Transcript
ALLARMED SPEED DOME SERIES TDN IP User Manual
HRSD636IP HRSD626IP HRSD618IP
HR0907/ver.1.0
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
NORME GENERALI DI SICUREZZA - General safety recommendations Sicurezza delle persone - Safety warnings Leggere e seguire le istruzioni - Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'operatività devono essere lette e seguite prima che il prodotto sia messo in funzione. Precauzioni particolari - Rispettare tassativamente l'ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale. Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione: esse devono corrispondere alla vostra rete elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico. Conservate le istruzioni per una consulta futura. Read and follow the instructions - Read the installation instructions before connecting the system to its power source. Follow these guidelines to ensure general safety. In order to prevent injury, burns or electrical shock to yourself and others, follow the connection instruction plan carefully.
Sicurezza del prodotto - Product Safety Non posizionare in prossimità di liquidi oppure in un ambiente ad umidità eccessiva. Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all'interno dell'apparecchiatura. Non ostruire le griglie di aerazione. Non sottoporre all'esposizione dei raggi solari oppure in prossimità di fonti di calore. Do not use the product in a wet location. Never push a foreign object through an opening inside the product. Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered. Do not place under direct sunlight or heat sources.
INFORMAZIONI SULL’AMBIENTE - ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunità Europea Questo prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma smaltirlo negli appositi centri di raccolta. E’ possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l’acquisto di uno nuovo, equivalente a quello da smaltire. Abbandonando il prodotto nell’ambiente si potrebbero creare gravi danni all’ambiente stesso. Nel caso il prodotto contenga delle batterie è necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento. Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in quanto contenenti sostanze altamente tossiche. Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed è tassativamente vietato riporre l’apparecchio in questi contenitori. L’immissione sul mercato dopo il 1° luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25-07-05 (Direttiva RoHS RAEE) è amministrativamente sanzionato. Disposal of waste products for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and designing for recyclables. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one -for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment. Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances. This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city waste authority, or your household waste disposal service.
GARANZIA - Warranty Questa garanzia ha validità di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore. L’assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da: -Uso improprio del prodotto, immagazzinamento inadeguato, cadute o urti, usura, sporcizia, acqua, sabbia, manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d’uso inclusi. -Riparazioni, modifiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati da HR EUROPE. -Danni o incidenti le cui cause non possono essere attribuite alla HR EUROPE, comprendenti e non limitati a fulmini, eventi naturali, alimentazione e ventilazione inadeguata. This warranty is valid for 2 years from the date of purchase obtained only against presentation of the original invoice/ cash ticket issued to the customer by the retailer. Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by: -Improper use, incorrect storage, dropping or shocks, corrosion, dirt, water, handing or operation of the product as referred to in the users’ manuals.
pag.2
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP SUMMARY 1.
Preparation before Installation ......................................................................................... 4
2.
Installation ......................................................................................................................... 4
2.1 Pendant Network Speed Dome Installation............................................................... 4 2.2 Dimension ........................................................................................................ 7
3.
Features and Functions .................................................................................................... 8
3.1 Network Management ......................................................................................... 8 3.2 User Management .............................................................................................. 8 3.3 Proportional Pan and Tilt..................................................................................... 8 3.4 Preset ............................................................................................................. 8 3.5 Auto Scan ........................................................................................................ 8 3.6 Auto Touring .................................................................................................... 8 3.7 Auto Pattern..................................................................................................... 8 3.8 Window Blanking (Privacy Mask) ............................................................................ 8 3.9 Alarm Activation Function ................................................................................... 8 3.10 Storage .......................................................................................................... 8 3.11 Day and Night Mode .......................................................................................... 9 3.12 Auto Focus ..................................................................................................... 9 3.13 Backlight Compensation..................................................................................... 9 3.14 Support Zoom and PTZ Operation at the Same Time ................................................. 9 3.15 3D Intelligent Positioning ................................................................................... 9
4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
High Quality Components................................................................................................. 9 Build-in Network Video Server .............................................................................. 9 Built-in Decoder ................................................................................................ 9 Build-in PTZ...................................................................................................... 9 High Sensitive, High Resolution Integrated Digital Color Camera ................................... 10 Specification..................................................................................................... 10
5.
