Grinders - Air-trading Rotterdam

Transcript

SELECTION GUIDE DIE GRINDERS Page LSF07 LSF17 LSV17 LSF27 LSV27 LSF38 1 152 2 ROUGH GRINDERS Page ESV G71 146-147 GTG21 GTG40 GTR40 148-151 LSS53 LSS64 LSS84 158 LSV17 HD LSV27 LSV38 162 LSR27 LSR37 CW LSR43 LSR53 LSR64 154 3 4 5 6 7 8 SANDERS AND POLISHERS LSS53 LSS64 9 11 13 10 12 14 Page 160 LSV17 LSV27 LSV38 164 LSO30 LSO31 LSO32 166 LST20 LST21 LST22 LST30 LST31 LST32 LSF27 166 152 143 142-149.indd 143 2004-11-19 16:06:58 GRINDING AT THE RIGHT SPEED The key to productivity Die grinding Small precision deburring – die grinding is performed with either tungsten carbide, high speed steel burrs or mounted points. The choice of burr depends on the size of your job. A larger volume of removed material will require a bigger size of the burr’s head. Select the tool r/min depending on the diameter of the burr head, the material to be ground and the material in the rotary burr. Use tungsten carbide burrs for hard and tough materials. High speed steel burs are recommended for unhardened and medium hard materials. Example, see table below: Similar to rough grinding, a rough surface, ground with coarse grit will benefit from a high rotational speed. The limitations are, however, the maximum allowed speed of the backing pad and the fibre disc. Normal sanding speeds for fibre discs of diameter 125 mm, 180 mm and 230 mm are 4000 to 6000 r/min. Polishing with different pastes and compounds require low speed in combination with high torque. Suitable speeds are 1800 to 2200 r/min. Sanding with wet coated abrasives is best performed at low speeds, partly because water is thrown out into the periphery and partly because of the fine grit. Scotch-Brite, Bear Tex and flap wheels perform best at 50% of their maximum allowed rotational speeds. Unhardened steel Soft material Hardened steel Softer materials Wood, brass Though materials Cast iron Plastics, Al. 38000 – 38000 20000 38000 20000 Up to 12 mm – TC – HSS 30000 – 30000 – 30000 20000 TC – Tungsten carbide tipped rotary burr. HSS – High speed steel burrs. For mounted points, follow the recommendations that relate to the particular mounted point. Rough grinding Pure material removal, regardless of whether it is removed from a cramped or an open space, is determined by the power generated at the grinding process. The applied feed force and the rotation of the wheel generates a cutting force which multiplied with the peripheral speed of the wheel represents the power removing material, (Power = Peripheral speed x Cutting force). A powerful grinder will provide enough power with almost maintained rotational speed, when applying feed-force. Higher feed-force requires higher effort from the operator which leads to fatigue. A suitable combination of operative rotational speed, a suitable feed-force applied by the operator and the necessary power of the grinder will give you the best combination for the material removal required. As rough grinding is performed with bonded abrasives, a limitation of rotational speed is necessary in order to prevent wheel fractures due to centrifugal force. The peripheral speed is limited to 80 m/s for fibre reinforced depressed centre, straight and cutting off wheels. Resin bonded cup and straight wheels are limited to a peripheral speed of 50 m/s. Sanding and polishing Unlike die and rough grinding, sanding and polishing applies to requirements of a surface. A fine surface will require a fine grit paper, fine Scotch-Brite, Bear Tex or a soft polishing bonnet. Rougher surface grinding will require a higher material removal rate and thus a coarser grit paper. The speed governor The amount of material removed in the grinding process depends on the power of the tool and the operative rotational speed. The diagram below shows the correlation between torque, power and rotational speed of a non governed pneumatic grinder. In order to remove material, the operator has to apply a feedforce on the work-piece. Consequently the rotational speed decreases and having passed approximately 50% of the free speed, the operative power outtake starts to decrease. Theoretically, the most material would be removed P, T Diagram 1 at approximately 50% ungoverned grinder of the free speed on a non governed grinder, Pmax (diagram 1). The Atlas Copco To grinders are built small rq ue and smooth, partly due T Nm to their speed governor. The air is governed to n the air flow necessary 50% r/min to maintain the rotational speed regardless of load, (to the extent of the power of the grinder). The correlation between power, torque and rotational speed of a governed grinder is shown in diagram 2. A theoretical optimum of material removal is reached at approximately 80% of the free speed. The grinder Diagram 2 generates max power, governed grinder removing more material P, T with applied feed force. Tor Pmax que The rotational speed Nm T decreases negligibly. Air is used economically, as the flow through the motor is adjusted after applied load. Air Rotational consumption at free speed n speed is minimized. 80% 8500 r/min The governor opens and lets in more air during load thus keeping the optimal r/min. O – TC – HSS ut p P ut W Up to 6 mm O Burr head Ø 144 142-149.indd 144 2004-11-19 16:07:16 SAFETY FIRST Built-in safety The Atlas Copco grinders feature a high degree of built-in safety. Overspeed shut-off, safety throttles and wheel guards are good examples of product safety features carried by our grinders. This is your responsibility There are, however, measures the operator has to take in order to avoid any risk of misuse or accident. The safety manual, supplied with every grinder contains a number of safety rules for the operator. The 8 steps below are a basic summary of the safety manual. But read the safety manual as well. Performance checked Every grinder leaving our factory is checked on maximum free speed and general functions. HOW TO MAKE IT SAFER 1 Check the free speed 5 Check that flange and wheel The measured speed at a pressure of 6.3 bars should not exceed the rated speed of the grinder. A tolerance of +10% is acceptable if stated in the documentation of the tool. The wheel must be removed before the grinder is checked. The checks should be carried out regularly, especially after longer standstill. Make sure that the speed marking on the tool is readable. combinations correspond to national regulations. Check that the flanges are undamaged and that they are clean. 2 Check the wheelguard 6 Wear 3 Match the maximum speed of the 7 Test run your grinder in a protected – personal protection goggles – ear protection – gloves (helmet in heavier applications) Always use the recommended wheelguard and check that it is not damaged. Never use a grinder without the wheelguard when the grinding wheel requires one. area after having assembled the wheel wheel to the right grinder Make sure that the stated maximum speed of the grinder never exceeds the maximum speed of the grinding wheel. 2 Keep the space around the grinding operation free from other people. 