Http://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/global/web_dwl_promotion/6_hk_ssue_13_nl_lr (wordt In Een Nieuw Venster Geopend)

Transcript

Overspanningsbeveiliging en voedingen 2013 / 2014 6 Aansluittechniek voor printplaten en elektronicabehuizingen • Printklemmen en -connectoren • Elektronicabehuizingen Aansluittechniek voor veldapparaten • Connectoren • Bekabeling Aansluitklemmen • Aansluitklemmen Sensor-/actorbekabeling en industriële connectoren • Sensor-/actorbekabeling • Bekabeling • Connectoren Coderingssystemen, gereedschap en montagemateriaal • Markeren en coderen • Gereedschap • Installatie- en montagemateriaal Overspanningsbeveiliging en voedingen Interfacetechniek en schakelmodulen • Elektronische contactors en motorstarters • M&R-techniek • Monitoring / Bewaking • Relaismodulen • Systeembekabeling voor besturingen Besturingstechniek, I/O-systemen en automatiseringsinfrastructuur • Ethernet-netwerken • Functionele veiligheid • HMI's en industriële PC's • I/O-systemen • Industriële verlichting en signalering • Industriële communicatietechniek • Veldbuscomponenten en -systemen • Wireless-datacommunicatie • Process-infrastructuur • Software • Besturingen Inhoudsopgave Overzicht 2 De geïllustreerde inhoudsopgave leidt u sneller naar het juiste product Bliksemstroom-meetsysteem Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilters 5 11 Voedingen en UPS-modulen 161 Beveiligingsschakelaars 253 Technische informatie 278 Artikelnummers 292 Inleiding Programmaoverzicht Bliksemstroommeetsysteem Overspanningsbeveiliging voor de voeding LM-S Bliksemstroombeveiliging T1 FLASHTRAB pagina 28 POWERTRAB pagina 32 VALVETRAB T1/T2 pagina 34 pagina 8 Bliksemstroom- en overspanningsbeveiligingscombinatie Type 1+2 FLASHTRAB compact pagina 36 Overspanningsbeveiliging Type 2 VALVETRAB compact pagina 40 VALVETRAB MS pagina 42 Combi-beveiliging pagina 52 Overspanningsbeveiliging voor PV-installaties Boxensysteem voor PV-installaties Boxensysteem voor de Amerikaanse markt Set-oplossingen   Apparaatbeveiliging Type 3 pagina 56 Gebouwenset pagina 65 Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Modulen voor railmontage PLUGTRAB LINETRAB TERMITRAB pagina 72 pagina 90 pagina 94 Speciale systemen LSA-PLUS-modulen pagina 64 pagina 66 Overspanningsbeveiliging voor de informatietechniek pagina 100 pagina 102 Voor netwerken Voor interfaces pagina 114 pagina 116 Telecommunicatiesystemen Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties EMC-oplossingen Testapparatuur Voor draadloze telecomnetwerken Voor videocommunicatie Netontstoorfilter met geïntegreerde overspanningsbeveiliging pagina 146 Ontstoorfilters pagina 148 CHECKMASTER Testadapters 2 PHOENIX CONTACT pagina 136 pagina 140 Voor radio- en televisieapparatuur pagina 68 pagina 142 pagina 126 pagina 152 pagina 152 Inleiding Programmaoverzicht Voedingen QUINT POWER STEP POWER pagina 166 pagina 186 TRIO POWER pagina 174 MINI POWER pagina 180 UNO POWER pagina 184 DC/DC-converters   Redundantiemodulen QUINT POWER, dompelgelakt pagina 194 QUINT DC/DC-converters MINI DC/DC-converters QUINT ORING TRIO DIODE QUINT DIODE STEP DIODE Energiebuffers voor QUINT UPS-IQ UPS met geïntegreerde energiebuffer QUINT UPS pagina 230 QUINT BUFFER pagina 231 STEP UPS pagina 232 pagina 198 pagina 202 pagina 206 pagina 208 pagina 210 pagina 210 UPS voor de schakelkast QUINT UPS-IQ pagina 218 pagina 222 UPS voor 19"-rack / tower UPS-modulen pagina 244 UPS met geïntegreerde voeding TRIO UPS pagina 234 MINI UPS pagina 235 Overspanningsbeveiligingsmodulen Accumodulen Toebehoren pagina 246 pagina 248 Apparaatbeveiligingsschakelaars CB Beveiligingsschakelaars pagina 256 pagina 263 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products Thermische beveiligingsschakelaars TCP pagina 264 Zekeringsklemmen, zie catalogus 3 PHOENIX CONTACT 3 4 PHOENIX CONTACT Bliksemstroom-meetsysteem LM-S Blikseminslagen vormen een gevaar voor niet-beschut gelegen bouwwerken, zoals offshore-windparken, zendmasten, recreatieparken of hoge gebouwen. Het bliksemstroom-meetsysteem LM-S registreert en analyseert blikseminslagen in realtime. Het systeem geeft online informatie over de kracht van de inslag op basis van specifieke bliksemstroomparameters. Hierdoor is op elk moment informatie over de daadwerkelijke belasting van de installatie beschikbaar. Aan de hand van deze informatie is een geoptimaliseerde planning van inspectie- of onderhoudswerkzaamheden mogelijk.   Bliksemstroom-meetsysteem     Inleiding 6 LM-S       Sensor 8    Verbindingskabel 8    Analyser 9    Opto-elektronisch moduul 9      PHOENIX CONTACT   5 Bliksemstroom-meetsysteem Inleiding bliksemstroom-meetsysteem Blikseminslagen veroorzaken onherstelbare beschadigingen bij gebouwen en installaties. Het continu observeren door personen is bij niet-beschutte of grootschalige installaties vrijwel onmogelijk, zodat de beschadigingen te laat worden opgemerkt. 6 PHOENIX CONTACT Bliksem registreren met het bliksemstroom-meetsysteem Het bliksemstroom-meetsysteem LM-S maakt een continue bewaking mogelijk. Blikseminslagen worden geregistreerd, geanalyseerd en via het aangesloten netwerk op afstand bewaakt. Hierdoor is op elk moment informatie over de daadwerkelijke belasting van de installatie beschikbaar. Aan de hand van de verzamelde knowhow met betrekking tot de belasting van een installatie is een geoptimaliseerde planning van onderhoudswerkzaamheden mogelijk. Het bliksemstroom-meetsysteem LM-S bestaat uit de componenten: – sensor – verbindingskabel – O/E-moduul – analyser Bliksemstroom-meetsysteem Inleiding bliksemstroom-meetsysteem Faraday-effect als veilige meetmethode Het interne meetprincipe van de LM-Ssysteem is gebaseerd op het Faraday-effect. Hierbij wordt gepolariseerd licht in een bepaald medium over een gedefinieerde lengte meetbaar verdraaid door een magnetisch veld. Hoe hoger de door een bliksem gegenereerde stroomsterkte (i) hoe groter de magnetische stroomdichtheid (B) en daarmee de rotatie van het gepolariseerde licht. Het bliksem-monitoring-systeem registreert deze verandering van het lichtsignaal en leidt daaruit de meetwaarderesultaten af. Registreren en verwerken De sensoren worden op de bliksemstroomgeleidende afleiders gemonteerd. Ze registreren het magnetische veld dat als gevolg van de bliksemstroom rondom de ader ontstaat. Lichtgeleiderkabels dragen het meetresultaat over aan het O/E-moduul van de analyser, waarin het optische signaal wordt omgezet naar een elektrisch signaal. De analyser bepaalt aan de hand van de verkregen waarden de bliksemkarakteristiek met specifieke parameters, zoals maximale bliksemstroomsterkte, bliksemstroomsteilheid, lading en energie. De resultaten kunnen via de Ethernet-interface aan een aanwezig managementsysteem worden overgedragen. Realtime bewaking op afstand De analyser kan via de RJ45-Ethernetinterface eenvoudig in standaard netwerksystemen worden geïntegreerd. Zowel de toegang tot de geregistreerde gegevens, als de configuratie van het systeem vindt daarbij plaats op basis van een interne webserver. De webinterface wordt via de internetbrowser van een aangesloten PC via IP-adressering opgeroepen. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 7 Bliksemstroom-meetsysteem LM-S Sensor – optische bliksemsensor voor het meten van bliksemstromen – montage naderhand mogelijk – robuuste uitvoering – ongevoelig voor trillingen, temperatuur en vocht – goede UV-bestendigheid – goede oliebestendigheid sensor Technische gegevens registreerbare waarden max. stroomsterkte glasvezelinterface aansluitmethode algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse 250 kA SCRJ-bus met push-pull-connector, IP67 -30 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C IP67 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE LM-S-LS-H 2800616 1 Sensor Verbindingskabels Opmerkingen: – HCS-kabel voor de aansluiting van LM-Ssensoren op het O/E-moduul – robuuste kabel voor toepassing in ruwe omgevingen – goede UV-bestendigheid – goede oliebestendigheid Om de verbindingskabel in het bliksemmeetsysteem LM-S te kunnen gebruiken, dient de aangegeven stekerconfiguratie (zie bestelvoorbeeld) beslist te worden aangehouden. Aanbevolen lengte: 10 tot 200 m Verbindingskabel voor LM-S Bestelvoorbeeld voor LM-S-verbindingskabel met variabele kabellengte: Geconfectioneerde verbindingskabel voor het bliksemmeetsysteem LM-S, met een push-pull-connector in metalen uitvoering, een B-FOC-connector en een kabellengte van 10 m. Technische gegevens Algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse - 40 °C ... 70 °C - 40 °C ... 70 °C IP20 (B-FOC) / IP67 (PPCME) Bestelgegevens artikelnr. 1408480 / FOC-HCS-BFOC/1018B/PPCME / lengte [m] max. 200 m 10,0 stapgrootte: 10,0 m ... 200 m = 1,0 m 8 PHOENIX CONTACT Beschrijving type artikelnr. VPE verbindingskabel variabel FOC-HCS-BFOC/1018B/PPCME/… 1408480 1 Bliksemstroom-meetsysteem LM-S Verwerkingseenheid – compleet moduul incl. O/E-moduul voor de aansluiting van max. drie LM-S-sensoren – analyse en opslag van stroomsterkte, stroomsteilheid, lading en specifieke energie – realtime analyse en exacte toewijzing van tijden – status- en diagnose-led's – communicatie via Ethernet – bediening en configuratie via webinterface – montage op montagerail verwerkingseenheid met O/E-moduul Technische gegevens voedingsspanning Ethernet-interfaces aansluitmethode overdrachtssnelheid glasvezelinterface interface aantal poorten sensor interfaces aansluitmethode meldcontact aansluitmethode max. bedrijfsspanning algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) beschermklasse 24 V DC ± 4 V RJ45 10/100 Mbit/s B-FOC (ST®) 3 inschuifeenheid voor steekbaar in-/uitgangsmoduul M12 D-gepolariseerd - / 60 V DC -30 °C ... 60 °C IP20 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE LM-S-A/C-3S-ETH 2800618 1 Verwerkingseenheid met O/E-moduul Opto-elektronisch moduul – vervangend O/E-moduul voor verwerkingseenheid – aansluiting van max. drie LM-S-sensoren – status- en diagnose-led's via analyser O/E-moduul Technische gegevens glasvezelinterface interface aantal poorten algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse B-FOC (ST®) 3 -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 85 °C IP20 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE LM-S-C-3LS 2800617 1 Opto-elektronisch moduul meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 9 10 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsschade Overspanningen beschadigen of verwoesten elk jaar meer elektrische installaties. De kosten van reparaties en uitvaltijden nemen hierdoor almaar toe. Het gevaar beperkt zich niet alleen tot installaties en apparatuur in industriële omgevingen. Ook de gebouwentechniek, inclusief de particuliere woningbouw, wordt getroffen. Stoorspanningen Mechanisch of elektronisch geactiveerde schakelhandelingen genereren impulsvormige en hoogfrequente stoorspanningen. Deze spanningen breiden zich via het leidingnet ongehinderd uit. Alle apparaten binnen dit leidingnet worden hierdoor beïnvloed. Met name bij elektronisch en gegevensverwerkende apparaten kan dit leiden tot datafouten, ongecontroleerde functies en systeemcrashes.     Keuzematrixen en toepassingen 12 Overspanningsbeveiliging voor de voeding 26   Bliksemstroombeveiliging Type 1 28    Bliksemstroom-/overspanningsbeveiligingscombinaties Type 1 + 2 36    Overspanningsbeveiliging Type 2 40    Branche-oplossingen 50    Gecombineerde oplossingen Type 2 52    Apparaatbeveiliging Type 3 56  Duurzame energiesoorten 64 Set-oplossingen 65 Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek 70 Modulen voor railmontage - PLUGTRAB PT-IQ - MCR-PLUGTRAB - LINETRAB - TERMITRAB Speciale systemen - SURGETRAB Modulen voor LSA-PLUS-techniek - COMTRAB modular - COMTRAB 72                          100  102    Overspanningsbeveiliging voor de informatietechniek 112   Bussystemen 114    Telecommunicatie 126  Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties 134   Zend- en ontvangtechniek 136    Televisie- en radiosystemen 140  Ontstoorfilters 144   Filter met overspanningsbeveiliging Type 3 146    Filters 149  Testapparaat voor overspanningsbeveiligingen 150 Toelatingen 154         PHOENIX CONTACT         11 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Algemene informatie bij de volgende applicatietekeningen – De afgebeelde voorbeelden dienen als hulp bij het kiezen van een geschikte overspanningsbeveiliging. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de volledigheid met betrekking tot de voorgeschreven beveiligingsmaatregelen. – De afgebeelde aansluitschema's vormen geen vervanging voor het genormeerd engineeren van een beveiligingsconcept door een elektricien of een expert op het gebied van bliksembeveiliging. – Werkzaamheden aan de vaste elektro-installatie mogen uitsluitend door hiervoor opgeleide vaktechnici worden uitgevoerd. – Voor een correct en voorgeschreven gebruik van de producten dienen beslist de betreffende inbouwinstructies voor de installatie of inbedrijfstelling in acht te worden genomen – U kunt alle informatie/opmerkingen bij de betreffende artikeldocumentatie downloaden via www.phoenixcontact.net/products. Onderscheidende kenmerken van overspanningsbeveiligingsmodulen voor voedingen Type 1 Type 1+2 Type 1/2 Type 2 Type 3 Overgangszones bliksemstroombeveiliging 0-1 0-2 0-1/1-2 1-2 2-3 Zonder gedetailleerde berekening van de bliksemstroom op de inbouwpositie toepasbaar in bliksembeveiligingsklasse I-IV I-IV III-IV Type 1 en Type 2 in één moduul gecombineerd universeel inzetbaar Drietraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd + Type 3 TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F1 PHOENIX CONTACT F2* F1 L1 L2 L3 N PE Type 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 Type 2 VAL-CP-3S-350 Type 3 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882640 pagina 28 2859521 pagina 40 2882459 pagina 56 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC 12 F2* F1 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Tweetraps beveiliging voor de voeding, Type 1/2-combinatie op varistorbasis + Type 3 TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F1 F2* F2* L1 L2 L3 N PE Type 1/2 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM Type 3 MNT-1 D 2800183 pagina 34 2882200 pagina 60 Drietraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd + Type 3 F1 L1 L2 L3 N PE F2* TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F1 F2* F1 L1 L2 L3 N PE Type 1 FLT-CP-PLUS-3S-350 Type 2 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL Type 3 PRT-CD-AD1 + PRT-S-230/FM 2882640 pagina 28 2808001 pagina 52 2749673 + 2749686 pagina 58 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 13 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Drietraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd + Type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC F2* F2* F1 F1 11 10 12 7 9 11 F2* F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Type 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 Type 2 VAL-CP-3S-350 Type 3 PT 2-PE/S-230AC/FM 2882653 pagina 28 2859521 pagina 40 2858357 pagina 56 Tweetraps beveiliging voor de voeding, Type 1/2-combinatie op varistorbasis + Type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC F2* F2* F2* F1 F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Type 1/2 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM Type 3 MNT-1 D 2800188 pagina 34 2882200 pagina 60 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC 14 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Drietraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 in één moduul gecombineerd + Type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC F2* F2* F1 F1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE PEN Type 1+2 FLT-CP-3C-350 Type 3 BT-1S-230AC/A 2859725 pagina 36 2803409 pagina 58 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Tweetraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd TN-C 400 / 690 V AC 554 / 960 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PEN PEN Type 1 PWT 100-800AC-FM Type 2 VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 pagina 32 2920272 pagina 51 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC 16 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Tweetraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd IT 500 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PE Type 1 PWT 100-800AC-FM Type 2 ** VAL-MS 580/3+0-FM 2800531 pagina 32 2920447 pagina 42 Tweetraps overspanningsbeveiliging voor de voeding, Type 1 en Type 2 gescheiden geïnstalleerd IT 690 V AC L1 L2 L3 F2* F1 F1 F2* L1 L2 L3 PE Type 1 PWT 100-800AC-FM Type 2** VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 pagina 32 2920272 pagina 51 * F2 kan vervallen, wanneer F1  max. voorzekering volgens IEC ** toepassing alleen in met laagspanning gevoede IT-systemen meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 17 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van een ingang voor binaire signalen met actorschakeling, referentiepotentiaal aardpotentiaalvrij IN 2 4 10 11 12 6 7 8 2 3 9 10 4 5 11 12 6 1 7 8 2 3 9 10 4 5 11 12 6 push-in-aansluiting 1 steekbaar PLC 5 bijv. 24 V geschakeld 9 3 0V 8 7 1 24 V OUT 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 24 V 6 0V L+ L- 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24DC-UT optioneel schroefaansluiting 2801296 + 2801272 pagina 74 2800768 + 2800983 pagina 72 Beveiliging van een ingang voor binaire signalen met actorschakeling, referentiepotentiaal geaard IN 7 8 9 10 24 V 6 0V L+ L- 10 9 12 11 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-UT PLC 8 7 schroefaansluiting 12 11 steekbaar 12 11 bijv. 24 V geschakeld 10 9 0V 8 7 24 V OUT optioneel push-in-aansluiting 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24DC-PT 2800768 + 2800982 pagina 72 2801296 + 2801271 pagina 74 Beveiliging van een ingang voor binaire signalen met actorschakeling, gemeenschappelijk referentiepotentiaal (minpool) geaard IN OUT PLC L+ L- bijv. 24 V geschakeld PE ééndelig schroefaansluiting TT-2/2-M-24DC 2920722 pagina 94 18 PHOENIX CONTACT optioneel veerdrukaansluiting TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 pagina 96 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van een ingang voor binaire signalen met actorschakeling, gemeenschappelijk referentiepotentiaal (minpool) aardpotentiaalvrij IN OUT PLC L+ L- bijv. 24 V geschakeld PE ééndelig TT-ST-M-2/2-24DC veerdrukaansluiting 2858917 pagina 96 TT-2/2-M-24DC optioneel schroefaansluiting 2920722 pagina 94 Beveiliging van een 4-draads meting IN 12 11 9 7 8 12 11 10 9 bijv. temperatuurmeting OUT 8 7 5 IN 10 OUT I U U I PE Power steekbaar PT 4-24DC-ST + PT 4-BE PT 4-24DC-ST + PT 4-BE 2839240 + 2839402 pagina 84 2839240 + 2839402 pagina 84 Beveiliging van een 4-draads meting, voor Ex- en niet-Ex-toepassingen OUT IN IN OUT I U U I 5 bijv. temperatuurmeting PE Power ééndelig LIT 4-24 LIT 4-24 2804678 pagina 92 2804678 pagina 92 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 19 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van een analoge meting 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V steekbaar 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-PT push-in-aansluiting optioneel schroefaansluiting 1 x PT-IQ-PTB-UT + 2 x PT-IQ-1X2-24DC-UT 2801296 + 2801255 pagina 74 2800768 + 2800976 pagina 72 Beveiliging van een analoge meting IN OUT IN OUT PLC PE 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V 4...20 mA ééndelig TT-2-PE-M-24DC schroefaansluiting 2920641 pagina 94 optioneel veerdrukaansluiting TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 pagina 96 Beveiliging van een analoge meting, intrinsiekveilige stroomcircuits OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V 4...20 mA ééndelig TT-ST-M-EX(I)-24DC veerdrukaansluiting 20 PHOENIX CONTACT 2859424 pagina 96 optioneel schroefaansluiting TT-EX(I)-M-24DC 2803865 pagina 94 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van een analoge meting, intrinsiekveilige stroomcircuits 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V steekbaar PT 2XEX(I)-24DC-ST + PT 2XEX(I)-BE PT 2XEX(I)-24DC-ST + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 pagina 87 2838225 + 2839279 pagina 87 Beveiliging van een analoge meting, intrinsiekveilige stroomcircuits IN OUT PLC 4...20 mA 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V ééndelig 4...20 mA PE S-PT-EX-24DC TT-ST-M-EX(I)- 24DC 2800034 pagina 100 2859424 pagina 96 Beveiliging van een analoge meting, intrinsiekveilige stroomcircuits 0(4) ... 20 mA 0 ... 