Contents of CD-ROM....................................................................................................... 11
6.
Search for devices on the network ................................................................................ 11
7.
Usage through the web................................................................................................... 12
7.1 Network Connection ........................................................................................... 12 7.2 Login .............................................................................................................. 12
8.
Quick guide to the choice of software ........................................................................... 14
8.1 HR-EPSS BASIC................................................................................................... 14 8.2 HR-EPSS BUSINESS(trial 90gg) ............................................................................... 15 8.3 HR-MOBILE PSS .................................................................................................. 15
9.
Network Speed Dome and Network Keyboard Connection.......................................... 17
www.hrcctv.com
pag.3
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
1. Preparation before Installation
2. Installation 2.1 Pendant Network Speed Dome Installation
pag.4
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP Step 1 Network speed dome back box installation For outdoor installation series domes, please make sure the dome has sound pressured and avoid installing in a high-temperature or humid environment. Here are just the steps for installing the speed dome. You can refer to chapter seven for bracket installation.
A : Pull the power cable, video
B: Loosen the screws and then open
cable, RS485 and network cable through wall mount bracket hole
the hinged box.
C Pull the power cable, video cable, RS485 and network cable through back box feed through hole and reserve a considerable length
D : Refer to the above figure, use bolts to connect bracket and the back box.
Stp2 Connect cables Connect power cable, video cable, RS485 and network cable with the PCB board. Close hinged door and screw firmly. Turn on the power, the indicate light is red.
www.hrcctv.com
pag.5
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
Step 3 Install dome drive a. Before installation, please take out the protective foam and put it in a well place for future use. Note: when you ship the speed dome to the manufacturer, please insert these foams to protect the drive. b. Line up the red (A) and red (B) tabs with the red (A) and red(B) labels in the interior cover. Push in (B) side and then the other side. Continue pushing on the ends of the tabs until you hear a click noise. Note: Please make sure the clips on both sides are firmly fixed. You can follow the tab on the outside cover to check Step 4 a.Install transparent cover Insert the silica gel ring into the pressured groove of the lower dome
b. Connect unfixed end of the steel interior safety cab with the fasten end of carriage in the lower dome. Line up the two bolts in the carriage up with the dome interior cover holes and then press the transparent cover into the dome. Screw the two stainless bolts to fix the lower dome.
pag.6
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
Note: please strictly follow above mentioned instructions to guarantee the lower dome meet the IP waterproof level.
2.2 Dimension You can refer to the following figure for installation dimensions
www.hrcctv.com
pag.7
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
3. Features and Functions 3.1 Network Management This series speed dome supports IE browser to realize network management. You can implement speed dome functions via IE. Besides, its most advantage is to realize simple operation and management via a network cable without much peripheral equipment. You can access dome by inputting dome IP address directly. 3.2 User Management System supports multiple right groups and various modifications. Each user must belong to one group. You can set surveillance right freely when there is no login user. System also supports several IP users visit same speed dome at the same time. All the user operations are confined by their own right limit. 3.3 Proportional Pan and Tilt This function keeps the image from moving too fast when there is a large amount of zoom. This series dome can continually decrease or increase pan and tilt speeds in proportion to depth of zoom. When zooms speed is increasing, the camera moving speed becomes slow. When zooms speed is decreasing, the camera moving speed becomes fast. You can refer to chapter four for detailed information. 3.4 Preset Preset function is to save the address information (such as PTZ pan/tilt, focus and etc) to the memory so that you can quickly adjust the dome and PTZ to the correct position. This series speed dome supports 80 presets. 3.5 Auto Scan Camera scans back and forth regularly in a horizontal field. Here you need to set left and right limit and scan speed. You can set 5 scanning paths. 3.6 Auto Touring Add addresses into a routine in a desired order and then set time and stop duration for each address. The dome will begin an auto touring between these addresses. You can set 8 touring paths. 3.7 Auto Pattern Memorize dome operation such as pan, tilt, and zoom to repeat. Focus and iris are in auto mode during auto pattern. For each pattern, the time should be less than 60 seconds. You can set 5 pattern paths. 3.8 Window Blanking (Privacy Mask) Window blanking is a user-defined, four-sided section that can not be viewed by you. The blank area will move with pan and tilt functions and automatically adjust in size as the lens zooms. 3.9 Alarm Activation Function This series speed dome support 2 alarm input and one relay output. Alarms can activate PTZ movement or video record. It also supports SMS service. Please refer to chapter four or five for detailed information. 3.10 Storage System can backup the concerning video to the central storage server via alarm or scheduled setting as you have set. You can record in local PC and backup the video to the client PC via web. You can also backup in the front device SD card (for some special series only).