8 Maintenance 4 Check the grinding wheel Make sure to follow prescribed service instructions and intervals. Do not disassemble security parts, e.g. speed governor or overspeed shut-off. These parts have to be completely replaced when damaged. Make sure that the grinding wheel is not cracked or damaged in any way. The grinding wheel should have the correct hole dimensions and should be fitted properly on the spindle to avoid unbalanced vibrations. Diameter – Peripheral speed – r/min The table below will help you to translate the peripheral speed of the grinding wheel to the right rotational speed of the grinder when using a specific diameter of grinding wheel. Grinding wheel diameter mm 10 Peripheral speed in metres per second 15 20 25 28 30 33 35 40 45 48 50 60 80 25 40 50 63 7640 4770 3820 3303 11460 7160 5730 4540 15280 9550 7640 6060 19100 11930 9550 7560 21390 13370 10690 8480 22920 14320 11460 9090 25210 15750 12600 10000 26740 16710 13370 10610 30560 19100 15280 12120 34380 21480 17190 13640 36670 22920 18330 14550 38200 23870 19100 15150 45840 28650 22920 18190 61120 38200 30560 24250 80 100 115 125 2380 1910 1160 1520 3580 2860 2490 2290 4770 3820 3320 3050 5960 4770 4150 3820 6680 5340 4650 4270 7160 5730 4980 4580 7870 6300 5480 5040 8350 6680 5810 5340 9550 7640 6640 6110 10740 8590 7470 6870 11460 9160 7970 7330 11930 9550 8300 7640 14320 11460 9960 9160 19100 15280 13400 12280 150 180 200 230 1270 1060 950 830 1910 1590 1430 1240 2540 2120 1910 1660 3180 2650 2380 2070 3560 2970 2670 2320 3820 3180 2860 2490 4200 3500 3150 2740 4450 3710 3340 2900 5090 4240 3820 3320 5730 4770 4290 3730 6110 5090 4580 3980 6360 5300 4770 4150 7640 6360 5730 4980 10180 8480 7640 6640 250 300 760 630 1140 950 1520 1270 1910 1590 2130 1780 2290 1910 2520 2100 2670 2220 3050 2540 3430 2860 3660 3050 3820 3180 4580 3820 6110 5090 145 142-149.indd 145 2004-11-19 16:07:26 BRAZOR Electric grinder The Brazor range The new Brazor range takes care of all rough grinding, cutting off and sanding applications. Thanks to the unlimited mobility of the grinding system, it can successfully be used in all types of industries and environments. Both grinder models are equipped with the new, compact and energy efficient G71 motor that generates 2.9 kW at peak power. The mobile PU81 converter feeds the compact G71 motor with enough power to finish the job as quickly as possible.It connects to any 220V power drop and is ready to be used within a couple of seconds. Integrated service indicator. Based on its operating history, the service indicator signals about the need for service, the machine stops and the red button on top of the PU81 lights. By pressing the red button Brazor can be used for a couple of days more. The risk of wearing the tool down beyond the possibility of repair is minimal. ESV G71 F085-18 ESV G71 F120-13 ● ● ● ● ● Max wheel dia mm Model For grinding and cutting ESV G71 F085-18 ESV G71 F120-13 180 125 Power feedback for maximum productivity. Overload shut off device to extend tool life time and prevent operator injuries. Temperature indicator to prevent overheating problems. 2.9 kW output peak power on spindle in only 2.9 kg tool weight. ESV G71 F085-18 offers same cutting depth as for 230 mm wheels. Max out put kW peak cont. 2.9 2.9 2.3 2.3 ● ● ● ● Electric rpm control at rated speed for high productivity. 95% efficiency of the G71 motor. Autobalancer and angle handle design for good operator ergonomics. Easily plugged into any 220V single phase power drop. Service indicator notifies in advance to reduce service costs and extend tool life time. Weight kg Length mm Width mm Height over spindle mm Sound level at free speed dB(A) Outgoing spindle Ordering No. 2.9 2.8 350 350 65 65 55 55 81 81 Internal M14 8433 5000 00 8433 5001 00 Power unit Tool cable Tool cables Power unit a ● Model Length mm Width mm Height mm Weight kg Ordering No. PU81a 350 200 200 10 8433 5100 00 Power net cable included Length 5m 10 m 20 m Ordering No. 3608 0250 05 3608 0250 10 3608 0250 20 146 142-149.indd 146 2004-11-19 16:07:45 BRAZOR Electric grinder Powerful and compact motor for high productivity. Autobalancer for low wheel consumption and good ergonomics. 9’’ tool cutting depth in a 7’’ tool for convenient and versatile use. Active cooling over external cooling fins. Adjustable wheel guard and spindle lock system. Small angle head enables 90% usage of the wheel. Self lubricated angle gear for low service cost. ACCESSORIES INCLUDED ESV G71 All models Support handle Adjustable wheel guard Attachment flanges for grinding and cutting wheels Hex key for wheel change Quick stop for safe operator environment. OPTIONAL ACCESSORIES Handle bracket for three different support handle positions Ordering No. 3608 0110 01 Sander adaption kit for sanding with ESV G71 F085-18 Backing pad with ribbed surface for cooler process. Support pad dia mm 120 162 Ordering No. 5/8” 4175 0883 92 4175 0883 90 M14 4175 0883 93 4175 0883 91 147 142-149.indd 147 2004-11-19 16:08:06 TURBO GRINDERS AND SANDERS Twice the power. Half the weight. The Turbo grinder gives you twice the power of today’s 5", 7" and 9" angle grinders. It is about half the size and weight of high frequency tools with comparable power. ● High material removal – The Turbo is powerful and keeps on working at high rotational speed. It gives a higher rate of cutting-off or material removal, with low wheel consumption. ● Power for efficiency – The Turbo is driven by an turbine motor, providing power-to-weight ratios never before achieved in grinders. This means you can choose a lighter, more compact tool for ease of use and good accessibility without sacrificing any of the power. ● ● ● ● Long service life – The turbine means there are no vanes to slide against the cylinder. The gear runs in oil in a housing with patented seals. The result is consistent performance and interruption free operation. Minimized vibrations – on the Turbo, vibration has been cut to below 2.5 m/s2. This has been achieved by an entirely new vibration-damping technique, Auto Balancing, in which a set of bearing balls is used to counterbalance the imbalance in the wheel. Lubrication-free – The unique turbine drive in the Turbo means that the motor doesn’t need oil in the air for lubrication. This provides several benefits from the points of views of working environment, quality and productivity. Dust extraction – Efficient accessory and standard model for extraction of air-borne dust in sanding applications with fibre discs. Model Max free speed r/min For grinding and cutting GTG21 F120-13 GTG21 F085-18 For sanding GTG21 S085a GTG21 S085-Db GTG21 S085 M14 a b Max wheel dia mm Max output GTG21 F120-13 GTG21 F085-18 GTG21 S085 GTG21 S085D GTG21 is the newest of the Turbo grinders. It is the best choice for rough grinding and sanding applications. MORE EFFECTIVE Process time Total air consumption The turbine motor is more efficient than a conventional grinder motor. It therefore takes less time to do the same job. Also the total air consumption will be a lot less for a specific job. Weight Height over Air consumption at spindle end max output free speed Conventional air grinder Hose size kW hp kg lb mm in l/s cfm l/s cfm mm in Turbo air grinder Air Sound level inlet at free thread speed BSP dB(A) Ordering No. 12000 8500 125 180 2.1 2.1 2.8 2.8 1.8 2.0 3.9 4.2 68 72 2.7 2.8 30 30 64 64 10 10 21 21 13 13 1/2 1/2 3/8 3/8 74 74 8423 2963 00* 8423 2963 02* 8500 8500 8500 180 180 180 2.1 2.1 2.1 2.8 2.8 2.8 1.6 2.4 1.6 3.5 5.3 3.5 80 94 80 3.1 3.7 3.1 30 30 30 64 64 64 10 10 10 21 21 21 13 13 13 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 74 74 74 8423 2963 05* 8424 2963 09* 8423 2963 07 UNC 5/8"-11 spindle. With dust extraction – for sanding applications with fibre discs. Flow requirement 250 m3/h. * Available directly from stock. 