen genommen. Oesterreich Orthopädie-Technik Bremerhaven, Löningstr. 2 www.ot-oesterreich.de Sind ein Kennzeichen der AlzheimerKrankheit. Wir informieren Sie: 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) G1 DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren! [email protected] Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de 36 W IRTSCHAFT Viel Platz für große Güterzüge Hafenbahnhof wird ausgebaut BREMERHAVEN. Etwa 40 Millio- nen Euro nimmt der Senat der Freien Hansestadt Bremen in diesem Jahrzehnt in die Hand, um das Bremerhavener Gleisnetz der Hafeneisenbahn auszubauen und dadurch mehr Güterzüge auf die Schiene zu bringen. Am Rand des Container-Terminals wird jetzt das größte Einzelprojekt aus diesem Investitionspaket umgesetzt. Für insgesamt 29,5 Millionen Euro lässt die Hafengesellschaft Bremenports den Hafenbahnhof Imsumer Deich erweitern. Hafensenator weist auf starke Zuwächse hin Bisher standen den Bahnunternehmen neben der Senator-Borttscheller-Straße acht zuglange Gleise zur Verfügung. In zwei Jahren werden es 16 sein. „Bremen investiert hier bedarfsgerecht in die Zukunft des Auto- und Containerhafens“, sagte Martin Günthner (SPD). Der Wirtschafts- und Hafensenator erinnerte an die starken Zuwächse, die die Hafenbahn in den vergangenen Jahren geprägt und an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gebracht haben. 2014 wurde der Überseehafen Bremerhaven von insgesamt etwa 30 200 Güterzügen (eingehend/ausgehend) bedient. Das waren durchschnittlich 581 Züge pro Woche – in der Spitze wurden sogar 660 Züge gezählt. Für 2015 führt die Statistik bereits zwölf Wochen auf, in denen der Überseehafen von mehr als 620 Güterzügen angesteuert oder verlassen wurde. Trotz der derzeit schwachen Konjunktur in vielen Teilen der Welt werde der Seegüterumschlag weiter wachsen, sagte Günthner. „Dies wirkt sich direkt auf die Kapazität der Hafeneisenbahn aus. Mittelfristig rechnen wir in Bremerhaven mit einem Anstieg auf 770 Güterzüge pro Woche. Zu den aktuellen Investitionen in neue Gleise und moderne Bahntechnik gibt es deshalb keine Alternative.“ Wie der Senator ergänzte, erreicht die Schiene im Bremerhavener Container-Hinterland-Verkehr einen Marktanteil von 47 Prozent. Dieser Wert sei der höchste in einem europäischen Hafen und ein Beleg für die !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Zu den aktuellen Investitionen in neue Gleise und moderne Bahntechnik gibt es keine Alternative.« Hafensenator Martin Günthner (SPD) !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stärke des hiesigen Eisenbahnhafens. Bei den Autoverkehren liege der Hinterland-Marktanteil der Schiene sogar bei rund 80 Prozent. Die Aussicht auf einen weiter wachsenden Umschlag erhöhe den Druck auf Logistiker, Verkehrsträger und Hafeninfrastruktur, sagte Günthner. „Die BLG Logistics Group hat mit dem Bau eines neuen Autoregals am Nordhafen dringend benötigte Kapazitäten geschaffen, wir tun das Gleiche mit öffentlichen Investitionen in neue Bahngleise.“ Bis Mitte des Jahres war in Bremerhaven zunächst der Hafenbahnhof Kaiserhafen ausgebaut worden. Dort wurden 12 von insgesamt 16 Gleisen verlängert und elektrifiziert. „Die neue Infrastruktur zeigt bereits Wirkung“, sagte der Senator. „Sie verbessert die Abläufe und erhöht die Kapazitätsreserven für Spitzenzeiten im Hafenbahnbetrieb.“ 750 Meter lange Gleise im Hafenbahnhof Die acht neuen Gleise des Hafenbahnhofs Imsumer Deich werden jeweils rund 750 Meter lang sein. Damit der Hafenbahnhof bis Mitte 2017 erweitert werden kann, müssen Arbeiten in den Gewerken Oberbau, Signaltechnik, Oberleitung und maschinentechnische Anlagen ausgeführt werden. Wie Bremenports-Geschäftsführer Robert Howe berichtete, sind für den Oberbau fünf Teilbaufelder vorgesehen. Wegen des schlechten Baugrunds müssen mit einer Auflast Setzungen erzwungen werden. Der Umzug der Bremerhavener Einheit der US-Army in eine neue Immobilie im Hafen ist laut Howe für das erste Quartal 2016 geplant. Dadurch wird das mittlere Baufeld frei. Die Gleisbauarbeiten sollen im November 2015 beginnen, die Arbeiten an der Oberleitung im vierten Quartal 2016. (SJ) 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Die Branche will klare Ansagen Windenergie-Agentur: Offshore hat großes Potenzial, wenn die Politik mitspielt VON CHRISTOPH BOHN CUXHAVEN/BREMERHAVEN. Die deutsche Offshore-Windindustrie hat ein riesiges Potenzial und gute Perspektiven für die Zukunft – sowohl auf dem nationalen, als auch auf dem internationalen Markt. „Allerdings werden dazu klare und vor allem gute Rahmenbedingungen aus der Politik benötigt“, betonte jetzt Thomas Haukje vom Vorstand der Windenergie-Agentur WAB zur Entwicklung der OffshoreWindenergie. Eingeladen hatten zu der Veranstaltung mit dem Titel „Voraussetzungen für eine kontinuierliche Entwicklung der Offshore-Windenergie in der Nordwest-Region“ die beiden CDU-Mittelstandsvereinigungen Bremerhaven und Kreis Cuxhaven eingeladen. Haukje: Deutschland ist Marktführer „Deutschland ist derzeit Marktführer in der OffshoreWindenergie. Danach folgen Dänemark und Großbritannien“, berichtete Haukje. Insgesamt 18 000 Arbeitsplätze seien von der Industrie in ganz Deutschland abhängig, „das ganze Know-how stammt aus unserer Region, hier sind die Firmen angesiedelt“. Und das werde sich auch in Zukunft nicht ändern, denn die Teile werden immer größer und könnten nicht mehr über die Straße transportiert werden. Deshalb brauche man Flächen am seeschifftiefen Wasser. Die Branche habe sich gerade vom Schlag durch die Strompreisbremse erholt, berichtete Haukje. Deshalb dürfe es nicht gleich die nächsten Tiefschläge geben. „Die Branche muss wissen, womit sie zu rechnen hat. Sie braucht klare Rahmenbedingungen“, betonte der WAB-Vorstand. Deutschland ist derzeit Marktführer im Bereich Offshore-Windkraft, sagt Thomas Haukje von der WAB. Immerhin koste ein Windpark zwischen 1,2 und 1,5 Milliarden Euro und brauche etwa 15 Jahre Entwicklungszeit bis zu seiner Errichtung. Da brauche man Sicherheit. Indes sei die Finanzierung derzeit kein Problem mehr: „Es ist genug Geld im Markt, die Banken reißen sich darum“, versicherte Haukje. Es gehe jetzt darum, die Produktionskapazität zu erhalten, Offshore kontinuierlich auszubauen und auch die Ausbauziele nach oben zu öffnen, forderte der WABVorsitzende. Von dem ursprünglichen Ziel mit 10 000 Megawatt installierter Leistung auf See seien jetzt noch 6500 Megawatt übrig geblieben. „Da fragt man sich: Ist das ein Ziel oder ein Deckel?“, meinte Haukje. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Branche muss wissen, womit sie zu rechnen hat. Sie braucht klare Rahmenbedingungen.