pag.8
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP 3.11 Day and Night Mode Auto/manual switches in low illumination .In auto mode camera will automatically adjust CCD light level. In manual mode you can use menu or function keys to select day/night mode. 3.12 Auto Focus Auto focus function allows the lens to remain in focus during zoom-in, zoom-out and motion functions to get vivid image. You can use FAR or NEAR button to adjust focus manually. System goes back to auto focus mode after pan tilt operate camera. 3.13 Backlight Compensation Balance the brightest and darkest sections of a scene to produce a more vivid picture. 3.14 Support Zoom and PTZ Operation at the Same Time This series speed dome can operate zoom function during pan tilt movement, or you can stop either of these functions (speed dome movement or zoom). During the whole process focus and iris are in auto mode to get vivid image. 3.15 3D Intelligent Positioning Working with DVR, just click part of the current scene will be displayed in the central window and automatically zooms. All of these allow you to trace precisely.
4. High Quality Components This series network dome integrated the following high quality components:
4.1 Build-in Network Video Server • NVS compress and decode video data to the terminal via network • Maximally support 8 to 10 connections at the same time • Support HTTP TCP UDP DHCP,SMTP,DDNS,FTP. • Alarm data and information via SMTP • Support WEB visit suitable for WAN • Network dome configuration management and authentication via Ethernet • Support IP address dynamic allocation (DHCP)
、
、
、
4.2 Built-in Decoder All digital design, memorize all data on connecting plate, which guarantees data safety once power supply failure occurred. • Integrated design, high reliability. • 80 presets. Support 8 auto tours. • 1 auto scan • 5 auto pattern • Support RS485 control • Maximally support 8 privacy mask zones(Need camera driver support) • Support multiple-protocol and various baud rates 4.3 Build-in PTZ • Stepper motor running smoothly and sensitively, locate accurately • Integrated design, compact conformation • Delicate engine drive. Support 360 º continuous pan rotation. No blind area. • Support 0.1º /s pan rotate while maintain image stability www.hrcctv.com
pag.9
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
•
180 º continuous tilt surveillance.
