Transcript
gesis®nrg
gesis®nrg Flat cable systems
Sales Center in Bamberg
Company headquarters in Bamberg
STOCKO main plant in Wuppertal
Solutions for Building technology
AT HOME all over the world
Wind power
Wieland Electric GmbH is a medium-sized family-run electrical and electronics company headquartered
Machine building
in Bamberg. Founded in 1910, Wieland is one of the pioneers of electrical connection technology. This family business with its international outlook is
Lighting technology
a market leader in pluggable installation technology for functional buildings, with subsidiaries worldwide and production lines not only in Bamberg but also in the Czech Republic and China. The Wieland Group, which has included STOCKO Contact GmbH & Co. KG since 1998, is therefore represented in over 70 countries and employs some 2,200 people.
2
Heating, ventilation, air conditioning
Support
Technical consultation and general information Hotline – one call is all it takes
Industrial Automation – Electromechanical Hotline +49
951 9324-991
E-Mail
[email protected]
Building and Installation Technology Hotline +49
951 9324-996
E-Mail
[email protected]
Industrial Automation – Electronics Hotline +49
951 9324-995
E-Mail
[email protected]
Safety Technology Hotline +49
951 9324-999
E-Mail
[email protected]
General information and news: www.wieland-electric.com Visit our e-catalog at http://eshop.wieland-electric.com
3
gesis®nrg The flexible busbar Space-saving and safe Feed-in 6 mm² The feed module is suitable for supply with NYM cables with a cross-section of up to 5x6 mm². The robust strain relief is directly integrated. Feed-in 2-pole bus and signal KNX or SIGNAL (DALI, SMI) can be applied via a separate supply. Flat cable, 5-pole, 2.5 and 4 mm² 2 cable cross sections, 3 colors, 2 applications combined in one cable geometry. Flat cable 5+2-pole, 2.5 and 4 mm² 2 cable cross sections, 2 colors, 3 applications combined in one cable geometry. Variable phase pre-selection for GST18i3 Before contacting, the phase for the supply of the 3-pole GST18i3 output can be selected with a phase selector. And it is still possible to change the phase subsequently: Just loosen the contact screw, push the slider to the new position and make a new contact. The adapter does not need to be moved – a significant advantage of the system. Parallel tapping The cables to the supply and to all tapping points are routed in parallel to the flat cable. With this, the new gesis®nrg generation saves considerable installation space.
eShop More information http://eshop. wieland-electric.com
4
gesis®nrg
Mounting option in bottom part The bottom part is provided with 4 mounting holes for mounting the components on walls, ceilings, or cable ducts.
Integrated locking device The locking device is included in every component, which includes the GST18® distribution units. This ensures a safe connection without the need to order an extra locking device. Increased safety: The safety closure integrated in the adapter ensures that the lid can only be closed if the screws are completely screwed in. This secures complete contacting. Inspection window for phase selection The transparent inspection window lets you check which one of the 3 phases is connected to the GST18i3 line even when the lid is closed.
5
gesis®nrg
Flat cable, 2-pole 1.5 mm², 3 A Rated voltage:
50V
Mechanically coded:
yes
Rated current:
3A
Output:
pluggable, parallel to line direction
Protection rating (IP):
IP20, IP40 when plugged
Approval:
Connection technique:
insulation piercing
Locking device:
integrated
Observe the installation instructions in the technical data.
Flat cable, gray (bus line)
Cable color: Application:
dark gray bus line
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
00.702.1022.3
00.709.1022.3
Double shielded, indicate cutting length (max. 1000 m) Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see technical Data.
Tapping KNX signal, 2-pole Flat cable adapter Color Coding: Pole marking: Application:
Female conn. BST14i2 Part No.
black/green 1+, 2KNX signal
93.421.0953.0
Tapping bus/signal, 3-pole without screen contacts
Female conn. BST14i3 Part No.
Color Coding: Pole marking: Application:
black/black 1+, 2bus/signal
93.421.2953.1
Cable end cap Part No. Color:
transparent
05.562.4400.0
Cable clip Part No. Color:
6
gray
Components are supplied without cable
05.562.3000.0
gesis®nrg
Flat cable, 5-pole 2.5 mm² and 4 mm², 20 A Rated voltage:
250 V/400 V
Mechanically coded:
yes
Rated current:
20 A
Output:
pluggable, parallel to line direction
Protection rating (IP):
IP20
Approval:
requested
Connection technique:
insulation piercing
Bending radius:
static, approx. 60 mm
Locking device:
integrated
Observe the installation instructions in the technical data.