10 V ééndelig S-PT-EX(I)-24DC PT 2XEX(I)-24DC-ST + PT 2XEX(I)-BE 2880671 pagina 100 2838225 + 2839279 pagina 87 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 21 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van PROFIBUS DP PT-IQ-PTB-UT + PT-IQ-5HF-12DC-UT optioneel 2800768 + 2800799 pagina 78 PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE 2838775 + 2839208 pagina 88 Beveiliging van PROFIBUS PA PT 2XEX(I)-24DC + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 pagina 87 Beveiliging van de CAN-bus / DeviceNet 22 PHOENIX CONTACT PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE PT 2-PE/S-24AC/FM PT 3-HF-12DC-ST + PT 1X2-BE 2838775 + 2839208 pagina 88 2800457 pagina 56 2858043 + 2856113 pagina 88 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van een RS-485-interface PT-IQ-PTB-PT + PT-IQ-5-HF-12DC-PT PT 5-HF-12DC-ST + PT 2X2-BE optioneel 2801296 + 2801293 pagina 79 2838775 + 2839208 pagina 88 Beveiliging van een Ethernet-interface (inclusief PoE) 100Base-T 1000Base-T 10GBase-T DT-LAN-CAT.6+ 2881007 pagina 114 Beveiliging van een DSL-interface ADSL HDSL VDSL PT 2-TELE MNT-TAE D/WH 2882828 pagina 129 2882394 pagina 130 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 23 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van videosignalen IN OUT C-UFB 5DC PT 3-HF-12DC-ST + PT 1X2-BE 2797858 pagina 140 2858043 + 2856113 pagina 116 Beveiliging van de SAT-antenne-aansluiting C-SAT-BOX 2880561 pagina 142 Beveiliging van de kabel-TV-aansluiting MNT-TV-SAT D 2882284 pagina 143 24 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Keuzematrixen en toepassingen Beveiliging van antennesignalen GPS GSM UMTS CN-UB-280DC-3-BB optioneel 2801050 pagina 136 CN-LAMBDA/4-2.25-BB 2801057 pagina 138 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 25 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Het complete systeem De beveiligingsmodulen van de "compact"-familie bieden een modulair installatieconcept. Voor nagenoeg elk voedingssysteem zijn uniforme en krachtige modulen leverbaar. Of het nu gaat om bliksemstroombeveiligingen, overspanningsbeveiligingen of een combinatie daarvan, het concept overtuigt met consequente en modulaire gebruikseigenschappen – en dat wereldwijd. Wereldwijde toepassing Voedingssystemen ondervinden per land bepaalde spanningsschommelingen. Met deze kortstondige (tijdelijke) spanningsvariaties dient de overspanningsbeveiliging rekening te houden. Door de hoge nominale spanning van 350 V AC kennen de overspanningsbeveiligingen van de "compact"familie geen beperking en zijn zij wereldwijd in systemen tot 240 / 415 V inzetbaar. 26 PHOENIX CONTACT FLASHTRAB compact PLUS Krachtige bliksemstroombeveiliging Type 1 met laag beveiligingsniveau op basis van de vonkbrugtechnologie voor voedingssystemen tot 240 / 415 V. FLASHTRAB compact Combinatie van bliksemstroom- en overspanningsbeveiliging voor voedingssystemen tot 240 / 415 V. VALVETRAB compact Ruimtebesparende overspanningsbeveiliging voor alle gangbare voedingssystemen tot 240 / 415 V. Gecombineerde oplossingen De overspanningsbeveiligingen Type 2 VALVETRAB compact zijn uitgevoerd als combi-RCD – overspanningsbeveiligingen met aardlekschakelaar – en combi-MCB – overspanningsbeveiligingen met gecoördineerde voorzekering en andere functies. Veelzijdige apparaatbeveiliging De beveiliging van zeer gevoelige apparaten wordt gerealiseerd met de apparaatbeveiliging Type 3. Afhankelijk van de installatieplaats zijn bijvoorbeeld de volgende beveiligingsmodulen beschikbaar: – voor railmontage – PLUGTRAB PT – voor kabelkanalen – BLOCKTRAB – wandcontactdoosadapters – MAINTRAB Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Perfect steekbaar De modulaire steekbaarheid zorgt voor een hoog comfort, bijv. bij isolatiemetingen in de installatie. Zonder aanpassingen in de installatie kunnen de stekers eenvoudig worden verwijderd. Door de symmetrische stekerconstructie kan de steker in beide richtingen in het basiselement worden gestoken. Dankzij deze variabele inbouwrichting kunnen de beveiligingsmodulen in elke schakelkastomgeving worden toegepast. Innovatieve technologie Het hoge uitschakelvermogen van de innovatieve vonkbruggen, maakt ook toepassing in laagspanningsinstallaties voor hoge stromen met hoge kortsluitstromen tot maximaal 50 kA mogelijk. De gesloten bliksemstroombeveiligingen begrenzen ook hoge netvolgstromen. Zo worden ook de kleinste voorzekeringen niet beïnvloed. Afstandsmelding Het gemeenschappelijke, potentiaalvrije meldcontact maakt melding op afstand mogelijk zonder extra benodigde ruimte. Diverse uitvoeringen Voor de verschillende toepassingsbereiken zijn overspanningsbeveiligingen in diverse uitvoeringen leverbaar. De status in één oogopslag In één oogopslag geeft de mechanische statusindicatie van de steker directe informatie. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 27 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroombeveiliging Type 1 FLASHTRAB compact PLUS – modulaire steekbaarheid (ook van de N/PE-vonkbrug) – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – met potentiaalvrij meldcontact – steker te testen met CHECKMASTER – hoge continue spanning van 350 V AC (L-N) voor 230/400 V AC-netten met sterke spanningsschommelingen h h b d b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 142,8 mm totale breedte 106,9 mm 12 N 14 11 PE L1 L2 11 L1 L3 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC 12 PEN FM 14 FM L3 L2 Technische gegevens I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC stroompiekwaarde lading impulsenergie 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (3L-PEN) L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 50 kA - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL / gG) 50 kA 142,8 mm / 97 mm / 71,5 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale afleidstootstroom In (8/20)μs volgstroom-afschakelvermogen Ifi beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1 2859913 10 FLASHTRAB compact PLUS Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE Coderingsmateriaal 28 PHOENIX CONTACT FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 2859913 2859686 10 10 FLT-CP-PLUS-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d 4-draadssysteem, L1, L2, N, PE h b d 3-draadssysteem, L1, L2, PEN totale breedte 106,9 mm 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 71,6 mm 12 N 11 PE 14 totale breedte 71,6 mm PEN 12 FM 14 L1 Technische gegevens N 12 FM 11 L2 L1 b 14 FM 11 L2 PE Technische gegevens L1 Technische gegevens I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 25 kA 25 kA / 100 kA / - 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 50 kA - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL / gG) 50 kA ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 50 kA 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 1 type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 1 Toebehoren FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1 2859913 2859686 10 10 Toebehoren 2859913 2859686 10 10 FLT-CP-PLUS-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Toebehoren 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 29 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroombeveiliging Type 1 FLASHTRAB compact PLUS – modulaire steekbaarheid (ook van de N/PE-vonkbrug) – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – met potentiaalvrij meldcontact – steker te testen met CHECKMASTER – hoge continue spanning van 350 V AC (L-N) voor 230/400 V AC-netten met sterke spanningsschommelingen h h d b b d 2-draadsysteem, L, PEN N-PE-vonkbrug, voor bliksembeveiligingsklasse 1 Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 35,8 mm totale breedte 35,8 mm PEN 12 11 14 N 14 11 L1 FM PE Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC 12 FM Technische gegevens I / T1 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I / T1 240 V AC (N-PE) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - stroompiekwaarde lading impulsenergie 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / - / 25 kA - / 100 kA / - L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / - / 50 kA (264 V AC) - / 100 A / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV - / ≤ 1,5 kV / - L-N / N-PE / L-PEN - / - / ≤ 100 ns 315 A (gL / gG) 50 kA - / ≤ 100 ns / 25 kA 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale afleidstootstroom In (8/20)μs volgstroom-afschakelvermogen Ifi beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1 type artikelnr. VPE 2859754 1 2859686 10 FLASHTRAB compact PLUS FLASHTRAB compact FLT-CP-N/PE-350 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE Coderingsmateriaal 30 PHOENIX CONTACT FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroombeveiliging Type 1 FLASHTRAB – – – – 1-kanaals getriggerd hoog afleidvermogen goed volgstroom-afschakelvermogen bij hoge nominale spanning – directe parallelschakeling met Type 2overspanningsbeveiligingen mogelijk h h d b b d Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 beveiligingsniveau 2,5 kV / 3 kV N/PE-vonkbrug, 1-kanaals, steekbaar totale breedte 35,5 mm totale breedte 35,8 mm L/N ( ) L/N( ) L/N( ) Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC L/N ( ) Technische gegevens ... 2.5 I / T1 230 V AC (400 V AC) ... 3.0 I / T1 230 V AC (400 V AC) ... 1.5 I / T1 230 V AC (N-PE) L-N / N-PE / L-PEN 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - stroompiekwaarde lading impulsenergie 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω (N-PE) L-N / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / - - / 100 kA / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 2,5 kV / - / ≤ 2,5 kV ≤ 3 kV / - / ≤ 3 kV - / ≤ 1,5 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale afleidstootstroom In (8/20)μs beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 500 A (NH-gL) 25 kA (440 V AC) max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen - / ≤ 100 ns / - 35,5 mm / 150 mm / 80,5 mm 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Bestelgegevens omschrijving FLASHTRAB PLUS CTRL zonder statusindicatie FLASHTRAB PLUS CTRL met statusindicatie Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-PLUS CTRL-2.5 FLT-PLUS CTRL-3.0 2800121 2800168 1 1 FLT-PLUS CTRL-2.5/I FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800122 2800170 1 1 type artikelnr. VPE 2800303 1 FLASHTRAB FLT 100 N/PE-1.5 Toebehoren Coderingsmateriaal Doorverbindingsbrug ZBN 18 ..., zie pagina 63 MPB ..., zie pagina 61 Toebehoren ZBN 18 ..., zie pagina 63 MPB ..., zie pagina 61 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroombeveiliging Type 1 POWERTRAB Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 d – Type 1-overspanningsbeveiliging op varistorbasis – voldoet aan bliksembeveiligingsklasse I – universele oplossing voor verschillende netvormen: 500 ... 690 V AC IT-systemen 554/960 V AC TN-C-systemen 400/690 V AC TN-C-systemen – meertraps statusbewaking via meldcontact – optische statusindicatie ter plaatse – gesloten, niet uitblazend – lekstroomvrij / netvolgstroomvrij – zeer hoge TOV-bestendigheid – voldoet aan de installatie-eisen volgens CLC/TS 50539-22 – toepassing in ruwe industriële omgevingen b 1-kanaals totale breedte 56 mm 12 22 11 21 FM PE / PEN / Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse nominale spanning UN max. continue spanning UC TOV-gedrag bij UT Nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)µs max. afleidstootstroom Imax (8/20)µs Bliksemteststroom Iimp (10/350)µs I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 sec.) 150 A (seriële aansluiting met 50 mm2) 35 kA 100 kA stroompiekwaarde Iimp max. vereiste voorzekering bij V-bedrading 35 kA ≤ 4,5 kV 400 A (gG ; 2 x 50 mm2) 800 A (aR) 150 A (gG ; ≥ 35 mm2) kortsluitvastheid IP bij maximale voorzekering (effectief) 50 kA beveiligingsniveau UP max. vereiste voorzekering bij aftakking algemene gegevens afmetingen b / h / d omgevingstemperatuur (bedrijf) beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 materiaal behuizing brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen ader benaming aansluiting aansluitmethode schroefdraad aansluitgegevens massief / soepel / AWG aardaansluiting benaming aansluiting aansluitmethode schroefdraad aansluitgegevens massief / soepel / AWG meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 56 mm / - / 191 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA/PC V-2 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 dubbele aansluitplaats schroefaansluiting M6 16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 1/0 aansluiting PE-ader ringkabelschoen M10 16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 3/0 verbreekcontact 1-polig 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 30 V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE PWT 35-800AC-FM 2800419 1 POWERTRAB Montageset, bestaande uit: 1x PE alu-rail (147,5 x 30 x 3 mm), 3x zeskantschroef M10x20, 3x zeskantmoer M10, 3x ring M10, 3x veerring M10, 1x inbouwhandleiding 32 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h b d 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PE/PEN montageset totale breedte 176 mm L1 L2 L3 12 22 11 21 FM PE / PEN / Technische gegevens I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 sec.) 150 A (seriële aansluiting met 50 mm2) 35 kA (per pool) 100 kA (per pool) 35 kA (per pool) ≤ 4,5 kV 400 A (gG ; 2 x 50 mm2) 800 A (aR) 150 A (gG ; ≥ 35 mm2) 50 kA 176 mm / - / 191 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA/PC V-2 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 dubbele aansluitplaats schroefaansluiting M6 16 ... 50 mm² / 16 ... 50 mm² / 6 - 1/0 aansluiting PE-ader ringkabelschoen M10 16 ... 95 mm² / 16 ... 95 mm² / 6 - 3/0 verbreekcontact 1-polig 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 30 V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PWT 100-800AC-FM 2800531 1 type artikelnr. VPE PWT CCT-SET 2800532 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 33 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroom-/overspanningsbeveiliging Type 1/2 VAL-MS-T1/T2 – modulaire steekbaarheid (ook van de N/PE-vonkbrug) – betrouwbare aansluiting van de steker bij hoge bliksemstroombelastingen en sterke trillingen door een nieuw vergrendelingssysteem – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen – steker te testen met CHECKMASTER h h d b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE (3+1-schakeling) b 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE (4+0-schakeling) totale breedte 71,2 mm totale breedte 71,2 mm 12 12 14 11 Opmerkingen: FM 14 11 FM Toelatingen zie pagina 154 L1 L2 L3 L1 N Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN L2 L3 N Technische gegevens ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - - / 335 V AC / 335 V AC / - 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω L-N / L-PE / N-PE / L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - - / 37,5 kA (3x L) / 12,5 kA / - L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - - / 150 kA (3x L) / 50 kA / - ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL / gG) ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL / gG) - / ≤ 1,2 kV / ≤ 1,2 kV / 160 A (gL / gG) max. continue spanning UC L-N / L-PE / N-PE / L-PEN bliksemteststroom Iimp (10/350)μs stroompiekwaarde lading impulsenergie volgstroom-afschakelvermogen Ifi nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs beveiligingsniveau UP L-N / L-PE / N-PE / L-PEN max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Bestelgegevens omschrijving UC Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800183 2800184 2800670 2800671 1 1 1 1 type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800644 2800645 1 1 2800190 10 VALVETRAB-MS, bliksemstroombeveiliging op varistorbasis met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) 335 V AC 335 V AC 175 V AC 175 V AC 75 V AC 75 V AC Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN L-N / L-PEN L-N / L-PEN N-PE Coderingsmateriaal 34 PHOENIX CONTACT VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800190 2800676 10 10 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d h b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN PEN L1 totale breedte 17,5 mm 12 PEN FM 11 2-draadssysteem, L, N / PEN totale breedte 35,6 mm 14 L 14 14 11 FM L L3 Technische gegevens 12 FM 11 L2 b 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 53,4 mm 12 d N N / PEN Technische gegevens Technische gegevens ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ...335 I, II / T1, T2 240 V AC ...175 I, II / T1, T2 120 V AC ... 48 I, II / T1, T2 60 V AC/DC - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - 335 V AC / - / - / - 175 V AC / - / - / - 75 V AC / - / - / - 37,5 kA 18,75 As 352,00 kJ/Ω 37,5 kA 18,75 As 352,00 kJ/Ω 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω 12,5 kA 6,25 As 39,00 kJ/Ω - - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - - - - / - / - / 37,5 kA (3x L) - / - / - / 37,5 kA (3x L) 12,5 kA / - / 50 kA / - 12,5 kA / - / 50 kA / - / - / - / 12,5 kA / - / - / 12,5 kA - / - / - / 12,5 kA - / - / - / 150 kA (3x L) - / - / - / 150 kA (3x L) 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - / - / - / 50 kA / - / - / 50 kA - / - / - / 30 kA - / - / - / ≤ 1,2 kV 160 A (gL / gG) - / - / - / ≤ 0,7 kV 160 A (gL / gG) ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL / gG) ≤ 0,8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / 160 A (gL / gG) ≤ 1,2 kV / - / - / - ≤ 0,8 kV / - / - / - ≤ 0,4 kV / - / - / 160 A (gL / gG) 160 A (gL / gG) 160 A (gL / gG) 53,4 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 35,6 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 17,5 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC / 1,5 A DC (30 V DC) Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800188 2800189 2800672 2800673 1 1 1 1 type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800186 2800187 2800674 2800675 1 1 1 1 Toebehoren VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+0 VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0 2801042 2801041 2801044 2801043 2801240 2801241 1 1 1 1 1 1 2800190 2800676 2801242 10 10 10 Toebehoren 2800190 2800676 10 10 Toebehoren VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800190 2800676 10 10 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 48/12.5 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 35 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroom-/overspanningsbeveiligingscombinatie Type 1+2 FLASHTRAB compact – modulaire steekbaarheid (ook van de N/PE-vonkbrug) – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – met potentiaalvrij meldcontact – steker te testen met CHECKMASTER – hoge continue spanning van 350 V AC (L-N) voor 230/400 V AC-netten met sterke spanningsschommelingen h h b d d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 142,8 mm totale breedte 106,9 mm 12 N 14 11 PE L1 L2 11 L1 L3 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC 12 PEN FM L2 14 FM L3 Technische gegevens I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC stroompiekwaarde lading impulsenergie 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω 75 kA (3-polig) 37,5 As 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (alle kanalen) L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV L-N / N-PE / L-PEN max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 142,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale afleidstootstroom In (8/20)μs volgstroom-afschakelvermogen Ifi beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA Bestelgegevens omschrijving type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2859712 1 type artikelnr. VPE 2859725 1 FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 FLASHTRAB compact FLT-CP-3S-350 FLT-CP-3C-350 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Coderingsmateriaal 36 PHOENIX CONTACT FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 2881887 2859686 2859602 10 10 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d 4-draadssysteem, L1, L2, N, PE h b d 3-draadssysteem, L1, L2, PEN totale breedte 106,9 mm 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 71,6 mm 12 N 11 PE L1 b 14 totale breedte 71,6 mm 12 PEN FM 11 L1 L2 Technische gegevens 14 12 N FM 11 L2 PE Technische gegevens L1 Technische gegevens I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 kA 37,5 As 1,40 MJ/Ω 50 kA (2-polig) 25 As 625,00 kJ/Ω 50 kA 25 As 625,00 kJ/Ω 25 kA / 100 kA / - - / - / 50 kA (alle kanalen) 25 kA / 100 kA / - 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,5 kV ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 25 kA - / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 315 A (gL / gG) 25 kA 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Bestelgegevens type FLT-CP-2S-350 Bestelgegevens artikelnr. VPE 2859767 1 type FLT-CP-2C-350 Toebehoren FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Bestelgegevens artikelnr. VPE 2859770 1 type FLT-CP-1S-350 Toebehoren 2881887 2859686 2859602 10 10 10 artikelnr. VPE 2859738 1 2881887 2859686 2859602 10 10 10 Toebehoren FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 14 FM FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Bliksemstroom-/overspanningsbeveiligingscombinatie Type 1+2 FLASHTRAB compact – modulaire steekbaarheid (ook van de N/PE-vonkbrug) – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – met potentiaalvrij meldcontact – steker te testen met CHECKMASTER – hoge continue spanning van 350 V AC (L-N) voor 230/400 V AC-netten met sterke spanningsschommelingen Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 d b 2-draadsysteem, L, PEN totale breedte 35,8 mm PEN 12 14 11 FM L1 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC stroompiekwaarde lading impulsenergie 25 kA 12,5 As 160,00 kJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / - / 25 kA L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / - / 25 kA (264 V AC) L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV L-N / N-PE / L-PEN max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns 315 A (gL / gG) 25 kA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale afleidstootstroom In (8/20)μs volgstroom-afschakelvermogen Ifi beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE FLASHTRAB compact 1-polig FLT-CP-1C-350 2859741 1 FLT-CP-350-ST 2881887 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Coderingsmateriaal 38 PHOENIX CONTACT ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h b d N-PE-vonkbrug, voor bliksembeveiligingsklasse 1 totale breedte 35,8 mm N 12 14 11 FM PE Technische gegevens I / T1 240 V AC (N-PE) - / 350 V AC / 100 kA 50 As 2,50 MJ/Ω - / 100 kA / - / 100 A / - / ≤ 1,5 kV / - / ≤ 100 ns / 25 kA 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 mA DC Bestelgegevens type artikelnr. VPE FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 2859686 10 Toebehoren FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 39 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 VALVETRAB compact – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen – modulaire afleiderblokken in extreem smalle bouwvorm – toepassing van lekstroomarme varistoren – steker te testen met CHECKMASTER – hoge continue spanning van 350 V AC (L-N) voor 230/400 V AC-netten met sterke spanningsschommelingen h h b d d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN totale breedte 49,2 mm totale breedte 37,25 mm N 12 11 PEN 14 12 FM 11 14 FM Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 PE L1 L2 L3 L1 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN L2 L3 Technische gegevens ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC (3P/PEN) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC L-N / N-PE / L-PEN 20 kA / 20 kA / - 60 kA (alle kanalen) / 20 kA / - - / - / 60 kA (alle kanalen) - / - / 60 kA (alle kanalen) L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 120 kA (alle kanalen) / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - 120 kA (alle kanalen) / 40 kA / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / 120 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / 120 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 600 V L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (bij In) L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) max. continue spanning UC nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom omschrijving VALVETRAB compact met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) Doorverbindingsset, voor het doorverbinden van VALVETRAB compact naar de aardlekschakelaar 49,2 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 200 mA DC (ohms) 37,25 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 200 mA DC (ohms) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-CP-3S-350 VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-3S-175 2859521 2881010 2859453 1 1 1 MPB SET VAL-CP-3S 2880684 1 type artikelnr. VPE VAL-CP-3C-350 VAL-CP-3C-350/O VAL-CP-3C-175 2859547 2881023 2859466 1 1 1 VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-175-ST 2859628 10 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE L-N / L-PEN Coderingsmateriaal 40 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ..., zie pagina 63 2859602 2859699 2859628 10 10 10 ZBFM 5 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h h b d d 4-draadssysteem, L1, L2, N, PE h b 3-draadssysteem, L1, L2, PEN totale breedte 37,25 mm 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 25,3 mm N 12 11 PE L1 b d totale breedte 25,3 mm PEN 14 12 FM 11 L2 L1 Technische gegevens N 14 12 FM 11 L2 PE Technische gegevens 14 FM L1 Technische gegevens ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC (2P/PEN) ... 