Transcript
KANSI ê
çTAITOKSET
ra nt at ie rn äis te n
rk at u katu
Sö
24
kanna s
25
ranta
26 27
Pohjo is
enk atu
28 29
52
Market Square
46
9
Ka ta j A anok a 50 49
7
33
u kat
n
i uu Kauppiaank arm nu kas av vu i r ak or Me atu en ka Linn tu an ka tu
Ka n
36
ta an nr
iv
51
59
a ok
jan
ta Ka 64
40
57
41
63
nkatu Tarkk’ampuja
ito
t Täh
Jääkärinkatu
42
62 60
katu rnin
43
tu nka
44
iehe
atu ank
a
ie ot ist
ist ok at u
Pu
u ytpolk Neits
tu ninka
ee Kapt
inkat
Eh
akatu
Huvil
r Laivu
katu
rin Pieta
49 50 51
45
u
tu änka
Eh
ren
ranta
n tama erisa
47 48
Kaivopuisto Park
katu
Meri
46
tie min
en in
Itä
t Teh
45
trö ens Ehr
rim Vuo
M
str ö
52
lli Ka
nti e
53 54 55
a
an
He
rne
500 METERS 0.31 MILES
ren
l
ran ta ren
59
saa rne
60
46
k
N
42 F
saa
58
He
M rne ma tal
E
57
ren ran t saa rne He
53
He
TRAM ROUTE
TOURIST INFORMATION
TRAIN STATION
WALKING ROUTE
SHOPPING
TRAM STOP
FERRY ROUTE
METRO
BUS STOP
Hernesaarenranta Design Sauna Löyly Eiranranta Beach Kaivopuisto Park Suomenlinna Sea Fortress Vallisaari Island Lonna Island Helsinki Zoo Allas Sea Pool & Finnair Skywheel Scandic Marina Congress Center Icebreakers
INTERNATIONAL CRUISE SHIP QUAYS
mi
56
61
Hakaniemi Market and Hall Helsinki Congress Paasitorni Kulttuurisauna (Culture Sauna) Karhupuisto (Bear Park) Kotiharjun Sauna Sauna Arla Sauna Hermanni Teurastamo (Abattoir) Worker Housing Museum Linnanmäki Amusement Park Messukeskus Expo and Convention Centre
SEASIDE DISTRICT
54
N
37 38 39
43 J
ku ja
34 35
pä
ur i 58
Kr
32
oli
Fabianinkatu
Kasarmikatu
47 48
Luotsikatu
Museum of Contemporary Art Kiasma Helsinki Music Centre Finnish Museum of Natural History Kunsthalle Helsinki Finlandia Hall National Museum of Finland Finnish National Opera Töölönlahti Bay Winter Garden Olympic Stadium and Tower (closed 2016) Temppeliaukio “Rock” Church Sibelius Monument and Park Seurasaari Island
HIPSTER DISTRICT 31
Laivastokat u
Pu
it nla
M G O
ak atu
em
Sö rnä iste nka tu
ie eent Häm Hämeen tie
To rk ke lin
Po rth an in ka tu
Pe ng e
Ca st re
ani
23
aaren
30
8
14 15
S Tehtaankatu feltinti e
Rauhankatu
Market Hall
u at nk
rm
Vironkatu
4
6
Eteläesplanadi
22
Vyökatu
ne
21
Maneesikatu
Mariankatu
inrin
20
3
Unioninkatu
Malm
Kai s
ka tu
19
Terva s
Kamppi Chapel of Silence HAM Helsinki Art Museum Design District Helsinki Design Museum Museum of Finnish Architecture Amos Anderson Art Museum Helsinki Contemporary Art Gallery
GREEN DISTRICT
33
1
Pu
neb
Ru
16
Maurinkatu
k
15
Meritullinkatu
Snellmanninkatu C M
Pohjoisesplanadi
Korkeavuorenkatu
Erottajankatu
u at nk
k äsaaren l
14
ja ku
en
13
kin
ks
11 12
en
Liisankatu
Helsinki Cathedral and Senate Square Tori Quarter Helsinki City Museum City Hall, Virka Info & Gallery Esplanade Park Havis Amanda Market Square, Old Market Hall and sightseeing cruises Presidential Palace Uspenski Cathedral Ateneum Art Museum
DESIGN DISTRICT
Kristianinkatu
2
jö Yr
u at nk
rti
Jä t
.
