Hoofdstuk "sound"

Transcript

Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:30 Pagina 2 Sound Unique Features & Benefits 1 99.9997% Pure Single Crystal Copper (OCC) 99.96% Oxygen Free Copper (OFC) Profigold OCC and OFC conductors ensure the lowest possible signal loss for superior analogue stereo and digital multichannel audio exactly like the original master recording Normal copper DE 99,9997% Pures Einzelkristallkupfer (OCC) 99,96% Sauerstofffreies Kupfer (OFC) Profigold OCC- und OFC-Verbindungen garantieren einen möglichst niedrigen Signalverlust für hervor-ragende Stereo- und Mehrkanal-Audiowiedergabe, die der originalen Masteraufnahme entsprechen. 99.96% Oxygen Free Copper FR 99,9997% de pur cuivre de cristal simple (OCC) 99,96% de cuivre désoxygéné (OFC) Les conducteurs Profigold OCC et OFC garantissent la plus faible perte possible de signaux pour stéréo analogique supérieur et audio numérique multicanal comme l'enregistrement maître original. NL Profigold OxyPure 99.9997% OCC Copper 99.9997% puur ‘Single Crystal’ koper (OCC) 99.96% Oxygen Free Copper (OFC) Profigold OCC en OFC geleiders verzekeren een zeer laag signaalverlies voor een superieur analoog stereo en digitaal weergave, zoals de originele opname. 2 Interference Absorption Technology (IAT) The unique IAT of Profigold interconnects eliminates all possible Electro Magnetic Interference, for noise-free, unmatched ultra clean picture performance of your valuable audio system. Normal Cable DE Interferenzen Absorptions Technologie (IAT) Die einzigartige IAT von Profigold Verbindungen eliminiert jede mögliche elektromagnetische Interferenz für störungsfreie, unerreicht ultrareine Leistung Ihres wertvollen Audiosystems. FR Technologie díAbsorption des Interfèrences (IAT) La remarquable technologie IAT des interconnexions Profigold élimine toutes les interférences électromagnétiques possibles, pour des performances ultra nettes inégalées et sans parasites de votre précieux systéme audio. Profigold IAT NL Interference Absorption Technology (IAT) De unieke IAT van Profigold interconnecties elimineert alle mogelijke Electro Magnetic Interference (EMI-vervorming), wat een onovertroffen ultra scherp beeld als gevolg kent. 3 Multiple Screening Profigold interconnects featuring double spiral or braided screening with an additional screening foil for maximum protection against Radio Frequency Interference (RFI) to guarantee superior distortion free sound. DE Mehrfache Abschirmung Verbindungen von Profigold verfügen über doppelte Spiral- oder umflochtene Abschirmung mit einer zusätzlichen Abschirmfolie für maximalen Schutz gegen Radiofrequenz-Interferenz (RFI), um hervorragenden, störungsfreien Sound zu garantieren. FR Multiple filtrage Les interconnexions Profigold se caractérisent par un filtrage à double spirale ou tressé avec une feuille de métal en plus pour le filtrage afin d’assurer un maximum de protection contre les Interférences de Fréquence Radio (RFI) et pour garantir ainsi un son de qualité supérieure, sans aucune distorsion. NL Meervoudige afscherming Profigold interconnecties met dubbele spiraal of gevlochten afscherming, met een extra afschermingfolie voor bescherming tegen Radio Frequency Interference (RFI), verzekert u van beeld zonder storingen. w w w. p r o f i g o l d . c o m 202 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:30 Pagina 3 Unique Features & Benefits 4 Cellular PE insulation Cellular PE insulation is used to provide lowest possible signal attenuation resulting in crystal clear high frequencies in both analogue and digital signals. DE Zelluläre PE Isolierung Zelluläre PE Isolierung wird verwendet, um die Signalabschwächung so niedrig wie möglich zu halten mit kristallklaren hohen Frequenzen bei sowohl analogen als auch digitalen Signalen als Ergebnis. FR Isolation cellulaire PE L’isolation cellulaire PE est utilisée pour fournir la plus faible atténuation de signal possible résultant en de hautes fréquences cristallines à la fois dans les signaux analogiques et numériques. NL Cellular PE Insulation Cellular PE Insultaion wordt gebruikt om storingen te dempen en geeft kristalhelder, hoge resolutie beeldkwaliteit voor zowel analoge als digitale signalen. 