« Thomas Haukje, Vorstand der Windenergie-Agentur WAB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dabei seien die Perspektiven der Offshore-Windkraftindustrie sehr positiv. Deutschland sei mit seinen Innovationen ganz weit vorne. Haukje blickte dabei unter anderem auf die großen Umspannplattformen, die weltweit einmalig seien, und neue Methoden beim Umweltschutz, beispielsweise beim Fernhalten von Schweinswalen mit Blasenschleiern. Ein weiteres Feld ist der Bereich Service und Wartung von Windparks. „Er sichert Arbeitsplätze für 20 Jahre und spült fünf bis sechs Prozent der Investitionssumme in die Region“, rechnete Haukje vor. Service sei regional gebunden. Alle europäischen Windparks seien von hier aus zu erreichen. Europäischer Wettbewerb Und auch beim Bau von Windparks befinde sich Deutschland im europäischen Wettbewerb: Parks entstehen vor Großbritannien, Belgien und den Niederlanden. 26 000 Megawatt sind derzeit an Projekten in der EU genehmigt – wobei Deutschland sich bei den genehmigten Pro- Neue Herausforderung an die Logistik Industrie 4.0: Tagung an der Hochschule steht im Zeichen der Digitalisierung BREMERHAVEN. Führende Bran- chenexpertinnen und -experten wollen bei der diesjährigen TW Logistik am Freitag, 20. November, über die Auswirkungen der digitalen Revolution in der Supply Chain diskutieren. Im Rahmen der Veranstaltung an der Hochschule Bremerhaven (Haus T) lautet ab 9 Uhr die Kernfrage in diesem Jahr „Welche Herausforderungen stellt Industrie 4.0 an die Logistik?“. Als Referenten haben sich unter anderem Peter Krams (BMW AG), Jürgen Voellkopf (B. Braun Melsungen), Jakub Piotrowski (BLG Industrielogistik) und Christian Diestelkamp, (Abat AG) angekündigt. Veranstalter ist der Verein der Wirtschaftsingenieure für Transportwesen (VDWT). Bei den Vorträgen analysieren die Expertinnen und Experten unter anderem die Auswirkungen der Digitalisierung auf Industriebranchen wie Automotive und Health- care. Besonders spannend ist auch die Frage, wie sich die neuen Techniken auf Logistikdisziplinen wie Kontraktlogistik, Intralogistik und den Containertransport auswirken. Intelligente Container Die Containerlogistik verdeutlicht die Chancen von Industrie 4.0. So werden beispielsweise Boxen mit Hilfe von Sensoren, RFID-Technik, Ortungsmodulen und Daten- funk intelligent gemacht und sind in der Lage, Daten über Position, Zustand der Ladung und ähnliches zu liefern. In Zukunft könnten die smarten Boxen Teil von selbststeuernden Systemen werden: Intelligente Transportbehälter suchen sich selbstständig den Weg durch die Transportnetze zu ihrem Bestimmungsort. (SJ) .................................................................................................................................... › Infos auch zu Anmeldungen und Teilnahmegebühren im Internet. www.vdwt.de FOTO: OELKER/OBS/TRIANEL jekten gleich hinter Großbritannien auf Platz zwei befindet, wie Haukje betont. Er stellte zudem eine Senkung der Offshore-Kosten um 30 Prozent in Aussicht. „Dazu brauchen wir aber einen ambitionierten Netzausbau und einen Wettbewerb bei Betreibern, Herstellern und Zulieferern. Ohne den Wettbewerb wird der Offshore-Bereich zu einer Spielwiese der großen Konzerne – ohne Kostensenkung“, meinte Haukje. Ein ernstes Wort richtete er an die Politiker: „Die Industrie muss wissen, was die Politik will. Ein falsches Wort heißt, dass wir ein bis zwei Jahre verlieren – und Arbeitsplätze.“ Augenmaß, Volumen, Gleichmäßigkeit und Netzausbau müssten die Ziele der Zukunft sein. PNE steigert Ergebnis CUXHAVEN. Der Cuxhavener Windpark-Projektierer PNE Wind hat in den ersten neun Monaten sein Betriebsergebnis deutlich steigern können. Der Überschuss stieg bis Ende September auf 16,7 Millionen Euro (Vorjahr: 7,7 Millionen Euro), wie ein Sprecher des Unternehmens mitteilte. Die gute Ergebnisentwicklung liege vor allem am Verkauf des britischen Tochterunternehmens PNE Wind UK inklusive der dazu gehörenden Windpark-Projekte. Beliebteste Anlageberatung. Martin Bock. Vermögensberater im Vermögensanlage-Center Geestemünde. Am Hafenbahnhof Imsumer Deich: Senator Martin Günthner (rechts) und Bremenports-Geschäftsführer Robert Howe. FOTO: PR Wenn‘s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert - mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. Aus den Unternehmen Weitere Aufträge für die Lloyd Werft BREMERHAVEN. Die Lloyd Werft hat zwei neue Aufträge in der Ta- sche: Der Flusskreuzfahrtanbieter Crystal River Cruises lässt in Bremerhaven zwei zusätzliche Flusskreuzfahrtschiffe bauen. Das teilte die amerikanische Reederei Crystal Cruises auf ihrer Internetseite mit. Die Schiffe sollen wie zwei weitere bereits georderte Flusskreuzer 2017 in Dienst gestellt werden. Crystal River Cruises, ein Ableger der amerikanischen Luxusreederei Crystal Cruises, kauft zudem das Donau-Kreuzfahrtschiff „Mozart“. Die Lloyd Werft baut für Crystal Cruises auch drei Hochsee-Kreuzfahrtschiffe. Genting Hong Kong, zu dem die Reederei Crystal Cruises gehört, hatte im September angekündigt, für 17,5 Millionen Euro 50 Prozent der Geschäftsanteile an der Besitzgesellschaft der Werft sowie 70 Prozent an der operativen Gesellschaft zu erwerben. Gut für mich.
Weser-Elbe Sparkasse DAX æ 10.723,54 (-0,55 %) | TecDAX æ 1.789,23 (-1,21 %) | M-DAX æ 20.559,96 (-0,49 %) | EuroStoxx 50 æ 3.355,41 (-0,95 %) | NASDAQ æ 5.005,08 (-1,22 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr. 15. November 2015 Eine Verlagsbeilage des SONNTAGSjOURNALS Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Skat Seite 5 Reizen auf hohem Niveau Seit 1984 wird in Bexhövede Skat gedroschen – und das vereinsmäßig. Die Bexhöveder Buben spielen in hohen Klassen. Grundschule Seite 7 Steter Einsatz für die Umwelt Die Grundschule in Bexhövede ist bereits zum vierten Mal „Umweltschule in Europa“ geworden. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Feuerwehr Seite 10 Eine Frau gibt den Ton an Die 29-jährige Iris Hancken ist schon seit zehn Jahren stellvertretende Ortsbrandmeisterin in Wiemsdorf. O'zapft is auf der Stinstedter Wies'n Seit zwei Jahren wird im „Waidmannsruh“ Oktoberfest gefeiert Seite 8 2 L OXSTEDTJOURNAL 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Vorwort !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Liebe Leserinnen, liebe Leser, waren Sie dieses Jahr in München auf dem Oktoberfest? Eigentlich braucht man mittlerweile auch gar nicht mehr so weit zu reisen, wenn man bayrisch feiern möchte. Seit zwei Jahren wird sogar Stinstedt zur Wies’n. Dafür hat Gastwirt Sven Branitzki gesorgt. Wie er dazu kam, verrät er in dieser Ausgabe. Außerdem berichten wir unter anderem über den NSU-Quickly-Club, spielen Skat mit den Bexhöver Buben und stellen viele interessante Menschen vor. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr SONNTAGSjOURNAL Sammlung von Grünabfällen LOXSTEDT. Grünabfälle wer- den in der Gemeinde Loxstedt am Sonnabend, 21. November, abgeholt. Laub und andere Pflanzenteile sind in speziellen Säcken bereitzustellen, Gehölzschnitt muss mit einer speziellen Schnur gebündelt werden. Beides gibt es hier: Nehlsen, Seedorf und Buchhandlung Eidam. Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Teilauflage: 35 500 Exemplare Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: [email protected] Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: 04 71) 59 18-1 92 E-Mail: [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Redaktion: Susanne Seedorf, Christoph Bohn Fotos und Texte: Andrea Grotheer Gestaltung: Markus Harms Anzeigen-Verkauf: Tony Brehme Indien gehört zu den beliebtesten Reiseländern der Taabats. Dort steht auch das Taj Mahal auf ihrem Reiseprogramm. Foto: Tabbat/PR Reiselustiges Ehepaar: Ingrid und Peter Tabbat berichten über ihre Erlebnisse Mit dem Wohnmobil rund um die Welt VON ANDREA GROTHEER LOXSTEDT. „Einmal um die ganze Welt…“ – der alte Schlager ist für Ingrid und Peter Tabbat ein Stück Realität. Die beiden reiselustigen Bremerhavener haben schon viel von der Welt gesehen – Indien, Kanada, Argentinien, Usbekistan, Mexiko und Syrien sind nur einige ihrer Reiseziele. Ihre Erfahrungen teilen sie gerne: durch regelmäßige Vorträge im Loxstedter Rathaus. Der nächste ist am kommenden Donnerstag. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben innerhalb von zwölf Jahren 350 000 Kilometer zurückgelegt.« Peter Tabbat !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zu Fuß auf den Weg gemacht. Als Teenager ging es mit dem Paddelboot auf die Lune, auch mit dem Kajak nach Wangerooge ist der heute 77Jährige als junger Mann gepaddelt. „Ich wollte mal Kapitän werden“, erzählt der gelernte Speditionskaufmann, den seine berufliche Laufbahn für 39 Jahre zu einer großen Versicherung verschlagen hat. Vier Kinder hat er gemeinsam mit Ehefrau Ingrid, seit mehr als 50 Jahren ist das Paar verheiratet. „Unsere erste Auslandsreise führte uns mit dem VW-Käfer nach Dänemark“, erinnert sich Ingrid Tabbat. Das Ziel einer ihren großen Fahrten habe sie sogar mit dem Finger auf der Landkarte ausgewählt: „Mit verbundenen Augen habe ich auf Hawaii getippt“, erzählt sie. Kombiniert wurde der Flug auf die Inselgruppe noch mit den Südsee-Staaten Tonga, Fidschi und Samoa. „Es war phantastisch“, schwärmt Ingrid Tabbat noch heute. Für die Reisevorbereitungen studiert Peter Tabbat zahlreiche Bücher: „Ich kann jedem, der reisen will, nur empfehlen, zeitgenössische Literatur aus dem Land, das er besuchen will, zu lesen. So bekommt man eine Vorstellung von der Kultur, was einem vor Ort nur sehr eingeschränkt gelingt“, weiß der Globetrotter, der genau wie seine Frau Deutsch, Englisch und Spanisch spricht sowie Russisch lesen und schreiben kann. Peter Tabbat: Welt ist völlig anders Seine Reiseerfahrungen gibt Peter Tabbat gerne in Vorträgen weiter. „Die Welt ist völlig anders, als wir sie hier kennen. Ich möchte versuchen, anderen Menschen etwas davon zu vermitteln, was wir gesehen haben“, erklärt er seine Motivation. Das Wohnmobil hat das Ehepaar Tabbat vor vier Jahren verkauft, geblieben sind zahlreiche internationale Kontakte und die Reiselust. Die Entfernungen werden jedoch kürzer: In diesem Winter geht es nach Teneriffa. Das Thema wird ihre Rundreise mit dem Wohnmobil von Bremerhaven durch Skandinavien, Osteuropa und Syrien sein. „Nach meiner Pensionierung haben wir uns das Wohnmobil, einen Land Rover Defender Pick Up, gekauft und innerhalb von zwölf Jahren rund 350 000 Kilometer zurückgelegt“, erzählt Peter Tabbat. Doch seine Reiselust begann schon viel eher: „Meine erste ,Reise‘ war eine Wande.......................................................................................................................................... rung von Bremerhaven-Wulsdorf nach Loxstedt“, erinnert › Am Donnerstag, 19. Novemsich der Pensionär und ber, lädt das Ehepaar um 19 schmunzelt. Schon als SieUhr zu einem Vortrag im Loxbenjähriger sei er abenteuerstedter Bürgersaal im Rathaus lustig gewesen und habe sich Ingrid und Peter Tabbat haben auf einer Weltkarte alle bereisten (Am Wedenberg 10) ein. Der gemeinsam mit einem Freund Ziele markiert. Eintritt ist frei. Foto: Grotheer 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL L OXSTEDTJOURNAL 3 Integration als Herausforderung Ulrike Meinhardt ist seit 2009 ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte in Loxstedt VON ANDREA GROTHEER LOXSTEDT. Die gleichberechtigte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Arbeitsplatz und Familie unter einen Hut zu bekommen, stellt mittlerweile nicht nur eine Herausforderung für Frauen, sondern auch für Männer dar.« Stellung von Frauen und Männern in unserer Gesellschaft ist für Ulrike Meinhardt eine HerUlrike Meinhardt zensangelegenheit: Seit 2009 ist sie ehrenamtliche Gleichstelanderem eine Info-Börse für Ulrike Meinhardt interkultulungsbeauftragte in der GeWiedereinsteigerinnen, ein rell planen: „Als Gemeindemeinde Loxstedt. Konzert zum Tag der Gewalt mitarbeiterin im Bereich „Eines der zentralen Themen und Autorenlesungen in Zu- Asyl habe ich Kontakt zu meiner Arbeit ist die Verein- sammenarbeit mit der Lox- ausländischen Mitbürgerinbarkeit von Familie und Be- stedter Bücherei zum nieder- nen und Mitbürgern und seruf. Arbeitsplatz und Familie sächsischen Landesprojekt he Integration als eine Herausforderung und als obersunter einen Hut zu bekom- „älter – bunter – weiblicher“. tes Ziel für unsere Gesellmen, stellt mittlerweile nicht nur eine Herausforderung Ein regelmäßiger schaft“, meint sie. Mit den für Frauen, sondern auch für Literaturkreis Kolleginnen aus den NachMänner dar“, sagt sie. Bebargemeinden trifft sie sich sonders in ihrem beruflichen „Daraus ist ein Literaturkreis regelmäßig zum Ideen- und Fortkommen möchte sie entstanden, der sich regelmä- Gedankenaustausch. „Es ist Frauen, aber auch Männer ßig trifft“, freut sich die wichtig, voneinander zu lernen, egal in welchem Beunterstützen. Gleichstellungsbeauftragte „Meinen Schwerpunkt ha- über einen nachhaltigen Er- reich“, setzt Ulrike Meinbe ich in den vergangenen folg. Zudem gebe es in der hardt auf Vernetzung. Jahren auf die Organisation Gemeinde Loxstedt zahlrei- .......................................................................................................................................... von Veranstaltungen für Frau- che Frauengruppen, die sich › Wer Unterstützung braucht, Ehrenamtlich setzt sich Ulrike Meinhardt als Gleichstellungsbeaufen gesetzt“, erzählt Ulrike engagieren, erzählt sie. kann sich im Rathaus unter tragte der Gemeinde Loxstedt für die gleichberechtigte Stellung von Meinhardt. So gab es unter Für die Zukunft möchte Tel. 04744/4854 melden. Foto: Grotheer Frauen und Männern in der Gesellschaft ein. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L OXSTEDTJOURNAL 4 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Säckeweise gebrauchte Kleidung Gemeinnützige Einrichtung in Stotel bietet Unterstützung für sozial Schwache an !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER »Dank reichlicher Kleiderspenden platzen wir aus allen Nähten.