m
Nä
iu
nk
10
renranta uo tav l i S
Unioninkatu
Keskuskatu
u at nk
be
tu ka an m
j yytä eenp Hylk
a at
ta nran Eira 44
de
tu ka
u at nk
re A ns er v ä r d i n t i e i ka tu
9
17
Aleksanterinkatu
H
7
ka tu
Kirkkokatu
ä ep
Engelin aukio
M
Mikonkatu
ie
Al
tu enka mieh Perä u
at kkak Tela atu renk
P
a
5 6
ta Ra
he
ie
sim ur
ie
m Hä
4
65
18
Yliopistonkatu
u at ink
en
rim
lah
an
3
L
8
Ka iku ka tu
ap
2
ka tu
Lin tu
Oiko
P.Roobertink
tu ka
ieh
Me
nt
Fabianinkatu
int jö Yr
u at nk
u at ink
k.
tu ka
u av
Saa
Ro
Iso
en or
lanr
Siltasaarenkatu
on
ie nt ee
Ha
1
nka tu
or en
Hakaniemenranta
a
Ca l
ja
HAKANIEMI Hakaniemi Market Hall & Square
UNIVERSITY OF HELSINKI
rt
e ob
35 katu
aja
ov u
Sa tam
St ur en ka tu
ika tu W all in in ka tu
Al pp
ni nk at u
ldin katu Nor den skiö
kin ka tu Ste nb äc
Fleminginkatu
ja
ranta
Mikonkatu
im
he
er na
m
n de 13
a
os aa ren
lin
ja
lin
ja ku
katu
nn An
tu ka
n aa
Uu
n Pu
56
S
B
17
u akat Laiv
M
W
i rd va e l u
jan
is 55
E
rik
u at nk
no
h d e n r a nt
Kaivokatu B 10
u at ink
de
lah
a et
Hi ta an nr
et al a
Hietalahti Market Hall
Pu
de
s Län
Sa
ah
li Vä
u olk
Hi
tu ka n i tu rik ka Ee an v u le at Ka ink t ro nn Lö
enkatu Tyynenmer
atu nk
re me
np
o uk
kuja aaren Hietas
S
ko au
a nt ra tu a l ka a Ja ön t ity ss Me
e
ad
a np
ol
L
ta an nr
oh
Ru
tu ka en Selkäme r
Porvoo Most popular day trip, hour from Helsinki. Picturesque Old Town by the river. visitporvoo.fi
Santakatu
ja
Kaisaniemi Park
5
am
h ra
Ab
oh
ed Fr
u at nk
in
Lauta t Juna arhankatu Pääs tie kylän katu
HISTORICAL DISTRICT
38 Työ p
Vi lh
SÖRNÄINEN
Agrikolankatu
lin
iemen
CENTRAL RAILWAY STATION
11 katu on 16 Sim
KAMPPI
de
Ru
lom
Sa
nkatu
h ola
tu ka
on
12
lahde
Porkkalankatu
Kellosaarenkatu
Ma
tu ka
Lapin
is alm
en pui sto Ka i s aniem
atu nink mzi Kara
rin
atu iek atu t a k t au atie n R aut e in n R hjo ne Malm Po teläi inkat E u
atu enk r a a
RUOHOLAHTI
as
34 Vi id es
K
Vaasankatu
Kaarlenkatu
intie heim
de an rv Ne tu ka
tu ka S
tu ka
menk
Lapinlahdentie
n
Kaisa n
18
in rg Hietanie
Itämerenkatu
City Sightseeing HOP ON HOP OFF Daily departures (May-Sep) CAFE – 15 stops – 10 languages – F Hernesaaren Ranta Gray Line partner – Free Wi-Fi Delicious food and drinks, and – Bus&Boat. stromma.fi amazing events at a unique beach venue. hernesaarenranta.fi N Suomenlinna Sea Fortress 15-minute ferry ride from the Market Square takes you to G JT-Line the UNESCO World Heritage Site Suomenlinna. JT-Line operates regularly suomenlinna.fi between the Market Square and Suomenlinna from 1.5.–18.9.2016. jt-line.fi With code “CRUISE16” adult´s O Vallisaari return for €5.50 (normal price New recreational island offers €7) and child´s return €2.50 unique urban nature. jt-line.fi (€3.50).