350 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) ... 175 II / T2 120 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - 40 kA (alle kanalen) / 20 kA / - 40 kA (alle kanalen) / 20 kA / - - / - / 40 kA (alle kanalen) - / - / 40 kA (alle kanalen) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 80 kA (alle kanalen) / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - 80 kA (alle kanalen) / 40 kA / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / 80 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / 80 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 600 V 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,25 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 600 V / ≤ 200 V / - ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1,4 kV - / - / ≤ 850 V (bij In) ≤ 1,4 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) 37,25 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 200 mA DC (ohms) 25,3 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 200 mA DC (ohms) 25,3 mm / 98,5 mm / 70 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 200 mA DC (ohms) Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-CP-2S-350 VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-2S-175 2859505 2881049 2859495 1 1 1 type artikelnr. VPE VAL-CP-2C-350 VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-2C-175 2859589 2881052 2859482 1 1 1 Toebehoren VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ..., zie pagina 63 type artikelnr. VPE VAL-CP-1S-350 VAL-CP-1S-350/O VAL-CP-1S-175 2859563 2881036 2859479 1 1 1 2859602 2859699 2859628 10 10 10 Toebehoren 2859602 2859699 2859628 10 10 10 Toebehoren VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-175-ST 2859628 10 ZBFM 5 ..., zie pagina 63 VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 41 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 VALVETRAB MS Vermogensklasse 30/40 kA – meerkanaals Type 2-overspanningsbeveiliging – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen h h d b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE, voeding van onderaf b 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE, voeding van bovenaf Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 70,8 mm 12 totale breedte 70,8 mm N 14 11 L1 L2 L3 FM FM L1 L2 L3 N 14 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC 11 12 Technische gegevens VAL-MS 230 II / T2 230 V AC (400 V AC) VAL-MS 320 II / T2 230 V AC (400 V AC) VAL-MS 320 II / T2 230 V AC (400 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - L-N / N-PE / L-PEN 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 0,15 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - 40 kA / 40 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,15 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,6 kV / ≤ 1,5 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL) 25 kA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 70,8 mm / 96,8 mm / 65,5 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 0,75 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA 70,8 mm / 96,8 mm / 65,5 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 0,75 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens omschrijving VALVETRAB, meerpolige overspanningsbeveiligingscombinatie zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) VALVETRAB MS zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) Imax. UC 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 275 V AC 275 V AC 335 V AC 335 V AC 30 kA 30 kA 580 V AC 580 V AC Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS 230/3+1 VAL-MS 230/3+1 FM VAL-MS 320/3+1 VAL-MS 320/3+1/FM 2838209 2838199 2859178 2859181 1 1 1 1 type artikelnr. VPE VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 1 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker 1L-N/PE 1L-N/PE 1L-N/PE N-PE Coderingsmateriaal 42 PHOENIX CONTACT VAL-MS 230 ST VAL-MS 320 ST 2798844 2838843 10 10 VAL-MS 320-UD ST 2858315 10 F-MS 12 ST 2817990 10 F-MS 12 ST 2817990 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d h b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 53,4 mm 12 d PEN totale breedte 35,6 mm 12 PEN 12 14 PEN 11 FM FM 11 3-draadssysteem, L1, L2, PEN totale breedte 35,6 mm 14 b L1 L2 L1 L3 Technische gegevens N L1 Technische gegevens L2 Technische gegevens VAL-MS 320 II / T2 230 V AC (max. 240/415 V AC) VAL-MS 580 II / T2 400 V AC (400/690 V AC TN-C) VAL-MS 230 II / T2 230 V AC VAL-MS 320 II / T2 230 V AC VAL-MS 230 II / T2 230 V AC (400 V AC) - / - / 335 V AC - / - / 580 V AC 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 275 V AC - / - / 60 kA (alle kanalen) - / - / 45 kA (alle kanalen) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 40 kA (alle kanalen) - / - / 120 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,2 kV - / - / 90 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 2,1 kV 40 kA / 40 kA / ≤ 1,1 kV / ≤ 150 V / - 40 kA / 40 kA / - 1,2 kV / ≤ 150 V / - - / - / 80 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,1 kV - / - / ≤ 1,5 kV - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 1,35 kV / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 1,35 kV - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 125 A (gL / gG) 25 kA 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS 320/3+0 VAL-MS 320/3+0-FM 2920230 2920243 1 1 VAL-MS 580/3+0 VAL-MS 580/3+0-FM 2920450 2920447 1 1 VAL-MS 320 ST VAL-MS 580-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 - / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) 25 kA 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS 230/1+1 VAL-MS 230/1+1-FM VAL-MS 320/1+1 VAL-MS 320/1+1-FM 2804429 2804432 2804380 2804393 1 1 1 1 Toebehoren type artikelnr. VPE VAL-MS 230/2+0 VAL-MS 230/2+0-FM 2800103 2800102 1 1 2798844 10 Toebehoren 2838843 2920434 10 10 Toebehoren VAL-MS 230 ST VAL-MS 320 ST 2798844 2838843 10 10 F-MS 12 ST 2817990 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 14 11 FM VAL-MS 230 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 43 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 VALVETRAB MS Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 d – 1-kanaals op rail te monteren beveiligingsmodulen – bestaande uit basiselement en steker – basiselement met / zonder potentiaalvrij meldcontact – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen b 2-draadssysteem, L, N / PEN totale breedte 17,7 mm L 12 14 11 FM N / PEN Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC ... 60AC II / T2 60 V AC/DC ... 230AC II / T2 230 V AC L-N / N-PE / L-PEN 75 V AC / - / 75 V AC 275 V AC / - / 275 V AC L-N / N-PE / L-PEN 15 kA / - / - 20 kA / - / 20 kA L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / - / 40 kA ≤ 325 V / - / ≤ 325 V 40 kA / - / 40 kA ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV L-N / N-PE / L-PEN ≤ 500 V / - / ≤ 500 V ≤ 1,35 kV / - / ≤ 1,35 kV L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns 125 A (gL / gG) max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 17,7 mm / - / 96,8 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE VALVETRAB MS met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VAL-MS 60/FM VAL-MS 60 VAL-MS 230/FM VAL-MS 230 2868033 2868020 2839130 2839127 1 1 1 1 VAL-MS 60 ST VAL-MS 230 ST 2807573 2798844 10 10 VALVETRAB, 1-polig basiselement met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 Coderingsmateriaal ZBN 18 ..., zie pagina 63 Toebehoren Vervangingssteker 1L-N/PE 1L-N/PE 44 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d vonkbrug, N-PE b 2-draadssysteem, L, N / PEN totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm N 12 L 14 12 11 FM 14 11 FM N / PEN Technische gegevens Technische gegevens F-MS 12 II / T2 230 V AC VAL-MS 350 VF II / T2 230 V AC - / 260 V AC / - 350 V AC / - / 350 V AC - / 20 kA / - 10 kA / - / 10 kA - / 40 kA / - / ≤ 150 V / - 20 kA / - / 20 kA ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV - / ≤ 1,5 kV / - ≤ 1,5 kV / - / ≤ 1,5 kV - / ≤ 100 ns / - ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns 125 A (gL) 17,7 mm / - / 96,8 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 17,7 mm / - / 96,8 mm 0,5 ... 35 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 / UL 1449 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1 A AC / 1 A DC Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE F-MS 12/FM F-MS 12 2817974 2817987 1 1 type artikelnr. VPE VAL-MS 350 VF/FM VAL-MS 350VF 2856579 2856582 1 1 Toebehoren Toebehoren F-MS 12 ST 2817990 10 VAL-MS 350 VF ST 2856595 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 45 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiligingssteker Type 2 voor VAL-MS-basiselementen Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Neem a.u.b. de installatieaanwijzingen in acht. U vindt deze meegeleverd in de verpakking of beschikbaar als download-bestand bij het betreffende artikel op www.phoenixcontact.nl/producten Een overzicht met alle combinatiemogelijkheden en veiligheidsaanwijzingen vindt u in het download-bereik van de betreffende vervangingssteker op www.phoenixcontact.net/products steker, 1-polig, L-N / L-PEN totale breedte 17,7 mm – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van alle beveiligingsstekers – steker te testen met CHECKMASTER Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN maximale continue spanning UC nominale afleidstootstroom I n (8/20)µs max. afleidstootstroom I max (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP reactietijd tA max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 materiaal behuizing brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen ... 120 ST II / T2 120 V AC 150 V AC 20 kA 40 kA ≤ 550 V ≤ 800 V ≤ 25 ns ... 230 IT ST ... 400 ST II / T2 II / T2 230 V AC 400 V AC 385 V AC 440 V AC 20 kA 20 kA 40 kA 40 kA ≤ 1,35 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,8 kV ≤ 2,2 kV ≤ 25 ns ≤ 25 ns 125 A (gL) ... 500 ST II / T2 500 V AC 600 V AC 20 kA 30 kA ≤ 2,3 kV ≤ 2,7 kV ≤ 25 ns 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE VAL-MS 120 ST VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 400 ST VAL-MS 500 ST 2807586 2807599 2816399 2807609 10 10 10 10 VALVETRAB, overspanningsbeveiligingssteker 120 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC Toebehoren VALVETRAB, basiselement voor 4-draadssystemen, L1, L2, L3, PEN, voor individuele montage van VAL-MS...ST met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VALVETRAB, basiselement voor 3-draadssystemen, L1, L2, PEN, voor individuele montage van VAL-MS...ST met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VALVETRAB, 1-polig basiselement met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) 46 PHOENIX CONTACT 3L-PEN 3L-PEN VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 2L-GND 2L - PEN VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiligingssteker Type 2 voor VAL-MS-basiselementen – speciaal voor toepassingen in Amerikaanse applicaties – 1-polig – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van alle beveiligingsstekers – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: 1-polig 1-polig Toelatingen zie pagina 154 Neem a.u.b. de installatieaanwijzingen in acht. U vindt deze meegeleverd in de verpakking of beschikbaar als download-bestand bij het betreffende artikel op www.phoenixcontact.nl/producten Een overzicht met alle combinatiemogelijkheden en veiligheidsaanwijzingen vindt u in het download-bereik van de betreffende vervangingssteker op www.phoenixcontact.net/products totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN maximale continue spanning UC nominale afleidstootstroom In (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 materiaal behuizing brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving ... 60 ST II / T2 60 V AC 75 V AC 10 kA ≤ 325 V ≤ 500 V nominale spanning UN Technische gegevens ... 120 ST ... 240 ST II / T2 II / T2 120 V AC 240 V AC 150 V AC 275 V AC 20 kA 20 kA ≤ 550 V ≤ 1 kV ≤ 800 V ≤ 1,35 kV 125 A (gL (AC)) ... 277 ST II / T2 277 V AC 385 V AC 20 kA ≤ 1,35 kV ≤ 1,8 kV ... 347 ST II / T2 347 V AC 440 V AC 20 kA ≤ 1,5 kV ≤ 2,2 kV ... 480 ST II / T2 480 V AC 580 V AC 15 kA ≤ 2,1 kV ≤ 2,5 kV 125 A (gL) 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA 6.6 V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 17,7 mm / 52,4 mm / 54,5 mm -40 °C ... 80 °C IP20 PA 6.6 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-US 60 ST VAL-US 120 ST VAL-US 240 ST 2800738 2800739 2800740 10 10 10 type artikelnr. VPE VAL-US 277 ST VAL-US 347 ST VAL-US 480 ST 2800741 2800742 2800743 10 10 10 VALVETRAB, overspanningsbeveiligingssteker 60 V AC 120 V AC 240 V AC 277 V AC 347 V AC 480 V AC Toebehoren Toebehoren VALVETRAB, basiselement voor 4-draadssystemen, L1, L2, L3, PEN, voor individuele montage van VAL-MS...ST met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VALVETRAB, basiselement voor 3-draadssystemen, L1, L2, PEN, voor individuele montage van VAL-MS...ST met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VALVETRAB, 1-polig basiselement met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) 3L-PEN 3L-PEN VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/3+0-BE 2881803 2881816 1 1 2L-GND 2L - PEN VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS/2+0-BE/FM VAL-MS/2+0-BE 2805321 2804584 1 1 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 VAL-MS BE/FM VAL-MS BE 2817738 2817741 10 10 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 VALVETRAB MS vermogensklasse 65/80 kA – meerkanaals Type 2-overspanningsbeveiliging – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – betrouwbare aansluiting van de steker bij hoge bliksemstroombelastingen en sterke trillingen door een nieuw vergrendelingssysteem – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE totale breedte 71,2 mm 12 14 / PE / PE 11 FM L1 L2 L3 N Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN .. 385/65 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - L-N / N-PE / L-PEN 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 65 kA / 80 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,5 kV / - 80 kA / 80 kA / ≤ 1,25 kV / ≤ 0,5 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - max. continue spanning UC nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 250 A (gL / gG) 25 kA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom min. bedrijfsstroom 71,2 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) Bestelgegevens omschrijving VALVETRAB MS met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VALVETRAB MS met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) Imax. UC type artikelnr. VPE 65 kA 65 kA 385 V AC 385 V AC VAL-MS 385/65/3+1-FM VAL-MS 385/65/3+1 2920887 2920890 1 1 80 kA 80 kA 385 V AC 385 V AC VAL-MS 385/80/3+1-FM VAL-MS 385/80/3+1 2920968 2920971 1 1 2920308 2920353 2921307 10 10 10 Toebehoren Vervangingssteker voor VAL-MS 385/65... voor VAL-MS 385/80... Coderingsmateriaal 48 PHOENIX CONTACT 1L-N/PE 1L-N/PE N-PE VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST F-MS 80 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h d h b d 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 53,4 mm 12 11 b totale breedte 35,6 mm 14 PEN 12 PEN 14 / PE / PE 11 FM FM L1 L2 L1 L3 Technische gegevens N Technische gegevens .. 385/65 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) .. 385/65 II / T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) .. 385/80 II / T2 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) - / - / 385 V AC - / - / 385 V AC 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - - / - / 90 kA (alle kanalen) - / - / 120 kA (alle kanalen) 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 150 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,2 kV - / - / 200 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,2 kV 65 kA / 80 kA / ≤ 1,2 kV / ≤ 0,5 kV / - 80 kA / 80 kA / ≤ 1,2 kV / ≤ 0,5 kV / - - / - / ≤ 1,8 kV - / - / ≤ 2 kV ≤ 1,8 kV / ≤ 1,7 kV / - ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns 250 A (gL / gG) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / 250 A (gL / gG) 25 kA 53,4 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) 35,6 mm / 99 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 5 mA (5 V) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE type artikelnr. VPE VAL-MS 385/65/3+0-FM VAL-MS 385/65/3+0 2921006 2921019 1 1 VAL-MS 385/65/1+1-FM VAL-MS 385/65/1+1 2921242 2921255 1 1 VAL-MS 385/80/3+0-FM VAL-MS 385/80/3+0 2921080 2921093 1 1 VAL-MS 385/80/1+1-FM VAL-MS 385/80/1+1 2921284 2921297 1 1 2920308 2920353 2921307 10 10 10 Toebehoren VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Toebehoren 2920308 2920353 10 10 VAL-MS 385/65 ST VAL-MS 385/80 ST F-MS 80 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 49 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging voor speciale toepassingen h h – modulaire steekbaarheid – ook geschikt voor branche-oplossingen, zoals de spoorwegindustrie en de telecommunicatie – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen – steker te testen met CHECKMASTER d b d voor nominale spanningen tot 48 V DC voor nominale spanningen tot 48 V AC totale breedte 17,5 mm Opmerkingen: totale breedte 35,6 mm L Toelatingen zie pagina 154 b 12 12 14 1 N / PEN Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom I max. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom AC/DC Technische gegevens I, II / T1, T2 60 V AC/DC 75 V AC / 100 V DC 12,5 kA 30 kA ≤ 0,3 kV ≤ 0,4 kV ≤ 25 ns 160 A (gL / gG) 17,5 mm / 97 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-11 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) VALVETRAB-MS, bliksemstroombeveiliging op varistorbasis met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) Beveiligingssteker, om in het basiselement te steken UC 75 V AC 75 V AC 2 Base element 240 V AC (415 V AC) 63 A (gL / gG) steker II / T2 48 V AC (5 V...48 V AC) 75 V AC / 100 V DC 10 kA 20 kA ≤ 350 V ≤ 1,4 kV ≤ 100 ns 63 A (gL / gG) 35,6 mm / 97 mm / 51,5 mm 1 ... 35 mm² / 1 ... 25 mm² / 18 - 2 -40 °C ... 