« STOTEL. Pullover, Hosen und Kleider, Winterjacken, Blazer und sogar Badeanzüge stapeln sich auf den Ablagetischen. Säckeweise wird gebrauchte Kleidung gebracht, die in der Stoteler Kleiderkammer neue Verwendung findet. Jeden Dienstag und Donnerstag öffnet die Einrichtung von 14 bis 17 Uhr ihre Türen, um Menschen in Not zu unterstützen. „Unser Angebot richtet sich an sozial schwache Menschen, die ihre Bedürftigkeit mit einer entsprechenden Bescheinigung nachweisen müssen“, sagt Leiterin Marita Schilling. Die Kleiderkammer ist ein Angebot des Vereins Bürger helfen Bürgern. Die Kleidung wird zu kleinen Preisen verkauft, das Teuerste sind Lederjacken für etwa drei bis vier Euro. „In unserer Kartei werden die Verkäufe erfasst, um eine gerechte Verteilung sicherzustellen“, so die Organisatorin. In der letzten Zeit sei die Heiner Hansemann, Vereinsvorsitzender !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Inga Siegmund (links) und Marita Schilling sortieren Kleidung: Die Nachfrage in der Stoteler Kleiderkammer ist stark gestiegen, die Spendenbereitschaft ist groß. Fotos: Grotheer Nachfrage massiv gestiegen. „Auch Flüchtlingsfamilien decken sich hier mit Kleidung ein“, weiß Marita Schilling. Gemeinsam mit 16 Frauen sorgt sie umschichtig für einen geregelten Ablauf. „Im Moment sind wir sehr beschäftigt, die Flüchtlingswelle bemerkt man“, so die engagierte Frau. Alle Helferinnen arbeiten ehrenamt- Meisterbetrieb mit E-Check-Zulassung Elektro Brenneis 27612 Loxstedt t (0 47 44) 92 93-0 27612 LOXSTEDT · • ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN (0 47 44) 21 83 Helmut-Neynaber-Straße 12 · Fax 92 11 44 Elektro-Fachgeschäft und -Installation n Industrieanlagen · Ferienwohnung Hubbühne (12 m Arbeitshöhe) Rolläden für Ihre SICHERHEIT www.elektro-brenneis.de Qualifizierter Innungsfachbetrieb Sitzbank Glaswand Waschtisch Kurze Straße 4 · 27612 Bexhövede Tel.: 04703-920896 · Fax: 04703-417096 Sitzbank Badewanne Ablaufrinne IDEEN FÜR IHR NEUES BAD Dusche So wird bei uns skizziert: WOHNKERAMIK hre Über 30 inJader Gemeinde Loxstedt (Nesse/Stotel) www.fliesen-donner.de UNSERE FLIESEN · IHRE SCHMUCKSTÜCKE Wandheizkörper WC Burgstraße 49 27612 Loxstedt-Stotel u 0 47 44 / 50 33 lich. Angeboten wird Damen-, Herren- und Kinderkleidung, auch Bettwäsche und Schuhe. Gesucht ist momentan Männerkleidung in kleinen Größen und für junge Leute. Öffnungszeiten verkürzt Die Öffnungszeit der Kleiderkammer wurde jetzt um eine Stunde verkürzt: „Durch die größere Inanspruchnahme gibt es auch mehr Unordnung. Wir brauchen mehr Zeit, um alles wieder an seinen Platz zu räumen und gespendete Sachen einzusortieren“, erklärt Marita Schilling die organisatorischen Gründe. Die Kleidung ist übersichtlich auf Kleiderständern und in Regalen, die aus einem Bremerhavener Kaufhaus stammen, geordnet, die Größeneinteilung farbig markiert. Ein Hinweisschild soll der Ordnung dienen. In verschiedenen Sprachen heißt es „Bitte“, und eine symbolische Figur räumt die aus den Regalen entnommene Kleidung wieder zurück. Die Spendenbereitschaft der Bürger sei groß: „Dank reichlicher Kleiderspenden platzen wir aus allen Nähten“, freut sich Vereinsvorsitzender Heiner Hansemann über die Unterstützung. „Es wäre schön, wenn wir größere Räumlichkeiten hätten“, so sein Wunsch. Ein verstärkter Zulauf aus den Nachbargemeinden, die keine Kleiderkammern haben, sei zu spüren, berichtet der Vorsitzende. Der Verein „Bürger helfen Bürgern“ bietet außerdem jeden Dienstag in der Grundschule Loxstedt um 14 Uhr die Lebensmittelausgabe in Zusammenarbeit mit der Bremerhavener Tafel an, stellt Hausaufgabenhilfe zur Verfügung und sorgt einmal monatlich gemeinsam mit dem Landfrauenverein Stotel für ein gesundes Frühstück an der Grundschule Stotel. Neu ist der ehrenamtliche Handwerksdienst „Senioren helfen Senioren“, altengerechte Wohnberatung wird genauso angeboten wie die Hilfe von Seniorenlotsen. Ausführliche Informationen gibt es unter Tel. 04744/5172 beim Vorsitzenden Heiner Hansemann. .......................................................................................................................................... › Marita Schilling, Ansprechpartnerin für die Kleiderkammer, ist unter Tel. 04703/ 58072 zu erreichen. Kleiderspenden in gutem Zustand können während der Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr im Kulturzentrum „Alte Schule“, Fleester Straße 2, 27612 Loxstedt-Stotel, abgegeben werden. Auch die Besucher werden um Mithilfe gebeten: Ein mehrsprachiges Hinweisschild soll für Ordnung in den Regalen sorgen. 15. November 2015 L OXSTEDTJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 5 Üben für den richtigen Ton Die Loxstedter Musikschule bietet Ausbildungen für alle Altersstufen an VON ANDREA GROTHEER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir holen unsere Schüler dort ab, wo sie stehen .« er Querflöte spielen, doch Unterricht gab es nur in Bremerhaven. So wurde die Blockflöte das Instrument seiner Wahl. „Irgendwann haben meine Eltern gefragt, ob ich denn noch Querflöte lernen wollte“, sagt er. Er entschied sich für die Treue zur Blockflöte. „Ich spiele am liebsten auf Kunststoffflöten“, verrät er noch. Holzinstrumente müssten erst angewärmt und eingespielt werden, Plastik sei nicht so anspruchsvoll. „Die kann man sogar in der Spülmaschine reinigen“, weiß er. LOXSTEDT. Schon die ganz Kleinen kommen bei der musikalischen Früherziehung im Kindergarten Hans-Joachim Ott, Leiter der mit Musik in Berührung – und Loxstedter Musikschule auch für die ganz Großen ist es nie zu spät, ein Instrument zu kräften in den Grundschulen lernen. Loxstedt, Stotel und Bexhö„Wir finden für jeden das vede sowie in den KindergärRichtige und holen unsere ten in Loxstedt, Nesse, DonSchüler dort ab, wo sie ste- nern, Düring und Dedesdorf hen – und das auch ohne unterrichtet. musikalische Vorbildung und in jedem Alter“, sagt Erster Platz beim Wettbewerb Hans-Joachim Ott. Seit 1990 ist er Leiter der Loxstedter Jan Hackstein ist seit fast Musikschule, die ihren Sitz acht Jahren Musikschüler. in der Heinrich-Luden- Mit der Blockflöte hat er im .......................................................................................................................................... Grundschule hat und Mit- Januar dieses Jahres den ers- › Den Regionalwettbewerb glied im Verband deutscher ten Platz beim Regionalwettvon Jugend musiziert der Musikschulen (VdM) ist. Ob bewerb von Jugend musiziert Landkreise Cuxhaven, Stade Einzel-, Gruppen- oder En- in seiner Altersstufe belegt. und Osterholz richtet die Musembleunterricht, die kom- „Im Musikunterricht in der sikschule am 23. Januar 2016 munale Einrichtung bietet sechsten Klasse bin ich aus. Die Musikschule ist unter Instrumental- und Musikaus- durch ein Stück von Ian AnTel. 