Flat cable 2.5 mm2 5G2.5
Cable color: Application: Cable color: Application: Cable color: Application:
green Mains black Mains pastel blue Mains + dimming
Flat cable 4 mm2 5G4
Cable color: Application: Cable color: Application: Cable color: Application:
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
00.712.0303.7
00.710.0303.7
00.712.0303.1
00.710.0303.1
00.712.0303.7
00.712.0303.7
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
green Mains black Mains pastel blue Mains + dimming
00.710.0304.7 00.710.0304.1 00.710.0304.6
Indicate cutting length (max. 350 m) Other cable colors on request Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
Tapping flat cable adapter, 3-pole with phase pre-selection, direct routing to GST18i3 Color Coding: Pole marking: Application:
black L, PE, N Mains
Tapping flat cable adapter, 5-pole direct routing to GST18i5
Female conn. GST18i3 Part No. 92.031.5453.1
Female conn. GST18i5 Part No.
Color Coding: Pole marking: Application:
black 3, N, PE, 2, 1 Mains
92.051.5453.1
Color Coding: Pole marking: Application:
pastel blue D2, D1, PE, N, L Mains + dimming
92.051.5553.0
Feed-in mains for round cables 12-16 mm, screw connection Conn. cross section: 6 mm2 (r), 4 mm2 (f) Application: Mains
Feed-in mains + dimming for round cables 12-16 mm, screw connection Conn. cross section: 6 mm2 (r), 4 mm2 (f) Application: Mains + dimming
Components are supplied without cable
Feed-in mains Part No. 92.050.1553.1
Feed-in Part No. 92.050.1653.0
7
gesis®nrg
Flat cable, 5+2-pole 5x2.5/4 mm², 2x1.5 mm² Rated voltage:
Rated current:
Protection rating (IP):
Mains 2.5/4 mm²: 250 V/ 400 V; SIGNAL 1.5 mm²: 250 V; KNX 1.5 mm²: 50 V Mains 2.5/4 mm²: 20 A; SIGNAL 1.5 mm²: 6 A; KNX 1.5 mm²: 3 A IP20
Connection technique:
insulation piercing
Locking device:
integrated
Output:
pluggable, parallel to line direction
BASIC+SIGNAL:
VDE requested
BASIC+KNX:
VDE- and KNX requested
Bending radius:
static, approx. 60 mm
Observe the installation instructions in the technical data.
Flat cable 5x2.5 mm + 2x1.5 mm2 2
Cable color: Application: Cable color: Application:
black Mains + SIGNAL green Mains + KNX
Flat cable 5x4 mm2 + 2x1.5 mm2
Cable color: Application: Cable color: Application:
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
00.712.1323.1
00.710.1323.1
00.712.0323.7
00.710.0323.7
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No. 00.710.1324.1
black Mains + SIGNAL green Mains + KNX
00.710.0324.7
Indicate cutting length (max. 350 m) Cable width approx. 36.9 mm, cable height approx. 6.3 mm. Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
Tapping KNX, 2-pole Flat cable adapter direct routing to BST14i2 Color Coding: Pole marking: Application:
black/green 1+, 2KNX
Tapping SIGNAL, 2-pole Flat cable adapter direct routing to GST15i2 Color Coding: Pole marking: Application:
pastel blue D1, D2 SIGNAL
Feed-in KNX for round cables, 6.0 – 7.7 mm, screw connection Conn. cross section: 0.5 up to 1.5 mm² Application: KNX
Feed-in SIGNAL for round cables, 6.0 – 7.7 mm, screw connection Conn. cross section: 0.5 up to 1.5 mm² Application: SIGNAL
8
Components are supplied without cable
Female conn. BST14i2 Part No. 93.421.5453.0
Female conn. GST15i2 Part No. 91.021.5453.0
Feed-in Part No. 93.420.5453.0
Feed-in Part No. 91.020.5453.0
gesis®nrg
Adapter mains, 5+2-pole Rated voltage 2.5/4 mm2:
250/400V
Outputs:
pluggable, parallel to line direction
Rated current:
20 A
Approval:
VDE requested
Protection rating (IP):
IP20
Connection technique:
insulation piercing
Locking device:
integrated
Adapters are supplied without cable. Observe the installation instructions in the technical data.