5 Cold welded Connection and Internal Silver Soldering Solder-free Cold Welded RCA Connectors for up to 300% improved connectivity between cable conductor and plug. All other connectors are using silver soldering to deliver the most natural sound. DE Kalt geschweißte Verbindung und interne Lötstellen aus Silber Lötfreie kalt geschweißte RCA-Verbindungen für um bis zu 300% verbesserte Konnektivität zwischen Kabeladern und Stecker. Alle anderen Verbindungen verwenden Lötstellen aus Silber, um den natürlichsten Sound wiederzugeben. FR OxyPure 100% Les connecteurs sans soudure soudés à froid RCA permettent d'obtenir jusqu'à 300% d'amélio- Profigold ration dans la connectivité entre le conducteur du câble et la fiche. Tous les autres connecteurs utilisent une soudure à l'argent pour donner le son le plus naturel possible. 75% 50% Connexion soudée à froid et soudure interne à l’argent Conductivity 100% NL Conductivity 90% No name 25% Soldeervrije RCA krimpconnecties voor maximaal 300% verbeterde connectiviteit tussen Conductivity 30% 0% Soldeervrije krimpconnectie en interne zilversoldering kabel conductor en plug. Alle andere connectoren maken gebruik van zilversoldering om scherp beeld te produceren. 6 OxyPure Twist Lock Connector© and Patented Metal Plug The Twist Lock Connector© technology and the patented Metal Alloy Plug design of Profigold perfectly embrace and lock the sockets of your equipment. This avoids accidental disconnection and delivers the purest sound quality. DE OxyPure Twist Lock Connector© und patentierter Metallstecker Die Twist Lock Connector© Technologie und das patentierte Design des Metalllegierungssteckers von Profigold umschließen und sperren perfekt die Anschlüsse Ihrer Geräte. Dies verhindert versehentliches Trennen und liefert pure Soundqualität. FR OxyPure Connecteur Twist Lock© et fiche métallique brevetée La technologie Twist Lock Connector© et la fiche en alliage de métal brevetée de Profigold renferment et verrouillent à la perfection les prises de vos appareils, ce qui évite toute déconnexion accidentelle et offre la qualité de son la plus pure. NL Regular Lock Twist Lock Open 2 0 3 w w w. p r o f i g o l d . c o m ® Twist Lock Closed ® OxyPure Twist Lock Connector© en gepatenteerde metalen plug De Twist Lock Connector© technologie en de gepatenteerde Metal Alloy Plug design van Profigold sluiten volledig aan op contacten van uw apparatuur. Dit voorkomt toevallige disconnectie. Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:30 Pagina 4 Sound Unique Features & Benefits 7 24k Gold Plated Copper Contacts All Profigold interconnects featuring 24k gold plated copper contacts prevent corrosion and assure long life optimum audio signal transfer. DE 24K vergoldete Kupferkontakte Alle Verbindungen von Profigold verfügen über 24k vergoldete Kupferkontakte zum Schutz vor Korrosion und sichern langlebige optimale Übertragung von Audiosignalen. FR Contacts plaqués or à 24 carats en cuivre Toutes les interconnexions Profigold sont munies de contacts plaqués or à 24 carats en cuivre pour éviter la corrosion et assurer un transfert optimal de signal audio de longue durée. NL 24k vergulden koperen contacten Alle Profigold interconnecties hebben 24 karaats vergulden koperen contacten, die corrosie voorkomen en een levenslange optimale video signaaltransfer verzekeren. 8 Flexible Strain Relief Design The flexible strain relief design of each Profigold plug allows maximum installation flexibility without damaging the interconnect and avoiding noise or music interruptions. DE Flexibles Design mit Zugentlastung Das flexible Design mit Zugentlastung eines jeden Profigold-Steckers bietet maximale Flexibilität bei der Installation ohne Beschädigung der Verbindung und ohne Störungen oder Musikunterbrechungen. FR Design Flexible Tendance en Relief Le design flexible tendance en relief de chaque fiche Profigold permet un maximum de flexibilité d'installation sans endommager l'interconnexion et en évitant tout parasite ou toute interruption de musique. NL Flexible Strain Relief Design De flexibele Flexible Strain Relief van alle Profigold pluggen zorgt voor extra flexibiliteit bij de installatie zonder de interconnecties te beschadigen en voorkomt beeld- of geluidonderbrekingen. 