80 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0-FM VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+0 2801240 2801241 1 1 75 V AC Basiselement, voor individuele montage van beveiligingsstekers met meldcontact (FM) type artikelnr. VPE VAL-MS 75 VF ST 2805318 10 2800246 1 VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN Coderingsmateriaal 50 PHOENIX CONTACT VAL-MS-T1/T2 48/12.5 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 14 11 FM 11 FM 2801242 10 ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging voor toepassing in windenergie-installaties – voor voedingen met hoge voedingsspanningen – overige oplossingen voor voedingssystemen UN ≥ 400 V op aanvraag – modulaire steekbaarheid – thermische beveiliging bij elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen – steker te testen met CHECKMASTER h h d b d lekstroomvrij, voor nominale spanningen tot 690 V AC, bijv. rotorbeveiliging bij windturbines totale breedte 35,6 mm b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN (554 / 960 V TN-C-systeem) totale breedte 53,4 mm 12 Opmerkingen: 14 12 11 FM Toelatingen zie pagina 154 11 L L1 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale afleidstootstroom In (8/20)μs L-PEN beveiligingsniveau UP L-PEN aanspreektijd tA L-PEN algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 14 PEN PEN FM L2 L3 Technische gegevens II / T2 690 V AC 800 V AC 15 kA ≤ 5 kV ≤ 100 ns - II / T2 554 V AC (554/960 V AC TN-C) 750 V AC 45 kA (alle kanalen) ≤ 2,7 kV ≤ 25 ns 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE VALVETRAB MS, voor montage op NS 35 met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 1 type artikelnr. VPE VAL-MS 750/30/3+0-FM VAL-MS 750/30/3+0 2920272 2920269 1 1 2920256 10 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker 1L-N/PE Coderingsmateriaal VAL-MS 750/30-ST F-MS 2200/30 ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 2920256 2805392 10 10 VAL-MS 750/30-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 met RCD Combi-RCD – voor 5-draadssystemen, L1, L2, L3, N, PE – combinatie van Type 2-overspanningsbeveiliging en aardlekschakelaar RCD (FI) – beveiliging van personen en apparatuur in één moduul – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van alle beveiligingsstekers – magnetische invloeden die als gevolg van afleidstromen in Type 2-overspanningsbeveiligingen ontstaan, leiden niet tot het aanspreken van de aardlekschakelaar – steker te testen met CHECKMASTER h h b d met selectieve aardlekschakelaar RCD (FI), 300 mA totale breedte 121 mm Opmerkingen: b d met aardlekschakelaar RCD (FI), 30 mA totale breedte 121 mm N 2 4 6 Toelatingen zie pagina 154 N 2 4 6 T T PE N 1 3 5 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC PE N 1 3 5 Technische gegevens II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE 350 V AC / 264 V AC 350 V AC / 264 V AC L-N / N-PE 60 kA (alle kanalen) / 20 kA 60 kA (alle kanalen) / 20 kA L-N / N-PE L-N / N-PE 90 kA (alle kanalen) / 30 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV 90 kA (alle kanalen) / 30 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 0,3 kV L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV ≤ 2 kV / ≤ 2 kV L-N / N-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 121 mm / 90 mm / 76 mm 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61008-1/A11 / IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 121 mm / 90 mm / 76 mm 4 ... 16 mm² / 4 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61008-1/A11 / IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 A selectief 40 A 300 mA 630 A 630 A 6 kV (1,2/50 µs) 10 kA voorzekering: 63 A ≤ 300 ms ≤ 40 ms 20000 AC 23 A A 40 A 30 mA 1,5 kA 2,5 kA 6 kV (1,2/50 µs) 10 kA voorzekering: 63 A ≤ 300 ms ≤ 40 ms 20000 AC 23 A nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom I max. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen RCD-gegevens klasse nominale belastingsstroom IL nominale foutstroom nominaal schakelvermogen Im nominaal foutschakelvermogen IΔm stootspanningsvastheid kortsluitvastheid Inc activeringstijd bij IΔn activeringstijd bij 5xIΔn schakelingen maximaal gebruikscategorie Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 1 type artikelnr. VPE 2882802 1 2882718 2882734 10 10 VALVETRAB compact met RCD VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE 52 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882718 2882734 10 10 VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 voor 60 mm-systeemtechniek Combi-MCB – combinaties van Type 2-overspanningsbeveiligingen met geïntegreerde afleidervoorzekering – voor 60 mm-systeemtechniek – zonder gereedschap monteren op 5 en 10 mm montagerails – in geval van storing kan via een meldcontact een signalering aan monitoringsystemen worden doorgegeven – op Type 2-beveiliging afgestemde stootstroomvaste afleidervoorzekering – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – steker te testen met CHECKMASTER h h d b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE b 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN totale breedte 54 mm totale breedte 54 mm L1 L2 L3 12 L1 14 L2 L3 11 FM Opmerkingen: 12 14 11 FM PE Toelatingen zie pagina 154 PEN N Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC Technische gegevens II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (alle kanalen) / 20 kA / - - / - / 60 kA (alle kanalen) L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 75 kA (alle kanalen) / 40 kA / ≤ 1,8 kV / ≤ 0,25 kV / - - / - / 75 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,8 kV L-N / N-PE / L-PEN ≤ 2,5 kV / ≤ 1,5 kV / - - / - / ≤ 2,5 kV L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niet noodzakelijk) 25 kA - / - / ≤ 25 ns (niet noodzakelijk) 25 kA 52 kA 52 kA 54 mm / 220 mm / 110 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 0,2 A DC (ohms) 54 mm / 220 mm / 110 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (ohms) / 0,2 A DC (ohms) nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP nominale stootstroomvastheid Ipk algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 1 type artikelnr. VPE VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 1 2882718 10 VALVETRAB compact Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE Coderingsmateriaal VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY ZBF 12 ..., zie pagina 63 2882718 2882734 10 10 VAL-CP-350-ST-GY ZBF 12 ..., zie pagina 63 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Overspanningsbeveiliging Type 2 met geïntegreerde voorzekering Combi-MCB – combinaties van Type 2-overspanningsbeveiligingen met geïntegreerde afleidervoorzekering – bij overbelasting van de overspanningsbeveiliging worden alle polen van het net geschakeld – in geval van storing kan via een meldcontact een signalering aan monitoringsystemen worden doorgegeven – op Type 2-beveiliging afgestemde stootstroomvaste afleidervoorzekering – modulair steekbare overspanningsbeveiliging Type 2 – beveiliging op elke afzonderlijke steker – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE totale breedte 131,5 mm 14 N L1 L2 L3 12 11 FM IN PE Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (alle kanalen) / 20 kA / - L-N / N-PE / L-PEN L-N / N-PE / L-PEN 90 kA (alle kanalen) / 30 kA / ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / - L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niet noodzakelijk) 25 kA nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs restspanning bij 5 kA beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC kortsluitvastheid (bij max. voorzekering) IP algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 131,5 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 1 2882718 2882734 10 10 VALVETRAB compact, met afleidervoorzekering Toebehoren Vervangingssteker L-N / L-PEN N-PE 54 PHOENIX CONTACT VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h h b d b d 4-draadssysteem, L1, L2, L3, PEN 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 114 mm totale breedte 72 mm 14 L1 L2 12 14 N 11 FM L3 L1 12 11 FM IN IN PE PE Technische gegevens Technische gegevens II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) II / T2 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 60 kA (alle kanalen) 20 kA / 20 kA / - - / - / 90 kA (alle kanalen) - / - / ≤ 1,3 kV 30 kA / 30 kA / ≤ 1,3 kV / ≤ 0,5 kV / - - / - / ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 1,7 kV / - - / - / ≤ 25 ns (niet noodzakelijk) 25 kA ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / (niet noodzakelijk) 25 kA 114 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC 72 mm / 101 mm / 76 mm 2,5 ... 25 mm² / 2,5 ... 16 mm² / 12 - 4 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 60364-5-534 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 mA DC Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 1 Toebehoren VAL-CP-350-ST-GY type artikelnr. VPE VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 1 2882718 2882734 10 10 Toebehoren 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 55 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Apparaatbeveiliging Type 3 MAINS-PLUGTRAB h h – – – – – voor één- en meerfase voedingen moduul voor railmontage bestaande uit basiselement en steker met potentiaalvrij meldcontact optische signalering van de afschakeling door led – vervangen van steker zonder gereedschap – steker te testen met CHECKMASTER b d b d Opmerkingen: 5-draadssysteem, L1, L2, L3, N, PE 3-draadssysteem, L, N, PE Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 35,4 mm totale breedte 17,7 mm N 3 L1 IN L2 L 12 2 1 N L1 L2 L3 5 6 4 11 J 5 6 L 12 OUT IN OUT 7 8 N N 1 2 PE 3 4 PE 9 L3 10 11 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC AC/DC Technische gegevens ... 230AC III / T3 230 V AC (max. 240/415 V AC) 335 V AC (255 V AC / N-PE) / - Nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP L-N/L(N)-PE 26 A (30 °C) 1,5 kA (per kanaal) 10 kA (N-PE) 4 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV aanspreektijd tA L-N/L(N)-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ... 24AC III / T3 24 V AC/DC 34 V AC / 44 V DC 26 A (30 °C) 1 kA 2 kV ≤ 180 V / - ... 60AC III / T3 60 V AC 100 V AC / 95 V DC 26 A (30 °C) 2,5 kA 6,5 kA 4 kV ≤ 400 V / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 25 A (gL) ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / - 26 A (30 °C) 2,5 kA 26 A (30 °C) 3 kA 6 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 6 kV ≤ 620 V / ≤ 850 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 25 A (gL) max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 35,4 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 ed. 3 meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. Bestelgegevens VPE type artikelnr. VPE PT 2-PE/S-24AC/FM PT 2-PE/S-60AC/FM PT 2-PE/S-120AC/FM PT 2-PE/S-230AC/FM 2800457 2800961 2856812 2858357 1 10 1 1 PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 MAINS-PLUGTRAB, bestaande uit steker en basiselement 24 V AC/DC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 48 V DC PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 5 PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 5 MAINS-PLUGTRAB-stekerdeel 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 48 V DC Toebehoren Toebehoren PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 Aardingssteker Coderingsmateriaal 56 PHOENIX CONTACT ZBF ..., zie pagina 111 ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding h h b d reservesteker voor 3-draadssysteem, L, N, PE totale breedte 17,7 mm L 3-draadssysteem, L, N, PE / L, L, PE (IT-systeem) 3-draadssysteem, voor 1-fase DC-voedingen totale breedte 17,7 mm 5 totale breedte 17,7 mm 5 L 6 OUT 1 2 3 4 PE OUT IN PE 1 2 3 4 PE Technische gegevens ... 24AC III / T3 24 V AC 34 V AC / 44 V DC 26 A (30 °C) 1 kA ... 60AC III / T3 60 V AC 100 V AC / 95 V DC 26 A (30 °C) 2,5 kA 2 kV ≤ 180 V / ≤ 550 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 4 kV ≤ 400 V / ≤ 700 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns + 12 N N PE 2 6 11 J 12 IN 1 5 6 11 J b d ~ IN 12 (+) ~ 11 (-) OUT - 3 Technische gegevens 4 Technische gegevens ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / - ... 230AC III / T3 230 V AC 275 V AC / - ... 48DC III / T3 48 V DC - / 60 V DC - 26 A (30 °C) 2,5 kA 26 A (30 °C) 3 kA 26 A (30 °C) 3 kA 8 kA 6 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV 26 A (30 °C) 500 A 500 A 6 kV (bij 12 Ω) ≤ 120 V / ≤ 120 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 1 ns / ≤ 1 ns 25 A (gL/C) 25 A (gL) 17,7 mm / 45 mm / 52 mm -40 °C ... 85 °C (non-EX) V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 75 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 - verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC/DC 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / BS 6651 / ANSI/IEEE C62.41 / EN 50082-2 verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 250 V 3 A AC 6 kV ≤ 620 V / ≤ 850 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 25 A (gL) 6 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns Bestelgegevens type artikelnr. PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST 2839318 2839321 2839334 2839347 Bestelgegevens VPE 10 10 10 10 Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 2-IT-230AC/FM 2805130 1 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 type artikelnr. VPE PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 10 2839648 10 PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 10 PT 2+1-S-48DC-ST Toebehoren PT-BE/FM ZBF ..., zie pagina 111 Toebehoren 2839282 10 Toebehoren PT-BE/FM 2839282 10 PT MAIN-EST 2880736 10 ZBF ..., zie pagina 111 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 57 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Apparaatbeveiliging Type 3 BLOCKTRAB en PRINTRAB Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 BT-1S-230AC/... wordt toegepast als apparaatbeveiliging in diepe inbouwcontactdozen (volgens DIN 49073), kabelkanalen, eindapparaten en systemen onder de vloer. – met dubbel uitgevoerde veerdrukklemmen voor aderaansluiting zonder gereedschap – zijdelingse beugels voor eenvoudige bevestiging – optische / akoestische signalering van de afschakeling BT-SKT 230/A is een apparaatbeveiliging voor inbouwcontactdozen. – onafhankelijk van schakelaarprogramma en aansluitbeeld – wordt op de inbouwcontactdoos aangebracht – voor inbouwcontactdozen volgens DIN 49073 – bruggen t.b.v. verzamelcontactdozen aanwezig – inbouw naderhand ter plaatse mogelijk – thermisch bewaakte beveiligingsschakeling – akoestische signalering van de afschakeling – signaalafschakeling door het uittrekken van de strip onder de afdekplaat van de contactdoos MAINS-PRINTRAB is een apparaatbeveiliging voor de inbouw in kabelkanalen en inbouwcontactdozen. – 2-delige opbouw, bestaande uit beveiligingssteker PRT-S-.../FM en inbouwsokkel PRT-CD-AD1 – optische en optische/akoestische signalering van de afschakeling – met potentiaalvrij meldcontact – inbouw in alle schakelaarprogramma's mogelijk met overeenkomende centrale plaat – vervangen van steker zonder gereedschap voor universele montage, optische signalering totale breedte 22,5 mm J 230 V ! J PE Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC Nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom L-N / L-PE L-N / L-PE L-N/L(N)-PE L-N/L(N)-PE ... 230AC III / T3 240 V AC 275 V AC / 440 V AC (4-geleider IT-systeem) 16 A (30 °C) 3 kA 8 kA (> 100 x 1 kA) / 6 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) 16 A (gL/C/B) 22,5 mm / 43 mm / 26,2 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -30 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE BT-1S-230AC/O 2800625 1 BLOCKTRAB, voor universele montage 240 V AC SOCKETTRAB, apparaatbeveiliging voor inbouwwandcontactdozen 230 V AC MAINS-PRINTRAB, apparaatbeveiligingssteker met thermische bewaking en optische defectmelding alsmede meldcontact 120 V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, apparaatbeveiligingssteker met thermische bewaking, optische en akoestische defectmelding alsmede meldcontact 120 V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, inbouwsokkel voor installatie in kabelkanalen en inbouwcontactdozen 230 V AC Toebehoren Centrale plaat 58 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding voor universele montage, akoestische signalering voor montage in inbouwcontactdozen voor montage in kabelkanalen en installatiedozen totale breedte 22,5 mm totale breedte 31,5 mm L L J 230 V ! PE J N N 11 FM 12 PE PE Technische gegevens Technische gegevens ... 230AC III / T3 240 V AC 275 V AC / 440 V AC (4-geleider IT-systeem) 16 A (30 °C) 3 kA 8 kA (> 100 x 1 kA) / 6 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) 16 A (gL/C/B) ... 230AC III / T3 230 V AC 335 V AC / 16 A (30 °C) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 16 A (gL / B) 22,5 mm / 43 mm / 26,2 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -25 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - ... - / - ... 1,5 mm² / -25 °C ... 75 °C V0 EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 - - Bestelgegevens Technische gegevens ... 120AC III / T3 120 V AC 150 V AC / 150 V AC 10 A (CSA) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 600 V / ≤ 800 V ≤ 25 ns / ≤ 100 ns artikelnr. VPE BT-1S-230AC/A 2803409 10 ... 230AC III / T3 230 V AC 253 V AC / 253 V AC 16 A (45 °C) 1,5 kA 4,5 kA / 4,5 kA 4 kV ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV (bij UOC) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 16 A (gL/C) 31,5 mm / 32,7 mm / 33 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 75 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 verbreekcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 16 250 V AC 3A Bestelgegevens type Toebehoren ! Bestelgegevens type artikelnr. VPE BT-SKT 230/A 2859343 1 type artikelnr. VPE PRT-S-120/FM PRT-S-230/FM 2830618 2749686 10 10 PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM 2830605 2830621 1 10 PRT-CD-AD1 2749673 25 2830362 10 Toebehoren Toebehoren ZP-J/TAE/ST550 WH meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 59 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Apparaatbeveiliging Type 3 MAINTRAB – – – – beveiligingsadapter voor afzonderlijke eindapparaten met verhoogde aanrakingsbeveiliging optische signalering van de overspanningsfunctie door led Opmerking: Meer varianten van de MNT-beveiligingsadapters met een gecombineerde beveiliging voor de voeding en interfaces uit de data- / informatietechniek vindt u vanaf pagina 126. – – – – MNT-POWERLINE voor POWERLINE-overdrachtssystemen met afgestemde beveiligingsschakeling geoptimaliseerde dempingsfactor optische signalering van de overspanningsfunctie door led beveiligingsadapter beveiligingsadapter voor Powerline-overdracht totale breedte 56 mm PE totale breedte 63 mm N PE L N L Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC Technische gegevens III / T3 230 V AC III / T3 230 V AC L-N / L-PE 275 V AC / 360 V AC 16 A (30 °C) 260 V AC / 260 V AC 16 A (30 °C) L-N / L-PE 3 kA / 3 kA 4 kV 3 kA / 3 kA 6 kV ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 1,1 kV / ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns 56 mm / 76,3 mm / 78,2 mm -25 °C ... 75 °C V0/HB EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / VDE 0620-1 / SEK SS 428 08 34 / IEC 60884-1 / NEK-HD 195 S6 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C V0/HB IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60884-1 / DIN VDE 0620-1 nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP L-N / N-PE / L-PE aanspreektijd tA L-N / L-PE algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen Bestelgegevens omschrijving toepasbaar in de landen Bestelgegevens type artikelnr. VPE MNT-1 D MNT-1 D/WH MNT-NET B/F MNT-1 E MNT-1 S/WH MNT-1 CH II 2882200 2882213 2882226 2882239 2880862 2882255 1 1 1 1 1 1 type artikelnr. VPE MNT-POWERLINE 2858001 1 MAINTRAB, adapter met lichtindicatie om in een contactdoos te plaatsen voor apparaatbeveiliging zwart D, A, NL wit D, A, NL zwart B, F, CZ, SVK, PL zwart E, P wit S, FIN, N zwart CH MAINTRAB-POWERLINE, beveiligingsadapter met lichtindicatie voor toepassing in Powerline-overdrachtssystemen zwart D, A, NL, E, P 60 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding TRABTECH-doorverbindingsbruggen – voor combinaties van bliksemstroom- en overspanningsbeveiligingen – in combinatie met andere apparaten in de installatieverdeler, zoals aardlekschakelaars en zekeringsautomaten – praktijkgerichte aansluiting van alle gangbare applicaties – één, drie of vier fasen met verschillende pooltallen – de nominale aderdoorsnede van de MPB-bruggen bedraagt per fase 16 mm2 – eindplaten sluiten de individueel afgeknipte bruggen isolerend af Bestelgegevens omschrijving nominale stroom IN Doorverbindingsbrug, voor modulen met 17,5 mm-aansluitraster, 1-fase 2-polig 3-polig 4-polig 5-polig 6-polig 7-polig 8-polig 8-polig 9-polig 12-polig 57-polig Doorverbindingsbrug, voor modulen met 17,5 mm-aansluitraster, 3-fase 6-polig 9-polig Doorverbindingsbrug, voor modulen met 17,5 mm-aansluitraster, 4-fase 8-polig 12-polig Doorverbindingsbrug, flexibel, diameter 16 mm², aan één zijde met kabelschoen 200 mm 400 mm 600 mm type artikelnr. VPE MPB 18/1- 2 MPB 18/1- 3 MPB 18/1- 4 MPB 18/1- 5 MPB 18/1- 6 MPB 18/1- 7 BU MPB 18/1- 8 BU MPB 18/1- 8 MPB 18/1- 9 MPB 18/1-12 MPB 18/1-57 2809209 2809212 2809225 2817864 2748564 2856278 2858470 2748577 2748580 2748593 2809238 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 80 A 80 A MPB 18/3- 6 MPB 18/3- 9 2809241 2809254 10 10 80 A 80 A MPB 18/4- 8 MPB 18/4-12 2809283 2809296 10 10 MPB F200X16/ 1GS MPB F400X16/ 1GS MPB F600X16/ 1GS 2818339 2818342 2818355 1 1 1 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A (30 °C) 100 A (30 °C) 100 A (30 °C) meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 61 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Aansluitklem Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 d – biconnect-aansluitklem – voor de bekabeling van gemengde combinaties van bliksemstroom- en overspanningsbeveiligingen – als systeemaanvulling op FLASHTRAB- en VALVETRAB-applicaties b aansluitklem Technische gegevens elektrische gegevens max. continue spanning UC nominale stroom IN bliksemteststroom Iimp (10/350)μs 500 V AC/DC 125 A (30 °C) stroompiekwaarde algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 100 kA 17,7 mm / 89,8 mm / 65,5 mm 35 ... 0,5 mm² / 0,5 ... 25 mm² / 20 - 2 -40 °C ... 