4.4 High Sensitive, High Resolution Integrated Digital Color Camera • Auto focus • Auto backlight compensation • Auto light control • Auto white balance • Auto day/night mode 4.5 Specification Power Core Consumption Heater Consumption Network Video Server Engine Preset Auto Cruise Auto Scan Auto Pattern Image Quality Alarm Input/Output Video Display Signal Format Resolution Compression Video Speed Alarm Relay Auto Lens Auto Rotation Auto Pan Scan Manual Pan Motion Speed Preset Maximum Speed Manual Tilt Motion Manual Tilt Scan Section Control Mode Baud Rate Network Interface PTZ Scan Accuracy S/N Ratio Effective Pixel
pag.10
（
）
AC 24V/3A ±20% (Include temperature control circuit) 15W 35W Built-in Stepper motor 80 8 2 5 Six levels (Optional) 2/1 One-window display mode(Adjustable) PAL:625 TV Line, 50F/S
、 、 、
D1 HD1 CIF QCIF H.264 CBR/ VBR Rea-time mode: Pal:1-25f/s
，
30VDC 1A 125V 0.5A Adjust speed in accordance with lens Vertical 90º rotates to horizontal 180 º 360º continuously 0.1º—120º/S 300º / s 0.1º—90º/S 0º—180º Network 1200/2400/4800/9600 (Optional) RJ45 100M/100M self-adaptive Ethernet port 0.06 ± 0.015º > 50dB
（）
（）
752 H × 582 V
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP Horizontal Resolution Fan and Heater Humidity Environment
480TVL Auto/Manual (Default mode: auto)
＜90% -30℃—55℃（Outdoor. Pre-heat needed） -10℃—50℃（Indoor）
5. Contents of CD-ROM • • • • • • • •
HR-EPSS BASIC: central management software basic version. HR-EPSS BUSINESS: central management software server / client version business with smartphone compatibility. HR-MOBILE PSS: software for smartphone and PDA phones. HR-PLAYER: playback and AVI converter software ITA manual – ENG manual ENG manual for HR-ENG EPSS BASIC ENG manual for HR-ENG EPSS BUSINESS AUTOSEARCH: software for detection of IP devices.
6. Search for devices on the network Can start the software “AUTOSEARCH” in support , to immediately detect the IP address of IP devices installed. If necessary, to change the IP address entering the user name (default: admin) and password (default: admin)
www.hrcctv.com
pag.11
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
7. Usage through the web The speed dome is equipped with web server function for connecting to local or remote PC through internet explorer
7.1 Network Connection Before web client operation, please check the following items: • Network speed dome network connection is right • DVR and PC network setup is right. Please refer to general-system setting-network setup • Use order ping ***.***.***.***(* network dome IP address) to check connection is OK or not 7.2 Login Open IE and input network speed dome address in the address column. For example, if your dome IP is 10.10.3.16, then please input http:// 10.10.3.16: 1080 in IE address column. Input your IP address here.
System pops up warning information to ask you whether install controls or not. Please click “Yes” continue. If you can’t download the ActiveX file, please modify your setting. See Figure
pag.12
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
After installation, the interface is shown as below. See 487HErrore. L'origine riferimento non è stata trovata..Please input your user name and password. Default factory name is admin and password is admin. Note: For security reasons, please modify your password after you first login.
After you logged in, you can see the main window This main window can be divided into the following sections. Section 1: there are five function buttons: configuration (chapter ), search (chapter ), alarm (chapter ), about (chapter ), log out (chapter). Section 2: there are channel number and three function buttons: start dialog and local play, refresh. Section3: there are PTZ (chapter ), color (chapter) button and you can also select picture path and record path. Section 4:real-time monitor window. Please note current preview window is circled by a green rectangle zone. Section 5: Here you can view window switch button. You can also select video priority between fluency or realtime. System monitor window switch supports full screen/1-window/4-window/6-window/8-window/9-window/13window/16-window/20-window/25-window/36-window.
www.hrcctv.com
pag.13
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
Section1 Section 3
Section 4 Section 2
Section 5
8. Quick guide to the choice of software 8.1 HR-EPSS BASIC
Install the HR-EPSS Basic (Pro Enterprise Surveillance System Basic) to use the following functions: • Live playback IP devices Multiple IP devices Plans to display time • Playing recorded files Playback in single channel or 4 channels mode. • Download recorded files Download of multiple files contemporaries. • Management and configuration of IP devices Note: Refer to the manual in the CD for more information
pag.14
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP 8.2 HR-EPSS BUSINESS(trial 90gg) To activate the software contact the HR Europe Service Center
Install the HR-EPSS Business (Enterprise Business System Surveillance Pro) on a PC / Server in order to centralize all IP devices. The business version can be used in server mode, in which all IP devices will be added and managed in Client mode, so it’s enough connect to the server in order to handle all IP devices that it manage. The Business Software HR-EPSS supports connection through mobile Smartphones and PDAs, for Live viewing and playback of all IP devices connected to the server.