er Mann
kat
be
Unique Jewelry Atelier Tarkkanen Visit the fantastic world of diamonds & gemstones. Hämeentie 155, tarkkanen.fi K
21
20 Arkadiankatu
ne
D
sivä ylä rgia
19
li
Ru
Mechelininkatu
Ene
Länt. Braahenkatu
tu ka
ka tu
Län
M
ie men t
lan
en
ölönlahden Tö
n Lutheri
HELSINKI
Hard Rock Cafe American Restaurant Cocktail Bar - Retail Store - Memorabilia Museum - Live Music Venue hardrock.com/helsinki FREE GIFT with this map when you spend €35 or more in our Rock Shop
Nur Paavo
su
tu ka
TAXI
sl
m
Pitk äns il
28
katu
iem
Ko l
nta .ra p tö 32 äs
23
ska tu
Aleksis Kiven katu
31
22
uu
TOP ATTRACTIONS ON THE MAP
37
ntie tee n ä j Päi
katu Helsingin k lfi o Aad n
Eläintarhantie
25
Tunturik atu
tu onka
llis
Karhupuisto Park
ljä
Sä
Tempp e
Te o
36
Ne
24
Museoka tu
öisen
Hie tan
CityTour Hop-On Hop-Off Tours See the best sights of Helsinki J Design Sauna Löyly Enjoy and experience sauna, in 10 languages. 20 stops – big terraces, Finnish food and every 20 minutes! cool drinks by the seaside. citytour.fi facebook.com/helsinkisauna C
Haltia Experience the Finnish forests and lakes at the Finnish nature Centre. Tel. +358 40 163 6200 haltia.com
t ie in
tu ka lön
Töölö Square
Samm
ka tu
39
ne
u at nk i g er
u kat
Kovanen Transportation Book a taxi service or luxury private tour in Helsinki. Kovanen Call Center 24/7 +358(0)200 6060, kovanen.com
ve n
nk at u
To i
nkatu speria e H inen katu Pohjo rian espe H n n äine Apollo Etel u
I
Ki
26
n kse
in kär
Kankurin Tupa Situated next to cruise ship terminal we offer gifts & handicrafts for Scandinavian design lovers. Facebook: Kankurin Tupa 10% discount on all purchases H
liu
pe To
atu Kesäk
m Väinä
B Ateneum Art Museum Ateneum presents classics with a twist. Our doors are open just for you. Welcome! ateneum.fi
u
eli
Sib
ntie anno Merik
Allas Sea Pool Get refreshed by the sea and enjoy the urban culture while relaxing. Grand opening in summer 2016. helsinkiallas.fi A
Sibelius Park
nk
e ks
s Väl
WE RECOMMEND
katu elinin Mech
29
vo o
u Ru
ö Tö
arentie Rajasa
sis
27
im tu he ka er ilu nn he Ma Ur
n to lis a m Eino Leinon k Hu
ek
Kirstinkatu
atu nk
tu ka
Al
Po r
nk
40
enkatu Linnakosk
www.visithelsinki.fi
isa
ie
ks e liu
HELSINKI
Lo vi
it Vauht
pe To
DAY IN
41
Vi ip ur in k at u
St ur en ka tu
GL IS H
Tukholmankatu
30
int tadion inen S Pohjo
EN
d Nor
D
E
u kat
ldin
kiö ens
Hernesaari C Quay (LHC) Hernesaari B Quay (LHB) West Harbour: Valtameri Quay (LV7) West Harbour: Melkki Quay (LMA) Katajanokka Cruise Quay (ERA&ERB) Katajanokka Quay (EKL) South Harbour: Pakkahuone Quay (EPL) South Harbour: Olympic Quay (E01)
FERRY TERMINALS 61 62 63 64 65
West Terminal (Länsiterminaali) Olympic Terminal Makasiini Terminal Katajanokka Terminal Hansa Terminal – Vuosaari
© Tikari & Maininki |
[email protected]
DID YOU KNOW?
Helsinki has over 300 islands and 130 km (80 miles) of shoreline
Parks and green areas make up
WWW.HELSINKISECRET.FI
LIVE LIKE A LOCAL AND FIND THE #HELSINKISECRET HOTSPOTS!