85 °C V0 IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE 2749880 1 Aansluitklem DK-BIC-35 Toebehoren Coderingsmateriaal ZBN 18 ..., zie pagina 63 Potentiaalvereffening 49 160 59 – potentiaalvereffeningsrail voor de hoofdpotentiaalvereffening volgens DIN VDE 0100 – voor de bliksembeveiligingspotentiaalvereffening volgens DIN EN 62305 – heeft een kamvormige contactrail Potentiaalvereffeningsrail Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE PAS-1 2765615 1 Potentiaalvereffeningsrail 62 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de voeding Coderingsmateriaal P R I NT E D F OR YOU – vlakke Zackbandstroken – bestaande uit vijf losse schildjes met 17,5 mm-raster – codeerbaar met Computer Marking System CMS of handmatig met B-STIFT Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE Coderingsschildjes codeerbaar volgens klantspecificaties niet bedrukt L1, L2, L3, N,  , , , ,  Zackbandmat, vlak, 120-delig, deelbaar ZBN 18 CUS ZBN 18:UNBEDRUCKT ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE ZBN 18,LGS:ERDE 0825059 2809128 2749576 2749589 1 10 10 10 ZBFM 5 CUS ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 0825037 0803595 1 10 ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10 codeerbaar volgens klantspecificaties niet bedrukt Zackband vlak, 5-delig, niet bedrukt 5-delig TRABTECH-behuizingen 134 160 120 – voor afzonderlijke installatie van overspanningsbeveiligingsmodulen – toepassing onder extreme omgevingsomstandigheden op de montageplaats – installatie buiten of binnen mogelijk – aluminium behuizing met twee kabelwartels – een montagerail NS 35/7,5 wordt meegeleverd – benodigde ruimte van de montagerail is voor vijf deelbreedtes à 17,5 mm beschermklasse IP65 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE TG 40 2788896 1 TRABTECH-behuizing, voor separate montage van overspanningsbeveiligingen meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Duurzame energiesoorten Bliksemstroom- en overspanningsbeveiliging voor PV-installaties – modulair steekbare overspanningsbeveiligingen Type 1 en Type 2 – veilige aansluiting door geïntegreerde draaigrendel – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – naar keuze met/zonder potentiaalvrij meldcontact – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen h h d b b d Type 1/2-afleider voor geïsoleerde en eenzijdig geaarde PV-toepassingen Type 2-afleider voor geïsoleerde en eenzijdig geaarde PV-toepassingen Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 53,4 mm totale breedte 53,4 mm 12 14 12 11 FM L+ 14 11 FM L– L+ Technische gegevens L– Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom I max. (8/20)µs beveiligingsniveau UP ... 1000 DC PV- / PV- 15 kA 40 kA ... 600 DC PV- / PV- 15 kA 40 kA ... 1000 DC PV- / 15 kA 40 kA ... 600 DC PV- / 15 kA 40 kA (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE nullastspanning UOCSTC maximale continue spanning UCPV Kortsluitvastheid ISCPV reactietijd tA algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 materiaal behuizing brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV ≤ 875 V DC 1050 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 2,6 kV / ≤ 2,6 kV ≤ 600 V DC 720 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 3,7 kV / ≤ 3,7 kV ≤ 970 V DC 1170 V DC 300 A ≤ 25 ns ≤ 2,7 kV / ≤ 2,7 kV ≤ 670 V DC 800 V DC 300 A ≤ 25 ns 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 PBT/PA V0 EN 50539-11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 30 - 14 250 V AC / 30 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) 53,4 mm / 99 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 - 2 -40 °C ... 80 °C IP20 PBT/PA V0 EN 50539-11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 30 - 14 250 V AC / 30 V 1,5 A AC (250 V AC) / 1 A DC (30 V DC) Bestelgegevens Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE VALVETRAB-MS met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) met meldcontact (FM) zonder meldcontact (FM) VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V 2801161 2801160 2801164 2801163 1 1 1 1 Toebehoren Vervangingssteker 1000 V DC 600 V DC VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST VAL-MS-T1/T2 600DC-PV-ST Coderingsmateriaal ZBN 18 ..., zie pagina 63 64 PHOENIX CONTACT type artikelnr. VPE VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 600DC-PV/2+V 2800627 2800628 2800641 2800642 1 1 1 1 2800624 2800623 1 1 Toebehoren 2801162 2801165 1 1 VAL-MS 1000DC-PV-ST VAL-MS 600DC-PV-ST ZBN 18 ..., zie pagina 63 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Set-oplossingen setoplossing voor de gebouweninstallatie – overspanningsbeveiligingsset als krachtige basisbeveiliging – op elkaar afgestemde beveiligingsmodulen – bliksemstroombeveiliging VAL-MS-T1/T2 voor inbouw in de verdeling – drie apparaatbeveiligingsadapters (type 3) voor het beveiligen van de voeding – waarvan twee met extra signaalleidingbeveiliging (TV/SAT resp. TAE) – kabels en adapters worden meegeleverd setoplossing met overspanningsbeveiliging voor TAE en TV-SAT Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE GEB-SET-T1/T2 TAE/TV-SAT 2801022 1 Gebouwenset, bestaande uit: 1 x VAL-MS-T1/T2 (overspanningsbeveiliging), 1 x MNT-1D (apparaatbeveiligingsadapter), 1 x MNT-TV-SAT D (apparaat- en TV-SAT-beveiligingsadapter), 1 x MNT-TAE D (apparaat- en TAE-beveiligingsadapter), 2 x adapter F- naar TV (IEC)-connector 1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL TAE/150 (aansluitkabel) meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 65 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Set-oplossingen Overspanningsbeveiliging voor fotovoltaïsche installaties Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 – voor geïsoleerde of geaarde PV-toepassingen tot 1000 V DC – voorgeconfectioneerde beveiligingsoplossingen – geschikt voor DC-toepassingen, zoals bijv. PV-installaties – modulair steekbare bliksemstroom- en overspanningsbeveiliging Type 1/2 – optische, mechanische statusindicatie van de afzonderlijke beveiligingen – mechanische polarisatie van alle steekplaatsen voor geïsoleerde of geaarde PV-toepassingen tot 1000 V DC, met SUNCLIX totale breedte 125 mm L+ L+ OUT IN L– L– Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type bliksemteststroom Iimp (10/350)μs PV- / PV- stroompiekwaarde nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs beveiligingsniveau UP (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE maximale continue spanning UCPV Kortsluitvastheid ISCPV reactietijd tA algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 materiaal behuizing brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 5 kA 15 kA 40 kA ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC ≤ 25 ns 125 mm / 200 mm / 122 mm -30 °C ... 55 °C IP65 polycarbonaat, glasvezelversterkt V2 (Gehäuse / Deckel) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Bestelgegevens omschrijving type Overspanningsbeveiliging in IP65-behuizing, voor fotovoltaësche installaties tot 1000 V DC (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) PV-SET 1ST/1000DC/1MPP-SPD-SC artikelnr. VPE 2801529 1 2801162 1 Toebehoren Vervangingssteker VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST 66 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Set-oplossingen voor twee MPP-trackers, tot 1000 V DC, met SUNCLIX voor drie MPP-trackers, tot 1000 V DC, met SUNCLIX totale breedte 200 mm L+ IN voor twee solarstrings, incl. een DC-schakelaar totale breedte 300 mm L+ IN L+ totale breedte 200 mm LL+ L+ IN IN L- L+ IN L- L+ L+ L- IN L+ L+ OUT L+ OUT L+ L- L+ OUT OUT L- L+ L- OUT OUT L– L– L- Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens PV- / PV- PV- / PV- PV- / PV- 5 kA 15 kA 40 kA 5 kA 15 kA 40 kA 5 kA 15 kA 40 kA ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC (per MPP) ≤ 25 ns ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC (per MPP) ≤ 25 ns ≤ 3,5 kV / ≤ 3,5 kV 1000 V DC 32 A DC ≤ 25 ns 200 mm / 200 mm / 122 mm -30 °C ... 55 °C IP65 polycarbonaat, glasvezelversterkt V2 (Gehäuse / Deckel) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 300 mm / 300 mm / 142 mm -30 °C ... 55 °C IP65 polycarbonaat, glasvezelversterkt V2 (Gehäuse / Deckel) IEC 61439-2 / EN 61439-2 / prEN 50539-11 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) 200 mm / 200 mm / 122 mm -20 °C ... 40 °C IP65 polycarbonaat, glasvezelversterkt V2 (Gehäuse / Deckel) prEN 50539-11 / EN 61439-2 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 30 V DC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC) Bestelgegevens type PV-SET 2ST/1000DC/2MPP-SPD-SC Bestelgegevens artikelnr. VPE 2801317 1 Toebehoren VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST type PV-SET 3ST/1000DC/3MPP-SPD-SC Bestelgegevens artikelnr. VPE 2801531 1 type PV-SET 2ST/1000DC-SPD-SD-SC Toebehoren 2801162 1 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST artikelnr. VPE 2801318 1 2801162 1 Toebehoren 2801162 1 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV-ST meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Set-oplossingen NEMA Apparaatbescherming voor componenten – Beveiligt het AC-net – 50 kA directe bliksemenergie – Bliksemafleidercombinatie en overspanningsbeveiliging – Revolutionaire vonkbruggen op basis van de Arc Chopping-technologie – Reduceert tot 50 kA van de volgstroom – Afstandstatuscontacten – Status-LED-lampen voorhanden – ETL zijn in UL 1449 vermeld, 3e uitgave 120/240 V 1-/hulpfasesysteem N/GND L1 120/208Y-systeem L2 N/GND Technische gegevens MCOV nominale spanning UN bliksemteststroom Iimp (10/350)μs aanspreektijd tA nominale spanningsbeveiliging (VPR) L-L / L-PE kortsluitbelastbaarheid (SCCR) UL-type aansluitgegevens massief / soepel / AWG fout-/statusindicatie temperatuurbereik afmetingen testnormen b/h/d L1 L3 Technische gegevens 275 V < 240 V 50 kA (per modus) ≤ 25 ns 275 V < 240 V 50 kA (per modus) ≤ 25 ns 1500 V / 900 V 50 kA Type 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 meldcontact -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, 3e uitgave, september 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 1500 V / 900 V 50 kA Type 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 meldcontact -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, 3e uitgave, september 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 CAN/CSA-C22.2 nr. 8 CAN/CSA-C22.2 nr. 8 Bestelgegevens omschrijving L2 Bestelgegevens type artikelnr. VPE type artikelnr. VPE schakelkast IP66 / NEMA 4 SYS N4 120/240S 2800705 1 SYS N4 120/208Y 2800704 1 schakelkast IP66 / NEMA 4 met controle-led's SYS N4/I 120/240S 2800710 1 SYS N4/I 120/208Y 2800709 1 schakelkast IP66 / NEMA 4X SYS N4X 120/240S 2800715 1 SYS N4X 120/208Y 2800714 1 schakelkast IP66 / NEMA 4X met controle-led's SYS N4X/I 120/240S 2800720 1 SYS N4X/I 120/208Y 2800719 1 SYSTEMTRAB overspanningsbeveiliging en TVSS-systeem 68 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Set-oplossingen NEMA 277/480Y-systeem N/GND L1 L2 240 V High Leg Delta L3 N/GND Technische gegevens L1 L2 480 V Delta-systeem L3 N/GND Technische gegevens L1 L2 L3 Technische gegevens 600 V (L-L) / 440 V (L-PE) < 277 V 50 kA (per modus) ≤ 25 ns 275 V < 240 V 50 kA (per modus) ≤ 25 ns 600 V (L-L) / 480 V (L-PE) < 480 V 50 kA (per modus) ≤ 25 ns 2500 V / 1500 V 50 kA Type 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 meldcontact -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, 3e uitgave, september 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 1500 V / 900 V 50 kA Type 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 meldcontact -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, 3e uitgave, september 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 2500 V / 1500 V 50 kA Type 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 meldcontact -40 °C ... 80 °C 400 mm / 500 mm / 210 mm UL 1449, 3e uitgave, september 2009 / IEC 60643-1 / EN 61643-11 CAN/CSA-C22.2 nr. 8 CAN/CSA-C22.2 nr. 8 CAN/CSA-C22.2 nr. 8 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE SYS N4 277/480Y 2800703 SYS N4/I 277/480Y Bestelgegevens type artikelnr. VPE type artikelnr. VPE 1 SYS N4 120/240HLD 2800706 1 SYS N4 480D 2800707 1 2800708 1 SYS N4/I 120/240HLD 2800711 1 SYS N4/I 480D 2800712 1 SYS N4X 277/480Y 2800713 1 SYS N4X 120/240HLD 2800716 1 SYS N4X 480D 2800717 1 SYS N4X/I 277/480Y 2800718 1 SYS N4X/I 120/240HLD 2800721 1 SYS N4X/I 480D 2800722 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 69 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Intelligente overspanningsbeveiliging met systeem – PLUGTRAB PT-IQ De productfamilie PLUGTRAB PT-IQ biedt voor het eerst een vooruitziende functiebewaking bij overspanningsbeveiligingsmodulen voor de M&R-techniek. Dit nieuwe overspanningsbeveiligingssysteem heeft nog veel meer features en is een highlight van Phoenix Contact. Altijd weten wat er aan de hand is – vooruitziend bewaken De afzonderlijke componenten van de overspanningsbeveiligingsmodulen worden permanent bewaakt. Ze melden het bereiken van de vermogensgrens op basis van frequente overspanningen met het gele statussignaal. De afleider is dan nog steeds functioneel en uw installatie blijft beveiligd. Het vervangen van de beveiligingssteker is dan echter aanbevolen. Zo wordt u nog eerder geïnformeerd en kunt u uw overspanningsbeveiliging vervangen, voordat de beveiligingssteker overbelast raakt (rood signaal). En wanneer u gebruik maakt van afstandsmelding, weet u altijd en overal hoe het met de beveiliging van uw installatie gesteld is. 70 PHOENIX CONTACT Snel en foutloos installeren PLUGTRAB PT-IQ minimaliseert de bedradingstijd. Dit wordt mogelijk gemaakt door de montagerail-busverbinder (TBUS), die eenvoudig op de montagerail wordt geklikt. Een controller regelt de verdeling van de voedingsspanning en realiseert via de TBUS de afstandsmelding van alle aangesloten overspanningsbeveiligingsmodulen. Vervolgens hoeft u de overspanningsbeveiligingsmodulen alleen nog maar op de TBUS te installeren – klaar! Steker en basiselement zijn gepolariseerd, zodat er geen verkeerde installatie mogelijk is. Onbeperkt uitbreiden De controller bewaakt alle overspanningsbeveiligingen, die via de TBUS op de controller zijn aangesloten. Verbind de TBUS met meerdere montagerails om nog meer beveiligingsmodulen in de bewaking op te nemen. Pas na 28 overspanningsbeveiligingen is het nodig een extra controller ten behoeve van de spanningsvoorziening te installeren. Afstandsmelding is vanaf elke controller in het systeem mogelijk. Andere overspanningsbeveiligingsmodulen PLUGTRAB PT zijn steekbare overspanningsbeveiligingen zonder afstandsmelding, ook met schakelvarianten voor intrinsiekveilige signaalcircuits. Meertraps aansluitklemmen van de productfamilie TERMITRAB of LINETRAB bieden op een bouwbreedte van slechts 6,2 mm beveiliging voor maximaal vier signaaladers. De schroefmodulen SURGETRAB worden rechtstreeks aan meetwaardesensoren geïnstalleerd en bieden zo bescherming tegen transiënten, ook in de EX-i- en Ex-d-omgeving. De producten van de familie COMTRAB modular zijn speciaal ontworpen voor de toepassing in rangeerverdelers. Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Verzamelmelding Groen: overspanningsbeveiliging in orde Geel: vermogensgrens bereikt, uitwisselen aanbevolen! Rood: overspanningsbeveiliging overbelast, vervangen! Meertraps afstandsmelding Op de controller, die als voedings- en remote meldingsmoduul dient, sluit u eenmalig de afstandsmelding aan. De status wordt afhankelijk van de prioriteit rood, geel of groen weergegeven. Zo weet u altijd wat er aan de hand is en heeft u continu zicht op de beveiligingsstatus van uw installatie. Montagerail-busverbinders TBUS De montagerail-busverbinder (TBUS) voorziet de beveiligingsmodulen van spanning en leidt de status van elke afzonderlijke afleider door naar de controller. Uw voordeel – minder bedradingstijd en een snelle en foutloze realisatie van uw overspanningsbeveiliging. Smalle overspanningsbeveiliging De smalle aansluitklemmen TERMITRAB bieden op een bouwbreedte van slechts 6,2 mm deels meertraps beveiligingsschakelingen voor de beveiliging van Ex- en niet-Ex-toepassingen. Speciale systemen Beveiliging in het veld realiseert u rechtstreeks bij de meetwaardesensor met de schroefmodulen SURGETRAB. Varianten voor aansluitstroken Bij netwerken met een hoge bedradingsdichtheid, bijv. in rangeerverdelers, worden beveiligingsmodulen van het type COMTRAB modular toegepast. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 71 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek PLUGTRAB PT-IQ met schroefaansluiting b b d controller voor voeding en afstandsmelding totale breedte 17,7 mm SPD – overspanningsbeveiligingssysteem – meertraps statusbewaking – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – max. 28 beveiligingsmodulen per voedingsmoduul – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de stekers zijn gepolariseerd – de steker kan voor onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden losgenomen – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – basiselement in schroefaansluittechniek h h d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm Power 8 FM 10 FM 7 8 11 12 9 10 3 4 12 FM Opmerkingen: 3 4 DC + 1 2 DC + DC – 5 6 DC – Toelatingen zie pagina 154 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type Technische gegevens - max. continue spanning UC DC / AC - bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN per ader max. 130 mA (24 V DC) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 45 °C) nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-ader / ader-aarde - 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ader-ader - ader-aarde - ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel met adereindhuls / AWG 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 meldcontact aansluitgegevens massief / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 2 x verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 24 - 14 30 V AC (50 - 60 H) / 50 V DC 1 A (tot 50 °C) / 200 mA (tot 70 °C) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-PTB-UT 2800768 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-1X2-5DC-UT PT-IQ-1X2-12DC-UT PT-IQ-1X2-24DC-UT PT-IQ-1X2-48DC-UT 2800791 2800793 2800976 2800978 1 1 1 1 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PLUGTRAB-voedingsmoduul, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus 24 V DC MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Toebehoren Vervangingssteker 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Coderingsmateriaal 72 PHOENIX CONTACT PT-IQ-PTB-P ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2800989 1 PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard b d 2-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm 2-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm 7 8 7 8 7 8 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 3 4 3 4 3 4 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω - - - - - - - - ≤ 25 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 720 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 800 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-1X2+F-5DC-UT PT-IQ-1X2+F-12DC-UT PT-IQ-1X2+F-24DC-UT PT-IQ-1X2+F-48DC-UT 2800792 2800975 2800977 2800979 1 1 1 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-2X1-5DC-UT PT-IQ-2X1-12DC-UT PT-IQ-2X1-24DC-UT PT-IQ-2X1-48DC-UT 2800778 2800780 2800787 2800789 1 1 1 1 Toebehoren PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 type artikelnr. VPE PT-IQ-2X1+F-5DC-UT PT-IQ-2X1+F-12DC-UT PT-IQ-2X1+F-24DC-UT PT-IQ-2X1+F-48DC-UT 2800779 2800781 2800788 2800790 1 1 1 1 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 Toebehoren 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 73 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek PLUGTRAB PT-IQ met push-inaansluittechniek h h b d controller voor voeding en afstandsmelding totale breedte 17,7 mm SPD – overspanningsbeveiligingssysteem – meertraps statusbewaking – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – max. 28 beveiligingsmodulen per voedingsmoduul – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de stekers zijn gepolariseerd – de steker kan voor onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden losgenomen – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – basiselement in push-in-aansluittechniek b d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm Power 8 FM 10 FM 7 8 11 12 9 10 3 4 12 FM Opmerkingen: 3 4 DC + 1 2 DC + DC – 5 6 DC – Toelatingen zie pagina 154 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type Technische gegevens - max. continue spanning UC DC / AC - bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN per ader max. 130 mA (24 V DC) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 70 °C) nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-ader / ader-aarde - 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ader-ader - ader-aarde - ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 600 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel met adereindhuls / AWG 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 meldcontact aansluitgegevens massief / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom 2 x verbreekcontact 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 35 V AC (50 - 60 Hz) / 50 V DC 1 A (tot 50 °C) / 200 mA (tot 70 °C) 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-PTB-PT 2801296 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-1X2-5DC-PT PT-IQ-1X2-12DC-PT PT-IQ-1X2-24DC-PT PT-IQ-1X2-48DC-PT 2801251 2801253 2801255 2801257 1 1 1 1 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PLUGTRAB-voedingsmoduul, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus 24 V DC MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Toebehoren Vervangingssteker 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC Coderingsmateriaal 74 PHOENIX CONTACT PT-IQ-PTB-P ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2800989 1 PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard b d 2-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm 2-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm 7 8 7 8 7 8 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 3 4 3 4 3 4 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 70 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 70 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 1000 mA (tot 40 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (tot 70 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) ≤ 900 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω - - - - - - - - ≤ 25 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 35 V (C3 - 2 5 A) 1,2 Ω ≤ 55 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 90 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 720 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω ≤ 780 V (C3 25 A) 1,2 Ω ≤ 750 V (C1 1 kV / 500 A) 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS - -40 °C ... 