Tapping flat cable adapter, 3-pole with phase pre-selection, direct routing to GST18i3 Color Coding: Pole marking: Application:
black L, PE, N Mains
Tapping flat cable adapter, 5-pole direct routing to GST18i5 Color Coding: Pole marking: Application:
black 3, N, PE, 2, 1 Mains
Feed-in mains for round cables 12-16 mm, screw connection Conn. cross section: 6 mm2 (r), 4 mm2 (f) Application: Mains
Components are supplied without cable
Female conn. GST18i3 Part No. 92.031.5453.1
Female conn. GST18i5 Part No. 92.051.5453.1
Feed-in Part No. 92.050.1553.1
9
gesis®nrg
Accessories for flat cables, 5- and 5+2-pole Protection rating (IP):
IP20 Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
Cable cutter for flat cables
Cable cutter Part No. 95.300.0600.0
This tool must be used for correct placement of the cable end cap.
Cable end cap Part No. Color: Number of-poles:
transparent 5-pole 5+2-pole
06.562.0653.0 06.562.4353.0
Cable clip Part No. Color:
10
gray
Components are supplied without cable
05.562.3000.0
gesis®nrg
Flat cable, 5-pole 10 mm², 50 A Rated voltage:
250 V/400 V
Output:
parallel
Rated current:
50 A
Approval:
Protection rating (IP):
IP20
Connection technique:
insulation piercing
Mechanically coded:
yes
Observe the installation instructions in the technical data.
Flat cable 5-pole, 10 mm2
Cable color:
Light green
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
00.702.0306.7
00.709.0306.7
Indicate cutting length (max. 500 m) Cable width approx. 38.5 mm, cable height approx. 10 mm. Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
5-pole, feed-in 5 x 10 mm2, screw connection with strain relief Color:
zinc-plated
5-pole, feed-in central 5 x 10 mm2, screw connection with strain relief Color:
zinc-plated
Adapter 5 x 4 mm2, tension spring connection with strain relief Color:
white
Components are supplied without cable
Feed-in Part No. 92.050.8253.0
Feed-in central Part No. 92.050.8853.0
Adapter Part No. 92.050.8353.0
11
gesis®nrg
Flat cable, 5-pole 16 mm², 63 A Rated voltage:
250 V/400 V
Output:
parallel
Rated current:
63 A
Approval:
Protection rating (IP):
IP65
Connection technique:
insulation piercing
Mechanically coded:
yes
Observe the installation instructions in the technical data.
Flat cable 5-pole, 16 mm2 Length (m) Cable color:
Light gray
PVC contains halogen Part No.
halogen-free Part No.
00.702.0307.3
00.709.0307.3
Indicate cutting length (max. 500 m) Cable width approx. 48,5 mm, cable height approx. 11,3 mm. Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
Feed-in for round cables, 5 x 16 mm2, screw connection Color:
black
Adapter mains (output) Tapping for round cables 5x6 mm² screw connection Color:
black
Flat cable adapter incl. circuit breaker and GST18 outputs Color:
12
zinc-plated
Components are supplied without cable
Feed-in Part No. 92.050.8453.0
Adapter mains (output) Part No. 92.050.8553.0
Adapter GST18 Part No. G0.000.0044.7
gesis®nrg
Accessories for flat cables, 5-pole, 10/16 mm2 Observe the installation instructions in the technical data.
Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. For more information see Technical Data.
Cable end cap 10 mm2 Sheath strip length approx. 20 mm Color:
cable end cap Part No. 05.563.9453.0
transparent
Cable clip for flat cables 10/16 mm2 Color:
Part No. 05.563.9553.0
transparent
Cable end cap 16 mm2 Sheath strip length approx. 20 mm Color:
cable end cap
cable clip Part No. 05.563.9753.0
black
Cable clip
cable clip Part No.
Color:
gray
05.562.3000.0
Cable gland for connection boxes Color gray gray Metal
Connec. range mm 16 – 28 mm 7 – 16 mm 11 – 18 mm
Cable gland M40 x 1.5 M25 x 1.5 M25 x 1.5
Part No. 91.951.9053.1 91.951.9053.0 91.951.9453.0
Cable gland M25 x 1.5
Part No. 05.507.4153.0
M40 x 1.5
M25 x 1.5
M25 x 1.5
Filler plug for connection box cable gland Color gray M25 x 1.5
Components are supplied without cable
13
gesis®nrg
Technical data Flat cable system 2-pole Components:
Flat cable adapter for BST 14i2 Flat cable adapter for BST 14i3
Connection technique Clamping screws: Rated voltage: Rated current: Number of poles: Regulations: Approval: Connection cable for feed-in: Materials:
Insulation piercing clamping with pluggable output as per Wieland coding BST 14 Tightening torque: 1.0 Nm 50 V 3A 2-pole (+, –) KNX manual as per KNX manual Ø 3 – 8 mm
Continuous temperature: Fire load: Coding:
14
Insulation: thermoplastic PE, halogen-free Cover: polycarbonate, transparent Contact parts: brass, surface-plated tin bronze, surface-plated 70 °C, insulation 100 °C Flat cable adapter BST 14i 0.12 kWh mechanical coding BST 14i, black, green
General:
Use connectors only in connection with a SELV or PELV voltage feed-in! The voltage (feed-in) is fed to the flat cable with a screwable flat cable adapter. The output boxes can be adapted using insulation piercing screw technology. The outputs are pluggable with gesis® connector systems.