148 142-149.indd 148 2004-11-19 16:08:19 TURBO GRINDERS AND SANDERS Compact, powerful and efficient Adjustable support handle, using same key as for wheel Lubrication-free turbine motor. nut. Locking lever. The rear exhaust. Oil-lubricated angle gear. Comfortable handle with soft grip. Low height over angle head. Angled design optimizes the grinding angle for a natural working position. Integrated autobalancer reduces vibrations to level below 2.5 m/s2. 1 ACCESSORIES INCLUDED – GTG21 All models Adjustable support handle Whip hose 0.7 m long, 13 mm dia complete with nipple and ErgoNip 10 Gear box oil, one tube GTG21 F120/F085 Adjustable wheel guard Attachment flanges for 1-10 mm thick grinding wheels Hex key for wheel change GTG21 S085D Flow chamber Suction cap Support pad dia 180 mm 1 GTG21 S085D The spindle lock enables simple wheel change. 2 OPTIONAL ACCESSORIES – GTG21 1 Air hose set for maximum performance Ordering No. RUBAIR 13, L=5 m, incl ErgoNIP 10, ErgoQIC 10 8202 1180 22 Air preparation unit, incl MIDI F/R, ball valve ErgoQIC 10 8202 0845 48 TURBO 16, L=10 m, incl ErgoNIP 10, ErgoQIC 10 8202 1180 46 Spindle adapter kit for sanding with GTG21 grinder Sanding kit for Support pad dia mm GTG21 F120-13 GTG21 F085-18 Adaptera a 120 162 5/8" Ordering No. M14 4175 0883 92 4175 0883 90 4175 0883 04 4175 0883 93 4175 0883 91 4175 0883 03 Included in the kit 2 SERVICE KIT 4081 0220 90 149 142-149.indd 149 2004-11-19 16:08:25 TURBO GRINDERS The GTG/GTR40 are the most powerful grinders in the Turbo grinder range, with incredible power for their size and weight. The range includes angle and straight type grinders for virtually every common rough grinding application. ● GTG40 F – for rough grinding and cutting off with depressed centre wheels. ● GTG40 S – for surface finishing with coated abrasives and wire brushes. ● GTG40 C – for rough grinding with cup wheels. ● GTR40 – for rough grinding and applications such as internal and external cleaning of castings with straight grinding wheels. ● Dust extraction – Efficient accessory and standard model for extraction of air-borne dust in sanding applications with fibre discs. GTR40 S072-13 GTG40 S060-C15 GTG40 F066-23 GTG40 F085-18 GTG40 S060 MORE EFFECTIVE Process time Total air consumption The turbine motor is more efficient than a conventional grinder motor. It therefore takes less time to do the same job. Also the total air consumption will be a lot less for a specific job. Conventional air grinder Model Max free speed r/min For grinding and cutting GTG40 F085-18 GTG40 F066-23 8500 6600 Max wheel dia mm Max output 180 230 For wire brush and sanding GTG40 S060 For cup wheel GTG40 S060-C15b a a 6000 140a 6000 150 For wire brush, Ø 230 mm for fibre disc. Model Recommended wheel diam. DxTxHa mm GTR40 S085-15 GTR40 S072-13 GTR40 S060-15 GTR40 S060-20 8500 7200 6000 6000 150x25x25 125x25x25 150x25x25 200x25x25 For straight wheels. Height over Air consumption at spindle end max output free speed Hose size Air Sound level inlet at free thread speed BSP dB(A) Ordering No. kW hp kg lb mm in l/s cfm l/s cfm mm in 4.5 4.5 6.1 6.1 3.8 4.0 8.4 8.8 128 5.0 128 5.0 60 60 126 126 20 20 42 42 16 16 5/8 5/8 1/2 1/2 85 85 8423 2900 10* 8423 2910 10* 4.5 6.1 3.6 7.9 132 5.2 60 126 20 42 16 5/8 1/2 85 8423 2930 00* 4.5 6.1 4.3 10.5 126 5.0 60 126 20 42 16 5/8 1/2 85 8423 2930 10* b Max free speed r/min Weight Turbo air grinder Spindle thread: UNC 5/8". Length 23.5 mm. Spindle thread and length UNC 5/8x11 UNC 5/8x11 UNC 5/8x11 UNC 5/8x11 Weight incl guard Max output flanges kW hp kg lb Length mm 4.5 4.5 4.5 4.5 6.1 6.1 6.1 6.1 5.6 5.6 5.8 5.8 12.3 12.3 12.8 12.8 563 563 563 563 Air consumption at max at free output speed Air inlet thread l/s cfm l/s cfm BSP 60 60 60 60 126 126 126 126 20 20 20 20 42 42 42 42 1/2 1/2 1/2 1/2 Sound Recomlevel mended at free air hose speed dB(A) mm in 85 85 85 85 16 16 16 16 5/8 5/8 5/8 5/8 Ordering No. 8423 2950 00* 8423 2951 00 8423 2952 00* 8423 2954 00 * Available directly from stock. 150 150-160.indd 150 2004-11-19 16:02:27 TURBO GRINDERS Twice the power. Half the weight Servo-controlled governor and overspeed shut-off valve. Speed marking clearly visible. Turbine motor. Throttle handle with soft rubber for comfortable grip and temperature insulation. Gear lubricated with oil for longer service life. Vibration damping with Auto Balancing. Silencer. Wheel guard, easily adjustable. Quick release flange for easy change of wheel. ACCESSORIES INCLUDED – GTG40 ACCESSORIES INCLUDED – GTR40 Adjustable wheel guard Support handle Attachments flanges for 1.5-7 mm thick cut-off wheels and 2.5-8 mm thick depressed centre wheels Whip hose 0.7 m long, 16 mm dia complete with nipple and ErgoNIP 10 Gear box oil, one tube Hex key for wheel change Wheel guard Attachments flanges for grinding wheels 20-32 mm thick and with hole Ø 25 mm Whip hose 0.7 m long, 16 mm dia complete with nipple and ErgoNIP 10 Gear box oil, one tube Key and spanner for wheel change 2 OPTIONAL ACCESSORIES – GTR40 1 OPTIONAL ACCESSORIES – GTG40 Thickness x Hole dia mm Ordering No. Wire brush Ø 140 mm Wire brush attachment set Heavy duty backing pad for sanding Ø 180 mm (7") Ø 230 mm (9") Hand shield Adaptor for positioning support handle 120/135o between handles Dust extraction kita for 180 mm fiber disc GTG40 S060 Hose kit including 1.8 m vacuum hose, Ø 38 mm and air hose Ø 13 mm Friction plate complete 4170 0685 00 4170 0550 82 4170 1192 90 4170 1193 90 4175 0165 90 2 Rear flange TxH 20-32 x 16 x 20 x 32 Spacer for cone wheel 3 Ordering No. 2a 2b 2c 3 4150 0619 00 4150 1650 00 4150 0620 00 4150 0787 00 2 4175 0164 90* 3780 4090 10 GTR40 3780 2724 41 4175 0186 90 1 2a Incl flow chamber, suction cap and support pad. * Included as standard in GTG40 S060-C15. a 2b 2c 3 1 Adapter OPTIONAL ACCESSORIES GTG40 and GTR40 Air hose sets for maximum performance Air hose set Hand shield SERVICE KITS GTG40 GTR40 Back-up pad Length Air pressure Ordering No. Fixed installation 5 m, Ø 16 mm TURBO 16/5 M/CLAW 5m <6 bar 8202 1181 95 Flexible installation 5 m, Ø 16 mmb TURBO 16/5 M/EQ 10 5m >6 bar 8202 1181 80 Flexible installation 20 m, Ø 19 mmb TURBO 20/20 M/EQ 10 20 m >6 bar 8202 1181 75 Air preparation unit, including MAXI F/R 25 with ball valve and claw coupling 8202 0845 74 4081 0153 90 4081 0153 91 b Whip hose 0.5 m included as standard in GTG/GTR40. For technical details and other dimensions, see page 252. 