04744/4853 und Tel. bildung für alle Altersstufen. derson auf den Geschmack 0151/14121291 zu erreichen. www.loxstedt.de Durchschnittlich 500 Schü- gekommen“, erzählt der 19www.jugend-musiziert.org ler werden von zwölf Lehr- Jährige. Ursprünglich wollte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Im Musikunterricht der sechsten Klasse ist er auf den Geschmack gekommen: Jan Hackstein ist seit fast acht Jahren Schüler der Musikschule Loxstedt und war mit seiner Blockflöte schon beim WettbeFoto: Grotheer werb Jugend musiziert erfolgreich. Der Rankilox-Treuetaler ist da Seit dem 1. November gibt es in der Orchideen Apotheke in Loxstedt eine neue Währung: Den RANKILOX Mit diesen Treuetalern können alle Kunden der Orchideen Apotheke von attraktiven Prämien profitieren, denn jeder Taler ist bares Geld wert. Um so mehr RANKILOX ein Kunde sammelt, um so höher können die Prämien ausfallen, sagt Dr. Heinz Rankenburg und weist auf seinen vierteljährlich neu erscheinenden Bonusflyer hin. Unsere Öffnungszeiten: Mo. + Do. 8 –13 und 14 –18.30 Uhr Mi. 8 –13 Uhr Do. + Fr. 8 –13 und 14 –18.30 Uhr Sa. 8.30 –12.30 Uhr Wir führen das QUALITÄTS–ZERTIFIKAT der Apothekerkammer Hamburg Medikamente und Krankenkassenabgaben) erhält man einen Rankilox-Treuetaler. Sollte einmal ein von Ihnen gewünschter Artikel nicht vorrätig sein und Sie kommen wieder, um ihn abzuholen, erhalten Sie zwei Taler, bei Ausstellung einer Kundenkarte gibt es fünf Taler und im Aktionsmonat November bekommt jeder Kunde einen Taler geschenkt. Zusätzlich erhalten Sie in Ihrer Geburtstagswoche außerdem weitere 3 Taler bei ihrem Besuch in der Apotheke. Ab dem 2. Januar 2016 sorgt ein neuer Flyer für Abwechslung bei den Prämien. So erhält der Kunde beispielsweise für nur 8 Taler eine Echtwachs-LED-Kerze, eine kuschelige Sherpa Fleecedecke ist der Bonus für 25 Taler und ein Wärmeunterbett von AEG ist für 57 Taler zu haben. Insgesamt gibt es im November und Dezember 24 Bonusartikel im „Tauschwert“ von 3 bis 69 Talern. Ein aktueller Bonusflyer liegt in der Orchideen Apotheke aus. Schauen Sie bei Ihrem nächsten Spaziergang durch Loxstedt einmal in die Schaufenster der Orchideen Apotheke – hier sind ab sofort stets die Prämien ausgestellt. Pro d 10.-Einkaufswert (außer rezeptpflichtige Bahnhofstraße 32 · 27612 Loxstedt · Tel. 0 47 44 - 23 64 · Fax 0 47 44 - 30 89 www.orchideenapotheke.de 6 L OXSTEDTJOURNAL 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Faszination auch ohne Tempo NSU-Quickly-Club Bexhövede hat 138 Mitglieder – und mindestens so viele Mopeds VON ANDREA GROTHEER BEXHÖVEDE. Die Quickly – sie ist mehr als nur ein Fahrrad mit Hilfsmotor. Das Moped, das Anfang der 1950er-Jahre auf den Markt kam, ist heute ein Kultobjekt mit vielen Fans. Vor 15 Jahren wurde in Bexhövede der NSU-Quickly-Club 2000 gegründet: „Mit zwei Quicklys haben wir angefangen, heute zählen wir 138 Mitglieder – und mindestens genauso viele Mopeds“, erzählt Vereinsvorsitzender Jürgen Wiecke. Auch er ist der Leidenschaft für das Moped verfallen, doch das war nicht immer so. „Ich bin Jahrgang 1952, als ich 16 Jahre alt war, wollte keiner eine Quickly haben, die war damals altmodisch und sah ja mehr oder weniger wie ein Fahrrad aus“, erzählt der 63-Jährige. Eine Kreidler sei damals das Objekt der Begierde gewesen – mit durchgehender Sitzbank und Kickstarter. Anders war es noch ei- Alle zwei Jahre gibt es den großen Mopedtreff in Bexhövede. nige Jahre zuvor: Als Jürgen nen geholt und „verheizt“, wie Wiecke ein Kind war, wurden er sagt. „Ich komme aus Ofdie Quicklys aus den Scheu- fenwardener Moor, in der weitläufigen Landschaft konnte man gut ohne Führerschein fahren“, meint er grinsend. Erwischt worden sei er dabei aber auch oft genug. Die Vereinsmitglieder kommen aus der Gemeinde Loxstedt, aus Spaden, Schiffdorf und Bremerhaven, aus Nordenham und Osnabrück, aus Bremen, Hamburg und sogar aus Bayern. „Bexhövede ist ab 23.11 in der Nelly-Sachs-Str. 4 durch Handball bekannt gein Stotel - „Loxpark“ - an der Autobahn! worden. Wenn man heute die Tel.: (04744) 73199-0 Ortschaft im Internet sucht, www.klinke-automobile.de stößt man gleich auf unseren Verein“, freut sich Jürgen Wie, sein er sich n Sollen Fenster und Türe cke über die Popularität. Der kauf bei uns die Beschläge ein ausgebildete Kraftfahrzeugmechaniker besitzt zurzeit fünf Mopeds. „Ich hatte schon mal zehn, aber nach der RestaurieFenster · Türen · Möbel · Treppen · Rolläden · Innenausbau Verglasung · Sicherheitsbeschläge · Reparaturen rung werden sie auch ver- Wir ziehen um! Helmut-Neynaber-Str. 22 27612 Loxstedt Burgstraße 32 27612 Loxstedt - Stotel Tel.: 04744 / 730 34 56 Fax: 04744 / 730 34 57 Foto: PR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Als ich 16 Jahre alt war, wollte keiner eine Quickly haben. Die war damals altmodisch.« Vereinsvorsitzender Jürgen Wiecke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kauft“, erzählt er. Die Faszination einer NSUQuickly liegt für den Vereinsvorsitzenden in der Geschwindigkeit: „Wenn man mit 40 bis 45 Kkilometern pro Stunde fährt, sieht man – im Vergleich zu Motorradfahrten – auch etwas von der Gegend“, sagt er. Jürgen Wiecke. Rund 1,5 Millionen NSU-Quicklys wurden gebaut. Der Name hat seinen Ursprung im Produktionsort Neckarsulm, NSU ist eine Abkürzung für die Stadt in Baden-Württemberg. Im Verein ist jetzt die Winterpause eingekehrt, da wird in Ruhe geschraubt. „Wir treffen uns auch zu kleinen Clubfeiern und zum WeihnachtsesEin robustes Ding sen; in der Saison gibt es AusAußerdem sei das Kult-Mo- fahrten und alle zwei Jahre ped ein robustes Ding, einfach unseren großen Mopedtreff in gebaut und absolut zuverläs- Bexhövede“, so Wiecke. sig. „Und in Zeiten des Wirt- .......................................................................................................................................... schaftswunders war es mit ei- › Kontakt: Jürgen Wiecke (Tel. nem Kaufpreis von knapp 400 04703/1824), E-Mail: Mark sogar bezahlbar“, weiß [email protected] Tel. 0 47 44 / 30 75 Fax 0 47 44 / 30 94 Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 7.30 Uhr - 21.00 Uhr und So. 8.30 Uhr - 11.00 Uhr www.edeka-stotel.de Gemeinsame Ausfahrten gehören zum aktiven Vereinsleben. Foto: Remmers/PR 15. November 2015 L OXSTEDTJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 7 Ausgezeichnetes Engagement Grundschule Bexhövede wird zum vierten Mal „Umweltschule in Europa“ VON ANDREA GROTHEER BEXHÖVEDE. Grund zur Freude gab es in der Grundschule Bexhövede gleich doppelt: Vor den Sommerferien überreichte die Star-Tankstelle in Bexhövede eine Spende über 500 Euro, für die Spiel-Fahrzeuge angeschafft wurden. Und im Herbst erhielten Schüler und Lehrer erneut die Auszeichnung zur „Umweltschule in Europa“. Zudem wurde das Engagement der Grundschüler für eine kenianische Schule gewürdigt. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »So zeigen alle, wie wichtig unserer Schule der Schutz der Umwelt ist.