Transcript
HL-EL135
Press: Une pression :
Flash Constant
Long press: Turn off Longue pression: Éteint Handlebar Guidon ø22 - 32mm Pad Garniture
Remove top body by pushing down while sliding it backward. • Carefully install batteries, ensuring proper polarity. • For best performance, do not mix new and old batteries. • Do not shine this light directly into eyes. Enlevez la partie supérieure du boîtier en appuyant dessus tout en faisant glisser vers l'arrière. • Respectez la polarité des piles. • Evitez de mélanger nouvelles et anciennes piles. • Ne regardez pas ou ne projetez pas cette lampe directement dans les yeux.
Please be sure to securely attach the light to your bicycle. If it becomes loose it may be dangerous. S’assurer de bien attacher la lumière au vélo. Il est dangereux de rouler avec une lumière qui n’est pas fixée solidement.
When cutting off the protruding part of the bracket band, round the edges to prevent injury. Lorsque vous découpez les parties saillantes du ruban du support, arrondissez les angles pour éviter les blessures. Loosen the screw to adjust the angle of the light. Tighten the screw to set in place. Desserrer la vis pour régler l’angle de la lumière. Serrer ensuite la vis pour fixer la lumière et empêcher les cliquetis. For UK Consumers When used in constant flashing mode this light complies with the Road Vehicles Lighting Regulations 2005 No.2559. If used in constant mode, this light should be used in conjunction with a British Standard 6102/3 cycle light.
060719
TL-LD135-R TL-LD155-R
ENG
Copyright© 2017 CATEYE Co., Ltd. LD135R/155R-170207 2
Before using the product, please thoroughly read this manual and keep it for future reference.
Light unit
1
Clip (C-1N)
FlexTight™ bracket (SP-11)
AAA dry-cell battery x 2
HOW TO INSTALL BATTERY
1. Using a coin to remove the lens from the light as shown in the drawing. (1 - 2) 2. Insert the battery according to the mark stamped on the body, and then fit the lens firmly to the body. (3)
Lens 2 Slot
+
-
CAUTION! • Be sure to install batteries in the correct direction. • Install the rubber gasket correctly to maintain waterproof features. • Remove and store batteries when you will not use the light for a long period of time. Otherwise, batteries may leak liquid, which may result in failure.
3
+
Coin Rubber gasket 1
AAA (LR3) x 2
2
Slot
HOW TO USE
Long press : ON Switch operation
3
CAUTION! • Before your trip, please make sure the light is firmly mounted to the bracket, it lights up, and the light is not blocked by baggage, etc. • Stop your bicycle to operate the switch. • This unit is not totally waterproof. Please wipe and dry it completely after using in rain. Otherwise, it may cause failure. • If the light unit or parts become dirty with mud, etc., clean with a soft cloth which is moistened with mild soap. Never apply paint thinner, benzine or alcohol; damage will result.
Rapid
Short press : Lighting mode switch
Use the switch to turn the power ON or OFF and to change the lighting mode. * The light will turn on in the lighting mode previously selected. (Mode memory function)
/ OFF Flash
Standard operating time TL-LD135-R Rapid Approx. 200 h Flash Approx. 150 h Constant Approx. 100 h
Constant
HOW TO MOUNT TO A BICYCLE Dial
1
1. Mount the bracket to the seatpost or the seatstay as shown. (1 - 3) 2. Slide the light onto the bracket until it “clicks” into place. (4) 3. To remove the light, press the lever (5) and slide it off.
5 Lever
3
CAUTION! • Be sure to tighten the dial by hand. When you tighten it too hard with a tool, the screw thread may be stripped. • Check the bracket frequently to be sure it is properly tightened at all times. • Round off the cut edge of the bracket strap to prevent injury.
4 Strap
TL-LD155-R Approx. 120 h Approx. 90 h Approx. 60 h
2
Seatpost, Seatstay
ø12 - 32 mm
2
90˚
3
4
WHEN USING THE CLIP Clip
3 1
2
1. Mount the clip to the belt as shown. (1) 2. Insert the light to the clip until it clicks. (2) 3. To remove, press down the clip from the top while holding the light. (3) CAUTION! Do not mount the clip to the saddlebag. It may come off by vibration of the bicycle.
Belt
LIMITED WARRANTY
SPECIFICATIONS
2-year Warranty: Light unit only CatEye products are warranted to be free of defects from materials and workmanship for a period of 2 years from original purchase. If the product fails to work during normal use, CatEye will repair or replace the defect at no charge. Service must be performed by CatEye or an authorized retailer. To return the product, pack it carefully and enclose the warranty certificate (proof of purchase) with instruction for repair. Please write or type your name and address clearly on the warranty certificate. Insurance, handling and transportation charges to CatEye shall be borne by person desiring service. For UK and REPUBLIC OF IRELAND consumers, please return to the place of purchase. This does not affect your statutory rights. Please register your CatEye product on the website. http://www.cateye.com/en/support/regist/
CO.,LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan Attn: CATEYE Customer Service Section Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033 E-mail :
[email protected] URL : http://www.cateye.com
[For US Customers] CATEYE AMERICA, INC. 2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5CATEYE Fax : 303.473.0006 E-mail :
[email protected]
Battery
AAA dry-cell battery x 2
Operating time (When using alkaline batteries) TL-LD135-R
Rapid : Approx. 200 hours, Flash : Approx. 150 hours, Constant : Approx. 100 hours
TL-LD155-R
Rapid : Approx. 120 hours, Flash : Approx. 90 hours, Constant : Approx. 60 hours
Temperature range 14˚F – 104˚F (-10˚C – 40˚C) Dimensions/weight TL-LD135-R
1-27/64” x 2-61/64” x 55/64” (36 x 75 x 21.9 mm) / 1.47 oz (41.6 g) (Including batteries)
TL-LD155-R
1-27/64” x 2-61/64” x 55/64” (36 x 75 x 21.9 mm) / 1.47 oz (41.8 g) (Including batteries)
* The specifications and design are subject to change without notice.
SPARE PARTS 5342280 FlexTight™ bracket (SP-11)
OPTION PARTS 5440900N Clip (C-1N)
5342410 FlexTight™ bracket (SP-12-R)
5445620 Rear rack bracket
5446510 RM-1 bracket