151 150-160.indd 151 2004-11-19 16:02:37 DIE GRINDERS The Atlas Copco governed die grinders offer the very best of productivity, reliability and ergonomics. ● Best performance, low weight – The speed governor keeps the rotational speed close to the maximum free speed when feed-force is applied. The use of a speed governor enables a smaller and smoother design while maintaining access to power. ● Built-in ergonomics for the best working environment – The unique suspension of motor and spindle of the LSF series prevent unpleasant vibrations from being transferred to the operator’s hand. Well tuned motors and air outlet keep sound levels very low. ● ● Minimized burr consumption – A suspension of the spindle prevents the burr from chattering. Apart from a smoother die grinding operation, the burr consumption is minimized, in many applications by 20%. Wide range – You can choose the suitable model for your application – from heavy duty versions to small, angle die grinders. Short and extended models (E). LSF27 LSF17 LSF27 ST-E LSV17-1 HD LSF27 E LSF38 E LSF17 E ● ● LSF27 ST030 is lubrication-free – for clean environment. LSF-R, these models have a rigid shaft suspension. Recommended for mounted points. ● LSF38 – 1350 Watt powerful motor for the toughest applications. LSF38 S180 is lubrication-free. Rec max dia of Model Tungsten Max car- Mountfree bide ed speed burrs point r/min mm mm Die grinders – Straight models Max output Weight kW hp kg lb Length mm 0.40 0.40 0.40 0.38 0.38 0.38 0.38 0.34 0.34 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.80 0.80 0.80 1.8 1.8 0.4 0.6 0.6 0.4 0.4 0.6 0.6 0.4 0.6 0.7 0.7 1.2 1.2 0.7 0.7 1.2 1.2 0.7 1.2 0.7 1.5 1.5 Air consumption at max at free output speed Recommended air hose in Air inlet thread BSP Sound level at free speed dB(A) l/s cfm l/s cfm mm Ordering No. with collet 6 mm LSF17 S430 LSF17 S430E LSF17 S430E/R LSF17 S300 LSF17 S300-1/R LSF17 S300E LSF17 S300E/R LSF17 S200 LSF17 S200E LSF27 S250 LSF27 S250/R LSF27 S250E LSF27 S250E/R LSF27 S180 LSF27 S180/R LSF27 S180E LSF27 S180E/R LSF27 S150 LSF27 S150E LSF27 S120 LSF38 S250 E-01 LSF38 S180 E-01 43000 43000 43000 30000 30000 30000 30000 20000 20000 25000 25000 25000 25000 18000 18000 18000 18000 15000 15000 12000 25000 18000 9 9 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 0.30 0.30 0.30 0.28 0.28 0.28 0.28 0.25 0.25 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.60 0.60 0.60 1.35 1.35 0.9 1.3 1.3 0.9 0.9 1.3 1.3 0.9 1.3 1.5 1.5 2.6 2.6 1.5 1.5 2.6 2.6 1.5 2.6 1.5 3.3 3.3 170 270 270 170 170 270 270 170 270 205 205 330 330 205 205 330 330 205 330 205 352 352 9 9 9 9 9 9 9 8 8 18 18 18 18 16 16 16 16 15 15 14 28 28 19 19 19 19 19 19 19 17 17 38 38 38 38 34 34 34 34 32 32 30 58 58 10 10 10 6 6 6 6 4 4 13 13 13 13 7 7 7 7 6 6 4 25 15 21 21 21 13 13 13 13 8 8 27 27 27 27 15 15 15 15 13 13 8 53 31 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 75 75 75 73 73 73 73 64 64 75 75 75 75 69 69 69 69 66 66 65 83 81 8423 1224 27* 8423 1225 26* 8423 3111 03* 8423 1224 19* 8423 1231 69* 8423 1225 18* 8423 3111 01* 8423 1224 01* 8423 1225 00* 8423 1235 10* 8423 1235 51* 8423 1236 19* 8423 1235 50* 8423 1235 02* 8423 1235 44* 8423 1235 03* 8423 1235 43* 8423 1235 76* 8423 1235 84* 8423 1235 68* 8423 1231 17* 8423 1231 16* LSV17 S200-1HD LSV27 S150 20000 15000 12 16 20 40 0.25 0.34 0.7 1.5 0.57 0.76 1.1 2.4 197 245 9 15 19 32 7 8 15 17 8 10 5/16 1/4 3/8 3/8 75 78 8423 0111 17* 8423 0125 56* LSF27 ST070 LSF27 ST070-E LSF27 ST030-LF LSF27 ST030LF-E 7000 7000 3000 3000 – – – – – – – – 0.65 0.65 0.60 0.60 270 395 270 395 17 17 16 16 36 36 34 34 10 10 10 10 42 42 42 42 10 10 10 10 3/8 3/8 3/8 3/8 75 75 73 73 8423 1235 69* 8423 1235 70* 8423 1235 79* 8423 1235 80* Angle grinders Die grinders for polishing E = Extended version, flexible spindle R = Rigid model 0.87 0.87 0.80 0.80 1.0 1.7 1.0 1.7 2.2 2.2 2.2 2.2 HD = Heavy duty LF = Lubrication-free 3/8 3/8 3/8 3/8 1/4" 8423 1224 50 8423 1224 43* 8423 1224 35* 8423 1235 36 8423 1235 28 8423 1235 27 * Available directly from stock. 152 150-160.indd 152 2004-11-19 16:02:41 DIE GRINDERS ● High speed model – LSF07 is a new high speed model for precise grinding and polishing at die making and e.g. renovation of air craft engines. LSF07 Rec max dia of Tungsten Max car- Mountfree bide ed speed burrs point r/min mm mm Model High speed model LSF07 S850 88000 4 6 Air consumption at max at free output speed Max output Weight kW kg lb Length mm l/s cfm l/s 0.4 0.9 170 2.2 4.9 2.3 hp 0.10 0.13 cfm Recommended air hoseb mm Air inlet thread BSP Sound level at free speed dB(A) Ordering No. with colleta 4.6 4.5 – 79 8423 1222 03* Ø 3 mm collet standard. b Air hose and ErgoNIP included. * Available directly from stock. a ACCESSORIES INCLUDED Air hose and ErgoNIP 08 included Ø 3 mm collet and collet wrench. Exhaust with silencer (LSF07). OPTIONAL ACCESSORIES Ø 1/8" collet 4150 1822 00 ACCESSORIES 1 ACCESSORIES INCLUDED LSF17 3 1 4 2 OPTIONAL For machining reinforced plastics 2 For die grinders LSF17 E Diamond burr Diamond drum Spot suction kit for burr Spot suction kit for drum 3 1 4 LSF27 1 3 2 LSF27 E 3 4 LSF17 Dia mm LSF27 Dia mm 3780 5013 70 3780 5033 00 3780 3015 20 3780 4011 60 6 27 3780 5014 20 3780 5035 00 3780 4007 41 3780 4011 71 8 50 3 OPTIONAL collets Dia 4 1 Spanner Collet 6 mm Air hose, air hose nipple and clamp (17/27-series) Exhaust hose LSF17/27/36 3 mm 6 mm 8 mm 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" Collet nut LSF38 6 mm 8 mm 10 mm 1/4" Collet nut 6 (shaft) 8 (shaft) 4 Spindle extension for R-models Ordering No. Spindle extension is optional 4150 0081 00 4150 0075 00 4150 0074 00 4150 0082 00 4150 0648 00 4150 0649 00 4150 0076 00 4150 0074 00 4150 0760 00 Length 75 mm / 3 inches 4150 0674 00 4150 1453 00 4150 0706 00 4150 0681 00 4150 1754 00 4150 0849 00 Ordering No. Front exhaust – Modification kit Model Ordering No. LSF17 short model 4150 1031 91 SERVICE KITS 07 series 17 series 27 series 38 series 4081 0243 90 4081 0026 90 4081 0130 90 4081 0309 90 153 150-160.indd 153 2004-11-19 16:02:48 STRAIGHT GRINDERS For cone wheels, plugs and collet Internal grinding of holes and cavities in castings, etc. require rough abrasives, which must be attached to the tool with a rigid shank or be mounted directly on the spindle. ● Rigid and powerful for best productivity – The rigid LSR43 series gives you the utmost power for the roughest tasks of internal grinding. ● Built-in ergonomics for working comfort – Lighter jobs are successfully done with LSR27/38. These light and handy tools offer low sound and vibration levels and will spare your operator. ● Lubrication-free – The LSR38-models are lubrication-free. LSR27 CW LSR38 CW LSR43-30C Model Straight grinders LSR27 S150-CW LSR27 S120-CW LSR38 S150-CW LSR38 S180-CW LSR43 S150-30 LSR43 S150-30C LSR43 S120-30 LSR43 S090-30 LSR43 S072-30 a Max output Air consumption at max at free output speed Max free speed r/min kW hp kg lb Length mm l/s cfm l/s 15000 12000 15000 18000 15000 15000 12000 9000 7200 0.60 0.60 1.25 1.35 1.0 1.0 0.9 0.8 0.8 0.80 0.80 1.7 1.8 1.3 1.3 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.4 2.4 3.3 3.3 4.4 4.6 4.4 4.4 4.4 300 300 320 320 438 503 438 438 438 15 14 24 28 23 23 20 18 17 32 30 50 58 49 49 42 38 36 6 4 13 15 10 10 7 5 4 Weight Recommended air hose cfm Air inlet thread BSP mm 13 8 27 31 21 21 15 11 8 3/8 3/8 13 13 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 13 13 1/2 1/2 13 13 13 13 13 LSR27/38 measured with exhaust hose (incl. accessories). For LSR43, the sound level can be reduced 8-12 dB(A) by using a silencer (optional accessories). in Sound levela at free speed dB(A) Ordering No. 1/2 1/2 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 72 65 80 81 87 87 84 81 80 8423 1325 45* 8423 1325 37* 8423 1232 31* 8423 1232 30* 8423 1432 32* 8423 1432 33* 8423 1432 24* 8423 1432 57* 8423 1432 40* * Available directly from stock. -CW indicates use for cone wheel or collet, thread M12x1 to be combined with adaptor for wheel thread. -LF = Lubrication-free motor. -30C, 6 mm collet is included. -30 indicates use for cone wheel or collet, thread M12x1 to be combined with adaptor for wheel thread. 