Transcript
43386/1
Gebrauchsanweisung, bitte sorgfältig lesen Diabion® Glucostop ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten) zur diätetischen Behandlung von krankheitsbedingten Mangelzuständen, Begleiterscheinungen und Folgeschäden bei Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) sowie zur diätetischen Regulierung des Blutzuckerspiegels. Diabion® Glucostop wurde speziell auf die Ernährungsbedürfnisse des Diabetikers abgestimmt und reduziert durch seine Wirkstoffkombination die Risiken des Diabetes. Die Tagesportion Diabion® Glucostop besteht aus 2 Kapseln: 1 gelbe Kapsel Diabion® und 1 braune Kapsel Glucostop.
G lucostop Kapseln (braune Kapseln) enthalten bewährte, ausgesuchte pflanzliche Blutzuckersenker, die Ihnen auf natürlichem Wege helfen, Ihren Blutzuckerspiegel zu regulieren und Ihre Blutfettwerte (wie Triglyceride, Cholesterin) nachweislich zu verbessern. Gleichzeitig reduzieren die Inhaltsstoffe von Diabion® Kapseln (gelbe Kapseln) das Risiko von Mangelzuständen, Begleiterscheinungen und Folgeschäden bei Zuckerkrankheit (wie Atherosklerose, Neuro- und Retinopathie). Verzehrempfehlung für Diabion® Glucostop: Die Tagesportion Diabion® Glucostop besteht aus 2 Kapseln: 1 Kapsel Diabion® (gelb) und 1 Kapsel Glucostop (braun). Nehmen Sie 1mal täglich, am Besten zum Frühstück, je 1 gelbe Kapsel Diabion® und 1 braune Kapsel Glucostop unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein. Die kombinierte Einnahme von Diabion® Glucostop sollte täglich und unter ärztlicher Aufsicht erfolgen. Die empfohlene Tagesdosis sollte nicht überschritten werden. Kapseln (braune Kapseln) wurden speziell auf die Ernährungsbedürfnisse des Diabetikers abgestimmt und regulieren über die enthaltenen pflanzlichen Wirkstoffe nachweislich den Blutzuckerspiegel und die Blutfettwerte. Für Bockshornklee wird darüber hinaus ein positiver Effekt in der Prävention von Retinopathie und Sehstörungen angenommen. Inhaltsstoffe
Glucostop Kapseln (braune Kapseln) pro Tagesdosis = 1 Kapsel pro 100 g Zimtextrakt 360 mg 69,16 g entspricht Zimtrinde 3600 mg 691,64 g Bockshornkleeextrakt 18,75 mg 3,6 g entspricht Bockshornklee 150 mg 28,82 g Gymnema Sylvestre Extrakt 5 mg 961 mg entspricht Gymnema Sylvestre 50 mg 9,61 g davon Gymnemasäure 1,25 mg 240,15 mg Niacin 20 mg 3,84 g
Vertrieb: MERCK Gesellschaft mbH, 1147 Wien, Tel. 57600 0
Nährwerttabelle – Glucostop Kapseln (braune Kapseln) pro Tagesdosis = 1 Kapsel Brennwert 2,99 kJ/0,71 kcal Eiweiß 0,094 g Kohlenhydrate 0,07 g Fett 0,005 g BE 0,006
pro 100 g 574,38 kJ/135,45 kcal 18,09 g 13,42 g 1,04 g 1,118
Zutaten Glucostop, braune Kapseln: Zimtextrakt (69,16%), Überzugsmittel Gelatine, Niacin (3,84%), Bockshornkleeextrakt (3,6%), Maltodextrin, Gymnema Sylvestre Extrakt (0,96%), mittelkettige Triglyceride aus Pflanzenöl, Kieselsäure.