70 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A2 / EN 61643-21/A1 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 - Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-1X2+F-5DC-PT PT-IQ-1X2+F-12DC-PT PT-IQ-1X2+F-24DC-PT PT-IQ-1X2+F-48DC-PT 2801252 2801254 2801256 2801258 1 1 1 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-2X1-5DC-PT PT-IQ-2X1-12DC-PT PT-IQ-2X1-24DC-PT PT-IQ-2X1-48DC-PT 2801243 2801245 2801247 2801249 1 1 1 1 Toebehoren PT-IQ-1X2-5DC-P PT-IQ-1X2-12DC-P PT-IQ-1X2-24DC-P PT-IQ-1X2-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 type artikelnr. VPE PT-IQ-2X1+F-5DC-PT PT-IQ-2X1+F-12DC-PT PT-IQ-2X1+F-24DC-PT PT-IQ-2X1+F-48DC-PT 2801244 2801246 2801248 2801250 1 1 1 1 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 Toebehoren 2800770 2800771 2800772 2800773 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2800774 2800775 2800776 2800777 1 1 1 1 PT-IQ-2X1-5DC-P PT-IQ-2X1-12DC-P PT-IQ-2X1-24DC-P PT-IQ-2X1-48DC-P ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 75 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek PLUGTRAB PT-IQ Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d – overspanningsbeveiligingssysteem – meertraps statusbewaking – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – max. 28 beveiligingsmodulen per voedingsmoduul – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de stekers zijn gepolariseerd – de steker kan voor onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden losgenomen – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – PT-IQ...-UT-basiselement met schroefaansluittechniek – PT-IQ...-PT-basiselement met push-in-aansluittechniek 2 aderparen (loops), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 3 4 9 10 7 8 11 12 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader ader-aarde PT-IQ...UT-afmetingen b / h / d weerstand in serie algemene gegevens PT-IQ...PT-afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel met adereindhuls / AWG C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (tot 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C3 - 25 A) ≤ 600 V (C1 - 1 kV / 500 A) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 aansluitgegevens, push-in massief / soepel met adereindhuls / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 20 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS meldcontact Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE 24 V PT-IQ-2X2-24DC-UT 2800980 1 24 V DC PT-IQ-2X2-24DC-PT 2801263 1 2800804 1 MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus, in schroefaansluittechniek MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus, in push-in-aansluittechniek Toebehoren Vervangingssteker 24 V DC Coderingsmateriaal 76 PHOENIX CONTACT PT-IQ-2X2-24DC-P ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d 2 aderparen (loops), aardpotentiaalvrij, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard 4-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard totale breedte 17,7 mm b d 4-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm 1 2 1 2 1 2 5 6 5 6 5 6 7 8 7 8 3 4 9 10 11 12 11 12 7 8 9 10 9 10 11 12 3 4 3 4 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (tot 45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (tot 45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 2,5 kA 700 mA (tot 45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 1,2 Ω ≤ 60 V (C3 - 50 A) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 1,2 Ω ≤ 780 V (C3 - 25 A) 17,7 mm / 91,1 mm / 77,5 mm 1,2 Ω 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 20 - 12 0,5 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,5 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 via TBUS Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-2X2+F-24DC-UT 2800981 PT-IQ-2X2+F-24DC-PT 2801264 type artikelnr. VPE 1 PT-IQ-4X1-24DC-UT 2800982 1 PT-IQ-4X1-24DC-PT 2801271 Toebehoren PT-IQ-2X2-24DC-P ZB 6, zie pagina 111 Bestelgegevens type artikelnr. VPE 1 PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2800983 1 1 PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 2801272 1 2800813 1 Toebehoren 2800804 1 PT-IQ-4X1-24DC-P ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2800813 1 PT-IQ-4X1-24DC-P ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 77 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek PLUGTRAB PT-IQ met schroefaansluiting – overspanningsbeveiligingssysteem – meertraps statusbewaking – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – max. 28 beveiligingsmodulen per voedingsmoduul – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de stekers zijn gepolariseerd – de steker kan voor onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden losgenomen – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – basiselement in schroefaansluittechniek h h b d 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 unprotected Opmerkingen: b d protected unprotected protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader ader-aarde Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 150-Ω-systeem algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving spanning UN MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 5 V DC 24 V DC 5 V DC gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 24 V DC 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / - ... - / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-UT 2800797 2800799 1 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT 2800798 1 PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800801 1 2800795 2800796 1 1 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P Coderingsmateriaal 78 PHOENIX CONTACT ZB 6, zie pagina 111 2800795 2800796 1 1 PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek PLUGTRAB PT-IQ met push-in-aansluittechniek – overspanningsbeveiligingssysteem – meertraps statusbewaking – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – max. 28 beveiligingsmodulen per voedingsmoduul – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de stekers zijn gepolariseerd – de steker kan voor onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden losgenomen – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – basiselement in push-in-aansluittechniek 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm totale breedte 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 unprotected Opmerkingen: protected unprotected protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader ader-aarde Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 2,5 kA 600 mA (tot 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≤ 40 V (C3 - 25 A) ≤ 900 V (C3 - 25 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 150-Ω-systeem algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving spanning UN MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 5 V DC 12 V DC 5 V DC gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 12 V DC 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 70 °C IP20 V0 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61000-6-3 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF-5DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801291 2801293 1 1 type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT 2801292 1 PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801295 1 2800795 2800796 1 1 Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P Coderingsmateriaal ZB 6, zie pagina 111 2800795 2800796 1 1 PT-IQ-5-HF-5DC-P PT-IQ-5-HF-12DC-P ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 79 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER 2 aderparen (loops), aardpotentiaalvrij PT 2x2... – beveiliging voor twee aparte zwevende signaalcircuits – wordt samen met het basiselement PT 2x2 -BE geïnstalleerd totale breedte 17,7 mm PT 4x1... – beveiliging voor vier aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal – wordt samen met het basiselement PT 4x1 -BE geïnstalleerd * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. 1 2 5 6 3 4 * IN 9 OUT 10 7 8 11 12 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC DC / AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch/asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 10 V - ≤ 18 V - ≤ 40 V - typ. 1 MHz / 2,2 Ω typ. 3 MHz / 2,2 Ω typ. 6 MHz / 2,2 Ω 28 V DC / 20 V AC 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE PT 2X2- 5DC-ST PT 2X2-12DC-ST PT 2X2-24DC-ST 2838241 2838254 2838228 10 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V AC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 Toebehoren 80 PHOENIX CONTACT Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d 2 aderparen (loops), aardpotentiaalvrij 4-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 2 5 6 3 9 totale breedte 17,7 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 11 12 OUT 11 12 4 * IN OUT IN 10 7 8 11 12 9 * 3 Technische gegevens ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 4-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 1 b d IN 10 9 4 3 10 * Technische gegevens ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 4 Technische gegevens 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V - ≤ 55 V - ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 70 V ≤ 25 V ≤ 55 V ≤ 110 V (BE: 4x1) typ. 4 MHz / 2,2 Ω typ. 8 MHz / 2,2 Ω - / typ. 1 MHz 4,7 Ω - / typ. 3 MHz 4,7 Ω - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 9 MHz 4,7 Ω - / typ. 4 MHz 4,7 Ω - / typ. 8 MHz 4,7 Ω - / typ. 10 MHz 4,7 Ω ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 13 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 48AC C1 / C2 / C3 / D1 2,5 kA 300 mA (45 °C) 77 V DC / 55 V AC 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 2X2-12AC-ST PT 2X2-24AC-ST 2838270 2838283 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 type artikelnr. VPE PT 4X1- 5DC-ST PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48DC-ST 2838306 2838319 2838322 2858014 10 10 10 10 PT 4X1-BE PT 4X1+F-BE Toebehoren SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 2839363 2839376 10 10 type artikelnr. VPE PT 4X1-12AC-ST PT 4X1-24AC-ST PT 4X1-48AC-ST 2838348 2838351 2804856 10 10 10 PT 4X1-BE PT 4X1+F-BE 2839363 2839376 10 10 2839295 2839512 10 10 Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 Toebehoren 2839295 2839512 ZBF ..., zie pagina 111 OUT 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 81 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij PT 1x2... – beveiliging voor een zwevend signaalcircuit – wordt samen met het basiselement PT 1x2 -BE geïnstalleerd totale breedte 17,7 mm PT 2x1... – beveiliging voor 2 aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal – wordt samen met het basiselement PT 2x1 -BE geïnstalleerd 7 8 11 12 OUT IN 9 * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. 10 * 3 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC DC / AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch/asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 / D1 53 V DC / 37 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 10 V - ≤ 18 V - ≤ 40 V - ≤ 70 V - typ. 1 MHz / 2,2 Ω typ. 3 MHz / 2,2 Ω typ. 6 MHz / 2,2 Ω typ. 10 MHz / 2,2 Ω 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE PT 1X2- 5DC-ST PT 1X2-12DC-ST PT 1X2-24DC-ST 2856016 2856029 2856032 10 10 10 PT 1X2-48DC-ST 2803658 10 PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE 2856113 2856126 10 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC 12 V DC 24 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 Toebehoren 82 PHOENIX CONTACT Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 8 11 12 OUT IN 9 totale breedte 17,7 mm 7 8 7 8 11 12 11 12 OUT IN 9 * 4 3 Technische gegevens ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 OUT IN 10 * 3 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 7 b d 10 9 4 3 Technische gegevens ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 10 * 4 Technische gegevens 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 12AC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 300 mA (45 °C) 2,5 kA 300 mA (45 °C) 2,5 kA 300 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA - / 10 kA 20 kA ≤ 25 V - ≤ 55 V - ≤ 10 V ≤ 18 V ≤ 40 V ≤ 25 V ≤ 55 V typ. 4 MHz / 2,2 Ω typ. 8 MHz / 2,2 Ω - / typ. 1 MHz 4,7 Ω - / typ. 3 MHz 4,7 Ω - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 4 MHz 4,7 Ω - / typ. 8 MHz 4,7 Ω 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 1X2-12AC-ST PT 1X2-24AC-ST 2856045 2856058 10 10 PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE 2856113 2856126 10 10 type artikelnr. VPE PT 2X1- 5DC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24DC-ST 2856061 2856074 2856087 10 10 10 PT 2X1-BE PT 2X1+F-BE Toebehoren SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 2856139 2856142 10 10 type artikelnr. VPE PT 2X1-12AC-ST PT 2X1-24AC-ST 2856090 2856100 10 10 PT 2X1-BE PT 2X1+F-BE 2856139 2856142 10 10 2839295 2839512 10 10 Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 Toebehoren 2839295 2839512 ZBF ..., zie pagina 111 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 83 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT h h – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER b d 4-draads, aardpotentiaalvrij, impedantievrij * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. totale breedte 17,7 mm combinatie van beveiliging van een aderpaar (potentiaalvrij) en 1-fase voeding totale breedte 17,7 mm 11(+) 1 2 5 6 7 8 OUT IN Opmerkingen: b d 12(+) OUT IN 7(-) Toelatingen zie pagina 154 12 11 * 9 3 5 6 1 2 3 4 10 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs max. afleidstootstroom I max. (8/20)µs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader ader-aarde 8(-) Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 12,8 V DC / 9 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 27 V DC / 19 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 2,5 kA 2 A AC (80 °C) 44 V DC / 34 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 A (30 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 720 A / 10 kA 20 kA 10 kA 690 A / 10 kA 20 kA 10 kA 365 A / 10 kA 20 kA 10 kA 187 A / 10 kA 20 kA 10 kA 700 A / 700 A 2 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA ≤ 10 V ≤ 450 V ≤ 18 V ≤ 450 V ≤ 40 V ≤ 450 V (PT 4-BE) ≤ 75 V ≤ 450 V (PT 4-BE) - ≤ 55 V 450 V algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B netbeveiliging III / T3 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving spanning UN databeveiliging C1 / C2 / C3 / D1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 4- 5DC-ST PT 4-12DC-ST PT 4-24DC-ST PT 4-24AC-ST 2839211 2839237 2839240 2800078 10 10 10 1 PT 4-BE PT 4+F-BE 2839402 2839415 10 10 type artikelnr. VPE PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 10 2856265 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V AC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 PT PE/S+1X2-BE Toebehoren Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 84 PHOENIX CONTACT Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT h h – beveiligingsmodulen voor toepassing in telecommunicatie- en signaalverwerkende netwerken volgens IEC 61643-21. – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER b d b d 2-draads, aardpotentiaalvrij, lekstroomvrij 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, afstandsmelding Opmerkingen: totale breedte 17,7 mm Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 17,7 mm 1(+) 1 2(+) 2 J 3(-) 3 4 4(-) OUT IN J 11 5(+) 12 5 6(+) J 6 12 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-aarde ... 120AC C1 / C2 / C3 - / 175 V AC ... 230AC C1 / C2 / C3 / D1 - / 250 V AC 300 A 6A 500 A 6A 3 kA 3 kA 8 kA ≤ 800 V algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving spanning UN 11 Technische gegevens ... 60AC C2 100 V DC / 75 V AC 26 A (30 °C) ... 120AC C2 200 V DC / 150 V AC 26 A (30 °C) ... 230AC C2 350 V DC / 275 V AC 8 kA 2 kA (C2 - 4 kV / 2 kA) 4 kA 2,5 kA (C2 - 5 kV / 2,5 kA) 5 kA 5 kA ≤ 1,4 kV ≤ 200 V ≤ 380 V ≤ 650 V 26 A (30 °C) 2,5 kA (C2 - 5 kV / 2,5 kA) 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 EN 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 616431 / DIN EN 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE type artikelnr. VPE 120 V AC 230 V AC PT 2X1-VF-120AC PT 2X1-VF-230AC 2859327 2805460 10 10 60 V AC 120 V AC 230 V AC PT 2X1-VF-120AC-ST PT 2X1-VF-230AC-ST 2856799 2921365 10 10 PT 2X1VA- 60AC-ST PT 2X1VA-120AC-ST PT 2X1VA-230AC-ST 2839172 2839185 2839198 10 10 10 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10 2839295 2839512 10 10 MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel en basiselement PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 PT-BE/FM Toebehoren Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 85 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT Overspanningsgrofbeveiliging h h – voor installaties met een hoge spanningsvastheid of geïnstalleerde fijnbeveiliging – plaats van toepassing - direct daar waar een M&R-kabel het gebouw binnenkomt – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER b d 2-draads, grofbeveiliging 4-draads, grofbeveiliging totale breedte 17,7 mm Opmerkingen: b d totale breedte 17,7 mm Toelatingen zie pagina 154 1 2 5 6 1 2 5 6 7 8 OUT IN OUT IN 3 11 12 9 10 3 4 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 68 V DC / 48 V AC 5 kA 2 A (80 °C) C1 / C2 / C3 / D1 170 V DC / 120 V AC 2,5 kA 2 A (80 °C) ader-ader / ader-aarde - / 20 kA 40 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ader-aarde ≤ 600 V ≤ 450 V ader-aarde ≤ 600 V ≤ 450 V 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 DC / AC per ader totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 2-F-ST 2859000 10 type artikelnr. VPE PT 4-F-ST 2858441 10 2839402 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 48 V AC 110 V AC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 PT-BE/FM 2839282 10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 PT 4-BE Toebehoren Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 86 PHOENIX CONTACT Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT voor Ex-i-stroomcircuits h h – speciaal ontwikkeld voor toepassing in intrinsiekveilige stroomcircuits – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER b d b d 2 aderparen (loops), intrinsiekveilig 4-draads, intrinsiekveilig, impedantievrij Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 totale breedte 17,7 mm IN totale breedte 17,7 mm 1 2 5 3 9 7 6 4 10 8 11 12 OUT 1 2 5 3 6 4 9 10 7 8 11 12 OUT IN Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader ader-aarde Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 325 mA (40 °C) C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 500 mA (40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 308 A / 10 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1 kV (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 45 V / ≤ 1 kV ≤ 45 V / ≤ 1 kV typ. 4,5 MHz 2,2 Ω typ. 7 MHz - 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 / EN 61241-11 KEMA 00ATEX1099 X  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga  II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 1,3 nF 1 µH 325 mA (T4 / ≤ 80 °C) 30 V DC 3W KEMA 00ATEX1099 X  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga  II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 1,1 nF 1 µH 500 mA (T4 / ≤ 80 °C) 30 V DC 850 mW (T4 / ≤ 80 °C) uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE type artikelnr. VPE PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 10 PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 10 2839279 10 PT 4-EX(I)-BE 2839486 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 24 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 PT 2XEX(I)-BE Toebehoren Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 87 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek MCR-PLUGTRAB PT Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 – beveiliging voor veldbussystemen, PROFIBUS en signaalcircuits in 3- tot 5-draads aansluittechniek – kabelschermaansluiting met snelkoppeling voor afscherming SSA... – aardingssteker (PT MCR-EST) voor het kortsluiten en aarden van de potentialen in PLUGTRAB PT-basiselementen – uniform steekbare circuitbeveiliging – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – het basiselement maakt altijd deel uit van de installatie – de steker kan voor test- en onderhoudsdoeleinden impedantieneutraal worden uitgetrokken – steker te testen met CHECKMASTER * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d 5-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN * 9 3 10 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 max. continue spanning UC DC / AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 V ≤ 25 V typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 100-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST 2838762 2838775 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken beveiliging voor 2 signaaladers 5 V DC 12 V DC 24 V DC Aardingssteker, voor MCR-PLUGTRAB-basiselement PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 Toebehoren 88 PHOENIX CONTACT Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d b d 2 x 2 aders, aardpotentiaalvrij 3-draads, PROFIBUS (tot 12 MHz) totale breedte 17,7 mm aardingssteker voor MCR-PLUGTRAB totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 11 OUT IN 11 9 * 3 totale breedte 17,7 mm 7 8 11 12 OUT IN 12 9 10 3 10 * 7 8 5 6 1 2 OUT IN 4 9 4 ( Technische gegevens ... 