154 150-160.indd 154 2004-11-19 16:02:53 ACCESSORIES ACCESSORIES INCLUDED -30C versions LSR27/38-CW Ordering No. 1a 1b 1c Nut 4150 0849 00 Collet (6 mm) 4150 1453 00 Holder 4150 0680 00 Air hose nipple and clamp Wrenches 1a CW versions 1c 1b 2c 3 2b 7d 2a Air hose nipple and clamp Exhaust hose Wrenches Whip hose (27) 7c 7b 7a 30 versions Air hose nipple and clamp Wrenches LSR43, -30, -30C OPTIONAL ACCESSORIES -30C and CW, -30 versions 1b Collet dia mm 6b Ordering No. 6 8 9 10 1/4" 4150 1453 00 4150 0706 00 4150 0765 00 4150 0681 00 4150 1754 00 5 1 For versions CW Ordering No. 1a 1b 1c Nut Collet (6 mm) Holder 6c 6a 1b 1a 4150 0849 00 4150 1453 00 4150 0680 00 1c 2c 2b 4 2a 2 For versions CW and -30C, -30 Ordering No. 2a 2b 2c Nut Collet 6 mm 8 mm 1/4" Extended holder Short holder 4150 0221 00 4150 0222 00 4150 0325 00 4150 0223 00 4150 0441 00 4150 0211 00 5 Adapter for LSR43 S072-30, -S090-30, -S120-30, -S150-30 3 4 Adapter for cone wheel Thread 3 LSR27/38 CW Ordering No. 4 LSR43 -30 Ordering No. UNC/W 3/8" UNF 3/8" UNC 1/2" W 1/2" UNC/W 5/8" 4150 0318 00 4150 0318 01 4150 1357 00 – 4150 0767 00 4150 0943 00 4150 0943 01 4150 0944 00 4150 0942 00 4150 0945 00 Ordering No. Adapter 4150 0861 00 6 Silencer/lubricator for LSR43 6a Silencer 6b Adapter for silencer 6c Lubricator 4150 1005 80 4150 0938 80 4150 1405 80 7 Assembly parts for alternative straight wheel dimensions Wheel dimension Ordering No. DxTxH 7a Nut 7b Flange 7c Holder 7d Wheel guard 50x19x10 0266 2111 00 4106 5938 00 4150 0212 00 4150 1299 81 50x13x10 0266 2111 00 4106 5938 00 4150 1145 00 4150 1299 81 SERVICE KITS 27 series 38 series 43 series 4081 0130 90 4081 0309 90 4081 0020 90 155 150-160.indd 155 2004-11-19 16:03:01 STRAIGHT GRINDERS For straight wheels High rate of material removal in open spaces is achieved with a straight grinder equipped with a straight sided wheel. ● Rigid and powerful for best productivity – The LSR43/53/64 series are sturdy and powerful enough for the roughest conditions. The length of these grinders can preferably be used as a lever for higher feed force. ● ● GTR40 LSR53 Built-in ergonomics for working comfort – Smaller jobs for straight sided wheels suit the LSR27 series well. Low sound and vibration levels, thermally insulated throttle handle and piped-away exhaust air are product features to spare the operator. GTR straight turbo grinder, see page 150. LSR64 LSR43 Model Straight grinders LSR27 S180-05 LSR27 S150-10 LSR27 S110-08 LSR43 S150-10 LSR43 S120-08 LSR43 S090-10 LSR53 S120-13 LSR53 S090-10 LSR53 S072-13 LSR64 S100-15 LSR64 S072-13 LSR64 S060-15 Max free speed r/min Recommended wheel diam. DxTxH a mm 18000 15000 11000 15000 12000 9000 12000 9000 7200 10000 7200 6000 50x13x9.5/10 100x13x20 80x13x9.5/10 100x25x25 80x25x13 100x25x13 125x25x25 100x25x16 125x25x16 150x25x25 125x25x16 150x25x16 Spindle thread and length UNF 3/8x42 UNC 1/2x42 UNF 3/8x42 UNC 1/2x49 UNC 1/2x49 UNC 1/2x49 UNC 5/8x53 UNC 5/8x53 UNC 5/8x53 UNC 5/8x55 UNC 5/8x55 UNC 5/8x55 a DxTxH = Diameter x Thickness x Hole. b LSR27 measured with exhaust hose (incl accessories). For LSR43, -53 and -64 the sound level can be reduced 8-12 dB(A) by using a silencer (optional accessories). Model Max free speed r/min Spindle thread and length UNC mm Straight grinders for wire brushes LSR43 S072 LSR53 S060 LSR64 S041 a 7200 6000 4100 1/2x49 5/8x53 5/8x55 Max output Weight incl guard Max output flanges kW hp kg 0.65 0.60 0.53 1.0 0.9 0.8 1.6 1.4 1.3 2.9 2.5 2.3 0.87 0.8 0.71 1.4 1.2 1.1 2.1 1.8 1.7 4.0 3.4 3.1 1.8 3.9 2.1 4.6 1.9 4.2 2.8 6.2 2.5 5.5 2.4 5.3 3.9 8.6 3.6 7.9 3.7 8.2 5.8 2.8 5.4 11.9 5.4 11.9 Weight kW hp kg lb 0.8 1.2 1.6 1.1 1.6 2.5 2.0 4.4 3.8 8.4 5.4 11.9 lb LSR27 Air consumption at max at free output speed Air inlet Length thread mm l/s cfm l/s cfm BSP 335 335 335 438 438 438 485 485 485 535 535 535 16 32 7 15 38 6 13 30 3 23 49 10 20 42 7 18 38 5 33 70 17 29 61 11 27 57 8 53 112 26 45 95 14 41 87 11 15 15 8 21 15 11 36 23 17 55 30 23 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Length mm Air consumption at max at free output speed Recommended air hose l/s cfm l/s cfm mm 438 485 535 17 28 29 36 59 61 4 7 7 8 15 15 13 13 16 The sound level can be reduced 8-12 dB(A) by using a silencer (optional accessories). Sound level at free speed dB(A) b 76 67 68 87 84 81 84 82 80 88 84 82 Recommended air hose mm in Ordering No. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 8423 1325 29* 8423 1325 01* 8423 1325 11 8423 1430 34 8423 1430 26* 8423 1430 18* 8423 1520 36* 8423 1520 28* 8423 1520 20* 8423 1640 55 8423 1640 30 8423 1640 22* 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 in Air inlet thread BSP Sound level at free speed dB(A)a Ordering No. 1/2 1/2 5/8 1/2 1/2 1/2 80 80 81 8423 1430 00 8423 1520 02* 8423 1640 14* * Available directly from stock. 156 150-160.indd 156 2004-11-19 16:03:13 ACCESSORIES 1 ACCESSORIES INCLUDED LSR27 LSR27 straight wheel Wheel guard, size according to type Nut, flanges Air hose, air hose nipple and clamp Exhaust hose Wrenches LSR43/53/64 Wheel guard, size according to type Nut, flanges Air hose nipple and clamp Wrenches 1 2b LSR43 straight wheel 2d 2c 2 OPTIONAL ACCESSORIES LSR43 Model 1 2a LSR43 2a Flange 2b Silencer TxH 25x20 4150 0881 00 4150 1005 80 2c Exhaust guard 4150 0938 80 2d Lubricator 4150 1405 80 LSR53/64 Model LSR53/LSR64 straight wheel 2d 2b 2c TxH 25x32 LSR53 LSR64 2a Flange 4150 0620 00 4150 0620 00 2b Silencer 4150 1005 80 4150 1006 80 2c Exhaust guard 4150 0938 80 4150 0968 80 2d Lubricator 4150 1405 80 4150 1405 80 3 Spacers for threaded cone wheels and plugs 5/8" thread 1 LSR53 S120-13 LSR64 S100-15 4150 1723 00 4150 0787 00 Model 3 Spacer 2a 3 OPTIONAL ACCESSORIES For wire brushes – Radial type for straight grinders Radial wire brush Model Diameter mm Brush 100 Brush 150 Attachment set – LSR43 S072 LSR53 4000 8771 00 4000 8771 01 – included – LSR64 – 4000 8764 01 4150 0619 84 4150 0619 80 30 01 6 81 R 2 40 LS it V/ K /LS ce F vi LS er or S f 90 SERVICE KITS 27 series 4081 0130 90 64 series 4081 0138 90 53 series 4081 0132 90 43 series 4081 0020 90 157 150-160.indd 157 2004-11-19 16:03:28 VERTICAL GRINDERS For depressed centre, cut-off and cup wheels Rough material removal and cutting-off requires lots of power. 