« Schulleiter Björn Gandt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! werk in Niedersachsen. Über einen Zeitraum von zwei Jahren soll „durch konkrete Maßnahmen die Bereitschaft zu umweltgerechtem Verhalten erhöht werden“, so die Vorgabe. Die Grundschüler pflanzten im Schulwald mit großem Einsatz 200 Buchensetzlinge, auch der regelmäßig stattfindende Schüler„Nun sind wir schon zum rat sowie das Trainingsprovierten Mal ,Umweltschule in gramm „Ich sage Nein!“ flosEuropa‘ geworden“, freut sich sen in die Bewertung mit ein. auch Schulleiter Björn Gandt. Bereits seit zwanzig Jahren Partnerschule in Malindi nehmen Schulen aller Schulformen aus ganz Niedersach- Neben der „Auszeichnung sen an diesem Projekt teil. für das besondere EngageUnterstützt wird es von der ment zur nachhaltigen Verniedersächsischen Landes- besserung der Schulwelt“, schulbehörde und gilt mit 358 die auch Kultusministerin teilnehmenden Schulen als Frauke Heiligenstadt (SPD) das größte schulische Netz- unterzeichnet hat, erhielt die Schule zusätzlich ein internationales Zertifikat für ihren Einsatz zugunsten der Partnerschule in Malindi in Ostafrika. Schon seit 2009 unterstützt die Grundschule die kenianische Schule mit angeschlossenem Waisenhaus und konnte über die Kenia-Kinder-Hilfe größere Summen spenden. „Toll, dass alle Kinder und Lehrkräfte bei den Projekten fleißig mitgeholfen haben. So zeigen alle, wie wichtig unserer Schule der Schutz der Umwelt ist“, freut sich Schulleiter Björn Gandt. In den nächsten zwei Jahren werde man wieder an der Aktion teilnehmen. Dann stehen die Projekte „Plan for the Planet“ und „Müllvermeidung“ auf dem Programm. 200 Buchensetzlinge haben die Schüler gepflanzt. Foto: Grotheer 8 L OXSTEDTJOURNAL 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Wenn Stinstedt zur Wies'n wird „Waidmannsruh“-Wirt Swen Branitzki: Keine Angst vor Neuerungen in der Gastronomie VON ANDREA GROTHEER STINSTEDT. Er sprüht vor Ideen, liebt das Organisieren und ist hinter der Theke der Chef: Sven Branitzki ist Gastwirt aus Leidenschaft. Gemeinsam mit Ehefrau Anja betreibt er in fünfter Generation das Gasthaus „Waidmannsruh“ in Stinstedt. „Wir haben vor sieben Jahren von meinen Eltern einen traditionell geführten Betrieb übernommen“, erzählt Sven Branitzki. Doch man müsse mit der Zeit gehen: „Angst vor Neuerungen darf man nicht haben, und man braucht Ideen, das ist in der Gastronomie heute so“, weiß der 45-Jährige. Einmal Monat gibt es die „Schnitzelparade“ Nach wie vor habe man alle örtlichen Vereine im Haus, die ihre Vorstandssitzungen und Jahreshauptversammlungen in der Gaststätte abhalten. Im vergangenen Jahr wurde der Garten umgestaltet, hier können Gartenpartys gefeiert werden. Einmal im Monat gibt es im Gasthaus „Waidmannsruh“ die „Schnitzelparade“, und in der Grünkohlzeit die beliebten Partys mit oder ohne Tanz. „Seit drei Jahren haben wir aber kein Tagesgeschäft mehr. Bei Anmeldungen von Gruppen ab zehn Personen öffnen wir gerne“, bietet der Gastwirt an. Im vergangenen Jahr startete er zudem das Stinstedter Oktoberfest – „aus einer Seit 2014 wird in Stinstedt beim Gasthaus „Waidmannsruh“ das Oktoberfest gefeiert – und das mit sehr großem Erfolg. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Im nächsten Jahr wollen wir das Zelt auf rund 500 Plätze vergrößern.« Gastwirt Sven Branitzki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Laune heraus“, wie er erzählt. Bei einem Blick auf den Parkplatz vor seinem Haus kam Sven Branitzki die Idee, dort ein Zelt aufzustellen, der Saal des Hauses ist mit 100 Plätzen zu klein. „Dann haben wir noch die Kapelle Bremerländer Musikanten und den Discjockey Detlef Siefken alias DJ Easy besorgt.“ Der Rest ist schon Geschichte: „Nach einem Stickerei Service Melanie Haye Im Nordfelde 55 · 27612 Loxstedt Telefon 0 47 44 - 3518 [email protected]
Bedachungen
Dachfenster
Bauklempnerei
Holzbau Zur Windmühle 47 · 27612 Loxstedt-Dedesdorf Telefon 04740 / 140 395 · Telefax 04740 / 140 396 Gebrueder-Koerk.de · [email protected] Tag Kartenvorverkauf waren wir ausverkauft“, erinnert sich der Chef des Hauses gerne an sein erstes Oktoberfest, das sogar noch von zwei Veranstaltungstagen auf drei ausgedehnt wurde. und auch allen anderen Veranstaltungen im Hause Waidmannsruh wohlgesonnen sind: „Wir sind hier in einem Wohngebiet und alle Nachbarn spielen mit“, danken sie ihrem direkten Umfeld. Seit fast 140 Jahren gibt es die Gaststätte Waidmannsruh. Johann und Johanne Meiners kauften das 1829 gebaute Haus im Jahre 1879 Karten für 2016 ab März erhältlich Eine Neuauflage gab es in diesem Jahr, mit ebenso großem Erfolg. „Im nächsten Jahr wollen wir das Zelt auf rund 500 Plätze vergrößern, den Frühschoppen am Sonntag zum Familientag machen und nur zwei Tage feiern“, blickt Sven Branitzki in das Jahr 2016. Am 17. und 18. September soll wieder bayrische Gemütlichkeit mit Original Oktoberfest-Bier in Stinstedt aufkommen. „Der Kartenvorverkauf beginnt voraussichtlich Ende März, einen genauen Termin werden wir noch rechtzeitig bekanntgeben“, kündigt Anja Branitzki an. Die Karten kosten elf Euro. Aber: Pro Person kann nur eine begrenzte Anzahl ausgegeben werden. Froh sind Anja und Sven Branitzki darüber, dass die O’zapft is: Sven Branitzki eröffNachbarn dem Oktoberfest net das Oktoberfest. Fotos: PR und eröffneten eine Schankwirtschaft. 1895 wurde der Name „Waidmannsruh“ urkundlich von den Jägern der Feldmarksjagd in Stinstedt verliehen. Theodor Meiners und Ehefrau Berta übernahmen 1908 das Haus, ihnen folgten 1956/57 Johann Meiners und Ehefrau Minna. 1980 trat deren Tochter Ursel mit Ehemann Fred Branitzki in ihre Fußstapfen. Im September 2008 folgte die Übergabe an Anja und Sven Branitzki. Ehepaar Branitzki: Wir können für 500 Personen grillen Während der Gastwirt sich um den Service und die Organisation kümmert, ist Anja Branitzki die Küchenchefin und Köchin des Hauses. Zum Team gehören 25 Mitarbeiter. „Wir haben in den vergangenen Jahren unser Catering ausgebaut und können beispielsweise außer Haus für 500 Personen grillen“, so das Ehepaar. Ob Spanferkel oder Büfett, der Partyservice bietet ein breites Angebot. Auf Wunsch wird die komplette Ausrichtung einer Feier vom Geschirr bis zur Reinigung übernommen. .......................................................................................................................................... › Informationen gibt es unter Telefon 04703/326 und im Internet. www.waidmannsruh-branitzki.de 15. November 2015 L OXSTEDTJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 9 Reizende Buben aus Bexhövede Skatverein spielt in der Oberliga und in der Verbandsliga – Jeder ist willkommen VON ANDREA GROTHEER BEXHÖVEDE. „Gut Blatt“, heißt es mindestens einmal pro Woche: Der Skatverein Bexhöveder Buben trifft sich jeden Dienstag um 19 Uhr zum Übungsabend in der Gaststätte „Zur Linde“. Der Vereinsname lässt eher auf die Spielkarte als auf männliche Mitglieder schließen: „Egal ob Damen, Herren, Jugendliche