Transcript
Consulte las instrucciones en español al dorso
a diversão começa aqui...
guia de início rápido
Etapa 2: Carregar! Antes de começar a usar o alto-falante Canz será necessário carregar a sua bateria interna.
Em caso de dúvidas sobre este produto, visite 808Headphones.com.
Wi-Fi Settings Bluetooth
Conecte a outra extremidade do cabo carregador em uma fonte de alimentação USB (por exemplo, no computador ou carregador USB).
Caso você já tenha emparelhado o seu telefone ou outro dispositivo Bluetooth com o alto-falante Canz, ao ser ligado o alto-falante tentará reconectar automaticamente com o dispositivo. Caso deseje emparelhar com um novo dispositivo, aperte e prenda o botão PAIR até o alto-falante bipar.
O indicador de carga na parte posterior CHARGE do alto-falante acende enquanto ele estiver carregando. O indicador desliga quando o alto-falante estiver totalmente carregado.
A chave ON-OFF (liga/ desliga) está localizada na parte inferior do alto-falante. Coloque-a na posição ON para ligar o alto-falante.
Para mais informações sobre o alto-falante Canz, consulte o Guia do Usuário.
Wi-Fi
Verifique se a luz PAIR (EMPARELHAR) na frente do alto-falante está piscando rapidamente. (Se não estiver, aperte e prenda esse botão até o alto-falante bipar.)
Confira se os itens abaixo estão incluídos nesta embalagem:
• Cabo de áudio de 3,5 mm
Acione o Bluetooth do seu smartphone ou de outro dispositivo.
Conecte o cabo carregador USB no conector DC IN (entrada de CC) localizado atrás do alto-falante.
Etapa 3: Ligar
• Cabo carregador USB
Componentes do alto-falante Canz
Etapa 5: Tocar músicas
8:45PM
Etapa 1: Retirar da embalagem
• Alto-falante sem fios Canz
Etapa 4: Emparelhar + Conectar
O alto-falante bipa e a luz PAIR (EMPARELHAR) localizada na sua frente começa a piscar.
Selecione CANZ entre as opções de emparelhamento no seu smartphone. (Se essa opção não constar na lista, selecione “Scan” (Digitalizar) no menu do Bluetooth do seu telefone.)
Bluetooth Settings VPN Settings
PAIR
8:45PM
Bluetooth devices
Nota: isto visa assegurar que o som do alto-falante não estará muito alto ao iniciar a transmissão. Comece a tocar músicas ou outro áudio no seu dispositivo. Dentro de poucos segundos o alto-falante começará a transmitir o áudio sem fios pelo Bluetooth.
8:45PM
Now playing
8:45PM
Now playing
Para ajustar o volume do áudio: use os controles de volume no seu telefone.
Computer CANZ
Como usar a Line In (entrada da linha) PAIR
Nota: o processo de habilitação do Bluetooth e conexão varia de dispositivo para dispositivo. Consulte o manual de proprietário do dispositivo em questão para obter mais informações e instruções específicas.
Dicas para a conexão de Bluetooth sem fios • Certifique-se de que a capacidade Bluetooth do dispositivo está ligada. • Ao tentar usar o Bluetooth, verifique se não há nada conectado no conector LINE IN (ENTRADA DE LINHA) do alto-falante Canz. • A conexão do Bluetooth sem fios do alto-falante Canz funciona numa distância de até 10 metros (33 pés). Entretanto, essa distância pode variar em função de outros fatores, como a disposição da sala, material das paredes, obstáculos, desempenho do Bluetooth do dispositivo, etc. Caso tenha problemas para fazer a conexão com o alto-falante Canz, aproxime-o dele. • Certifique-se de que o dispositivo é compatível com o padrão de transferência de áudio A2DP. • Se o dispositivo solicitar uma senha para a conexão, use “0000”.
Painel posterior O conector LINE IN permite que um dispositivo de áudio seja conectado diretamente ao alto-falante Canz utilizando o cabo de áudio de 3,5 mm fornecido.
Media volume
Headset
Quando já estiver emparelhado e conectado ao seu smartphone, o alto-falante bipa. A luz PAIR na frente do alto-falante fica completamente azul.
PAIR
Ajuste o volume do dispositivo em aproximadamente 50%.
Use o cabo de áudio de 3,5 mm que acompanha o alto-falante Canz para conectar a saída de áudio do dispositivo para a entrada de áudio LINE IN no painel posterior do alto-falante. O alto-falante passa automaticamente para o áudio da LINE IN. Para voltar a escutar o áudio do Bluetooth, desconecte o cabo do conector LINE-IN do alto-falante.
O conector DC IN (ENTRADA DE CC) é conectado ao cabo carregador USB fornecido para carregar a bateria do alto-falante. A luz indicadora CHARGE (CARGA) indica a condição de carga do alto-falante: ela permanece acesa durante o carregamento e desligada quando o alto-falante estiver totalmente carregado (ou desconectado). Painel frontal O botão PAIR coloca o alto-falante no modo de emparelhamento para a conexão com um novo dispositivo Bluetooth, como um smartphone. A luz indicadora PAIR indica a condição do alto-falante: • pisca rapidamente durante o emparelhamento • pisca lentamente ao reconectar • pisca muito lentamente quando desconectado e no modo standby • permanece acesa quando estiver emparelhado • fica apagada quando o alto-falante está desligado (ou quando o conector LINE IN está em uso). Parte inferior do alto-falante Chave ON-OFF (liga/desliga): liga ou desliga o alto-falante.