Note:
Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. The 2-pole flat cable with screen is not designed for use with dimming applications.
gesis®nrg
Flat cable, PVC Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior: Bending radius:
2 x 1.5 mm2 PVC dark gray 90 g/m 11 x 6 mm 0.48 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332.1 min. 4 x D (with fixed installation as per DIN VDE 0298-3)
Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors: Screen:
tin-plated, as per CENELEC HD 383 S2 class 5 PE as per DIN VDE 0207 part 2 2YI2 beige Multiple aluminum strip screen, galvanically insulated
Technical data: Cross section: Rated voltage: Rated current: DC resistance: Capacitance: Attenuation at 1 MHz: Wave resistance at 1 MHz:
1.5 mm2 300/300 V 3A 13.7 Ω/km 70 pF/m nom. 1.2 dB/100 m nom. 75 Ω
Flat cable, halogen-free Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior: Bending radius:
2 x 1.5 mm2 Thermoplastic PE compound, halogen-free dark gray 86 g/m 11 x 6 mm 0.44 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332.1 Low smoke development as per IEC 61034-1/2 min. 4 x D (with fixed installation as per DIN VDE 0298-3)
Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors: Screen:
tin-plated, as per CENELEC HD 383 S2 class 5 PE as per DIN VDE 0207 part 2 2YI2 beige Multiple aluminum strip screen, galvanically insulated
Technical data: Cross section: Rated voltage: Rated current: DC resistance: Capacitance: Attenuation at 1 MHz: Wave resistance at 1 MHz:
1.5 mm2 300/300 V 3A 13.7 Ω/km 70 pF/m nom. 1.2 dB/100 m nom. 75 Ω
15
gesis®nrg
Technical data Flat cable system 5-pole, 2.5 / 4 mm2 Components:
Feed-in adapter for round cable Flat cable adapter GST 18i3 with phase selection Flat cable adapter GST 18i5
Connection:
Insulation piercing technology with pluggable output as per Wieland coding GST 18 Tightening torque: 0.5 Nm Tightening torque: 0.6 Nm 250 V / 400 V (blue cables and components are designed for combination of mains voltage with Functional Extra Low Voltage (FELV)) 20 A 3-/5-pole IEC 61535 VDE requested IP 20 Ø 12 – 16 mm
Contact screws: Strain relief screw: Rated voltage:
Rated current: Number of poles: Regulations: Approval: Protection rating: Connection cable for feed-in: Materials:
Continuous temperature: Coding:
Housing: thermoplastic, halogen-free Contact parts: Brass, surface-plated Tin bronze, surface-plated 70 °C, insulation 100 °C mechanical coding GST 18i, Code 1, black Code 2, pastel blue
General:
The voltage (feed-in) is fed to the flat cable with a screwable flat cable adapter. The output boxes can be adapted using insulation piercing screw technology. The outputs are pluggable with gesis® connector systems. The connectors have to be locked together with the adapter.
