Gebruiksaanwijzing Ade Electronic Floor Scale M45610

Transcript

Operating Manual Electronic Floor Scale M45610 ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 – 29 D – 22089 Hamburg Germany Fax E-mail: +49(40)432776-0 +49(40)432776-10 [email protected] Installation and use of scale Your ADE scale is a quality product. In order to achieve best possible results please follow strictly the instructions of this Operating Manual: Check carton contents - Floor Scale and cable display - Mains adapter - Operating Manual Before weighing Power supply of the scale: By mains adapter (12V 300 mA) and rechargeable batteries - The display is already equipped with rechargeable batteries. - To charge the power-pack for the first time please use the mains adapter. - Complete first charging needs 24 hrs. - Place the scale in its working area. - Make sure to place the scale on an even ground. - The scale is now ready for use. Caution: Please operate the scale only with the original ADE mains adapter that has been delivered. 3 - Always fit the adapter to the scale BEFORE connecting to an electrical outlet - Disconnect from the electrical outlet BEFORE disconnecting the adapter from the scale. - The mains adapter is not waterproof. Therefore make sure NOT to use the scale where water can penetrate. - In case the mains adapter became wet or show visible damages the scale can no longer be operated by using this mains adapter. In this case please contact your local dealer or service partner. 050100-Rev000-M45610 Weighing To take the weight - Press key ON to start the scale. `8888´will appear on the display which is an automatic function test and zero setting. When `0.0´appears you are in the kg weighing mode. In addition display will show the symbol `o´ to confirm stability of the zero setting. - The scale may now be used. - Step on the platform and stand still. - After display is showing your weight and symbol `o´ appeared the most accurate result has been reached. - To turn off the scale press key OFF for minimum 3 seconds. This is essential if scale is used on batteries. Using the scale on mains it may remain permanently switched on or can be shut off manually by pressing key. Change unit function You may select the weight unit between kg and lb. Coming from the factory the scale is switched to kg mode. To change into lb mode press UNIT/HEIGHT key. Caution - Please check weighing mode after switching to get proper result. Set zero You may set any displayed weighing result back to zero `0.0´by pressing the ZERO key. The advantage is to weigh shoes or dress separately. - Place objects on the scale. - Press ZERO key. - Unload the scale. - The weight displayed before is showing a negative value and will be deducted automatically during the next weighing procedure. - The negative value will not be stored. Tare function The tare function allows to store a fixed weight that will be deducted each weighing procedure unless turned off or replaced by another value. This is useful in case the patient would need help like sitting on a chair or being accompanied by a nurse. - Take weight of chair or nurse as described before and store the result by pressing the TARE key. - The scale is now in NET weighing mode which is also indicated on the display. - Place the patient on the chair or accompany patient for weighing. - The weight displayed is the weight of the patient. - The scale identified the added weight. You may now use the scale for as many weighing procedures and the stored value will always be deducted unless the scale has been turned off. 050100-Rev000-M45610 4 Installation and use of scale Your ADE scale is a quality product. In order to achieve best possible results please follow strictly the instructions of this Operating Manual: Check carton contents - Floor Scale and cable display - Mains adapter - Operating Manual Before weighing Power supply of the scale: By mains adapter (12V 300 mA) and rechargeable batteries - The display is already equipped with rechargeable batteries. - To charge the power-pack for the first time please use the mains adapter. - Complete first charging needs 24 hrs. - Place the scale in its working area. - Make sure to place the scale on an even ground. - The scale is now ready for use. Caution: Please operate the scale only with the original ADE mains adapter that has been delivered. 3 - Always fit the adapter to the scale BEFORE connecting to an electrical outlet - Disconnect from the electrical outlet BEFORE disconnecting the adapter from the scale. - The mains adapter is not waterproof. Therefore make sure NOT to use the scale where water can penetrate. - In case the mains adapter became wet or show visible damages the scale can no longer be operated by using this mains adapter. In this case please contact your local dealer or service partner. 050100-Rev000-M45610 Weighing To take the weight - Press key ON to start the scale. `8888´will appear on the display which is an automatic function test and zero setting. When `0.0´appears you are in the kg weighing mode. In addition display will show the symbol `o´ to confirm stability of the zero setting. - The scale may now be used. - Step on the platform and stand still. - After display is showing your weight and symbol `o´ appeared the most accurate result has been reached. - To turn off the scale press key OFF for minimum 3 seconds. This is essential if scale is used on batteries. Using the scale on mains it may remain permanently switched on or can be shut off manually by pressing key. Change unit function You may select the weight unit between kg and lb. Coming from the factory the scale is switched to kg mode. To change into lb mode press UNIT/HEIGHT key. Caution - Please check weighing mode after switching to get proper result. Set zero You may set any displayed weighing result back to zero `0.0´by pressing the ZERO key. The advantage is to weigh shoes or dress separately. - Place objects on the scale. - Press ZERO key. - Unload the scale. - The weight displayed before is showing a negative value and will be deducted automatically during the next weighing procedure. - The negative value will not be stored. Tare function The