9 Air foam insulation bass Flex Speaker Interconnect with Air Foam Air Foam insulation is a patented technology of Profigold interconnects which optimizes the travel speed of high audio frequencies. This improves dramatically the transient response and results in an exciting natural sound DE Mit Air Foam isolierte Bass Flex Lautsprecherverbindung Die Isolierung mit Air Foam ist eine patentierte Technologie von Profigold-Verbindungen, was die Übertragungsgeschwindigkeit hoher Audiofrequenzen optimiert. Dies bringt eine starke Verbesserung des Einschwingverhaltens und führt zu einem aufregend natürlichen Sound. FR Isolation Air Foam díinterconnexion d’enceinte Bass Flex avec Air Foam L’isolation Air Foam est une technologie brevetée des interconnexions Profigold qui optimalise la vitesse d’acheminement des hautes fréquences audio. Ce qui améliore considérablement la réaction et les résultats en transit en un son naturel sensationnel. NL Air Foam Insulation Bass Flex Speaker Interconnect Air Foam isolatie is een gepatenteerde technologie van Profigold interconnecties die de transfersnelheid van hoge tonen optimaliseert. Dit verbetert de transient respons dramatisch en resulteert in een indrukwekkend levensecht geluid. w w w. p r o f i g o l d . c o m 204 Hoofdstuk "Sound" 14-09-2005 10:38 Pagina 5 Digital Interconnects PGD4000 Digital coax interconnects are engineered to transfer digital high definition stereo signals from a CD player or multichannel audio signals like DTS® and Dolby Digital® from a DVD player to an AV receiver or processor. Digital coax interconnects are not supplied with new CD or DVD players and must therefore be sold separately. For true multi channel sound we recommend High Definition Digital Coax Interconnect the OxyPure PGD 4000 double screened interconnect. GB RCA Male - RCA Male DE RCA Stecker - RCA Stecker FR RCA Mâle - RCA Mâle NL RCA Plug - RCA Plug CD SACD DVD HDD PGD4000 0.75M PGD4015 1.50M AMP LCD PLASMA PGD481 GB What HiFi Best Buy Award. The dynamics are particularly impressive… DE What HiFi Best Buy Award Gewinner. Die Dynamik ist besonders eindrucksvoll… FR What HiFi Best Buy Award. La dynamique est particulièrement impressionnante… NL What HiFi Best Buy Award. Vooral de dynamiek is ronduit imponerend. Digital Coax Interconnect GB RCA Male - RCA Male DE RCA Stecker - RCA Stecker FR RCA Mâle - RCA Mâle NL RCA Plug - RCA Plug DVD HDD CD 2 0 5 w w w. p r o f i g o l d . c o m AMP PGD481 1.00M PGD483 3.00M PGD485 5.00M PGD489 10.00M LCD PLASMA Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:31 Pagina 6 Sound Digital Optical TOS Interconnects PGD5000 Digital optical interconnects transfer digital high definition stereo signals from a CD player or multichannel audio signals like DTS® and Dolby Digital® from a DVD player or Satellite receiver to an AV receiver or processor. Because the digital signal is transmitted as pulses of light, Electromagnetic Interferences are eliminated. Digital optical interconnects are not supplied with new Satellite receivers, CD or DVD players and must therefore be sold separately. For true multi channel High Definition Digital Optical Interconnect sound we recommend the OxyPure PGD 5000 hand polished multicore fiber interconnect. GB Digital Optical (TOS) Male - Digital Optical (TOS) Male DE Digital Optisch (TOS) Stecker - Digital Optical (TOS) Stecker FR Digital Optical (TOS) Mâle - Digital Optical (TOS) Mâle NL Digital Optical (TOS) Plug - Digital Optical (TOS) Plug CD SACD DVD HDD AMP PGD5000 0.75M LCD PLASMA PGD561 Digital Optical Interconnect GB Digital Optical (TOS) Male - Digital Optical (TOS) Male DE Digital Optical (TOS) Stecker - Digital Optical (TOS) Stecker FR Digital Optical (TOS) Mâle - Digital Optical (TOS) Mâle NL Digital Optical (TOS) Plug - Digital Optical (TOS) Plug DVD HDD CD PGD561 1.00M PGD563 3.00M PGD565 5.00M AMP w w w. p r o f i g o l d . c o m 206 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:31 Pagina 7 Digital Optical TOS Interconnects PGD572 PGD582 Digital 3.5mm Optical Audio Interconnect DigitalOptical to 3.5mm Optical Interconnect GB 3.5mm Optical Male - 3.5mm Optical Male GB Digital Optical (TOS) Male - 3.5mm Digital Optical Male DE 3.5mm Optical Stecker - 3.5mm Optical Stecker DE Digital Optical (TOS) Stecker - 3.5mm Digital Optical Stecker FR 3.5mm Optical Mâle - 3.5mm Optical Mâle FR Digital Optical (TOS) Mâle - 3.5mm Digital Optical Mâle NL 3.5mm Optisch Plug - 3.5mm Optisch Plug NL Digital Optical (TOS) Plug - 3.5mm Digital Optical Plug PC NOTEB PGD572 PROJECTOR LCD 1.50M DVD PLASMA HDD CD PGD582 1.5M MD AMP Digital Audio Firewire Interconnects (IEEE 1394) PGM6102 FireWire® or iLink® interconnects are used by several brands to transfer multichannel audio signals like DTS® and Dolby Digital® and system control signals from a DVD player to an AV receiver or processor. The system control signals are offering additional functionality. FireWire® or