Note:
According to VDE 0100, only qualified electricians or electrotechnically instructed persons shall use installation connector systems. Do not manipulate cables and components! Observe applicable accident prevention and safety regulations. Only open the cover of gesis®nrg components when they are not energized. Never connect or disconnect GST18 connectors under load. Do not use third-party components. Only combinations of Wieland products are covered by the warranty. Connection and termination points, as well as plug-in connections of cables/conductors, have to be provided with mechanical strain relief as per VDE 0100-520. Never disconnect gesis® connectors using force. Detailed information on the use of the corresponding GST18 components can be found in our catalog 0670.1 ”Pluggable electrical installation for indoors“
16
gesis®nrg
Flat cable, PVC Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Dimensions (W x H): Fire behavior: Bending radius:
5 x 2.5 mm2 PVC black / green / blue 27.8 x 6.3 mm Self-extinguishing as per IEC 60332.1 min. 60 mm (with fixed installation as per DIN VDE 0298-3)
Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors:
uncoated, fine-stranded, Class 6 PVC
Technical data: Cross section: Testing voltage: Rated voltage:
gesis NRG BASIC
gesis NRG DIMM
2.5 mm2 4 kV 0.6 / 1 kV
black/green Mains 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY
blue Mains 250V+ dimming = GN/YE N = BU 1 = BN D2 = BK D1 = GY
Flat cable, halogen-free Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Dimensions (W x H): Fire behavior: Bending radius: Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors: Technical data: Cross section: Testing voltage: Rated voltage:
5 x 2.5 mm2 / 5 x 4 mm2 thermoplastic PE compound, halogen-free and no corrosive gases as per DIN VDE 0472 Part 813 black / green / blue 27.8 x 6.3 mm Self-extinguishing as per IEC 60332.1. Low smoke development according to IEC 61034-1/2 min. 60 mm (with fixed installation as per DIN VDE 0298-3)
uncoated, fine-stranded, Class 6 cross-linked, halogen-free and flame-retardant PE gesis NRG BASIC
2.5 mm2 / 4 mm2 4 kV 0.6 / 1 kV
gesis NRG DIMM
black/green Mains 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY
blue Mains 250V+ dimming = GN/YE N = BU 1 = BN D2 = BK D1 = GY
17
gesis®nrg
Technical data Flat cable system 5+2-pole Components:
Connection technique: Clamping screws: Rated voltage: Rated current: Number of poles: Regulations: Approval: Degree of protection: Connection cable for feed-in: Materials:
Continuous temperature: Coding:
General information on BASIC+KNX: General information on BASIC+SIGNAL: Note:
18
Power
Feed-in adapter for round cables 5 x 2.5/4 mm2 Flat cable adapter GST 18i5 Flat cable adapter GST 18i3
Insulation piercing clamping with pluggable output as per Wieland coding GST, BST Tightening torque: 0.5 Nm 250 V/400 V 20 A 3-/5-pole IEC 61535 IEC 998-2-3 (insulation-piercing clamp) VDE requested IP 20 Ø 12 – 16 mm
Bus
Feed-in adapter for round cables 2 x 1.5 mm2 Flat cable adapter BST 14i2 Flat cable adapter GST15i2
Tightening torque: 0.5 Nm KNX: 50 V SIGNAL: 250 V KNX: 3 A SIGNAL: 6 A 2-pole (1+, 2– or D1, D2) BASIC + KNX as per KNX manual BASIC + KNX as per KNX manual requested IP 20 Ø 6.0 – 7.7 mm
Insulation: thermoplastic PE compound, halogen-free Contact parts: Brass, surface-plated Tin bronze, surface-plated 70 °C, Insulation 100 °C mechanical coding GST 18i3, Code 1, black mechanical coding GST 18i5, Code 1, black; Code 2, pastel blue mechanical coding GST15i2, Code 2, pastel blue mechanical coding BST14i2, Code 1, black/green components of the whole system have to be choosen under the compliance of SELV components of the whole system have to be choosen under the compliance of FELV The voltage feed-in into the falt cable is made by screwable flat cable adapter. The adapters are categorical performed via insulation piercing. The tap offs are pluggable via gesis® pluggable electrical installatioin system. The connectors have to be locked with the adapter. Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used. The shielded flat cable 5+2 schould not be used for DIMM-applications. The wire colors have been adjusted to the euroean standard. The occupancy is according to the international advices. Do not manipulate the cords and components! Be aware of the existing safety and accident prevention regulations. do not open the covers of the gesis®nrg adapters under load. Never connect or disconnect connectors under load. Do not use third-party components. Only combinations of Wieland products are covered by the warranty. Connection and termination points, as well as plug-in connections of cables/conductors, have te provided with mechanical strain relief as per VDE0100-520. Never disconnect gesis® connectors using force. According to VDE 0100, only qualified electricians or electrotechnically instructed persons shall use installation connector system.