Note: Use a Static Public IP Address to contact the Server from remote locations. Refer to the manual in the CD for more information
8.3 HR-MOBILE PSS MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS: • Smart Phone equipped with MS Windows Mobile 5.0 or Higher • Connection GPRS, EDGE, UMTS. • Display TFT 2,8”
www.hrcctv.com
pag.15
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP ADSL connection with Static Public IP Address where you installed the HR-EPSS Software Business. It is necessary send the MPSS.exe software to your mobile phone. Choose your referred connection (Bluetooth, IR, Cable, Memory Card) using your mobile phone user manual. Configure your Internet connection, check live signal and start application. Set the connection parameters to the server-HR EPSS remote provided by the ISP, user name, password. •
After you login screen looks like
Each of the devices connected to the server will be showed in list. Connecting to the device you want to see Live images recorded. If is connected Speed Dome IP, you can also control the movement
pag.16
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
9. Network Speed Dome and Network Keyboard Connection You do not need to connect the network speed dome and network keyboard together. You just connect their network cables in the same network.
Network Keyboard Setup before Operation Before operation, please make sure: • Keyboard and dome cable connections are right. • Connect dome to power source. • From menu operation to control point to ser properly. Here is for you to set ID, device name and device type. Click ID to go to current device connection interface. Move cursor to highlight “connection” and then click ENTER. System goes to network connection setup. Control point IP is network speed dome address, control point port is 37777, select protocol as DH-1 After all the setup, please click ENTER to save modification. When you click ESC, system pops up a warning dialogue : Click ENTER to save setup or click ESC to exit. Note: all the items listed here should be properly set. ID, device name, serial port and IP are all unique.
ID: Device name:
*0 1
Device type: DOME Connection: Network connection
www.hrcctv.com
pag.17
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
IP: Port: Protocol
192.168.1.108 37777 DH-1
Save? Yes: ENTER, NO:ESC
Operation Click ID and then input network speed dome ID, system goes to current device connection dialogue box. Click MENU system pops up a dialogue. You can use this menu to work with dome menu. Current device: Dome IP: 192.168.1.108 Connecting: OK ID:0
Network Keyboard Function Introduction Please refer to the following sheet for operation key information Key SCAN AUTO-PAN PATTERN SET GOTO REMOVE P/T TELE WIDE NEAR FAR CLOSE OPEN
Function Pop up scan menu Pop up tour menu Pop up pattern menu Pop up preset menu System goes to preset menu Pop up delete preset menu PTZ setup shortcut menu Lens zoom in Lens zoom out PTZ focus zoom in. PTZ focus zoom out PTZ iris zoom out PTZ iris zoom in
Note: • Use up/down keys to control dome menu. • Use left/right keys to move cursor. • All the operations here are based on DH_SD protocol.
pag.18
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP Direction Setup Speed It is to control direction. The value ranges from one to eight. Please use the number buttons of the keyboard to input value (between 0~8) and press ENTER to confirm. (Operation here is only active with key-press. You can use joystick to control directly. ) Note: for joystick use, the speed is related to the joystick move range Speed:
5
Λ
< Direction> V
PTZ movement direction • For joystick: up/down/left/right/up left/right down/up right/left down. • For keyboard: up/down/left/right
Zoom/focus/Iris • Zoom: please use WIDE and TELE to control PTZ zoom. • Focus: please use FAR and NEAR to control PTZ focus. • Iris: Please use CLOSE and OPEN to control PTZ aperture. For joystick: clockwise to zoom out and anti-clockwise to zoom in.