iLink® interconnects are not supplied with new DVD players and must therefore be sold separately. Digital Audio FireWire Interconnect (i-Link®) FireWire GB FW 4pin Male - FW 4pin Male DE FW 4pin Stecker - FW 4pin Stecker FR FW 4pin Mâle - FW 4pin Mâle NL FW 4pin Plug - FW 4pin Plug PROJECTOR DVD PC 2 0 7 w w w. p r o f i g o l d . c o m 1.50M PGM6103 3.00M PGM6105 5.00M LCD PLASMA AMP CAM NOTEB MP3 FireWire PGM6102 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:32 Pagina 8 Sound Denon® Link Interconnects PGM7202 Digital Link or DLink® interconnects are used by some brands to transfer multichannel audio signals like DTS® and Dolby Digital® and system control signals from a DVD player to an AV receiver or processor. DLink uses network type plugs but due to the sonic details only high performance Cat6 STP interconnects can be used. Digital Link or DLink® interconnects are not supplied with new DVD players and must therefore be sold separately. DLink® Interconnect GB RJ45 Male - RJ45 Male DE RJ45 Stecker - RJ45 Stecker FR RJ45 Mâle - RJ45 Mâle NL RJ45 Plug - RJ45 Plug DVD PC NOTEB PGM7202 1.50M PGM7203 3.00M PGM7208 8.00M PGM7215 15.00M NETWERK AMP w w w. p r o f i g o l d . c o m 208 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:32 Pagina 9 RCA Interconnects PGA3000 RCA audio connections are the most common connectors and supported by nearly all type of audio equipment to transfer analogue audio signals. As analogue signals are sensitive for RF interference, Profigold interconnects are double screened for crystal clear undisturbed sound. RCA interconnects are often supplied with new equipment but is the quality extremely poor and need direct replacement. We recommend the High Definition Stereo Interconnect OxyPure PGA 3000 with the patented Twist Lock Connector© GB 2xRCA Male - 2xRCA Male technology to avoid DE 2xRCA Stecker - 2xRCAStecker accidental disconnection FR 2xRCA Mâle - 2xRCA Mâle and purest sound quality. NL 2xRCA Plug - 2xRCA Plug CD SACD DVD HDD AMP PGA3000 0.75M PGA3015 1.50M LCD PLASMA PGA4200 GB What HiFi: The PGA 4201 sounds coherent and energetic for the money, with impressive detail. DE What HiFi: Das PGA 4201 klingt klar und energisch für dieses Geld, mit eindrucksvollem Klangdetail. FR What HiFi: Le PGA 4201 offre un son cohérent et énergique, avec des détails impressionnants. Il en donne pour son argent. NL What HiFi: De PGA 4201 klinkt coherent en krachtig, met indrukwekkend veel detail voor een dergelijke prijs. Stereo RCA Interconnect GB 2xRCA Male - 2xRCA Male DE 2xRCA Stecker - 2xRCAStecker FR 2xRCA Mâle - 2xRCA Mâle NL 2xRCA Plug - 2xRCA Plug VCR DVD HDD CD 2 0 9 w w w. p r o f i g o l d . c o m HOME LCD PGA4200 0.50M PGA4201 1.00M PGA4203 3.00M PGA4205 5.00M PGA4209 10.00M PGA4220 20.00M PLASMA AMP Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:32 Pagina 10 Sound Subwoofer Interconnects PGA4120 Subwoofer interconnects transfer low frequency bass signals from a Home Cinema or receiver to an active subwoofer. Because bass signals are traveling in the middle of the core, Profigold subwoofer interconnects have thicker OFC copper conductors to achieve ground shaking bass kicks. The RCA interconnect is often supplied with a new subwoofer but is the quality extremely poor and need direct replacement. We recommend the SUBWOOFER IN High Definition Subwoofer Interconnect OxyPure PGA 4120 with the patented Twist Lock Connector© technology GB RCA Male - RCA Male to avoid accidental DE RCA Stecker - RCA Stecker disconnection and FR RCA Mâle - RCA Mâle purest bass quality. NL RCA Plug - RCA Plug AMP PGA4120 2.00M PGA4150 5.00M HOME SUB PGA4103 PGA4012 Subwoofer Interconnect 2RCA to RCA Subwoofer Interconnect GB RCA Male - RCA Male GB 2xRCA Male - RCA Female DE RCA Stecker - RCA Stecker DE 2xRCA Stecker - RCA Kupplung FR RCA Mâle - RCA Mâle FR 2xRCA Mâle - RCA Femelle NL RCA Plug - RCA Plug NL 2xRCA Plug - RCA Contraplug PGA4103 AMP 3.00M PGA4105 5.00M PGA4109 10.00M HOME SUB PGA4012 AMP HOME w w w. p r o f i g o l d . c o m 0.50M SUB 210 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:33 Pagina 11 Couplers, Splitters & Adapters PGP2000 PGP2002 Single RCA Coupler Double RCA Coupler GB RCA Female - RCA Female GB 2xRCA Female - 2xRCA Female DE RCA Kupplung - RCA Kupplung DE 2xRCA Kupplung - 2xRCA Kupplung FR RCA Femelle - RCA Femelle FR 2xRCA Femelle - 2xRCA Femelle NL RCA Contraplug - RCA Contraplug NL 2xRCA Contraplug - 2xRCA Contraplug DVD HDD PGP2000 CD SUB