Z
imt:
In einer klinischen Studie mit Typ 2 Diabetikern stellten Forscher fest, dass die Einnahme von 3 g Zimtrinde täglich den Blutzuckerspiegel im Vergleich zur Kontrollgruppe, die kein Zimt einnahm, um ca. 20% verringerte. Diese blutzuckersenkenden Eigenschaften von Zimt werden unter anderem auf MHCP (Methylhydroxy-Chalzone-Polymer) zurückgeführt, ein Inhaltsstoff, der im Körper eine ähnliche Wirkung wie Insulin hervorruft. MHCP reagiert direkt mit den Insulinrezeptoren auf der Zelloberfläche und unterstützt dadurch die Aufnahme von Glucose in die Zellen. Zusätzlich wird die Glycogenbildung im Körper gesteigert, ein Vorgang der ebenfalls blutzuckersenkend wirkt. Da nach Absetzen von Zimt der blutzuckersenkende Effekt deutlich zurückgeht, empfehlen Ernährungsmediziner Zimt täglich und begleitend zur Diabetes-Therapie einzunehmen. Der in Glucostop Kapseln enthaltene Zimtextrakt entspricht mit 3,6 g Zimtrinde jener Menge, die laut Studie effektiv blutzuckersenkend wirkt. MHCP hat nicht nur einen positiven Einfluss auf die Insulinaufnahme der Zellen, sondern senkt auch die Cholesterinmenge und den Fettanteil im Blut. Außerdem besitzt MHCP eine starke antioxidative Wirkung, die chronischen Komplikationen der Zuckerkrankheit vorbeugen kann.
G ymnema Sylvestre: Gymnema Sylvestre wird in der Diabetes-Fachliteratur als eines der meistversprechendsten Supplemente zur Blutzuckersenkung eingestuft. Der Nüchternblutzuckerspiegel und Blutfettwerte wurden in klinischen Studien durch Gymnema Sylvestre nachweislich gesenkt. Man geht davon aus, dass Gymnema Sylvestre einen regenerierenden Effekt auf die insulinproduzierenden β-Zellen der Bauchspeicheldrüse hat und deren Aktivität steigert. Dies führt zu einer Erhöhung des Insulinspiegels und einer Senkung des Blutzuckerspiegels. Davon profitieren sowohl Typ 1 wie auch Typ 2 Diabetiker.
B
ockshornklee:
In der Pflanzenheilkunde wird die Einnahme von Bockshornkleesamen bei Diabetes empfohlen. Bockshornklee bewirkt eine Senkung des Blutzuckers und hat einen günstigen Einfluss auf den Fettstoffwechsel. Für Bockshornklee wird darüber hinaus ein positiver Effekt in der Prävention von Retinopathie und Sehstörungen angenommen.
N iacin: Niacin gehört zur Gruppe der wasserlöslichen B-Vitamine. Generell kommt allen Vitaminen der B-Gruppe große Bedeutung im Stoffwechsel der Kohlenhydrate und Zucker zu. Nikotinsäure ist darüber hinaus Bestandteil des Glucose-Toleranzfaktors, der die Insulinreaktion verstärkt.
Glucostop Kapseln regulieren den Blutzuckerspiegel Zimt* • reguliert den Blutzuckerspiegel • verbessert die Blutfettwerte
Merck ist einer der weltweit führenden Hersteller von Präparaten zur Behandlung des Diabetes. Unser Team steht Ihnen für persönliche Beratung gerne zur Verfügung. Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an folgende Kontaktadressen: Merck Consumer Healthcare, DW 238; oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.merck.at.