gesis®nrg
Flat cable, PVC Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Weight: Dimensions (W x H): Fire behavior: Bending radius:
Power Bus 2 x 1.5 mm2 5 x 2.5 mm2 PVC black/green Capacitance: 70 pF/m 350 g/m Attenuation at 1 MHz: nom. 1.2 dB/100 m 36.9 x 6.3 mm Wave resistance at 1 MHz: nom. 75 Ω Self-extinguishing as per IEC 60332.1 min. 60 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3)
Structure: Copper wire: Insulation:
uncoated, fine-stranded PVC
PE
Wire colors: BASIC + KNX:
white gray, black, blue, brown, green/yellow Double aluminum strip screen, galvanically insulated
Technical data: Testing voltage: Rated voltage: Rated current: Testing current:
4 kV 0.6 / 1 kV 20 A as per IEC 60364-5-523
KNX: 50 V, KNX: 3 A,
black Mains+ SIGNAL 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY WS = D1, D2
green Mains+KNX 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY WS = 1+, 2-
SIGNAL: 250 V SIGNAL: 6 A
Flat cable, halogen-free Number x cross section: Outer sheath: Sheath color: Weight: Dimensions (W x H): Fire behavior: Bending radius: Structure: Copper wire: Insulation:
Power Bus 2 x 1.5 mm2 5 x 2.5 / 5 x 4 mm2 thermoplastic PE compound, halogen-free black/green Capacitance: 70 pF/m 350 g/m Attenuation at 1 MHz: nom. 1.2 dB/100 m 36.9 x 6.3 mm Wave resistance at 1 MHz: nom. 75 Ω Self-extinguishing as per IEC 60332.1 min. 60 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3)
uncoated, fine-stranded cross-linked, halogen-free and flame-retardant PE
PE
Wire colors: BASIC + KNX:
white gray, black, blue, brown, green/yellow Double aluminum strip screen, galvanically insulated
Technical data: Testing voltage: Rated voltage: Rated current: Testing current:
4 kV 0.6 / 1 kV 20 A as per IEC 60364-5-523
KNX: 50 V, KNX: 3 A,
black Mains+ SIGNAL 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY WS = D1, D2
green Mains+KNX 250V/400V = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY WS = 1+, 2-
SIGNAL: 250 V SIGNAL: 6 A
19
gesis®nrg
Technical data Flat cable system 5-pole, 10 mm2 Components:
Feed-in adapter for round cables 10 mm2 Output adapter for round cables 2.5 – 4 mm2
Connection technique: Contact screws: Rated voltage: Rated current: Number of poles: Conductor structure: Sheath color: Regulations: Approval:
Insulation piercing clamp Tightening torque: 0.8 Nm 250 V/400 V 50 A 3-/5-pole 77 x 0.40 (n x mm) Light green RAL 6027 IEC 998-2-3, DIN EN 60998-2-3/VDE 0613-2-3 PVC: VDE halogen-free: VDE, SEV IP 20, DIN VDE 0470 part 1/11.92 Ø 5 – 13 mm
Degree of protection: Connection cable for feed-in: Materials:
Temperature range: Fire load:
Insulation: PVC or PE Cover: polycarbonate, transparent Contact parts: Cu uncoated, fine-stranded as per DIN VDE 0295 Class 5 CENELEC HD 383 S2 Class 5 and IEC 60228 Class 5 when stationary PVC: -15 °C up to +70 °C when stationary halogen-free: +15 °C up to +70 °C Infeed for mains ~ 0.45 kWh Output for mains 0.62 kWh
General:
The voltage (feed-in) is fed to the flat cable with a screwable flat cable adapter. The output boxes can be adapted using insulation piercing screw technology.
Properties halogen-free:
– Halogen-free as per DIN EN 50267-2-2 and DIN VDE 0482 part 267-2-2 (was CENELEC HD 602 and DIN VDE 0472 part 813), IEC 60754-2 – Low fire propagation as per IEC 60332-3 cat. C, CENELEC HD 405.3 – Minimal smoke development as per EN 50268, DIN VDE 0482 part 268, IEC 61034 – Self-extinguishing as per DIN EN 50265-2-1, VDE 0482 part 265-2-1 (was CENELEC HD 405.1 and DIN VDE 0472 part 804 B), IEC 60332-1
Note:
20
Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used.