180 mm and 230 mm depressed centre and cut-off wheels need the power of the Atlas Copco LSS series. ● A grinder for every application – The wide power and model range, from 1.4 to 3.8 kW provides a selection for any amount of material removal with depressed centre, cut-off or cup wheel. ● Rigid and powerful for best productivity – The LSS53/64/84 range is powerful and sturdy enough for the roughest grinding jobs. All LSS grinders have a nodular cast iron cylinder for longest service life. LSS53 S085-18 LSS64 S060-C15 LSS64 S085-18 Model Vertical grinders LSS53 S120-13 LSS53 S085-18 LSS64 S085-18 LSS53 S072-C13a LSS64 S060-C15a LSS64 S060-23 LSS84 S060-23 a For cup wheel. Max free speed r/min Max wheel dia mm 12000 8500 8500 7200 6000 6000 6000 125 180 180 125 150 230 230 hp kg lb Height over spindle end mm 1.6 2.2 1.4 1.9 2.6 3.5 1.3 1.8 2.2 3.0 2.2 3.0 3.8 5.1 2.7 2.9 4.7 3.1 5.0 5.7 6.0 6.0 6.4 10.4 6.8 11.0 12.6 13.2 180 180 201 180 201 201 217 Max output kW Weight Air consumption at max at free output speed cfm l/s Air Spindle inlet thread thread cfm UNC BSP 31 66 27 57 50 106 26 55 40 85 40 85 65 138 16 10 13 8 9 9 17 34 21 28 17 19 19 36 l/s 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 mm in Sound level at free speed dB(A) 13 13 16 13 16 16 19 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 5/8 3/4 80 79 86 77 82 82 88 Hose size Ordering No. 8423 2530 88* 8423 2530 72* 8423 2641 38* 8423 2534 12 8423 2641 04 8423 2641 46* 8423 2840 26* * Available directly from stock. 158 150-160.indd 158 2004-11-19 16:03:40 ACCESSORIES ACCESSORIES INCLUDED 1 Attachment according to EN 68 LSS53 Wheel guard Flange Nut Wrenches 4170 0758 01 4170 0220 01 OPTIONAL ACCESSORIES 2 Traditional flange assembly for all models Rear flange Outer flange Nut Pin wrench 4 2a 1 3 2b Depressed centre wheel (2a) Ordering No. Cut off wheel (2b) Ordering No. 4170 0219 87 4170 1133 87 3 Spot suction kit, see page 161 Flow chamber Wheel guard 180 mm Cap Washer EN 68 flange Nut LSS64/84 Model Wheel dia mm Ordering No. 180 3780 4011 10 LSS53 S085 4 For cup wheel (incl in C13 and C15 models) Wheel guard Ø 125 mm 4170 0664 80 Wheel guard Ø 150 mm 4170 0652 80 Flange 4170 1128 01 4 1 2a 2b SERVICE KITS LSS53 4081 0132 90 LSS64 4081 0133 90 LSS84 4081 0136 90 159 150-160.indd 159 2004-11-19 16:03:53 VERTICAL GRINDERS For sanding Surface grinding jobs with coarse grit fibre disc on stiff pads or with wire brush requires high power and torque. A vertical grinder is a good choice of tool where accessibiblity is of minor importance. ● High productivity – The speed gover nor keeps ro ta tion al speed constant when applying feed-force, which speeds up the ma te ri al re moval rate and increases productivity. ● Ergonomic – Sound and vibration levels are low for the best comfort of the operator. ● ● Wide range – The range covers any requirement on power for surface grinding abrasives. LSS53 Turbo sander – Ideal for rough sanding, see page 148. LSS64 Model RecomMax mended free pad speed size dia r/min mm Rotary sanders. Vertical type LSS53 S060 LSS53 S060-M14 LSS64 S060 LSS64 S045 6000 6000 6000 4500 180 180 180 230 Max output Weight kW hp kg lb Height mm 1.2 1.2 2.2 1.8 1.6 1.6 3.0 2.4 2.3 2.3 4.1 4.1 5.1 5.1 9.0 9.0 180 180 201 201 Air consumption at max at free output speed Recommended air hose l/s cfm l/s Air Spindle inlet thread thread cfm UNC BSP mm in Sound level dB(A) 24 24 40 35 51 51 85 74 7 7 9 7 15 15 19 15 13 13 16 16 1/2 1/2 5/8 5/8 76 76 82 79 5/8 M14 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Ordering No. 8423 2530 23* 8423 2530 27* 8423 2640 12* 8423 2640 04 * Available directly from stock. 160 150-160.indd 160 2004-11-19 16:04:06 ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES LSS53 1 1 Backing set standard type washers – backing pad – nut – wrench Ordering No. All models dia mm Soft Stiff 125 180 4170 0768 80 4170 0756 80 – 4170 0757 80 LSS64 2 2 Backing set combination type washer – hub – pad 125, 180 and 230 mm – nut – wrench All models dia mm Ordering No. 125-180 125-230 4170 0258 80 4170 0259 80 3 3 Backing set heavy duty type washer – rubber hub – back-up pad – nut Ordering No. All models dia mm Soft Medium Stiff 125 180 230 – 4170 0660 81 – 4170 0659 82 4170 0660 82 4170 0661 82 – 4170 0660 83 4170 0661 83 4 4 Spot suction kit for fibre disc, dia 180 mm flow chamber – cap – washers – backing pad – nut Model Dia mm Ordering No. LSS53 180 3780 4011 00 5 Wire brushes – Cup type For vertical Brush Ø 115 mm Ordering No. Brush Ø 140 mm Ordering No. Brush Ø 145 mm Ordering No. Attachment set Brush Suitable for 4170 0459 81 4170 0491 00 LSS53 S060 4170 0550 80 4170 0685 00 LSS64 S060 GTG40 S060 4170 0337 80 4006 8938 03 LSS64 S060 5 Ø 115 mm Ø 145 mm Ø 140 mm SERVICE KITS LSS53 LSS64 4081 0132 90 4081 0133 90 161 161-172.indd 161 2004-11-19 15:56:13 ANGLE GRINDERS For depressed centre and cut-off wheels Smooth, precise grinding with demands on accessibility will guide your choice to an angle grinder with depressed centre or cut-off wheel. The span between LSV17 to LSV38 offers you the right size of tool between 80 to 125 mm diameter wheel respectively and power of 0.25 to 1.3 kW. All the grinders have sealed angle heads which avoids greasy nipples or oil leakage. ● High productivity, good accessibility – The speed governor keeps rotational speed close to free speed for a high material removal rate. The low angle head gives access to cramped spaces with increased productivity as the result. ● Ergonomics – Thermal isolation of handles, low sound and vibration levels as well as sealed angle heads make these tools the best for operator comfort. ● LSV38 – A completely new angle grinder with impressive power, 1300 Watt, and a low weight for best productivity in the grinding application. The LSV38 is available in three different versions to suite different needs. The LSV38 ST and -SA -versions have a spindle lock for quick and easy change of grind- Model Angle grinders LSV17 S170-08 HD LSV27 ST12-10 LSV27 ST12-12 LSV27 ST12-13 LSV27 S060-18 LSV38 S12-125 LSV38 ST12-125 LSV38 SA12-125 LSV50 S085-18 LSV50 S085-18Sc a b c d e f LSV27 LSV38 LSV17 ing wheel. The position of the wheel guard on both models can be changed without tool for best accessibility. The LSV38 SA has an Autobalancer that reduces vibrations from the grinding process. Max free speed r/min Recommended wheel mm DxTxHa kW hp kg 17000 12000 12000 12000 6000 12000 12000 12000 7700 7700 80x7x9.5/10 100x7x16 115x7x22 125x7x22 180d 125/7/22 125/7/22 125/7/22 180x7x22 180x7x22 0.25 0.62 0.62 0.62 0.60 1.30 1.30 1.30 1.2 1.1 0.3 0.83 0.83 0.83 0.80 1.7 1.7 1.7 1.6 1.5 0.8 1.6 1.6 1.6 2.4 1.6 1.8 1.8 3.3 3.4 Max output DxTxH = Diameter x Thickness x Hole. For LSV17/27/38 ST, -SA with exhaust hose. With built-in silencer. Specially for flexible depressed centre wheel, see page 163. SA = Autobalancer. UNF. lb Height over spindle end mm l/s cfm 1.7 3.5 3.5 3.5 5.3 3.5 4.0 4.4 7.2 7.5 71 80 80 80 87 83 83 83 105 105 8 17 17 17 18 28 28 28 31 31 17 36 36 36 38 58 58 58 66 66 Weight ● LSV38 ALU-Cut – This is a new attachment in our accessory range for material removal and cutting off operations in aluminium. Air consumption at max at free output speed With wheel guard for disc –08 = Ø 75 mm –12 = Ø 115 mm –13 = Ø 125 mm –18 = Ø 180 mm l/s Air Spindle inlet thread thread cfm UNC BSP mm 6 13 13 13 8 15 15 15 14 14 13 27 27 27 17 31 31 31 30 30 8 5/16 10 3/8 10 3/8 10 3/8 10 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 13 1/2 13 1/2 3/8f 3/8f 3/8f 3/8f 5/8 M14 M14 M14 5/8 5/8 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 13 13 13 1/2 1/2 Hose size in Sound level b at free speed dB(A) Ordering No. 74 75 75 75 75 89 83 83 86 80 8423 0111 09* 8423 0125 23* 8423 0125 24* 8423 0125 25* 8423 0135 54* 8423 0131 10* 8423 0131 11* 8423 0131 13* 8423 0326 09* 8423 0326 26 * Available directly from stock. 