EXTEN PGP3000 RCA Splitter GB RCA Male - 2xRCA Female DE RCA Stekker - 2xRCA Kupplung FR RCA Mâle - 2xRCA Femelle NL RCA Plug - 2xRCA Contraplug DVD PGP3000 HDD 2 1 1 w w w. p r o f i g o l d . c o m CD SUB EXTEN DVD HDD PGP2002 CD SUB EXTEN Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:33 Pagina 12 Sound 3.5mm Interconnects PGA3402 PGA3302 3.5mm Stereo Jack to 2RCA Interconnect GB 3.5mm Stereo Jack Male - 2xRCA Male DE 3.5mm Stereo Jack Stecker - 2xRCA Stecker FR 3.5mm Stereo Jack Mâle - 2xRCA Mâle NL 3.5mm Stereo Jack Plug - 2xRCA Plug CD MP3 3.5mm Stereo Jack to 3.5mm Stereo Jack Interconnect PGA3402 1.20M PGA3403 3.00M PGA3405 5.00M PGA3409 10.00M PC GB 3.5mm Stereo Jack Male - 3.5mm Stereo Male DE 3.5mm Stereo Jack Stecker - 3.5mm Stereo Stecker FR 3.5mm Stereo Jack Mâle - 3.5mm Stereo Mâle NL 3.5mm Stereo Jack Plug - 3.5mm Stereo Plug MP3 AMP CD PGV3302 PC SPEAKER PGP3103 6.3mm Stereo to 3.5mm Stereo Adapter GB 3.5mm Stereo Male - 6.3mm Stereo Female GB 6.3mm Stereo Male - 3.5mm Stereo Female DE 3.5mm Stereo Stecker - 6.3mm Stereo Kupplung DE 6.3mm Stereo Stecker - 3.5mm Stereo Kupplung FR 3.5mm Stereo Mâle - 6.3mm Stereo Femelle FR 6.3mm Stereo Mâle - 3.5mm Stereo Femelle NL 3.5mm Stereo Plug - 6.3mm Stereo Contraplug NL 6.3mm Stereo Plug - 3.5mm Stereo Contraplug MIC PGP3103 AMP HI-FI AMP PGP3106 3.5mm Stereo to 6.3mm Stereo Adapter HEAD 1.20M PC HEAD MIC MP3 PGP3106 AMP HI-FI w w w. p r o f i g o l d . c o m TURN 212 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:34 Pagina 13 Unique Benefits Speaker Interconnects on Reel EN Bass Conductor Independent studies have shown that low frequency signals travel at a lower speed through the centre of the conductor, while high frequency signals travel at a higher speed along the outside of a conductor. By using one large solid core bass conductor in the centre of a wire instead of many small twisted stranded wires, low frequency signals will travel faster with lower loss. The result is deeper, more dynamic bass with better definition. Silver Plated Oxygen-Free Copper Silver is known to be the best conductor for frequency signals and is therefore an important feature of the Profigold speaker interconnects. The increased sense of clarity and bass tightness is instantly audible. The high frequency waves traveling along the outside of the cable, produce a crystal clear high frequency sound, while the purity of the OFC and the conductivity of the silver ensures minimum loss of low frequency signals. This means a tight, deep bass in the place where you actually want it. Air Foam® To improve the transient response of the high frequencies even more, the Air Bass Flex® speaker interconnect has pure silver-plated conductors plus an additional Air Foam® insulation layer. The Air Foam® PE insulation does not effect the travel speeds of high frequencies the way PCV insulation does in standard speaker interconnects. Result: natural and crystal-clear high frequencies that create an exciting sound where the smallest detail can be heard. DE Bassleiter Unabhängige Studien haben erwiesen, dass niedrige Frequenzsignale mit geringerer Geschwindigkeit durch die Mitte des Leiters fließen, während hohe Frequenzen mit höherer Geschwindigkeit an der Außenseite eines Leiters entlang fließen. Durch die Verwendung eines massiven Bassleiterkerns mit großem Durchmesser in der Mitte eines Kabels anstelle von vielen kleinen, gedrehten Drähten können Signale mit niedriger Frequenz schneller und mit weniger Verlust übertragen werden. Das Ergebnis ist ein tiefer, dynamischerer Bass mit höherer Präzision. Versilbertes sauerstofffreies Kupfer Solid Core Bass Conductor Silber ist bekanntlich der beste Leiter für Frequenzsignale und ist deshalb ein wichtiges Merkmal der Profigold Lautsprecherverbindungen. Die erhöhte Wahrnehmung von Reinheit und knackigeren Bässen ist sofort hörbar. Die an der Außenseite des Kabels entlang fließenden Wellen mit hoher Frequenz produzieren einen kristallklaren Sound bei hoher Frequenz, während die Reinheit des OFC und die Leitfähigkeit des Silbers minimalen Verlust der Signale mit niedriger Frequenz sicherstellt. Das ermöglicht einen knackigen, tiefen Bass dort, wo Sie ihn wünschen. Air Foam® Um das Einschwingverhalten der hohen Frequenzen weiter zu verbessern, verfügt die Air Bass Flex® Lautsprecherverbindung über pure versilberte Leiter plus einer zusätzlichen Air Foam® Isolierungsschicht. Die Air Foam® PE Isolierung wirkt sich nicht so stark