gesis®nrg
Flat cable, PVC Number x cross section: Outer sheath:
Bending radius:
5 x 10 mm2 Insulation: PVC, as per CENELEC HD 21.1 S4, TI2 Sheath: PVC, as per CENELEC HD 21.1 S4, TM2 837 kg/km 38.5 x 10.0 mm 2.138 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332-1, DIN EN 50265-2-1 (DIN VDE 0482 part 265-2-1) (was CENELEC HD 405.1) min. 100 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3)
Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors*
uncoated, fine-stranded, as per CENELEC HD 383 S2 Class 6 PVC as per CENELEC HD 21.1 S2, TI2 brown, blue, green-yellow, black, gray
Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior:
Technical data: Cross section: Testing voltage: Rated voltage: Printing:
10 mm2 4 kV 0.6 / 1 kV 5 G 10 MM2, 1KV, VDE REG-NR. 9475
= GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY
Flat cable, halogen-free Number x cross section: Outer sheath:
5 x 10 mm2 Insulation:
Sheath: Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior: Bending radius: Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors*:
Cross-linked, halogen-free, flame-retardant PE as per DIN VDE 0207 part 22 “2XI1” and following IEC 60502-1 “XLPE” Thermoplastic and halogen-free compound as per DIN VDE 250 part 214 “HM2“
844 kg/km 38.5 x 10.0 mm 1.835 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332.1. Low smoke development as per IEC 61034-1/2 min. 100 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3)
Cu uncoated, fine-stranded as per DIN VDE 0295 Class 5 CENELEC HD 383 S2 Class 5 and IEC 0295 Class 5 cross-linked, halogen-free and flame-retardant PE brown, blue, green-yellow, black, gray = GN/YE
Technical data: N = BU 1 = BN Cross section: 10 mm2 2 = BK Testing voltage: 4 kV 3 = GY Rated voltage: 0.6 / 1 kV Printing: 5 G 10 MM2, FR/LSOH, 1KV, VDE REG-NR. 9480 * The wire colors have been adjusted to the new European standard HD 208 S2. Assignment as per international recommendations
21
gesis®nrg
Technical data Flat cable system 5-pole, 16 mm2 Components:
Feed-in adapter for round cables 5 x 16 mm2 Output adapter for round cables 5 x 6 mm2 Flat cable adapter incl. line circuit breaker with GST18 output
Connection technique: Clamping screws: Rated voltage: Rated current: Number of poles: Conductor structure: Sheath color: Regulations: Approval:
Insulation piercing clamping with pluggable output as per Wieland coding GST Tightening torque: 0.8 Nm 250 V/400 V 63 A 3-/5-pole 126 x 0.40 (n x mm) Light gray IEC 998-2-3, DIN EN 60998-2-3/VDE 0613-2-3 PVC: VDE halogen-free: VDE, SEV IP 65 Ø 16 – 28 mm
Degree of protection: Connection cable for feed-in: Materials:
Temperature range: Fire load: Adapter incl. LS switch:
Insulation: PVC or PE Contact parts: Cu uncoated, fine-stranded as per DIN VDE 0295 Class 5 CENELEC HD 383 S2 Class 5 and IEC 0295 Class 5 when stationary PVC: +15 °C up to +70 °C when stationary halogen-free: – 15 °C up to +90 °C Infeed for mains ~ 3.30 kWh Output for mains ~ 3.30 kWh Adaption with insulation-piercing clamp technology. 4 fused outputs GST18, code 1, black
General:
The feed-in and the output boxes can be adapted using insulation piercing screw technology. The adapter outputs can be plugged to a line circuit breaker with gesis® GST18 connector systems. The connectors have to be locked together with the adapter. Use the according GST accessories for this purpose.
Properties PVC:
Especially resistant to oils and acids = good – ASTM oil 2 “CAL-2” = very good – Hydraulic oil “Aeroshell No. 41” = good to very good – Resistance to acids – Halogen-free as per DIN EN 50267-2-2 and DIN VDE 0482 part 267-2-2 (was CENELEC HD 602 and DIN VDE 0472 part 813), IEC 60754-2
Properties PE:
– Low fire propagation as per IEC 60332-3 cat. C, CENELEC HD 405.3 – Minimal smoke development as per EN 50268, DIN VDE 0482 Teil 268, IEC 61034 – Self-extinguishing as per DIN EN 50265-2-1, VDE 0482 part 265-2-1 (was CENELEC HD 405.1 and DIN VDE 0472 part 804 B), IEC 60332-1 Note:
22
Functional safety can only be guaranteed, if the original cable is used.