Bockshornklee* • reguliert den Blutzuckerspiegel • verbessert die Blutfettwerte • beugt Sehstörungen und Retinopathie vor Gymnema Sylvestre* • reguliert den Blutzuckerspiegel • verbessert die Blutfettwerte • regeneriert die Insulinzellen im Körper Niacin • verstärkt die Insulinreaktion • ist Bestandteil des Glucose-Toleranzfaktors * Siehe Rückseite
Kapseln (gelbe Kapseln) wurden speziell auf die Ernährungsbedürfnisse des Diabetikers abgestimmt und reduzieren über die enthaltenen Wirkstoffe die Risiken des Diabetes. Der Vitalstoffkomplex (Vitamine, Antioxidantien, Mineralstoffe und Ginsengwurzelextrakt) ist auf den erhöhten Bedarf an Vitaminen und Mineralstoffen abgestimmt, Ginsengwurzelextrakt senkt zusätzlich Blutzucker und Insulinresistenz. Inhaltsstoffe
Diabion® Kapseln (gelbe Kapseln) pro Tagesdosis = 1 Kapsel Vitamin C 200 mg Vitamin B1 5 mg Vitamin B6 5 mg Folsäure 600 mcg Vitamin B12 10 mcg Vitamin A 900 mcg Vitamin E 100 mg Zink 15 mg Chrom 50 mcg Selen 70 mcg Ginsengwurzelextrakt 6:1 8,33 mg entspricht Ginseng 50 mg Nährwerttabelle – Diabion® Kapseln (gelbe Kapseln) pro Tagesdosis = 1 Kapsel Brennwert 7,08 kJ/1,67 kcal Eiweiß 0,12 g Kohlenhydrate 0,29 g Fett 0,006 g BE 0,024
pro 100 g 30,48 g 761,97 mg 761,97 mg 91,44 mg 1,52 mg 137,15 mg 15,24 g 2,29 g 7,62 mg 10,67 mg 1,27 g 7,62 g
pro 100 g 1079,20 kJ/254,21 kcal 17,54 g 43,86 g 0,96 g 3,66
Zutaten Diabion®, gelbe Kapseln: Ascorbinsäure (30,48%), DL-alpha-Tocopherolacetat (30,48%), Überzugsmittel Gelatine, Maltodextrin, Zinkacetat (7,68%), Ginsengwurzelextrakt (1,02%), Thiaminhydrochlorid (1,01%), Pyridoxolhydrochlorid (0,9%), mittelkettige Triglyceride aus Pflanzenöl, Retinolpalmitat (0,27%), Füllstoff Gummi arabicum, Folsäure (0,1%), Chrom-III-chlorid hexahydrat (0,04%), Natriumselenat (0,03%), Cyanocobalamin (0,002%).
A ntioxidativ wirksame Vitamine A, C und E: Etwa 10 – 14% der Menschen in Europa leiden unter Diabetes. Das Hauptproblem dieser Erkrankung ist die deutlich beschleunigte Verkalkung der Gefäße (Atherosklerose), die das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls auf das 3-6 fache erhöht. Daher ist die optimale Behandlung der bekannten Risikofaktoren mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln anzustreben. Es ist nachgewiesen, dass Diabetes bzw. erhöhte Blutzuckerwerte mit einem vermehrten oxidativen Stress einhergehen. Darunter versteht man ein Ungleichgewicht zwischen der Produktion schädlicher Substanzen (freie Radikale) und den entsprechenden, körpereigenen Abwehrmechanismen. Oxidativer Stress begünstigt in weiterer Folge u.a. die Entstehung der Atherosklerose. Bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 werden in mehreren klinischen Studien übereinstimmend reduzierte Plasmaspiegel der Vitamine A, C, und E berichtet. Aus diesem Grund sollten Diabetiker besonders auf eine ausreichende Versorgung mit diesen Vitaminen achten.
Diabion® Kapseln reduzieren diabetische Folgeschäden Vitamine A, C, E • schützen vor Gefäßverkalkung (vermindern oxidativen Stress!) • verzögern kardiovaskuläre Gefäßerkrankungen • senken das Risiko von Retinopathie B-Vitamine, Folsäure • schützen vor Gefäßverkalkung (Homocysteinsenker!) • verbessern Schmerzzustände und Sensibilitätsstörungen bei Neuropathie Chrom, Selen, Zink • regulieren den Blutzuckerspiegel • verbessern die Insulinverwertung Ginseng* • reguliert den Blutzucker • schützt vor Gefäßverkalkung * Eine blutzuckersenkende Wirkung von Zimt, Gymnema Sylvestre, Bockshornklee und Ginseng, enthalten in Diabion® Glucostop, ist durch mehrere klinische Studien bestätigt.