162 161-172.indd 162 2004-11-19 15:56:17 ACCESSORIES LSV17 ACCESSORIES INCLUDED 1 Wheel guard 80 mm Flanges Air Hose nipple, clamp Wrenches Exhaust hose set LSV17 S170-08 HD 4150 1158 80 2 OPTIONAL ACCESSORIES 2 Support handle 1 Ordering No. LSV17 S170-08 HD 4110 1355 85 LSV27 ACCESSORIES INCLUDED 1 Wheel guard Flanges 4150 1160 80 Support handle 4150 1521 80 Air hose, air hose nipple, clamp Wrenches Exhaust hose set LSV27 OPTIONAL ACCESSORIES 2 Spot suction kit for depressed centre wheel 125 mm, see page 169 Flow chamber Wheel guard Cap Washer EN 68 flange Nut Model Ordering No. LSV27 ST12-12 LSV27 ST12-13 3780 4008 70 3780 4008 70 3 Parts for fitting flexible depressed centre wheel especially for LSV27 S060-18. Backing pads and disc are available from abrasive suppliers. Wheel guard must be used (incl in LSV27 S060-18). Adapter Nut For 5/8" spindle – 4170 0759 00 4170 0311 00 For 3/8" spindle 4150 1159 00 4150 1410 00 – 3 2 1 Washer LSV38 ALU-Cut LSV38 ACCESSORIES INCLUDED 4 Wheel guard (LSV38 S) Adjustable wheel guard (LSV38 ST, -SA) Wheel attachment flanges Wrenches for flanges Spindle lock (LSV38 ST, -SA) Support handle (LSV38 ST, -SA) Exhaust hose (LSV38 ST) HD-type exhaust hose (LSV38 SA) Autobalancer (LSV38 SA) Whip hose Turbo 13 with ErgoNip 10 (LSV38 SA) LSV38 Alu-Cut 4 Alu-Cut Guard kit Carbide tipped cutter, dia 125 mm, t = 4 mm t = 2 mm Ordering No. 4112 1161 90 4112 1162 00 4112 1164 00 SERVICE KITS LSV17 LSV27 LSV38 4081 0026 90 4081 0130 90 4081 0309 90 163 161-172.indd 163 2004-11-19 15:56:28 ANGLE SANDERS For sanding and polishing Surface grinding and polishing operations of various grit require a virtually unlimited number of combinations of rotational speeds and fittings for accessories. ● ● ● ● Wide range – The Atlas Copco LSV27 series represents a competitive range of angle sanders with rotational speeds, from the finest polishing operation to coarse grit sanding. Special features for special applications – Different speed versions with water supply are well suited for finishing at car body workshops or in the stone industry. Versions of both central and peripheral water supply can be found in the range. Torque ranges for any kind of sanding/polishing – Planetary gears in combination with the angle gear enables a bigger reduction of speed which gives the extra torque needed. The angle grinders marked ST are equipped with a planetary gear. Lubrication-free models, LF – Avoids contamination of workpiece. No oil in the exhaust air. LSV38 LSV27 LSV17 LSV27 LSV17 LSV27-01 ● LSV38 – A completely new angle sander with impressive power and a low weight for best productivity in rough sanding applications. The LSV38 sanders have a spindle lock for quick and easy change of abrasives. An exhaust RecomMax mended Max free pad size output speed max dia r/min mm kW hp kg lb LSV17 S200-1/B LSV17 S120-1/B LSV17 S080-1/B 20000 12000 8000 50 75 75 0.25 0.30 0.25 0.30 0.20 0.27 0.5 0.5 0.5 1.1 1.1 1.1 158 158 158 75 75 75 LSV17 S080-M/B LSV17 S200-M/B LSV17 S120-M/B 8000 20000 12000 75 50 75 0.20 0.27 0.25 0.30 0.25 0.30 0.5 0.5 0.5 1.1 1.1 1.1 158 158 158 LSV27 S060 LSV27 S060-M14 LSV27 S040 LSV27 ST034 LSV27 S021 LSV27 S021-M14 LSV27 ST018 6000 6000 4000 3400 2100 2100 1800 180 180 180 180 180 180 180 0.62 0.62 0.55 0.61 0.55 0.55 0.60 0.83 0.83 0.73 0.81 0.73 0.73 0.80 1.4 1.4 1.4 1.6 1.8 1.8 1.6 3.1 3.1 3.1 3.5 3.9 3.9 3.5 LSV27 ST018-01 LSV27 ST018-01-M14 LSV27 S010-00 LSV27 S060-01 LSV27 S060-01-M14 LSV27 S040-01-M14 1800 1800 1000 6000 6000 4000 180 180 180 180 180 180 0.60 0.60 0.30 0.62 0.62 0.55 0.80 0.80 0.40 0.83 0.83 0.73 1.9 1.9 1.8 1.8 1.8 1.4 LSV27 ST013-LF LSV27 ST013-M14-LF LSV27 ST008-01-LF LSV38 S085 LSV38 S085-M14 LSV38 S066 LSV38 S066-M14 LSV38 S066 D LSV38 S085 D 1300 1300 800 8500 8500 6600 6600 6600 6600 180 180 200 180 180 180 180 180 180 0.60 0.60 0.55 1.30 1.30 1.20 1.20 1.20 1.30 0.80 0.80 0.74 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.7 1.6 1.6 1.9 1.5 1.5 1.5 1.5 2.3 2.3 Model a With collet With threaded spindle Rotary sanders. Angle type. Dry sanding Wet sanding Lubrication-free, dry and wet sanding -00 = wet sander, peripherical water supply. -01 = wet sander, centre water supply. b LSV17/27/38 measured with exhaust hose. c Ø 6 mm collet. -1 = 6 mm Collet -M = Male 1/4" thread a Weight ● hose is included for piped away exhaust air. LSV38 D – This version is equipped with spot suction accessories for extraction of the air borne sanding dust. Air consumption at max at free output speed Length Height mm mm l/s RecomSound mended Air level Spindle air hose inlet at free thread thread speed cfm UNC mm in BSP dB(A)b Ordering No. cfm l/s 8 8 8 17 17 17 6 6 6 13 13 13 –c –c –c 8 5/16 8 5/16 8 5/16 1/4 1/4 1/4 73 73 73 8423 0111 20* 8423 0111 28* 8423 0111 32* 75 53 53 8 8 8 17 17 17 6 6 6 13 13 13 1/4"-20 1/4"-20 1/4"-20 8 5/16 8 5/16 8 5/16 1/4 1/4 1/4 73 73 73 8423 0111 31* 8423 0111 22* 8423 0111 30* 260 260 260 300 280 280 300 87 87 87 87 87 87 87 16 16 13 18 16 16 18 34 34 27 38 34 34 38 7 7 3 14 6 6 7 15 15 16 30 13 13 15 5/8 M14 5/8 5/8 5/8 M14 5/8 10 10 10 10 10 10 10 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 73 73 73 77 74 74 78 8423 0125 31* 8423 0125 63* 8423 0126 23* 8423 0135 79 8423 0125 15* 8423 0125 71 8423 0135 71 4.2 4.2 3.9 3.9 3.9 3.1 280 280 280 260 260 260 87 87 87 87 87 87 18 18 13 16 16 13 38 38 28 34 34 27 7 7 3 7 7 3 15 15 6 15 15 6 5/8 M14 5/8 5/8 M14 M14 10 10 10 10 10 10 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 78 78 67 73 73 73 8423 0125 89 8423 0125 97 8423 0125 07 8423 0135 87 8423 0135 89 8423 0125 13 3.5 3.5 4.2 3.3 3.3 3.3 3.3 5.0 5.0 280 280 280 217 217 217 217 217 217 87 87 87 96 96 96 96 96 96 16 16 16 28 28 24 24 24 28 34 34 34 58 58 50 50 50 58 7 7 6 15 15 13 13 13 15 15 15 13 31 31 27 27 27 31 5/8 M14 5/8 5/8 M14 5/8 M14 5/8 5/8 10 10 10 13 13 13 13 13 13 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 74 74 74 83 83 83 83 83 83 8423 0126 25* 8423 0125 27 8423 0125 50 8423 0130 69* 8423 0130 72* 8423 0170 73* 8423 0130 77* 8423 0130 75* 8423 0130 76* ACCESSORIES INCLUDED * Available directly from stock. Air hose nipple Clamp Exhaust hose (LSV17/27/38) Support handle (LSV27/38/41) Wrenches Spot suction equipment (D-version) 164 161-172.indd 164 2004-11-19 15:56:32 ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES 1 Backing set standard type LSV27 washers – backing pad – nut – wrench 1 Ordering No. For all models dia, mm Soft Stiff 125 180 4170 0768 80 4170 0756 80 – 4170 0757 80 2 Backing pad with ribbed surface for cooler process, fits both UNC5/8"-11 and M14 spindel thread 2 backing pad – rear washer – front nut For all models dia mm Pad Ordering No. Pin key for front nuta Ordering No. 125 180 4150 1962 80 4150 1962 81 4080 1169 00 4080 1169 00 3 LSV27-00/01 Optional, order separately. a 3 Backing set combination type washer – hub – pad 125, 180 and 230 mm – nut – wrench For all models dia mm Ordering No. 125-180 125-230 4170 0258 80 4170 0259 80 4  4 Backing set heavy duty type washer – rubber pad – back-up pad – nut For all models dia mm 125 180 230 Ordering No. Soft Medium Stiff – 4170 0660 81 – 4170 0659 82 4170 0660 82 4170 0661 82 – 4170 0660 83 4170 0661 83 5 5 Spot suction kit for fibre disc, sanders with UNC 5/8" spindle (see page 169) flow chamber – cap – washers – backing pad – nut Model Dia mm Ordering No. 125 180 180 3780 4007 80 3780 4007 90 3780 4031 60 For all models dia mm Lamb's wool bonnet Ordering No. Backing set Ordering No. 180 4106 6935 00 4170 0756 80 LSV27 S060 LSV27 S040/S060 LSV27 S021 6 Backing set for polishing washer – backing pad – nut 6 7 Backing set for abrasive paper and wet grinding washers – backing pad – foam rubber pad Dia mm Medium Ordering No. Max r/min 180 4170 0428 83 2500 8 Silencer Model Silencer Ordering No. Adapter for silencer Ordering No. LSV41 4150 1005 80 4150 0938 80 7 SERVICE KITS LSV17 LSV27 LSV38 LSV41 4081 0026 90 4081 0130 90 4081 0309 90 4081 0029 90 8 165 161-172.indd 165 2004-11-19 15:56:37 DUST EXTRACTION The fact that dust can represent a hazard in the working environment is well documented. Dust particles from certain materials are dangerous to health. Even inert dust particles that cause no permanent damage can still be retained in the body and make breathing more difficult. The size of dust particles of most concern are those below 0.005 mm. Efficient dust control can make a significant contribution to efficiency and productivity in industrial operations. It is already a requirement in countries with strict health and safety regulations. LSS53 Efficient dust control will: ● Reduce the health risk for operators exposed to potentially dangerous particles. ● Give a more favourable working environment which will encourage greater efficiency and effort from those who operate industrial tools. The most efficient method of dust collection is dust extraction at the point of dust creation, i.e. on the tool itself. This not only ensures very efficient extraction but also allows a relatively low power vacuum source to be used. Atlas Copco spot suction kits provide an extraction hood fixed to the tool. It is fitted with a plastic or brush edge to trap heavier particles as well as the small ones. The following pages show a number of applications and the necessary dust extraction kits with their contents. LSV38 168 161-172.indd 168 2004-11-19 15:57:04 ACCESSORIES DIE GRINDERS Spot suction accessories for die grinders Suction requirement: 125 m3/h (LSF17), 200 m3/h (LSF27) 1 1a 1 Optional 2 LSF17 S KIT FOR DRUM Includes 1 Chamber 3 Shaft dia 6 mm 4 Locking screw Optional 5 Diamond drum 27 mm 3780 4011 60 3780 3015 20 3780 5090 30 3780 5090 60 3780 5033 00 LSF17 S E 1 Chamber for burr Hose kits including 1.8 m vacuum hose and air hose LSF17, hose Ø 25 mm LSF27, hose Ø 32 mm Collets 6 mm 8 mm 3780 4007 30 2 3 4 5 ROUGH GRINDERS FOR DEPRESSED CENTRE AND CUT OFF WHEEL 2 6 4150 0075 00 4150 0074 00 KIT FOR BURR Includes 1 Chamber 1a Nozzle Optional 2 Diamond burr 8 mm 3780 4007 41 3780 3300 51 3780 2730 10 3780 5014 20 LSF27 S KIT FOR DRUM Includes 1 Chamber 3 Shaft 8 mm Distance nut 4 Locking nut Hook wrench Optional 5 Diamond drum, Ø 50 mm 3780 4011 71 3780 3300 51 3780 5091 00 3780 5091 50 3780 5092 00 3780 5092 50 3780 5035 00 Suction requirement: 250 m3/h 5 7 3780 2724 20 3780 2724 30 LSF27 S LSV27 ST12 125 mm wheel 4 3780 3015 20 3780 5013 70 Spot suction accessories for depressed centre and cut off wheels 1 3 Chamber for burr Diamond burr 6 mm Ordering No. LSF17 S KIT Includes 1 Chamber 2 Wheel guard 125 mm 3 Suction cap 125 mm 4 Distance washer 5 Adaptor UNF 3/8" UNC 5/8" 6 Nut UNC 5/8" Ordering No. 3780 4008 70 3780 3101 10 3780 2726 43 3780 2500 20 4150 1364 00 4021 0457 00 3780 2722 00 LSV50 S085 18 180 mm wheel KIT Includes 1 Chamber 2 Wheel guard 180 mm 3 Suction cap 180 mm 3780 4021 50 3780 3133 10 3780 2726 50 3780 2500 10 LSS53 S085 18 180 mm wheel KIT Includes 1 Chamber 2 Wheel guard 180 mm 3 Suction cap 180 mm 7 Flange EN 68 6 Nut 5/8" Hose kits including 1.8 m vacuum hose Ø 38 mm and air hose Ø 13 mm (Ø 10 mm for LSV27) LSV27 LSV50 LSS53 3780 4011 10 3780 3101 00 3780 2726 50 3780 2500 10 4170 0758 00 3780 2722 00 3780 2724 40 3780 2724 41 3780 2724 41 169 161-172.indd 169 2004-11-19 15:57:12 ACCESSORIES Spot suction accessories for sanding with fibre disc. Sanders with UNC 5/8" spindle. SANDERS FOR FIBRE DISC Suction requirement: 250 m3/h 1 7 4 6 5 2 3 Ordering No. LSV27 S040/S060/S085 125 mm fibre disc KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 125 mm with brush 3 Backing pad 125 mm 4 Distance washer 12 mm 5 Nut 5/8" 3780 4007 80 3780 3100 40 3780 2650 20 3780 2710 30 3780 2721 60 3780 2722 00 KIT LSV27 ST12-13 125 mm fibre disc Includes 1 Chamber 2 Suction cap 125 mm with brush 3 Backing pad 125 mm 6 Distance washer 9 mm 7 Adaptor UNF 3/8" UNC 5/8" 5 Nut 5/8" 3780 4008 60 3780 3101 10 3780 2650 20 3780 2710 30 3780 2721 50 4021 0457 00 3780 2722 00 LSV27 S040/S060 180 mm fibre disc KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 180 mm with brush 3 Backing pad 180 mm 6 Distance washer 9 mm 5 Nut 5/8" 3780 4007 90 3780 3100 40 3780 2675 00 3780 2710 60 3780 2721 50 3780 2726 70 KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 180 mm with brush 3 Backing pad 6 Distance washer 12 mm 5 Nut 5/8" 3780 4031 60 3780 6101 50 3780 2675 00 3780 2710 60 3780 2721 60 3780 2726 70 LSV41 S025/S042 180 mm fibre disc KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 180 mm with brush 3 Backing pad 180 mm 6 Distance washer 9 mm 5 Nut 5/8" Exhaust guard Silencer 3780 4018 20 3780 3132 80 3780 2675 00 3780 2710 60 3780 2721 50 3780 2726 70 4150 0938 80 4150 1005 80 LSS53 S060 180 mm fibre disc KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 180 mm with brush 3 Backing pad 180 mm 4 Distance washer 12 mm 5 Nut 5/8" 3780 4011 00 3780 3101 00 3780 2675 00 3780 2710 60 3780 2721 60 3780 2726 70 GTG40 S060 180 mm fibre disc KIT Includes 1 Chamber 2 Suction cap 180 mm with brush 3 Backing pad 180 mm 4 Distance washer 3 mm 5 Flange nut 5/8" 3780 4090 10 3780 3180 10 3780 2675 30 3780 2710 30 3780 2721 30 3780 2722 00 LSV27 S021 180 mm fibre disc Hose kits including 1.8 m vacuum hose, Ø 38 mm and air hose Ø 13 mm (Ø 10 mm for LSV27) LSV27 LSV38/41, LSS53, GTG21/40 Brush for suction cap Separate brush for cap Ø 125 mm Separate brush for cap Ø 180 mm Separate brush (30 mm high) for cap Ø 180 mm 3780 2724 40 3780 2724 41 3780 2678 00 3780 2677 50 3780 2677 30 170 161-172.indd 170 2004-11-19 15:57:16