auf die Übertragungsgeschwindigkeiten von hohen Frequenzen aus, wie es bei der Silver Plated Oxygen-Free Copper PCV-Isolierung in standardmäßigen Lautsprecherverbindungen der Fall ist. Das Ergebnis: Natürliche und kristallklare hohe Frequenzen, die einen aufregenden Sound schaffen, bei dem selbst das kleinste Detail herausgehört werden kann. FR Conducteur de basses Des études indépendantes ont montré que les signaux de basse fréquence traversent le coeur du fil conducteur à plus petite vitesse alors que les signaux de haute fréquence longent l’extérieur du conducteur à plus grande vitesse. En utilisant un conducteur de basses fixe et puissant au milieu d’un fil au lieu de nombreux petits-fils tordus et torsadés, les signaux de basse fréquence traverseront plus vite avec moins de perte. On obtiendra ainsi des basses plus profondes, plus dynamiques avec une meilleure définition. Cuivre désoxygéné plaqué argent L’argent, connu pour être le meilleur conducteur électrique, constitue une composante essentielle pour les nouvelles interconnexions d’enceintes Profigold. La clarté des aigus et la rigueur des basses sont immédiatement audibles. Les ondes de haute fréquence longeant l’extérieur du câble produisent un son aigu cristallin, alors que la pureté du cuivre désoxygéné et la conductivité de l’argent garantissent un minimum de perte des signaux de basse fréquence. Vous obtiendrez ainsi des basses bien synchro et profondes exactement comme vous le souhaitez. Air Foam® L’interconnexion d’enceinte Air Bass Flex® dotée de conducteurs en plaqué pur argent et d’un isolant supplémentaire Air Foam® permet d’améliorer encore davantage l’acheminement des hautes fréquences. Contrairement à l’isolant en PCV des câbles d’enceintes standard, l’isolant Air Foam® en PE n’agit pas sur la vitesse d’acheminement des hautes fréquences. Cette interconnexion offre une reproduction naturelle et cristalline des aigus qui créent un son excitant où l’on peut percevoir les détails les plus infimes. NL Bass Conductor Onafhankelijke onderzoek heeft aangetoond dat lage frequentiesignalen zich langzamer in het centrum van een geleider in een kabel bewegen, terwijl hoge frequentiesignalen zich met hoge snelheid aan de buitenkant van de geleider verplaatsen. Door het toepassen van een massieve lage tonen geleider in plaats van meerdere kleine getwiste draadjes, verplaatsen de lage frequenties zich sneller met minder verlies. Het resultaat is diepere, snellere basweergave met een betere definitie. Zilver geplateerde Oxgen Free Copper Zoals bekend is zilver de beste signaalgeleider en met die reden is het dan ook een belangrijk bestanddeel van de Profigold luidsprekerkabels. De verbeterde definitie en de strakheid van de lage tonen is onmiddellijk hoorbaar. De hoge frequenties zijn kristalhelder, terwijl de zuiverheid van de OFC-geleider, samen met het geleidingsvermogen van zilver het verlies van lage frequentiesignalen tot een minimum beperkt. U geniet van een strak en diep basgeluid, wanneer en waar u dat wilt. Air Foam® Om de overdrachtskarakteristiek van de hoge frequenties te verbeteren heeft de Air Bass Flex® luidsprekerkabel zuiver verzilverde geleiders met een extra Air Foam® isolatielaag. De Air Foam® PE-isolatie heeft geen invloed op de verplaatsingssnelheid van hoge frequenties, zoals wel het geval is bij PVC isolatie en standaard luidsprekerkabels. Air Foam® Insulation 2 1 3 w w w. p r o f i g o l d . c o m Resultaat: natuurlijke en kristalheldere hoge frequenties voor een levensecht geluid waarin geen enkel detail verloren gaat. Hoofdstuk "Sound" 14-09-2005 10:28 Pagina 14 Sound Speaker Cable on Reel PGC9255 PGC8256 High Definition Speaker Interconnect (50M) Airbass Flex Speaker Interconnect Cable on Reel (50M) 99,9997% Pure Single Crystal Oxygen Free Copper 99,96% Oxygen Free Copper Double Air Foam Pe Insulation Air Foam PE Insulation Pure Silver Plated Solid Bass Conductor Pure Silver Plated Solid Bass Conductor Pure Silver Plated Flexible Mid/High Conductors Pure Silver Plated Flexible Mid/High Conductors Interconnect ø Conductors OxyPure 30.0mm 2x2.5mm2 Strands Color 2x 1x0.80+ Black/White 6x44x0.10 HOME AMP Plug Match Interconnect ø Conductors Strands Color Plug Match PGA8103, PGA8233 AirBassFlex 20.0mm 2x2.5mm2 2x 1x0.75+ 6x44x0.10 Anthracite PGA8103, PGA8233 SPEAKER HOME AMP SPEAKER PGC8156 PGA8103 PGA8233 Banana Plug 6.0mm / Spade Connector Airbass Flex Speaker Interconnect Cable on Reel (50M) 99,96% Oxygen