tare function allows to store a fixed weight that will be deducted each weighing procedure unless turned off or replaced by another value. This is useful in case the patient would need help like sitting on a chair or being accompanied by a nurse. - Take weight of chair or nurse as described before and store the result by pressing the TARE key. - The scale is now in NET weighing mode which is also indicated on the display. - Place the patient on the chair or accompany patient for weighing. - The weight displayed is the weight of the patient. - The scale identified the added weight. You may now use the scale for as many weighing procedures and the stored value will always be deducted unless the scale has been turned off. 050100-Rev000-M45610 4 Definition and use of BMI (Body Mass Index) The Body Mass Index is the ratio between height and weight squared. The BMI is meanwhile accepted world wide – also by WHO (World Health Organization) - helping to evaluate the state of nutrition and with that also the state of health of a person. The result is a tolerance value. - Press the HOLD/BMI key for at least 3 seconds. - By doing that you selected the storage mode for your own height in cm. You will also find the word `HIGHT´ on the display. - Once entered the mode you find a given value that you will probably have to change. - The first digit (normally a 1) is blinking. Change indication if necessary by pressing the UNIT/HEIGHT key by using the numeric key stored (0-9). - Press the HOLD/BMI key again and you will get to the next digit. - Repeat the procedure until your exact height is shown on the display. - Press TARE key for confirmation and you will get back into the normal weighing mode. - Press again HOLD/BMI key to enter the BMI mode. - Step on the platform. - The blinking display offers you both – your weight and your BMI. - To deactivate the BMI mode press again HOLD/BMI key. Evaluation of the Body Mass Index BMI below 18 • The patient is not showing enough weight. Control nutrition to put on weight. BMI between 18 and 20 • The patient is slightly under weighed. If he feels well there is no need for a change. BMI between 20 and 25 • The patient is in the range of normal weight. BMI between 25 and 30 • The patient is slightly overweighed. A reduction of weight is indicated or, is necessary if the state of health is already affected (e.g. diabetes, high end blood pressure, heart diseases). BMI over 30 • Reduction of weight is imperative. Also to visit a doctor is highly recommended. HOLD function By using the HOLD function the identified weight might be stored and is shown on the display even if you stepped already off the scale. The advantage is to take care of the patient first and then take note of the weight. 5 - Press HOLD/BMI key while scale is under load. - The display shows a blinking arrow symbol next to the HOLD symbol. - Once the scale is loaded with more than 3 kg the blinking stops. - The weight displayed will now also show after unloading of the platform. - To deactivate the Hold function press again HOLD/BMI key. - If you are in Hold mode you might also change over to the Tare function by pressing the TARE key. which means both functions might be used simultaneously. 050100-Rev000-M45610 Cleaning and Maintenance Cleaning Before cleaning make sure the scale has been disconnected from the socket. For cleaning just use a damp cloth or common disinfection fluids. Do not use any aggressive cleaning fluids. Make sure no water or cleaning fluids is penetrating the scale. Your ADE scale is equipped with a mains adapter and rechargeable batteries. If the display shows the symbol `Low´ the power pack needs to be recharged by using the adapter. Safety Check Do NOT use the scale • If the mains adapter shows visible damages. • if the mains adapter is not working properly any more • After long storage in humid places Please contact your dealer or service partner in those cases. Storage and Transport Please keep all original parts and pieces for an eventual sending back of the scale in order to avoid any possible damage during transport which automatically leads to non warranty. Disconnect all cables before transport and avoid unnecessary damages. Warranty – Liability ADE will repair or replace this product within a period of 2 years from date of delivery applying to defects occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary). All moveable parts – batteries, cables, mains units, rechargeable batteries etc. – are excluded. Warranty does not include natural wear, damages caused by incorrect or negligent handling, overuse or unsuitable or improper storage. The cost of transport will be borne by the customer should the equipment be located anywhere other then the customer’s premises. In the event of transport damage, claims under warranty can be accepted subject to using the complete original packaging and the equipment secured the way it was packed and secured originally. All the packaging should therefore be retained. Any warranty claim will be rejected if the equipment is opened by persons not authorized expressively by ADE to do so. Customers abroad are kindly requested to contact their local dealer for any warranty claim, customer service and spare parts. 050100-Rev000-M45610 6 CE marking and Declaration of Conformity ADE products are manufactured as per the standards applicable of the actual European norms and directives to produce and offer world-wide products at the latest technical standard and with a long lifetime. Declaration of CE Conformity This product corresponds to the valid EC Directive 89/336/EEC for electromagnetic compatibility. Products carrying this sign correspond to the standards of • Directive 73/23 EEC(for low voltage) Technical data Max. Capacity: Graduation: Weighing range: Display: Dimensions: Power supply: Zero setting: Working temperature: Weight: Supplier: 7 300 kg / 660 lbs 100 g / 0,2 lb 1 kg – 300 kg / 2 lbs – 440 lbs easy to read 25 mm LCD Display 575 x 55 x 575 mm Mains and rechargeable batteries Automatic 5 to +35 degrees Celsius abt. 18 kg ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 – 29 D – 22089 Hamburg Germany 050100-Rev000-M45610