gesis®nrg
Flat cable, PVC Number x cross section: Outer sheath:
5 x 16 mm2 Insulation: Sheath:
Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior:
1255 kg/km 48.6 x 11.3 mm 2.88 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332-1, DIN EN 50265-2-1 (DIN VDE 0482 part 265-2-1) (was CENELEC HD 405.1) min. 100 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3)
Bending radius: Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors* Technical data: Cross section: Testing voltage: Rated voltage: Printing:
PVC, “TI3” as per CENELEC HD 21.1 S4 PVC, “DMV6” as per DIN VDE 0276-603 (VDE 0276 part 603): 2000-5 contains CENELEC HD 603 S1 + A1, oil resistance as “TM5” as per CENELEC HD 21.1 S4
uncoated, fine-stranded, as per CENELEC HD 383 S2 Class 6 PVC as per CENELEC HD 21.1 S2, TI2 brown, blue, green-yellow, black, gray
16 mm2 4 kV 0.6 / 1 kV 5 G 16 MM2, 1KV, VDE REG-NR. 9475
= GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY
Flat cable, halogen-free Number x cross section: Outer sheath:
5 x 16 mm2 Insulation:
Sheath: Weight: Dimensions (W x H): Fire load: Fire behavior: Bending radius: Structure: Copper wire: Insulation: Wire colors*:
Cross-linked, halogen-free, flame-retardant PE as per DIN VDE 0207 part 22 “2XI1” and following IEC 60502-1 “XLPE” Thermoplastic and halogen-free compound as per DIN VDE 250 part 214 “HM2“
1266kg/km 48.6 x 11.3 mm 2.48 kWh/m Self-extinguishing as per IEC 60332.1. Low smoke development as per IEC 61034-1/2 min. 100 mm (in fixed installations as per DIN VDE 0298-3) Cu uncoated, fine-stranded as per DIN VDE 0295 Class 5 CENELEC HD 383 S2 Class 5 and IEC 0295 Class 5 cross-linked, halogen-free and flame-retardant PE brown, blue, green-yellow, black, gray = GN/YE
Technical data: N = BU 1 = BN Cross section: 16 mm2 2 = BK Testing voltage: 4 kV 3 = GY Rated voltage: 0.6 / 1 kV Printing: 5 G 16 MM2, FR/LSOH, 1KV, VDE REG-NR. 9480 * The wire colors have been adjusted to the new European standard HD 208 S2. Assignment as per international recommendations
23
gesis®nrg
USA Wieland Electric Inc. North American Headquarters 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone +1 905 8298414 Fax +1 905 829 413 www.wielandinc.com
CANADA Wieland Electric Inc. North American Headquarters 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone +1 905 8298414 Fax +1 905 829 413 www.wieland-electric.ca
GREAT BRITAIN Wieland Electric Ltd. Riverside Business Center, Walnut Tree Close GB Guildford / Surrey GU1 4UG Phone +44 1483 531213 Fax +44 1483 505029
[email protected] www.wieland.co.uk
FRANCE Wieland Electric SARL. Le Cérame, Hall 6 47, avenue des Genottes CS 48313, 95803 Cergy-Pontoise Cedex Phone +33 1 30320707 Fax +33 1 30320717
[email protected] www.wieland-electric.fr
SPAIN Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2, bajos E-08017 Barcelona Phone +34 93 2523820 Fax +34 93 2523825
[email protected] www.wieland-electric.es
ITALY Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I-20019 Settimo Milanese Phone +39 02 48 916357 Fax +39 02 48 920685
[email protected] www.wieland-electric.it
BELGIUM & GD LUXEMBOURG ATEM-Wieland Electric NV Bedrijvenpark De Veert 4 B-2830 Willebroek Phone +32 3 8661800 Fax +32 3 8661828
[email protected] www.wieland-electric.be
DENMARK Wieland Electric A/S Vallørækken 26 DK-4600 Køge Phone +45 70 266635 Fax +45 70 266637
[email protected] www.wieland-electric.dk
SWITZERLAND Wieland Electric AG Harzachstrasse 2b CH-8404 Winterthur Phone +41 52 2352100 Fax +41 52 2352119
[email protected] www.wieland-electric.ch
POLAND Wieland Electric Sp. z o.o. Św. Antoniego 8 62-080 Swadzim Phone +48 61 2225400 Fax +48 61 8407166
[email protected] www.wieland-electric.pl
CHINA Wieland Electric Trading Unit 2703 International Soho City 889 Renmin Road, Huang Pu District PRC-Shanghai 200010 Phone +86 21 63555833 Fax +86 21 63550090
[email protected] www.wieland-electric.cn
JAPAN Wieland Electric Co, Ltd. Nisso No. 16 Bldg. 7F 3-8-8 Shin-Yokohama, Kohoku-ku Yokohama 222-0033 Phone +81 45 473 5085 Fax +81 45 470 5408
[email protected]
GERMANY Headquarters Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 96052 Bamberg, Germany Phone +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-198
[email protected] www.wieland-electric.de
Sales Partner: You can reach us worldwide in more than 70 countries. Find the contact adress at: www.wieland-electric.com Subject to technical modifications! gesis®, RST®, GST®, GST18®, podis®, samos® und saris® are registered trademarks of Wieland Electric GmbH
0662.1 D 03/16