3-PB C1 / C2 / C3 / D1 ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 13 V DC / 9 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) ... 3-HF C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 19,8 V AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC - 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2,5 kA 450 mA (45 °C) 2 A (bij 40 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA - ≤ 15 V - ≤ 25 V - ≤ 45 V - ≤ 15 V ≤ 15 V ≤ 25 V ≤ 25 V - typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω typ. 70 MHz 2,2 Ω - 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 2X2-HF- 5 DC-ST PT 2X2-HF-12 DC-ST PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839567 2839570 2839729 10 10 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 ZBF ..., zie pagina 111 Bestelgegevens VPE PT 3-PB-ST PT 3-HF-12DC-ST 2858030 2858043 10 10 Toebehoren SSA 3-6 SSA 5-10 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 - artikelnr. 2856113 2856126 type artikelnr. VPE PT MCR-EST 2880749 10 10 10 Toebehoren 2839295 2839512 10 10 SSA 3-6 SSA 5-10 Toebehoren 2839295 2839512 ZBF ..., zie pagina 111 ) - type PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE 4( Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 2,5 kA 450 mA (45 °C) 17,7 mm / 45 mm / 52 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 10 * )3 Technische gegevens ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 12 10 10 ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 89 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek LINETRAB LIT Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 – beveiliging van max. vier signaaladers op een bouwbreedte van 6,2 mm – toepasbaar in binaire, analoge en intrinsiekveilige stroomcircuits Andere veiligheidstechnische gegevens zie www.phoenixcontact.net/products b d Actuele informatie over toelatingen en de toepassing in intrinsiekveilige stroomcircuits vindt u op www.phoenixcontact.net/products. aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij totale breedte 6,2 mm IN 7 OUT 8 5 6 3 4 1 2 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) ader-ader / ader-aarde 5 kA / 5 kA 20 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 50 V (C3 - 10 A) / ≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX typ. 6 MHz 3,3 Ω 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0051 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi 1,3 nF < 1 µH 350 mA (T4 / ≤ 80 °C) 36 V DC 3W Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE 2804610 10 LINETRAB 24 V DC LIT 1X2-24 Toebehoren Systeemadapter, voor MINI Analog-modulen met schroefaansluiting 90 PHOENIX CONTACT MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 VARIOFACE-systeemkabel voor het aansluiten van LIT en MINI Analog via systeemadapter kabellengte: 2 m kabellengte: 1 m kabellengte: 0,5 m VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M 2900156 2900155 2900154 1 1 1 UniCard-matten, voor coderinguitsparingen UC-TM 6 (zie pagina 111) Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d 2 aderparen (loops), aardpotentiaalvrij 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 6,2 mm 4-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 6,2 mm totale breedte 6,2 mm IN 7 OUT 8 IN 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 1 2 2 1 OUT Technische gegevens b d IN 7 OUT 8 5 3 6 4 1 2 Technische gegevens Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 350 mA (40°C) 5 kA / 5 kA 20 kA - / 5 kA 20 kA - / 5 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 10 A) / ≤ 650 V (C1 - 500 V / 250 A) / ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) / ≤ 60 V (C1 - 500 V / 250 A) typ. 6 MHz 3,3 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 - 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 - KEMA 09ATEX0051 X - - - -  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 1,3 nF < 1 µH 350 mA (T4 / ≤ 80 °C) 36 V DC 3W Bestelgegevens type LIT 2X2-24 Toebehoren UC-TM 6 (zie pagina 111) Bestelgegevens artikelnr. VPE 2804623 10 type LIT 2X1-24 Bestelgegevens artikelnr. VPE 2804636 10 type LIT 4X1-24 Toebehoren UC-TM 6 (zie pagina 111) artikelnr. VPE 2804649 10 Toebehoren UC-TM 6 (zie pagina 111) meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 91 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek LINETRAB LIT h h – beveiliging voor max. 4 signaaladers – met ME 6,2 TBUS overspanningsbeveiliging-overschrijdende doorverbinding van het referentiepotentiaal – beveiliging van max. vier signaaladers op een bouwbreedte van 6,2 mm – volledige differential mode beveiliging tussen alle aders b d b d Opmerkingen: 2-draads, aardpotentiaalvrij, impedantievrij 4-draads, aardpotentiaalvrij, impedantievrij Toelatingen zie pagina 154 Andere veiligheidstechnische gegevens zie www.phoenixcontact.net/products totale breedte 6,2 mm totale breedte 6,2 mm IN OUT 7 8 5 6 3 4 1 2 IN OUT 7 8 5 3 6 4 1 2 X X Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader ader-aarde Technische gegevens ... 12 C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 24 C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 12 C1 / C2 / C3 / D1 18 V DC / 13 V AC 500 A 500 mA (40°C) ... 24 C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 500 A 500 mA (40°C) 350 A / 5 kA 20 kA 250 A / 5 kA 20 kA 350 A / 5 kA 20 kA 250 A / 5 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 60 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 60 V (C3 - 10 A) ≤ 650 V (C2 - 10 kV / 5 kA) typ. 5 MHz 0Ω typ. 7,5 MHz 0Ω typ. 5 MHz 0Ω typ. 7,5 MHz 0Ω grensfrequentie fg (3 dB) asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / KEMA 09ATEX0051 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 3 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 18 V DC 635 mW 6,2 mm / 93 mm / 102,5 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 26 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / KEMA 09ATEX0051 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 1,3 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 36 V DC 635 mW KEMA 09ATEX0051 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 6 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 18 V DC 550 mW Bestelgegevens omschrijving spanning UN KEMA 09ATEX0051 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 1 D Ex iaD 20 T85 °C...135 °C 2,5 nF < 1 µH 500 mA (T4 / -40...+80 °C) 36 V DC 550 mW Bestelgegevens type artikelnr. VPE LIT 2-12 LIT 2-24 2804694 2804665 10 10 type artikelnr. VPE LIT 4-12 LIT 4-24 2804704 2804678 10 10 2969401 10 LINETRAB, met geïntegreerde overspanningsbeveiliging, voor montage op NS 35 12 V DC 24 V DC Toebehoren Toebehoren Systeemadapter, voor MINI Analog-modulen met schroefaansluiting MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 1 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 Montagerail-busverbinder UniCard-matten, voor coderinguitsparingen 92 PHOENIX CONTACT UC-TM 6 (zie pagina 111) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY UC-TM 6 (zie pagina 111) Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek geconfectioneerde systeemkabel VIP-CAB-FLK16/FR... geconfectioneerde systeemkabel VIP-CAB-FLK16/FR... frontadapter bijv. FLKM 16-PA-S300/MINI-MCR (zie catalogus 7) systeemadapter MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A Engineeringstool LINETRAB - MINI Analog Dankzij de gelijke contouren van de behuizingen van LINETRAB en MINI Analog kunnen de voordelen van de systeembekabeling worden toegepast. Het voordeel is een perfect op elkaar afgestemde, afgeschermde reeks signalen van de sensor tot aan de besturing. In de volgende tabel vindt u combinatiemogelijkheden met de systeemadapter (steeds 8 modulen). De complete engineeringstool vindt u in het download center onder het trefwoord LINETRAB. Meer informatie over MINI Analog vindt u in de catalogus 7. TRABTECH - LINETRAB Artikelnr. 2804610 Type LIT 1X2-24 INTERFACE - MINI Analog Artikelnr. Type 2864383 MINI MCR-SL-UI-UI 2864150 MINI MCR-SL-UI-UI-NC 2865007 MINI MCR-SL-U-UI-NC 2813512 MINI MCR-SL-U-I-0 2813525 MINI MCR-SL-U-I-4 2813541 MINI MCR-SL-I-U-0 2813538 MINI MCR-SL-I-U-4 2864406 MINI MCR-SL-I-I 2864684 MINI MCR-SL-U-U 2864794 MINI MCR-SL-UI-2I 2864176 MINI MCR-SL-UI-2I-NC 2864419 MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864082 MINI MCR-SL-UI-F 2864105 MINI MCR-SL-NAM-2RNO 2864480 MINI MCR-SL-UI-REL 2810780 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC 2810858 MINI MCR-SL-SHUNT-UI meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 93 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Aansluitklemmen met meertraps overspanningsbeveiliging TERMITRAB – meertraps aansluitklemmen met schroefaansluittechniek – varianten met en zonder scheidingsmes – onderbreken van de signaalcircuits met behulp van scheidingsmessen Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d TT-2-PE- – beveiliging van een aardpotentiaalvrij aderpaar – bijv. 0-20 mA of 0-10 V-signalen aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij TT-2-PE/S1 – beveiliging van een aardpotentiaalvrij aderpaar waarin het integreren van extra weerstanden voor ontkoppeling van de beveiligingstrappen tot problemen leidt – bijv. bij 2-draads temperatuurmetingen, Pt 100 totale breedte 6,2 mm 1 3 OUT IN TT-2/2 – beveiliging van twee signaaladers met gemeenschappelijk referentiepotentiaal – bijv. binaire signalen van positiemeters TT-EX(I)- – beveiliging van steeds een aardpotentiaalvrij aderpaar in intrinsiekveilige stroomcircuits – toepassing in Ex-zones 1 en 2 – aders kunnen tot aan Ex-zone 0 worden geleid – voor het afsluiten van een rij TERMITRAB TT... zijn eindplaten in een bijpassende kleur leverbaar – andere spanningsniveaus op aanvraag 2 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 500 A 300 mA (40 °C) 500 A 500 A 300 mA (40 °C) 300 mA (30 °C) ader-ader / ader-aarde 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 250 V / ≤ 650 V typ. 6 MHz / 3,3 Ω typ. 3,2 MHz / - typ. 15 MHz / 3,7 Ω 9,4 Ω max. continue spanning UC DC / AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch/asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d (met scheidingsmes) afmetingen b / h / d (zonder scheidingsmes) aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / - ... 110AC C1 / C2 / C3 / D1 - / 120 V AC 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 - - - toelatingen volgens IECEx - - - maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi - - - Bestelgegevens omschrijving spanning UN TERMITRAB, aansluitklem met geïntegreerde overspanningsbeveiliging, voor montage op NS 35 met scheidingsmes 24 V DC zonder scheidingsmes 24 V DC zonder scheidingsmes 110 V AC type artikelnr. VPE TT-2-PE-M-24DC TT-2-PE- 24DC TT-2-PE-110AC 2920641 2838186 2858483 14 10 10 2920654 2838995 50 50 Toebehoren 94 PHOENIX CONTACT Eindplaat, voor het afsluiten van een rij klemmen voor klem met scheidingsmes voor klem zonder scheidingsmes TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK Coderingsmateriaal ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 6,2 mm aderpaar (loop), intrinsiekveilig totale breedte 6,2 mm 1 OUT IN 2 totale breedte 6,2 mm 1 3 3 OUT IN 2 4 3 1 OUT IN 4 Technische gegevens b d 4 2 Technische gegevens Technische gegevens ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... M-24DC C1 / C2 / C3 / D1 ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 500 A 10 A (40 °C) 500 A 10 A (40 °C) 500 A 300 mA (40 °C) 500 A 300 mA (40 °C) 500 A 250 mA (TA < 40 °C) 500 A 250 mA (40 °C) 300 A / 5 kA 10 kA 300 A / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 45 V / ≤ 650 V ≤ 45 V / ≤ 700 V - / ≤ 45 V - / ≤ 50 V ≤ 44 V / ≤ 1,5 kV ≤ 50 V / ≤ 1,7 kV typ. 7 MHz / - typ. 6 MHz / - - / typ. 6 MHz 4,7 Ω - / typ. 1,5 MHz 6,6 Ω typ. 6 MHz / 4,7 Ω typ. 6 MHz / 4,7 Ω 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 DIN EN 61643-21 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 IEC 61643-21 - - - - - - - - - - - - Bestelgegevens artikelnr. VPE TT-2-PE/S1-M-24DC TT-2-PE/S1- 24DC 2920638 2839538 14 10 50 50 artikelnr. VPE TT-2/2-M-24DC TT-2/2- 24DC 2920722 2838173 14 10 TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK ZB 6, zie pagina 111 Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 2 nF 1 µH 250 mA (TA < 40 °C) 30 V 0,75 W Bestelgegevens type artikelnr. VPE TT-EX(I)-M-24DC TT-EX(I)- 24DC 2803865 2832124 14 10 2803878 2838982 50 50 Toebehoren 2920654 2838995 KEMA 99ATEX5687 X Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 2 nF 1 µH 250 mA 30 V 0,75 W type Toebehoren ZB 6, zie pagina 111 KEMA 99ATEX5687 X  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga  II 1D Ex ia IIIC T135°C...T85 °C Da  II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da Bestelgegevens type TT-D-2-PE-M-BK D-DEK 1,5 BK 6,2 mm / 92 mm / 66,45 mm 6,2 mm / 79,6 mm / 54,6 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 IEC 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / Toebehoren 2920654 2838995 50 50 TT-D-2-PE-M-BU D-DEK 1,5 BU ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 95 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Aansluitklemmen met meertraps overspanningsbeveiliging TERMITRAB – meertraps aansluitklemmen met veerdrukaansluiting – varianten met en zonder scheidingsmes – onderbreken van de signaalcircuits met behulp van scheidingsmessen Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 b d TT-ST-M-EX(I)-24D – deze overspanningsbeveiligingen worden toegepast in Ex-zone 1 en 2. – aders kunnen tot aan Ex-zone 0 worden geleid aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij totale breedte 6,2 mm 1 3 OUT IN 2 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type ... M...24AC C1 / C2 / C3 / D1 45 V DC / 31 V AC 1 kA 350 mA (45 °C) ... M...24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 350 mA (45 °C) 1 kA 350 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 55 V / ≤ 600 V ≤ 40 V / ≤ 600 V ≤ 40 V / ≤ 600 V 3,5 MHz / 6,6 Ω 2 pF typ. 3 MHz / 6,6 Ω 2 pF 3 MHz / 6,6 Ω 2 pF max. continue spanning UC DC / AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch/asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie capaciteit per kanaal algemene gegevens afmetingen b / h / d (met scheidingsmes) afmetingen b / h / d (zonder scheidingsmes) aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 - - - toelatingen volgens IECEx - - - maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi - - - Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE TT-ST-M-2-PE-24AC TT-ST-M-2-PE-24DC TT-ST-2-PE-24DC 2858920 2858904 2858878 10 10 10 2858894 50 TERMITRAB, veerdrukaansluitklem met geïntegreerde overspanningsbeveiliging en scheidingsmessen, voor montage op NS 35 met scheidingsmes met scheidingsmes zonder scheidingsmes 24 V AC 24 V DC 24 V DC Toebehoren Eindplaat, voor het afsluiten van een rij klemmen TT-D-STTCO-BK Coderingsmateriaal 96 PHOENIX CONTACT ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d h b d 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 6,2 mm aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij 3 2 - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / ≤ 55 V - / ≤ 40 V - / typ. 3,5 MHz - / typ. 3 MHz 9,4 Ω 9,4 Ω 2 nF 2 nF 3 OUT IN 4 2 Technische gegevens 4 Technische gegevens ... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / - 1 kA 300 mA (45 °C) 500 A 6 A (40 °C) 1 kA 200 mA (TA < 40 °C) - / 5 kA 10 kA 300 A / 5 kA 5 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / ≤ 40 V ≤ 45 V / ≤ 800 V ≤ 40 V / ≤ 1,5 kV - / typ. 3 MHz 9,4 Ω 2 nF typ. 3,3 MHz / - typ. 3 MHz / 6,6 Ω - 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 80 °C IP20 V2 DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 6,2 mm / 100 mm / 63,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 - - - - - - - - - - - - C1 / C2 / C3 / D1 KEMA 04ATEX1059 X  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga  II 1D Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135 °C...T85 °C Da 4 nF 1 µH 200 mA (T4 / ≤ 85 °C) 30 V 1,6 W Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE TT-ST-M-2/2-24AC TT-ST-M-2/2-24DC TT-ST-2/2-24DC 2858933 2858917 2858881 10 10 10 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TT-ST-2-PE/S2-24DC 2801458 10 Toebehoren ZB 6, zie pagina 111 1 OUT 2 Technische gegevens ... M...24DC C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 1 kA 300 mA (45 °C) 3 IN 4 ... M...24AC C1 / C2 / C3 / D1 45 V DC / 31 V AC 1 kA 300 mA (45 °C) totale breedte 6,2 mm 1 OUT IN TT-D-STTCO-BK aderpaar (loop), intrinsiekveilig totale breedte 6,2 mm 1 b d type artikelnr. VPE TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 10 2856773 10 Toebehoren 2858894 50 TT-D-STTCO-BK ZB 6, zie pagina 111 Toebehoren 2858894 50 TT-D-ST-BU ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 97 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Aansluitklem - TERMITRAB met eentraps overspanningsbeveiliging – aansluitklemmen met schroefaansluittechniek – toepasbaar als fijnbeveiliging resp. middenbeveiliging in signaalcircuits van elektronische besturingen Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 d b met suppressordiode, uitwerkingsrichting: ader-aarde totale breedte 6,2 mm Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC ... 12DC C1 / C3 13 V DC / 9 V AC 32 A (50 °C) ... 24DC C3 28 V DC / 20 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC ader-ader / ader-aarde - / 346 A 346 A - / 169 A 169 A - / 90 A 90 A ader-ader / ader-aarde algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen - / ≤ 19 V - / ≤ 40 V - / ≤ 80 V DC / AC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs 32 A (50 °C) 6,2 mm / 42,5 mm / 47 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE TT-UK5/ 12DC TT-UK5/ 24DC TT-UK5/ 48DC 2794686 2794699 2794709 50 50 50 2794990 50 TERMITRAB, aansluitklem met geïntegreerde overspanningsbeveiliging, voor montage op NS 35 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC Toebehoren 98 PHOENIX CONTACT Opvulplaat, vereffent zijdelingse verspringing, nodig bij combinatie met normale klemmen, dikte 2,5 mm zwart Eindplaat, voor het afsluiten van een rij klemmen zwart D-TERMITRAB-UK 5 Coderingsmateriaal ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek h h b d d met suppressordiode, scheidingsmes, uitwerkingsrichting: ader-aarde h b d met suppressordiode, uitwerkingsrichting: ader-aarde totale breedte 6,2 mm met varistor, uitwerkingsrichting: ader-aarde totale breedte 6,2 mm Technische gegevens ... 24DC C3 28 V DC / 20 V AC 12 A (45 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC 12 A (45 °C) ... 60DC C3 70 V DC / 49 V AC 169 A / 169 A ≤ 40 V / - b totale breedte 6,2 mm Technische gegevens ... 24DC C3 28,2 V DC / 20 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C3 53 V DC / 37 V AC 12 A (45 °C) ... 12DC C1 / C3 13,6 V DC / 9,5 V AC 32 A (50 °C) 90 A / 90 A 69 A / 69 A - / 346 A 346 A ≤ 80 V / - ≤ 100 V / - - / ≤ 19 V Technische gegevens ... 24DC C1 / C2 / C3 31 V DC / 11 V AC 32 A (50 °C) ... 48DC C1 / C2 / C3 65 V DC / 50 V AC 32 A (50 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 14 V DC / 11 V AC 32 A (50 °C) - / 169 A 169 A - / 90 A 90 A - / 700 A 2 kA - / 700 A 2 kA - / 2 kA 6,5 kA - / ≤ 41 V - / ≤ 79 V - / ≤ 45 V - / ≤ 80 V - / ≤ 125 V 32 A (50 °C) 6,2 mm / 80 mm / 68 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 6,2 mm / 66,5 mm / 69,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 6,2 mm / 66,5 mm / 69,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE TT-UKK5-M/ 24DC TT-UKK5-M/ 48DC TT-UKK5-M/ 60DC 2795960 2795973 2795986 50 50 50 type artikelnr. VPE TT-SLKK5-S- 12DC TT-SLKK5-S- 24DC TT-SLKK5-S- 48DC 2809597 2809607 2809610 50 50 50 Toebehoren ZB 6, zie pagina 111 type artikelnr. VPE TT-SLKK5/ 12DC TT-SLKK5/ 24DC TT-SLKK5/ 48DC 2794893 2794903 2794916 50 50 50 DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 Toebehoren Toebehoren DP-UKK 3/5 BK 2770833 50 D-UKK 3/5 BK 2770228 50 ZB 6, zie pagina 111 ZB 6, zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 99 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Overspanningsbeveiliging direct bij de sensorkop SURGETRAB – overspanningsbeveiliging in een zeskantbuis met diverse typen buitenschroefdraad – S-PT-1x2 en S-PT-EX(I) installatie in serie in het signaalcircuit – S-PT-EX, S-PT-2xEX... en S-PT-4-EX installatie in een separate kabelwartel parallel aan de signaaladers – S-PT-EX... zijn toegelaten voor Ex-i en Ex-d meetkoppen aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij aderpaar (loop), intrinsiekveilig Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Meer informatie over Ex-toelatingen, zie www.phoenixcontact.com Andere veiligheidstechnische gegevens zie www.phoenixcontact.net/products totale breedte 34 mm totale breedte 34 mm 1 BN 1 BN 2 BL 2 BL IN OUT IN OUT BK BK Technische gegevens elektrische gegevens max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC per ader Technische gegevens 40 V DC / 28 V AC 1 kA 450 mA (55 °C) 30 V DC / 21 V AC 1 kA 350 mA (50 °C) ader-ader / ader-aarde max. toelaatbare kortsluitstroom op de montageplaats 10 kA / 10 kA 1A 10 kA / 10 kA 350 mA totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP 20 kA ader-ader ader-aarde ≤ 80 V (C2 -5 kA) ≤ 50 V (C3 - 25 A) ≤ 1,4 kV (C3 - 100 A) ≤ 55 V / ≤ 450 V (directe aarding) 2,2 Ω ≤ 50 V / ≤ 1,4 kV (directe aarding) 2,2 Ω 34 mm / 34 mm / 137 mm -40 °C ... 