oder Senioren, bei uns sind alle Skatspieler willkommen“, lädt Vereinsvorsitzender Johannes Lehmann zum Mitspielen ein. Das Skatspiel hat in Bexhövede Tradition: Vor mehr als 31 Jahren, am 1. Oktober 1984, wurde der Skatverein gegründet. Heute hat er 18 Vereinsmitglieder und ist sehr erfolgreich. In der Saison 2014/15 sind die „Bexhöveder Buben“ Deutsche Senioren-Meister geworden, beim Verbandsliga-Turnier in Bremen ist die erste Mannschaft in die Oberliga und die zweite Mannschaft in die Verbandsliga aufgestiegen. Zahlreiche Pokale und Ehrentafeln „Spielerisch sind wir einer der erfolgreichsten Skatvereine“, meint Johannes Lehmann mit Blick auf den Erfolg, von dem auch zahlreiche Pokale und Tafeln im Vereinslokal zeugen. „Unser Vereinsmitglied Erika Suhling war bereits sieben Mal Deutsche Meisterin, davon drei Mal direkt hintereinander“, erzählt der Vorsitzende nicht ohne Stolz. Johannes Lehmann ist seit zwölf Jahren Mitglied bei den „Bexhöveder Buben“, seit vier Jahren hat er den Vereinsvorsitz. „Kartenglück muss man haben“ ist der 64-Jährige überzeugt. Neben der Blätterverteilung spielten der Zufall und natürlich auch das Können eine große Rolle, meint er. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Spielerisch sind wir einer der erfolgreichsten Skatvereine.« Johannes Lehmann, Vorsitzender !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Wichtig ist es, das Spiel der Anderen zu beobachten“, empfiehlt der Skat-Profi, der in einem Jahr schon mal knapp 200 Skat-Veranstaltungen absolviert. Für jedes Spiel ein neues Blatt Neben den Übungsabenden gehören dazu Seniorenskat und zahlreiche Wettbewerbe. „Bei Turnieren gibt es bei jedem Spiel ein neues Blatt, um Manipulationen auszuschließen“, erklärt der Fachmann. So könne es gut sein, dass bei einer Meisterschaft 1000 Blatt verbraucht werden. „Ich bin froh, dass wir bei den Spielkarten von unseren Sponsoren – der Volksbank Bremerhaven-Cuxland und der EWE – unterstützt werden“, so der Vereinsvorsitzende. Bei dem im Oktober ausgerichteten Turnier seines Vereins mit rund 60 Teilnehmern war Johannes Lehmann als Spielleiter im Einsatz. „Wir haben einen Schiedsrichter, im Zweifelsfall kann ich als zweiter Entscheidungsträger fungieren“, erklärt er. Ansonsten lasse er kein Turnier aus: „Sogar am Tag meiner Silberhochzeit habe ich Skat gespielt“, verrät er flüsternd – das Einverständnis seiner Frau habe er allerdings gehabt. „Ich spiele seit 55 Jahren Skat, zu Hause auch gegen den Computer, wobei ich über 80 Prozent der Spiele gewinne“, so der leidenschaftliche Skatspieler. Mit dem Kneipensport hat das Skatspiel, heute nicht Heino Siedenburg, Skatspieler aus Loxstedt, lässt sich beim Turnier der Bexhöveder Buben nicht in die Karten schauen. Fotos: Grotheer mehr viel zu tun: Der Deutsche Skatverband wacht über das Geschehen, strittige Fälle werden vom Skatgericht entschieden. Beide Institutionen haben ihren Sitz in Altenburg, einer Stadt in Thüringen, die sich als Geburtsort des dort im Jahre 1813 vorgestellten Skatspiels versteht. Seit 2007 gibt es hier sogar die Skatbank, eine Direktbank der Volksbank im Altenburger Land. .......................................................................................................................................... › Wer sich an der Skatrunde in Bexhövede beteiligen möchte, kann ohne Anmeldung jeden Dienstag um 19 Uhr zum Übungsabend kommen (Lindenallee 11, Bexhövede). Infos gibt es bei Johannes Lehmann unter Tel. 0163/4660350. Wir können den Wind nicht steuern, aber die Segel richtig setzen. Seit dem 2. 11. 2015 sind wir auch in LOXSTEDT, Parkstraße 7, für Sie da. Wir freuen uns auf Sie! Telefon: 0 44 74 / 92 70 00 Telefax: 0 44 74 / 9 27 00 59 [email protected] www.treuhand-geeste-contor.de Alles rund ums Fahrrad Über 200 Räder auf 600 m² Fläche (Reparatur / Zubehör / Abholservice) Unsere Werkstattaktion für den Winter. Große Inspektion g inklusive Reinigung, Konservierung und Abhol- und Lieferservice für d 69.- statt d 99.- ggf. zuzüglich Material Bei dem im Oktober ausgerichteten Skatturnier der Bexhöveder Buben im Vereinslokal „Zur Linde“ in Bexhövede trafen sich rund 60 Skatspieler. Aus Liebe zum Rad
0 47 44/80 12 www.radhaus-loxstedt.de Mo.– Fr. 9 –18 Uhr durchgehend geöffnet · Sa. 9 –14 Uhr 10 L OXSTEDTJOURNAL 15. November 2015 SONNTAGSjOURNAL Feuerwehrfrau aus Leidenschaft Iris Hancken ist stellvertretende Ortsbrandmeisterin in Wiemsdorf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER WIEMSDORF. Ein leitender Posten bei der Ortsfeuerwehr in jungen Jahren? Für Iris Hancken kein Problem. Schon seit mehr als zehn Jahren ist die heute 29-jährige Wiemsdorferin stellvertretende Ortsbrandmeisterin. Gemeinsam mit Vater HansOtto Hancken bildet sie ein Team. Er ist der Ortsbrandmeister. „2005 stand die Stelle des Ortsbrandmeisters zur Verfügung. Mein Vater meinte, er würde das übernehmen, wenn ich seine Stellvertreterin werde“, erinnert sich Iris Hancken. Bei der Jahreshauptversammlung wurden beide gewählt. Zu den Aufgaben der Brandmeister gehört die Organisation der Übungsabende genauso wie die Einteilung der Mannschaft im Einsatz. „Es ist nicht schön mit anzusehen, wie eine Existenz vernichtet wird. Auch einen Hausbrand kann nicht jeder verkraften“, »In einem kleinen Dorf gibt es auch einen guten Zusammenhalt.« Iris Hancken !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! weiß Hancken. Die Wiemsdorfer Feuerwehr kümmert sich vorrangig um Löscharbeiten: „Wir haben eine Grundausstattung, bestehend aus Schläuchen, Leitern und einer Tragkraftspritze (TS) und sind für die Wasserversorgung zuständig. Wir sehen zu, das wir das Wasser nach vorne kriegen, da wir keine Atemschutzgeräte besitzen“, erzählt sie. Einige Brände von Reethdachhäusern habe sie schon erlebt, zu Unfällen werde die Wiemsdorfer Feuerwehr im Normalfall nicht gerufen. Zuständig ist die Wehr allerdings für die Brandbekämpfung und die Technische Überwachungszentrale (TÜZ) bei einem Einsatz im Wesertunnel. „Mit zehn Jahren bin ich der Jugendfeuerwehr beige- Alfred Brünjes BAUGESCHÄFT · MEISTERBETRIEB Dorfstraße 41 · 27612 Loxstedt-Donnern u 0 47 03 / 51 60 · www.bruenjes-bau.de Physiotherapiezentrum Fricke & Rüschmann Krankengymnastik · Manuelle Therapie · KG nach Bobath PNF · Manuelle Lymphdrainage Zum alten Sportplatz 15 27612 Loxstedt www.physio-loxstedt.de Telefon 0 47 44 / 38 48 Fax 0 47 44 / 22 54 [email protected] Auf dem Reuterhamm 19 27576 Bremerhaven Tel. (04 71) 4 54 79 Robert-Bosch-Straße 1 27612 Loxstedt Tel. (0 47 44) 8 20 20 8 Terrassenüberdachungen vom Fachmann treten“, erzählt die engagierte Feuerwehrfrau. Mit 16 Jahren folgte der Wechsel in die aktive Wehr. „Wir sind eine kleine Feuerwehr und haben 36 aktive und auch einige fördernde Mitglieder“, erzählt sie. Nicht vergessen darf man dabei die Einwohnerzahl der Ortschaft: 168 Menschen wohnen in Wiemsdorf. „In einem kleinen Dorf gibt es auch einen guten Zusammenhalt“, meint Hancken. 