FOOD
DESIGN
LOCAL CURIOSITIES
URBAN NATURE
1/3
There are over
3 million
of Helsinki
saunas in Finland
Finns drink the most coffee in the world 10 kg (22 lbs) of roasted coffee / person / year There are over 1200 km of cycle paths in Helsinki (750 miles)
Salty liquorice CHECK
Eating ice cream on steps of Helsinki Cathedral CHECK
Fresh cinnamon buns CHECK
Shoes by Minna Parikka CHECK
Innovative tools by Fiskars CHECK
Womenswear by Samuji CHECK
Typical Helsinki person CHECK
Linnanmäki’s wooden rollercoaster since 1951 CHECK
Nordic Walker
Feeding squirrels on Seurasaari Island CHECK
CHECK
Enjoying a picnic CHECK
Stand up paddle boarding CHECK
SELFIE SPOTS • With Helppi mascot in Esplanade Park • Havis Amanda fountain • Café Sininen Huvila by Töölönlahti Bay • Helsinki Cathedral
Grilling sausages
Fish & seafood CHECK
CHECK
Local beers and breweries CHECK
Modern furniture design by Artek CHECK
Lumi Accessories CHECK
Iconic design and fashion by Marimekko CHECK
Sightseeing cruises CHECK
Cyclist wearing a helmet CHECK
Tram CHECK
Carpet washing on a pier CHECK
Lonna Island CHECK
Finnish sauna CHECK
• On a ferry to Suomenlinna • Sibelius Monument
Coffee in the Market Square CHECK
Milk chocolate by Fazer CHECK
Karelian pasties CHECK
LOOKOUT SPOTS
GLOSSARY
• Panoraama observation tower at Linnanmäki
Can I please have... Saisinko… Check, please Lasku kiitos Where can I find... Mistä löydän… Yes Kyllä No Ei Thanks Kiitos Hello Moi Goodbye Näkemiin Good morning Hyvää huomenta Excuse me Anteeksi Breakfast Aamupala Lunch Lounas Dinner Illallinen Water Vesi Beer Olut Red wine Punaviini White wine Valkoviini Coffee Kahvi Cinnamon Bun Korvapuusti Karelian Pasty Karjalanpiirakka Cheers Kippis Harbour Satama Tram Ratikka Street Katu Money Raha
• Verkkokauppa Sightseeing Terrace • Torni Ateljé Bar • Loiste Restaurant terrace • Finnair Skywheel
MOI
Tori Quarter cafés, restaurants, design boutiques & craft shops CHECK
Look for this sticker and find Finnish design CHECK
CHECK
A BRIEF HISTORY OF HELSINKI
CHECK
Presidential Palace - if the flag is up the president is at work CHECK
Kindergarten group with yellow vests CHECK
Helsinki Airport: www.finavia.fi Journey Planner: www.reittiopas.fi Helsinki City Transport’s Tourist Ticket offers unlimited travel on all public transportation within Helsinki. 1-day tickets can be purchased from drivers (cash only), vending machines, R-kiosks and the Tourist Information office. 1-day ticket prices: adults €8, children €4 (ages 7-16). Tickets and fares: www.hsl.fi 1550 Swedish King Gustav Vasa establishes Helsinki at the mouth of the Vantaa River (Vantaanjoki) by the Old Town Bay (Vanhankaupunginlahti). 1748 Construction begins on the massive sea fortress known today as Suomenlinna. 1852 St. Nicholas’ Church (Helsinki Cathedral) is consecrated.
1952 Helsinki hosts the Summer Olympics.
1640 The centre of Helsinki moves southwards to its current location in Vironniemi in what is now the Kruununhaka district.
1812 Helsinki is made the capital of Finland.
Swimming outside CHECK
Vallisaari Island CHECK
Berry picking CHECK
HOW TO GET TO THE CITY CENTRE? Helsinki Airport is located 19 km/12 miles (approx. 30 min.) from the city centre.
2012 Helsinki is World Design Capital. Graphic Design by Tikari & Maininki
Timeless design by Iittala. Design: Alvar Aalto
Meet Helppi mascot at Esplanade Park in summer
USEFUL INFORMATION Currency Exchange Forex: Central Railway Station Tavex: Fabianinkatu 12 Internet access Free WIFI – connect to “Helsinki City Open Wlan” Important phone numbers Emergency phone number: 112 Taxi service number: +358 100 0700
Trains The Ring Rail Line not only connects long distance trains to the airport, it also allows for quick and easy access from the airport to the city centre. By taking either the I or P train you can reach the city centre in only half an hour. A single ticket costs €5.50. I trains operate from Helsinki via Pasila to Tikkurila and the airport and back to Helsinki. P trains operate from Helsinki via Pasila and Huopalahti to the airport and back to Helsinki via Tikkurila. Finnair City Bus Finnair City Bus operates between Helsinki Airport (Terminal 1 platform 11, Terminal 2 platform 10) and Helsinki Railway Station (Elielinaukio, platform 30) every 20 minutes. A single ticket costs €6.30 (cash and credit cards accepted). Taxis A taxi from the airport to Helsinki costs around €40.
1917 Finland proclaims independence on 6 December, and Helsinki becomes the capital of the young republic. 2000 Helsinki is a European Capital of Culture 2017 Finland celebrates 100 years of independence.
© Tikari & Maininki |
[email protected]