Preset Preset setup After zoom and PTZ setup, input value and click ENTER to confirm. Now you have set one preset Preset setup> Value
:1
GOTO Remove
Goto Move cursor to highlight GOTO. Input preset value and click ENTER. System goes to specified preset. Preset setup> Value
:1
GOTO Remove
www.hrcctv.com
pag.19
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP Remove Move cursor to highlight REMOVE. Input preset value and click ENTER. Now you have removed one preset. Note: Some protocols do not support remove preset function. You can modify to replace the previous one
Scan Scan setup • • •
Input value and then move cursor to highlight left limit. Or you can use joystick to move camera to left limit and then click ENTER. Repeat procedure one to set right limit Move cursor to highlight speed. Input speed value and click ENTER to confirm
Scan operation • •
Use up/down to highlight scan. Input scan value and click ENTER to begin scanning Use left/right keys to highlight stop. Click ENTER to stop scanning Scan
Value: 1
Scan setup >
Left limit
Versatile Scan
Right limit
Random scan
Speed
Scan
Value: 1
Scan setup >
Begin
Versatile Scan
Stop
Random scan Scan
Value: 1
Scan setup >
Start
Versatile Scan
Stop
Random scan
Speed
Note: For versatile scan and random scan, you need Corresponding protocols to support
Tour Tour setup Use up/down keys to highlight add to tour. Input value in tour group
Tour operation • •
Speed : use up/down keys to highlight tour setup. When cursor is before speed, you can input speed value Duration : Use left/right keys to highlight duration and then you can input duration value
pag.20
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
• •
Begin touring : Use up/down to highlight tour and then input value. Now you can click ENTER to begin tour. Stop touring : Move cursor to highlight stop and then click ENTER. Now you have stopped touring.
Tour Tour setup >
Tour group: 1
Add to tour
Tour:
Remove tour Tour
Value: 1
Tour setup >
Speed
Add to tour
Duration
Remove
Remove tour group
Tour
Value: 1
Tour setup >
Start
Add to tour
Stop
Remove tour
Remove Remove tour Move cursor to highlight remove tour and then input corresponding value. Click ENTER to delete current tour.
Remove tour point • • • •
Move cursor to highlight tour group and then input corresponding value Please click Enter to confirm all the operation below is active to current tour group Move cursor to highlight tour point and input corresponding value Now click ENTER to delete Tour
Value: 1
Tour setup
Speed
Add to tour
Duration
Remove tour >
Remove tour group
Tour Tour setup >
Tour group : 1
Add to tour point
Tour point
Remove tour point
www.hrcctv.com
pag.21
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
Pattern Pattern setup • • •
Move cursor to highlight pattern and then input pattern value. Input value is the pattern path you want to set Click ENTER to confirm Move cursor to highlight start and then input pattern value. Now click ENTER to confirm Move cursor to highlight stop. Input pattern value and click ENTER to stop pattern. Dome will automatically memorize all the operations you have done Pattern
Value: 1
Pattern setup >
Start
Rotation
Stop
Pattern
Value: 1
Pattern setup >
start
Rotation
Stop
Pattern operation • •
use up/down keys to highlight pattern. When cursor is before start, please input pattern value and then click ENTER to begin pattering Move cursor to highlight stop and then click ENTER. System stop pattern
pag.22
www.hrcctv.com
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
Technical specifications can be modified without any preliminary notice This manual may not be reproduced in whole or in part (except brief quotations in articles or magazines), without the 'written permission of HR EUROPE.
www.hrcctv.com
pag.23
User Manual
HRSD636IP-626IP-618IP
HR EUROPE s.r.l. ROMA: sede legale e amministrativa; Via Giulianello, 1-7 – 00178 Roma, ITALIA – Tel +39 06 7612912 Fax +39 06 7612601 TORINO: sede operativa; Via G.B.Feroggio, 10 – 10151 Torino, ITALIA – Tel +39 011 453 53 23 Fax +39 011 453 70 49 SHANGHAI: ufficio di rappresentanza; Minhang Residence, Room 506, N°50 Jinzhu Road 200336 Shanghai, CHINA Tel(Fax):+86 21 62086781 – e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.hrcctv.com – Codice Fiscale e Partita IVA 06397551000 – Iscrizione R.E.A. 966880
pag.24
www.hrcctv.com