Free Copper Air Foam PE Insulation Pure Silver Plated Solid Bass Conductor GB Banana Plug ø 6mm (2Red+2Black) DE Banana Plug ø 6mm (2Rot+2Schwarz) FR Banana Plug ø 6mm (2Rouges+2Noirs) NL Banana Plug ø 6mm (2Rood+2Zwart) GB Spade Connector, Banana Entry (2Red+2Black) DE Spade Connector, Banana Eingang (2Rot+2Schwarz) PGA8103 Pure Silver Plated Flexible Mid/High Conductors Interconnect ø Conductors Strands Color Plug Match FR Spade Connector, Banana Entry (2Rouges+2Noirs) AirBassFlex 16.0mm 2x1.5mm2 2x 1x0.50+ 6x28x0.10 Anthracite PGA8103, PGA8233 NL Spade Connector, Banana Entry (2Rood+2Zwart) HOME AMP SPEAKER HOME PGA8233 AMP w w w. p r o f i g o l d . c o m SPEAKER 214 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:34 Pagina 15 Speaker Interconnects on Reel Bi-Wiring SPEAKER Bi-Amping AMPLIFIER 1 Traditionally speakers INPUT have one pair of binding can be achieved by posts to connect them Bi-Amping or to an amplifier. Modern Bi-Amplification. In this speakers are equipped SPEAKER The ultimate upgrade INPUT SPEAKER setup one amplifier is SPEAKER with two pair of binding used for the mid/high posts, one for the frequencies only, while a mid/high and one for second amplifier is only the low frequencies. used for the low The first sonic upgrade of frequencies. The use of the speaker performance bi-wire speaker can easily achieved by interconnects is essential using Profigold bi-wire and guarantee a dramatic HIGH HIGH - HIGH + - + - speaker interconnects. - + Featuring four pair of - + HIGH + - + - LOW LOW - LOW improved superior sound. + LOW + silver plated 99,96 L-Speaker Oxygen Free Copper R-Speaker conductors with Air Foam insulation, to AMPLIFIER 2 transport the mid/high INPUT and low frequencies in separate pairs. PGC82546 PGC81546 AirbassFlex Speaker Interconnect on Reel (50M) Airbass Flex Speaker Interconnect on Reel (50M) 99,96% Oxygen Free Copper 99,96% Oxygen Free Copper Air Foam PE Insulation Air Foam PE Insulation Pure Silver Plated Solid Bass Conductor Pure Silver Plated Solid Bass Conductor Pure Silver Plated Flexible Mid/High Conductors Pure Silver Plated Flexible Mid/High Conductors Interconnect ø Conductors Strands Color Plug Match Interconnect ø Conductors Strands Color Plug Match AirBassFlex 40.0mm 4x2.5mm2 4x 1x0.75+ 6x44x0.10 Anthracite PGA8103, PGA8233 AirBassFlex 32.0mm 4x1.5mm2 4x 1x0.50+ 6x28x0.10 Anthracite PGA8103, PGA8233 HOME 2 1 5 w w w. p r o f i g o l d . c o m AMP SPEAKER HOME AMP SPEAKER Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:35 Pagina 16 Sound Speaker Interconnects on Reel PGC7404 PGC7254 PGC7409 PGC7259 Bass Flex Speaker Interconnect Cable on Reel (50M) Bass Flex Speaker Interconnect Cable on Reel (100M) 99,96% Oxygen Free Copper 99,96% Oxygen Free Copper Solid Bass Conductor Solid Bass Conductor Flexible Mid/High Conductors Flexible Mid/High Conductors Meter Marking Meter Marking Interconnect ø Conductors BassFlex 12.0mm 2x4.0mm2 Strands Color 2x 1x1.00+ Transparent/ 6x68x0.10 7404 White/7409 HOME AMP Plug Match Interconnect ø Conductors PGA8113, PGA8103 PGA8233 BassFlex 9.0mm 2x2.5mm2 SPEAKER Strands Color 2x 1x0.75+ Transparent/ 6x44x0.10 7254 White/7259 HOME AMP PGC7154 Plug Match PGA8113, PGA8233 PGA8213 SPEAKER PGC11529 PGC7159 BassFlex Speaker Interconnect Cable on Reel (100M) FlatFlex Speaker Interconnect, White (100M) 99,96% Oxygen Free Copper 99,96% Twisted OFC Conductors Solid Bass Conductor Ultra Flat only 2.2mm high Flexible Mid/High Conductors Heavy Duty PVC jacket Meter Marking Meter Marking Interconnect ø Conductors Strands Color Plug Match Interconnect ø BassFlex 6.0mm 2x1.5mm2 2x 1x0.5+ 6x28x0.10 Transparent/ 7154 White/7159 PGA8113, PGA8233 PGA8213 FlatFlex 12.0mm HOME AMP SPEAKER Conductors Strands 2x1.3mm2 2x 4x19x0.14 HOME Color Plug Match White PGA8113 or PGA8213 AMP w w w. p r o f i g o l d . c o m SPEAKER 216 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:35 Pagina 17 Speaker Plugs PGA8113 PGA8103 PGA8233 Banana Plug 6.0mm / Spade Connector 4mm (4pcs) Spade Connector 4mm, Red & Black (4pcs) GB Banana Plug ø 6mm (2Red+2Black) GB Spade Connector ø 4mm (2Red+2Black) DE Banana Plug ø 6mm (2Rot+2Schwarz) DE Spade Connector ø 4mm (2Rot+2Schwarz) FR Banana Plug ø 6mm (2Rouges+2Noirs) FR Spade Connector ø 4mm (2Rouges+2Noirs) NL Banana Plug ø 6mm (2Rood+2Zwart) NL Spade Connector ø 4mm (2Rood+2Zwart) GB Spade Connector, Banana Entry ø 4mm (2Red+2Black) DE Spade Connector, Banana Eingang ø 4mm (2Rot+2Schwarz) FR Spade