Inhalt: 30 Kapseln Diabion® (gelb) und 30 Kapseln Glucostop (braun)
V itamine des B-Komplexes und Folsäure: Erhöhte Homocysteinwerte gelten als kardiovaskulärer Risikofaktor. Der Einfluss von Homocystein auf die Entstehung der Atherosklerose scheint bei Diabetes stärker zu sein als bei nicht-diabetischen Personen. Damit sind für Diabetiker niedrigere Homocysteinwerte anzustreben als für Nicht-Diabetiker. Vitamin B6, B12 sowie Folsäure sind zentral in diesen Stoffwechselweg involviert, Vitamin B1 (Thiamin) spielt unter spezifischen Bedingungen eine Rolle. Die B-Vitamine und Folsäure in der für Diabion® Kapseln gewählten Dosierung sind in der Lage, die Homocysteinwerte zu senken.
S
purenelemente (Selen, Chrom III, Zink):
Die Spurenelemente Selen, Chrom und Zink haben im Stoffwechsel eine wichtige Bedeutung. Sie sind an fast allen insulinregulierten Aktivitäten beteiligt. Studien zeigen, dass Diabetiker eine verminderte Konzentration in verschiedenen Körperflüssigkeiten aufweisen. Eine ausreichende Versorgung ist daher positiv zu bewerten und wird durch Diabion® unterstützt.
G insengwurzelextrakt: Kontrollierte, klinische Studien bestätigen zwei wesentliche Eigenschaften von Ginsengwurzelextrakt speziell bei Diabetes: 1) Ginseng senkt den Blutzucker bzw. die Insulinresistenz bei Diabetes 2) Ginseng ist in der Lage, die sogenannte „Endotheliale Dysfunktion“, eine Frühphase der Atherosklerose, die bei Diabetes besonders ausgeprägt ist, zu verbessern
Welche positiven Effekte hat Diabion® Glucostop für den Diabetiker? Mit der regelmäßigen Einnahme von Diabion® Glucostop können Sie, begleitend zu Ihrer vom Arzt verordneten Therapie (Ernährungsumstellung, orale Antidiabetika oder Insulin), den Blutzucker mit pflanzlichen Wirkstoffen regulieren und besser kontrollieren. Eine blutzuckersenkende Wirkung von Zimt, Gymnema Sylvestre und Bockshornklee in Glucostop Kapseln sowie Ginseng in Diabion® Kapseln ist durch mehrere klinische Studien bestätigt. Zusätzlich beeinflussen die in Glucostop Kapseln enthaltenen Wirkstoffe den Blutfett-Stoffwechsel positiv, indem sie das Gesamt- und LDLCholesterin sowie die Triglyceridwerte senken. Mit Diabion® Kapseln nehmen Sie genau jene Vitamine und Spurenelemente auf, die Sie als Diabetiker vermehrt benötigen, um diabetischen Folgeschäden vorzubeugen. Somit reduziert Diabion® Glucostop den Blutzuckerspiegel sowie die mit Diabetes verbundenen Risiken (z.B. Atherosklerose, Neuro- und Retinopathie) über mehrere Wirkungsmechanismen. Diabion® Glucostop verbessert Ihre Ernährungssituation und Ihr Allgemeinbefinden nachhaltig. Wichtiger Hinweis: Eine Ergänzung des erhöhten Bedarfs von Diabetikern an Zimt, Vitaminen, Spurenelementen und Antioxidantien durch Diabion® Glucostop ist sinnvoll und kann die vom Arzt verordneten Arzneimittel unterstützen, aber nicht ersetzen. Es gelten die Grundsätze für die Ernährung von Diabetikern in Verbindung mit einer angemessenen Lebensweise, ausreichender körperlicher Bewegung, Gewichtskontrolle und Einnahme von Medikamenten, die vom Arzt verordnet werden. Diabion® Glucostop Kapseln sollten unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden und eignen sich nicht als alleinige Nahrungsquelle. Trocken und nicht über Raumtemperatur lagern!