SP880 BR QSG 00
Para instruções em português, veja o outro lado
La diversión comienza aquí…
guía de inicio rápido
Paso 2: ¡Cárguelo!
Paso 4: Sincronice + Conecte
Antes de comenzar a utilizar su altavoz Canz, necesitará cargar la batería integrada.
Active la función Bluetooth en Wi-Fi su teléfono inteligente u otro Wi-Fi Settings dispositivo. Bluetooth Bluetooth Settings Asegúrese que la luz indicadora PAIR VPN Settings en la parte frontal del altavoz esté parpadeando rápidamente. (De lo contrario, mantenga oprimido el botón PAIR hasta que el altavoz emita un sonido.) PAIR
Acople el cable de carga USB incluido al conector DC IN ubicado en la parte posterior del altavoz. Acople el otro extremo del cable de carga al suministro de alimentación USB (tal como una computadora o cargador USB). El indicador de carga ubicado en la parte posterior del altavoz se iluminará CHARGE mientras el altavoz se esté cargando. Se apagará cuando el altavoz esté completamente cargado.
Paso 1: Desempaque
Paso 3: Enciéndalo
Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque.
El interruptor ON/OFF se encuentra ubicado en la parte inferior del altavoz. Colóquelo en la posición ON para encender el altavoz.
• Altavoz portátil Canz • Cable de carga USB • Cable de audio de 3.5 mm
Para obtener mayor información acerca del nuevo altavoz Canz, consulte la Guía del usuario. Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808Headphones.com.
El altavoz emitirá un sonido y la luz indicadora PAIR en la parte frontal del altavoz comenzará a parpadear.
8:45PM
Si anteriormente sincronizó su teléfono u otro dispositivo Bluetooth con este altavoz Canz, el altavoz intentará automáticamente reconectarse al dispositivo cuando encienda el altavoz. Si desea sincronizarse a un nuevo dispositivo, mantenga oprimido el botón PAIR del altavoz hasta que el altavoz emita un sonido.
Seleccione CANZ de las opciones de sincronización en su teléfono inteligente. (Si no aparece en la lista, seleccione “Scan” en el menú de Bluetooth de su teléfono).
8:45PM
Bluetooth devices
Headset
Ajuste el volumen del dispositivo al 50% para escuchar música. Aviso: Esto permite asegurarse que el sonido que emita el altavoz cuando comience la canalización no sea demasiado alto. Comience a reproducir música u otro tipo de audio en su dispositivo. En pocos segundos el altavoz comenzará a canalizar el audio inalámbricamente a través de Bluetooth.
Panel posterior 8:45PM
Now playing Media volume
8:45PM
Now playing
Para ajustar el volumen del audio: Utilice los controles de volumen de su teléfono.
Computer CANZ
El altavoz emite un sonido cuando termina de sincronizar y conectarse al PAIR teléfono inteligente. La luz indicadora PAIR en la parte frontal del altavoz se enciende de color azul continuo. Aviso: El proceso de activación de Bluetooth y de la conexión varía según el dispositivo. Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener información adicional e instrucciones específicas.
Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth
PAIR
Recorrido del altavoz Canz
Paso 5: Reproduzca música
• Asegúrese que la función Bluetooth del dispositivo esté activada. • Asegúrese que no haya nada acoplado al conector LINE IN del altavoz Canz cuando está intentando utilizar Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth de Canz funciona a un alcance de aproximadamente 33 pies (10 metros). Sin embargo, este alcance puede variar dependiendo de otros factores, tales como el diseño de la habitación, el material de las paredes, obstáculos, el desempeño de Bluetooth de su dispositivo, etc. Si tiene problemas conectándose al altavoz Canz, acérquese más. • Asegúrese que su dispositivo sea compatible con la transferencia de audio A2DP. • Si su dispositivo le solicita un código para conectarse, utilice “0000”.
Uso de la entrada Line In Utilice el cable de audio de 3.5 mm incluido con el altavoz Canz para conectar la salida de audio del dispositivo a la entrada de audio LINE IN ubicada en la parte posterior del altavoz. El altavoz cambia automáticamente a audio LINE IN. Para escuchar nuevamente el audio a través de Bluetooth, desenchufe el cable del conector LINE IN del altavoz.
El conector LINE IN le permite conectar un dispositivo de audio directamente al altavoz Canz utilizando el cable de audio de 3.5 mm suministrado. El conector DC IN se conecta al cable de carga USB suministrado para recargar la batería del altavoz. La luz indicadora CHARGE muestra el estado de la carga del altavoz: Iluminado mientras se carga, apagado cuando está cargado (o desenchufado). Panel frontal El botón PAIR pone al altavoz en el modo de sincronización para conectarse a un nuevo dispositivo Bluetooth, tal como un teléfono inteligente. La luz indicadora PAIR muestra el estado del altavoz: • parpadeo rápido mientras se lleva a cabo la sincronización • parpadeo lento mientras se lleva a cabo la reconexión • parpadeo bien lento cuando se encuentra desconectado y en modo de espera • continuo cuando está sincronizado • apagado cuando el altavoz se encuentra apagado (o cuando el conector LINE IN se encuentra en uso). Parte inferior del altavoz El interruptor ON OFF enciende y apaga el altavoz.
SP880 BR QSG 00