Connector, Banana Entry ø 4mm (2Rouges+2Noirs) NL Spade Connector, Banana Entry ø 4mm (2Rood+2Zwart) PGA8103 PGA8233 PGA8213 PGA8223 Flexible Pin, Red & Black (4pcs) Terminal Pin, Red & Black (4pcs) GB Flexible Pin, Banana Entry (2Red+2Black) GB Terminal Pins, Banana Entry ø 6mm (2Red+2Black) DE Flexible Pin, Banana Eingang (2Rot+2Schwarz) DE Terminal Pins, Banana Eingang ø 6mm(2Rot+2Schwarz) FR Flexible Pin, Banana Entry (2Rouges+2Noirs) FR Terminal Pins, Banana Entry ø 6mm(2Rouges+2Noirs) NL Flexible Pin, Banana Entry (2Rood+2Zwart) NL Terminal Pins, Banana Entry ø 6mm(2Rood+2Zwart) 2 1 7 w w w. p r o f i g o l d . c o m PGA8113 PGA8223 PGA8223 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:36 Pagina 18 Sound Interconnects on Reel PGC3526 Stereo Double Shielded Interconnect for RCA Audio (50M) Feature 1: 99,96% Oxygen Free Copper Feature 3: Braided Screening Feature 2: Air Foam PE Insulation Feature 4: Heavy Duty PVC jacket Interconnect AudioFlex ø Conductors Strands 13.9mm 2 2x 25x0.12 Plug ø Plug Match 5.8mm PGA1123, 1363,1213 HOME Screening Color 1: Alu Foil Anthracite 2: 2x 16x6x0.12 Braided 3: n.a. AMP SPEAKER PGC3226 PGC3536 Stereo Interconnect for RCA Audio (50M) Mono Interconnect for Microphone (50M) Feature 1: 99,96% Oxygen Free Copper Feature 3: Spiral Screening Feature 1: 99,96% Oxygen Free Copper Feature 3: Double Braided Screening Feature 2: Air Foam PE Insulation Feature 4: Heavy Duty PVC jacket Feature 2: Air Foam PE Insulation Feature 4: Heavy Duty PVC jacket Interconnect ø Conductors Strands AudioFlex 9.6mm 2 2x 32x0.10 Plug ø Plug Match 4.8mm PGA1113 HOME Screening Color 1: 2x 48x0.12 Anthracite Spiral 2: n.a. 3: n.a. AMP SPEAKER Interconnect AudioFlex ø Conductors 9.0mm 1 Plug ø Plug Match 9.0 mm PGA1913 Strands Screening Color 1x 52x0.08 1: 1x 112x0.10 Anthracite Braided 2: 1x 144x0.10 Braided 3: n.a. HOME AMP w w w. p r o f i g o l d . c o m SPEAKER 218 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:36 Pagina 19 Audio Plugs & Sockets PGA1933 PGA1363 RCA Plugs 10mm (4pcs) PGA1213 RCA Plugs, 6.0mm (4pcs) PGA1113 RCA Plugs, 6.0mm (4pcs) RCA Plugs, 5.0mm (4pcs) GB RCA Male Plug ø 10mm (2Red/2Black) GB RCA Male Plug ø 6mm (2Red/2Black) GB RCA Male Plug ø 6mm GB RCA Male Plug ø 5mm (4pcs) DE RCA Stecker ø 10mm (2Rot/2Schwarz) DE RCA Stecker ø 6mm (2Rot/2Schwarz) DE RCA Stecker ø 6mm DE RCA Stecker ø 5mm (4pcs) FR RCA Mâle Plug ø 10mm (2Rouge/2Noir) FR RCA Mâle Plug ø 6mm (2Rouge/2Noir) FR RCA Mâle Plug ø 6mm FR RCA Mâle Plug ø 5mm (4pcs) NL RCA Plug ø 10mm (2Rood/2Zwart) NL RCA Plug ø 6mm (2Rood/2Zwart) NL RCA Plug ø 6mm NL RCA Plug ø 5mm (4pcs) PGA1123 PGA1313 PGA1143 PGA1323 PGA1193 RCA Sockets, 6.0mm (4pcs) RCA Chassis Sockets, Insulated (4pcs) 3.5mm Plugs, Mono (2pcs) 3.5mm Plugs, Stereo (2pcs) GB RCA Female Plug ø 6mm (2Red/2Black) GB RCA Female Chassis Teflon insulated GB 3.5mm Mono Male ø 5mm GB 3.5mm Stereo Male ø 6mm DE RCA Kupplung 6mm (2Rot/2Schwarz) DE RCA Kupplung Chassis Teflon insulated DE 3.5mm Mono Stecker ø 5mm DE 3.5mm Stereo Stecker ø 6mm FR RCA Femelle Plug ø 6mm (2Rouge/2Noir) FR RCA Femelle Chassis Teflon insulated FR 3.5mm Mono Mâle ø 5mm FR 3.5mm Stereo Mâle ø 6mm NL RCA Plug ø 6mm (2Rood/2Zwart) NL 3.5mm Mono Plug ø 5mm NL 3.5mm Stereo Plug ø 6mm NL RCA Contraplug Chassis Teflon insulated PGA1193 without Teflon (4pcs) 2 1 9 w w w. p r o f i g o l d . c o m Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 16:37 Pagina 20 Sound Audio Plugs & Sockets PGA1333 PGA1343 3.5mm Mono Sockets (2pcs) PGA1413 3.5mm Stereo Sockets (2pcs) PGA1423 6.3mm Mono Plugs (2pcs) 6.3mm Stereo Plugs (2pcs) GB 3.5mm Mono Female ø 5mm GB 3.5mm Stereo Female ø 6mm GB 4.3mm Mono Male ø 6mm GB 6.3mm Stereo Male ø 6mm DE 3.5mm Mono Kupplung ø 5mm DE 3.5mm Stereo Kupplung ø 6mm DE 4.3mm Mono Stecker ø 6mm DE 6.3mm Stereo Stecker ø 6mm FR 3.5mm Mono Femelle ø 5mm FR 3.5mm Stereo Femelle ø 6mm FR 4.3mm Mono Mâle ø 6mm FR 6.3mm Stereo Mâle ø 6mm NL 3.5mm Mono Contraplug ø 5mm NL 3.5mm Stereo Contraplug ø 6mm NL 4.3mm Mono Plug ø 6mm NL 6.3mm Stereo Plug ø 6mm PGA1433 PGA1443 6.3mm Mono Plugs (2pcs) 6.3mm Stereo Plugs GB 6.3mm Mono Female ø 6mm GB 6.3mm Stereo Female ø 6mm DE 6.3mm Mono Kupplung ø 6mm DE 6.3mm Stereo Kupplung ø 6mm FR 6.3mm Mono Femelle ø 6mm FR 6.3mm Stereo Femelle ø 6mm NL 6.3mm Mono Contraplug ø 6mm NL 6.3mm Stereo Contraplug ø 6mm w w w. p r o f i g o l d . c o m 220 Hoofdstuk "Sound" 26-08-2005 Notes 2 2 1 w w w. p r o f i g o l d . c o m 16:38 Pagina 21