400 Kühe betreut und melkt Iris Hancken zwei Mal täglich Als staatlich geprüfte Betriebswirtin mit Fachrichtung Agrar ist sie nach sechsjähriger Ausbildung in den Familienbetrieb eingestiegen. 400 Kühe betreut und melkt sie zwei Mal täglich. „Um Viertel nach vier klingelt der Wecker, bis abends alle Kühe aus dem Melkstall sind, ist es zwischen 17 und 19 Uhr“, erzählt sie. Wenn die Feuersirene während der Arbeitszeit geht, steht Mutter Elsa mit der Arbeit schon mal alleine da: „Feuer hat Vorrang“, sagt die junge Frau. Bei einem nächtlichen Alarm bleibt auch keine Zeit zum Seit mehr als zehn Jahren ist Iris Hanckenin leitender Funktion bei Umziehen: „Da geht es im der Freiwilligen Feuerwehr. Fotos: Joost Schmidt-Eylers Nachtzeug los, es ist ja dunkel, und im Feuerwehrhaus ziehen wir sowieso die Einsatzkleidung an“, verrät sie. Die einzige weibliche Besetzung in der Wiemsdorfer Feuerwehr ist Iris Hancken nicht: „Wir haben sechs aktive Frauen, meine Mutter und unsere Nachbarin kümmern sich um das Feuerwehrhaus und sorgen dafür, dass Getränke und Verpflegung vorhanden sind“, sagt sie. Auch eine Jugendfeuerwehr mit rund zehn Mitgliedern gibt es im Dorf. Und die Nachfolge in der eigenen Familie ist gesichert: Merle, die 16-jährige Schwester von Iris Hancken, hat gerade den Grundlehrgang absolviert. Die sechsjährige Amtszeit der stellvertretenden Ortsbrandmeisterin endet im Januar 2017. „Ich werde mich wieder zur Verfügung stellen“, weiß Iris Hancken schon heute. Vater Hans-Otto Hancken ist Ortsbrandmeister. 15. November 2015 L OXSTEDTJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 11 Auf den Spuren der Geschichte Karin Mach ist Ortsheimatpflegerin in Düring – Auch eigene Familie ist Thema VON ANDREA GROTHEER DÜRING. Umgeben von Büchern und Familienfotos sitzt Karin Mach an ihrem Schreibtisch. Gemütlich hat sie ihre Arbeitsecke eingerichtet. Hier widmet sie sich der Ortsheimatpflege von Düring und ihrer eigenen Familiengeschichte. „1991 habe ich die Aufgabe der Ortsheimatpflege vom damaligen Ortsvorsteher Fritz Krüger übernommen“, erinnert sich die 73-Jährige. Geboren wurde sie in Düring, hier lebt sie noch heute im komplett sanierten Elternhaus. „Mein Vater war Maler, meine Mutter Schneiderin. Im Dorf kennt mich jeder“, sagt Karin Mach und schmunzelt. Bremerhaven-Lehe im Visier Sie sammelt Zeitungsberichte, Veränderungen im Ort werden in einer Kladde notiert. Zu allen möglichen Themen hat die Ortsheimatpflegerin Informationen gesammelt, „Kirche“, „Rittergut“ und „Schule“ steht beispielsweise auf ihren Ordnern. „Mit Düring und Umgebung bin ich fast fertig, in die Geschichte von Bremerhaven-Lehe möchte ich mich noch vertiefen“, erzählt sie begeistert und zeigt ganze Stapel von noch unbearbeiteten Zeitungsartikeln. Auch an der Ortschronik von Düring hat Karin Mach vor 25 Jahren maßgeblich mitgearbeitet: „Ich bin da so reingerutscht“, meint sie rückblickend. In diesem Jahr feiert Düring sein 875-Jähriges Bestehen, vor 25 Jahren – zur 850-Jahr-Feier – ist nicht nur eine umfangreiche Dorfchronik entstanden, auch ein Seit 1991 ist Karin Mach Ortsheimatpflegerin in Düring. Sie sammelt Zeitungsberichte und notiert Veränderungen im Ort. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich bin da so reingerutscht.« Karin Mach, Ortsheimatpflegerin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! großes Jubiläumsfest wurde damals auf die Beine gestellt. „Das geht so nicht wieder, auch wenn wir ein reges Vereinsleben haben“, ist Karin Mach überzeugt. In diesem Jahr habe man deshalb alle anstehenden Feierlichkeiten wie das Gemeinschaftsfest der Vereine und das Erntefest unter das Motto „875 Jahre Düring“ gestellt. Alte Fotos zeigen „Tante Frieda“ am Zapfhahn „Zur 850-Jahr-Feier gab es ebenfalls eine Bilderausstellung“, erzählt Karin Mach und zeigt Ordner, die die jüngere Geschichte der Ortschaft, die am 1. März 1974 in die Gemeinde Loxstedt eingegliedert wurde, in zahlreichen Fotos – die meisten in schwarz-weiß – widerspiegeln. „Tante Frieda“ ist da beispielsweise zu sehen, wie sie am Zapfhahn der längst geschlossenen Gaststätte „Zur deutschen Eiche“ steht, die der Familie Asendorf gehörte. „Wir stammen von einem alten Rittergeschlecht ab, das sich hier niederließ und sich den Namen von Düring gab“, weiß Ortsheimatpflegerin Mach. Das Geburtsjahr Dürings sei das Jahr 1140 nicht, die ersten Ansiedlungen erfolgten einige Jahrhunderte früher, aber auf dieses Jahr ließe sich die erste urkundliche Nennung Dürings zurückführen, heißt es in der Chronik. Theodoricus de Diurenge wird 1140 als Zeuge in einer Urkunde des Erzbischofs Adalbert von Bremen-Hamburg genannt. Aus den ersten Jahrhunderten der Familiengeschichte sind verschiedene Namensformen wie Thuringus, Diurenge oder auch Doringh bekannt. Bis in das 17. Jahrhundert hielt sich „Duringen“, im 15. Jahrhundert erschien „During“ oder „Düring“. An der Stelle, an der früher das Rittergut stand, befindet sich heute ein großer Bauernhof. 1886 entstand der heutige Düringer Ortsteil Friedrich-Wilhelmsdorf, eine ehemalige Kolonie, in der Arbeits- und Heimatlose ein neues Zuhause fanden. Gegründet wurde sie von Eberhard Cronemeyer, Pastor an der Großen Kirche in Bremerhaven, der die sozialen Probleme der beginnenden Industrialisierung sah und arbeitslos gewordenen Landarbeitern, die auch in den Städten nicht Fuß fassen konnten, eine Heimat bieten wollte. Realisiert wurde das Projekt mit finanzieller Unterstützung des Kronprinzen Friedrich Wilhelm. Karin Mach hat sich nicht Foto: Grotheer nur mit der Geschichte Dürings, sondern auch mit ihrer eigenen Familiengeschichte befasst. „Ich habe meiner Enkelin früher viele alte Geschichten erzählt, bis sie eines Tages meinte: ,Oma, das musst du jetzt aber mal aufschreiben!‘“ Gesagt, getan, auch die eigene Vergangenheit füllt in Karin Machs Büro mehrere Ordner. n Wir komme erheit mit Sich en! auch zu Ihn Franz Zumer Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt Tel. 04 71 – 700 41 09 · Mobil 0170 901 68 85 www.zumer-sicherheitstechnik.de · [email protected]
Notöffnungen
Alarmanlagen
Videoanlagen
Schlüsseldienst
Elektroinstallationen Kühlen und heizen mit einem Gerät Wir können das! LOXSTEDTER KÜHLTECHNIK GMBH Rudolf-Diesel-Straße 13 27612 Loxstedt Telefon 0 47 44/92 92-0 www.lokue.de Sparkassen-Finanzgruppe Giro X-tra. Besser als kostenlos. Das Girokonto, das Geld spart. Bei unseren regionalen und überregionalen Giro X-tra-Partnern sparen Sie bares Geld. Sie profitieren von bis zu 6 % Rückerstattung bei Buchungen über unseren günstigen Reise- oder Ticket-Service. Versichern Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Laptop gratis. Auch mit dabei: Giro X-tra-Magazin, Schlüsselfund-Service sowie unsere freundliche und faire Beratung. Informieren Sie sich jetzt in der nächsten Geschäftsstelle oder unter www.wespa.de. Gut für mich.
Weser-Elbe Sparkasse