85 °C IP67 IEC 61643-21 - 34 mm / 34 mm / 137 mm -40 °C ... 50 °C IP67 DIN EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-11 / EN 60079-26 veiligheidstechnische gegevens EG-typecertificaat volgens ATEX codering volgens ATEX -  II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga maximale interne capaciteit Ci maximale interne inductiviteit Li maximale ingangsstroom Ii maximale ingangsspanning Ui maximaal ingangsvermogen Pi - 2 nF 1 µH 350 mA (T4,T5,T6 / ≤ 50 °C) 30 V 3W uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 testnormen KEMA 06ATEX0002 Bestelgegevens omschrijving SURGETRAB, beveiligingsadapter voor installatie op meetwaardesensoren buitenschroefdraad: M20 x 1,5 buitenschroefdraad: 1/2" 14 NPT buitenschroefdraad: 3/4" 14 NPT SURGETRAB, beveiligingsadapter voor installatie op meetwaardesensoren voor Ex-zones buitenschroefdraad: M20 x 1,5 buitenschroefdraad: 1/2" 14 NPT buitenschroefdraad: 3/4" 14 NPT buitenschroefdraad: M20 x 1,5 buitenschroefdraad: 1/2" 14 NPT 100 PHOENIX CONTACT spanning UN 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 48 V DC 48 V DC Bestelgegevens type artikelnr. VPE S-PT-1X2-24DC S-PT-1X2-24DC-1/2" S-PT-1X2-24DC-3/4" 2880668 2882569 2882598 1 1 1 type artikelnr. VPE S-PT-EX(I)-24DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2" S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2880671 2882572 2882585 1 1 1 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij, intrinsiekveilig, drukgesloten, zonder ontkoppelingsweerstand 2 aderparen (loop), aardpotentiaalvrij, intrinsiekveilig, drukgesloten, zonder ontkoppelingsweerstand totale breedte 28 mm totale breedte 28 mm BN BN BL BL /BK /BK RD RD ˜ totale breedte 28 mm 4-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, intrinsiekveilig, drukgesloten, zonder ontkoppelingsweerstand + ˜ + – ˜ BN ˜ – ˜ BL /BK + ˜ – WH WH Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens ... 24DC 36 V DC / 25 V AC 1 kA - ... 48DC 53 V DC / 37 V AC 1 kA - ... 24DC 36 V DC / 25 V AC 1 kA - ... 48DC 53 V DC / 37 V AC 1 kA - 36 V DC / 25 V AC 1 kA - 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 170 A / 10 kA 1 A (non-EX) 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 170 A / 10 kA 1 A (non-EX) 260 A / 10 kA 1 A (non-EX) 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA ≤ 65 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 90 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 50 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 80 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 65 V (C3 - 10 A) ≤ 1,1 kV (C3 - 100 A) ≤ 60 V / - ≤ 80 V / - ≤ 50 V / - ≤ 80 V / - ≤ 60 V / - 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (non-EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (non-EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,14 nF 1 µH 500 mA 53 V DC 3W KEMA 09ATEX0028 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W Bestelgegevens 28 mm / 28 mm / 79 mm -25 °C ... 80 °C (non-EX) IP67 EN 61643-21 / EN 60079-0 / EN 60079-1 / EN 60079-11 / EN 60079-26 / EN 61241-0 KEMA 09ATEX0028 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,14 nF 1 µH 500 mA 53 V DC 3W KEMA 09ATEX0028 X  II 1 G Ex ia IIC T4...T6  II 2 G Ex d IIC T4...T6 1,65 nF 1 µH 500 mA 36 V DC 3W Bestelgegevens type artikelnr. VPE S-PT-EX-24DC S-PT-EX-24DC-1/2" 2800034 2800035 S-PT-EX-48DC S-PT-EX-48DC-1/2" 2800053 2800054 Bestelgegevens type artikelnr. VPE 1 1 S-PT-2XEX-24DC S-PT-2XEX-24DC-1/2" 2800040 2800041 1 1 1 1 S-PT-2XEX-48DC S-PT-2XEX-48DC-1/2" 2800038 2800039 1 1 type artikelnr. VPE S-PT-4-EX-24DC S-PT-4-EX-24DC-1/2" 2800036 2800037 1 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 101 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek COMTRAB modular – modulair gecomprimeerde beveiliging voor netwerken met een hoge dichtheid – ruimtebesparende LSA-PLUS-aansluittechniek – overspanningsbeveiligingsstekers voor 1-10 aderparen resp. 2-20 afzonderlijke aders – als typische inbouwpositie kunnen rangeerverdelers worden toegepast – toepasbaar in LSA-PLUS-scheidings- en schakelstroken of CT-TERMIBLOCK – de overspanningsbeveiligingshouder CTM 10-MAG kan naar keuze van verschillende beveiligingsstekers worden voorzien aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 9,5 mm totale breedte 9,5 mm 1' 1 1' 1 Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 IN OUT 2 IN OUT 2 2' Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC DC / AC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs per ader ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch/asymmetrisch in het 100-Ω-systeem weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving spanning UN COMTRAB modular, overspanningsbeveiliging voor een aderpaar met grof- en fijnbeveiliging en ohmse ontkoppeling, geschikt voor DSL-toepassingen 5 V DC 12 V DC 24 V DC 60 V DC 110 V AC 180 V DC ... 12DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 15 V DC / 10 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 24DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 30 V DC / 21 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 60DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 65 V DC / 50 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 25 V ≤ 700 V 1,2 MHz / 3,3 Ω 2' Technische gegevens ... 110AC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 180 V DC / 1 kA 380 mA (25 °C) ... 5DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 6 V DC / 5 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 12DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 15 V DC / 10 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 24DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 30 V DC / 21 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) ... 60DC B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 65 V DC / 50 V AC 1 kA 380 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA ≤ 70 V ≤ 700 V ≤ 160 V ≤ 700 V ≤ 260 V ≤ 800 V ≤ 12 V ≤ 22 V ≤ 45 V ≤ 160 V 2,7 MHz / 3,3 Ω 2 MHz / 3,3 Ω 20 MHz / 3,3 Ω - / 700 kHz 3,3 Ω - / 1,5 MHz 3,3 Ω - / 2,7 MHz 3,3 Ω - / 2 MHz 3,3 Ω 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE CTM 1X2- 12DC CTM 1X2- 24DC CTM 1X2- 60DC CTM 1X2-110AC 2838597 2838513 2838568 2838539 10 10 10 10 type artikelnr. VPE CTM 2X1- 5DC CTM 2X1- 12DC CTM 2X1- 24DC CTM 2X1- 60DC 2838571 2838584 2838500 2838542 10 10 10 10 2838610 5 Toebehoren Toebehoren Houder, met PE-rail voor de opname van maximaal 10 LSA-PLUS-beveiligingsstekers (CTM...), om in het CT-TERMIBLOCK of de LSA-PLUS-scheidingsstrook te steken CTM 10-MAG 102 PHOENIX CONTACT 2838610 5 CTM 10-MAG Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek 16.000 2-draads, met gemeenschappelijk referentiepotentiaal 2-draads, grofbeveiliging, met fail-safe contact totale breedte 9,5 mm 2-draads, grofbeveiliging, met fail-safe contact en stroombeveiliging (Powercross) totale breedte 9,5 mm 1' 1 totale breedte 9,5 mm 1 1' 1 J J IN OUT OUT IN OUT IN J J 2 2 2' 2 2' Technische gegevens Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - 1 kA 380 mA (25 °C) 1 kA 1,5 A (25 °C) 1 kA 120 mA (25 °C) - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA ≤ 15 V ≤ 800 V ≤ 800 V - / typ. 20 MHz 3,3 Ω - / > 100 MHz - - / > 100 MHz 5,5 Ω 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens type artikelnr. VPE CTM 2X1-110AC 2838526 10 type CTM 2X1-180DC-GS Toebehoren CTM 10-MAG Bestelgegevens artikelnr. VPE 2838636 10 type CTM 2X1-180DC-GS-P Toebehoren 2838610 5 CTM 10-MAG 2' J Technische gegevens A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 Bestelgegevens 1' J artikelnr. VPE 2838623 10 2838610 5 Toebehoren 2838610 5 CTM 10-MAG meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 103 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek COMTRAB modular CTM ISDN – afgestemd op de ISDN-bus bij basis- en primaire multiplexeraansluitingen – voor de beveiliging van de ISDN-bus zijn 2 beveiligingsstekers vereist. CTM EST – aardingssteker voor het kortsluiten en aarden van de aders aderpaar (loop), ISDN So (voor een bus zijn 2 stekers nodig) Opmerkingen: LSA-PLUS-aardingssteker Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products totale breedte 9,5 mm totale breedte 9,5 mm 1' 1 OUT IN 2 OUT IN 2 2' Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC bliksemteststroom Iimp (10/350)μs nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs 1' 1 2' Technische gegevens B2 / C2 / C3 / D1 / C1 ± 6 V DC / 1 kA 1,5 A (25 °C) 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 350 A / 5 kA 10 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 15 V / ≤ 700 V -/- ≥ 100 MHz - 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 - DC / AC per ader totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs grensfrequentie fg (3 dB) symmetrisch in het 100-Ω-systeem algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE CTM ISDN 2838555 10 type artikelnr. VPE CTM EST 2838649 10 COMTRAB modular, overspanningsbeveiliging voor de ISDN-S0-interface 6 V DC COMTRAB modular, LSA-PLUS-aardingssteker voor het kortsluiten en aarden van de potentialen in CT-TERMIBLOCK... en scheidingsstrook CT 10... 104 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek COMTRAB – meerpolig, in steekbare behuizing – toepassing met het CT-TERMIBLOCK en met LSA-PLUS- resp. LSA-PROFILscheidings- en schakelstroken – speciaal voor de hoge signaalspanningen 120 V en 230 V – voor besturingen met een groot aantal signaalin- en uitgangen, zoals deze bijv. in de remote communicatietechniek of in verkeerslichtinstallaties worden toegepast – beveiligingsmodulen moeten in de juiste richting worden ingestoken voor 9 aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 111 mm Opmerkingen: 1... 9 1... 9 Toelatingen zie pagina 154 J 10 10 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC GND-aarde / ader-GND totaalstootstroom (8/20)μs algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 C1 / C3 275 V DC / 275 V AC 1,5 A 5 kA / 1,5 kA 5 kA 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V2 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE CT 10-9VA-230AC 2830498 1 0441711 10 COMTRAB, LSA-PLUS-steker met overspanningsbeveiliging incl. optische defectmelding voor negen signaalcircuits 230 V AC Toebehoren Schroefklemmenblok, met scheidingscontacten voor opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, uitvoering: 10 aderparen CT-TERMIBLOCK 10 DA meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 105 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek COMTRAB Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 – meerpolig, in steekbare behuizing – toepassing met het CT-TERMIBLOCK en met LSA-PLUS- resp. LSA-PROFILscheidings- en schakelstroken – toepassingsgebieden zijn installaties met hogere signaalspanningen – gecombineerde beveiligingsschakelingen – beveiligingsmodulen moeten in de juiste richting worden ingestoken voor 10 aderparen, aardpotentiaalvrij, zonder ontkoppelingsweerstand totale breedte 111 mm 1.../19 1'.../19’ OUT IN 2.../20 2'.../20’ Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs DC / AC ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde weerstand in serie algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 1,5 A (75 °C) 119 A (25 °C) / 5 kA 10 kA ≤ 60 V / ≤ 650 V 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving spanning UN COMTRAB, overspanningsbeveiliging met modulaire opbouw voor toepassing in CT-TERMIBLOCK en LSA-PLUS- resp. LSA-PROFIL-scheidings- en schakelstroken zonder ontkoppeling 24 V DC met ontkoppeling 24 V DC type artikelnr. VPE CT 10-2PE/FS-24 2807955 1 0441711 10 Toebehoren Schroefklemmenblok, met scheidingscontacten voor opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, uitvoering: 10 aderparen CT-TERMIBLOCK 10 DA 106 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek voor 10 aderparen, aardpotentiaalvrij, met ontkoppeling voor 18 aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, zonder ontkoppelingsweerstand totale breedte 111 mm voor 18 aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, met ontkoppeling totale breedte 111 mm 1.../19 1.../17 1'.../19’ OUT IN 2.../20 totale breedte 111 mm 19 / 20 GND OUT 19' / 20' IN 2.../18 2'.../20’ 1.../17 1'.../17' Technische gegevens 1'.../17' 19 / 20 GND OUT 19' / 20' IN 2.../18 2'.../18' Technische gegevens 2'.../18' Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 200 mA (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 1,5 A (75 °C) C1 / C2 / C3 / D1 40 V DC / 28 V AC 140 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA 214 A (25 °C) / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 60 V / ≤ 650 V 10 Ω - / ≤ 650 V - - / ≤ 650 V 22 Ω 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 111 mm / 22 mm / 68,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE CT 10-2PE/FSR-24 2807968 1 Toebehoren CT-TERMIBLOCK 10 DA Bestelgegevens type artikelnr. VPE CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 1 type CT 10-18FSR+F/PE-24 Toebehoren 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA artikelnr. VPE 2807939 1 0441711 10 Toebehoren 0441711 10 CT-TERMIBLOCK 10 DA meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 107 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek LSA-PLUS-grofbeveiligingshouder – voor toepassing in CT-TERMIBLOCK of LSA-PLUS resp. LAS-PROFIL-scheidingsen aansluitstroken CT 10-2/2-GS – voor toepassing van 20 met edelgas gevulde twee-elektroden gasafleiders – common mode grofbeveiliging voor 20 signaaladers CT ...-2/2-GS/3E – voor toepassing van max. 10 met edelgas gevulde drie-elektroden gasafleiders – wanneer de gasafleider wordt geactiveerd, vindt er een potentiaalvereffening tussen de drie aansluitingen a-b- plaats – grofbeveiliging zowel in de differential mode spanningstak als de common mode spanningstak voor 10 aderparen voor 10 aderparen (loops) en 20 twee-elektroden GDT's voor 10 aderparen (loops) en 10 drie-elektroden GDT's totale breedte 113 mm totale breedte 113,3 mm b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 Opmerkingen: Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products Bestelgegevens omschrijving spanning UN Bestelgegevens type artikelnr. VPE CT 10-2/2-GS 2765398 5 type artikelnr. VPE CT 10-2/2-GS/3E 2765408 5 CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 10 2765521 10 Grofbeveiligingshouder, voor opname van 20 twee-elektroden gasafleiders, in uitvoering H, leeg, uitvoering: 10 aderparen Grofbeveiligingshouder, voor 10 aderparen leeg, voor opname van 10 drie-elektroden gasafleiders voorzien van 10 drie-elektroden gasafleiders 110 V AC Toebehoren Toebehoren Twee-elektroden gasafleider, gevuld met edelgas, bouwvorm H, voor toepassing in de grofbeveiligingshouder CT 10-2/2-GS 48 V AC 110 V AC SVP 2E- 48AC SVP 2E-110AC 2788919 2765534 10 10 Drie-elektroden gasafleider, gevuld met edelgas, voor toepassing in de grofbeveiligingshouder CT 10-2/2-GS/3E 110 V AC 108 PHOENIX CONTACT SVP 3E-110AC Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek CT-TERMIBLOCK Opmerkingen: h Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products d – schroefklemmenblok – voor COMTRAB-beveiligingsstekers – zelfsluitende doorvoer-/scheidingscontacten – aan beide zijden aangebrachte aardklemmen met stekeraansluiting voor de gebruikte beveiligingssteker – montage op standaard montagerail volgens EN 60715 b voor de opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, met schroefaansluiting Technische gegevens algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 118 mm / 43 mm / 40,9 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE 0441711 10 0828492 1 Schroefklemmenblok, met scheidingscontacten voor opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, uitvoering: 10 aderparen CT-TERMIBLOCK 10 DA Toebehoren Coderingsstroken, zelfklevend, kleur: wit, te coderen volgens klantspecificatie SK CUS COMTRAB modular - houder Opmerkingen: Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products – voor de opname van maximaal 10 beveiligingsstekers – geïntegreerde aardrail voor aansluiting van de CTM-steker op de potentiaalvereffening houder voor CTM 10 Technische gegevens algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 112,5 mm / 21,8 mm / 44 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE CTM 10-MAG 2838610 5 Houder, met PE-rail voor de opname van maximaal 10 LSA-PLUS-beveiligingsstekers (CTM...), om in het CT-TERMIBLOCK of de LSA-PLUS-scheidingsstrook te steken meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 109 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek COMTRAB-scheidingsstrook Opmerkingen: Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products – LSA-PLUS-scheidingsstrook. – voor COMTRAB-beveiligingsstekers – voor max. 10 CTM-stekers voor de opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, met LSA-PLUS-aansluiting Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE CT 10-TL 2765356 5 LSA-PLUS-scheidingsstrook, voor opname van de beveiligingsmodulen CTM en CT 10, uitvoering: 10 aderparen COMTRAB-aardrails en -montagebeugels Opmerkingen: Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products CT 1-10-ES – voor het aarden van max 10 1DAbeveiligingsstekers CTM CT 10-MB... – voor de montage van 3 resp. 10 LSA-PLUS-scheidings- of -aarddraadstroken aardrail / montagebeugel Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE CT 1-10-ES 2765547 10 CT 10-MB/ 3 2765372 2 CT 10-MB/10 2765385 2 CT-KDT 2765518 10 PE-rail, voor CTM-beveiligingssteker bij toepassing in combinatie met LSA-PLUS-scheidingsstrook, uitvoering: 10 aderparen Montagebeugel, voor de montage van 3 scheidings- of -aarddraadstroken, uitvoering: 10 aderparen Montagebeugel, voor de montage van 10 scheidings- of -aarddraadstroken, uitvoering: 10 aderparen Kabeldoorvoer, voor montageplaten, als beveiliging van de door de metalen platen gevoerde leidingen 110 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Snelkoppeling voor afscherming en coderingsmateriaal SSA – voor de verbinding van kabelafschermingen met kabelaansluitingen – aansluitbaar op PLUGTRAB PT – eenvoudige montage ZB... – voor optische en rationele codering – eenvoudig scheiden van meerdelige ZB-stroken – individuele codering van niet-gecodeerde ZB-stroken snelkoppeling voor afscherming coderingsmateriaal totale breedte 6 mm Bestelgegevens omschrijving Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm UniCard-matten, voor klemmen met een breedte van 6,2 mm, 80-delig, codeerbaar met BLUEMARK wit oranje geel blauw rood groen UniCard-matten, voor klemmen met een breedte van 12 mm, 40-delig, codeerbaar met BLUEMARK Bestelgegevens type artikelnr. VPE SSA 3-6 SSA 5-10 2839295 2839512 10 10 type UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM 6 6 OG 6 YE 6 BU 6 RD 6 GN artikelnr. VPE 0818085 0818328 0818331 0818344 0818357 0818360 10 10 10 10 10 10 wit oranje geel blauw rood groen Zackband, 10-delig, niet bedrukt wit wit wit Zackband, horizontaal bedrukt, 10-delig, met oplopende getallen, bijv. 1-10, 11-20, etc. t/m 91-100 wit wit Zackband, 10-delig, horizontaal bedrukt: met L1, L2, L3, N, PE UC-TM 12 UC-TM 12 OG UC-TM 12 YE UC-TM 12 BU UC-TM 12 RD UC-TM 12 GN 0819194 0817691 0819204 0817785 0817701 0817808 10 10 10 10 10 10 ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 12:UNPRINTED 1050004 1051003 0812120 10 10 10 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 1051016 10 10 wit wit wit Zackband vlak, 10-delig, niet bedrukt wit wit wit wit Zackband vlak, 10-delig, horizontaal bedrukt: met oplopende getallen, bijv. 1-10, 11-20, etc. t/m 91-100 ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 12,LGS:L1-N,PE 1050415 1051414 0812146 10 10 10 ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 15:UNBEDRUCKT 0808642 0808710 0809735 0811202 10 10 10 10 wit wit ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 0808749 10 10 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Lage signaalniveaus bij hoge frequenties vereisen speciale beveiligingsschakelingen in de dataverwerking en de telecommunicatie. De overspanningsbeveiligingen dienen zonder verlies aan signaalkwaliteit korte reactietijden te garanderen, zodat overspanningen snel tot ongevaarlijke waarden kunnen worden begrensd. De beveiligingsmodulen ondersteunen bovendien systeemspecifieke aansluitingen, zoals bijv. RJ45 of D-SUB-connectoren en alle typen netwerktopologieën. 112 PHOENIX CONTACT DATATRAB DT - de universalist voor de beveiliging van datainterfaces DATATRAB beveiligt snelle netwerken op betrouwbare wijze tegen beschadiging als gevolg van overspanningen. In slechts één moduul beheerst DT-LAN-CAT.6+ bij maximale overdrachtssnelheden verschillende dataprotocollen zoals Ethernet, "Power over Ethernet" (PoE), ISDN, TokenRing en DS1. De behuizing is voorzien van een aardaansluiting-montagevoet waarin de aardaansluiting-beschermkap met potentiaalvereffeningsleiding is geplaatst. Hierdoor kan DATATRAB naar keuze als adapter of na het uitnemen van de aardaansluiting-beschermkap als moduul voor railmontage worden gebruikt. Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Toepassing Voor alle gangbare toepassingen zijn geschikte beveiligingsmodulen leverbaar, zoals: Ethernet, Token-Ring, CDDI, ISDN, DS1, DSL, analoge telecommunicatie, RS-485, V.24, V.11, ... De beveiligingsschakelingen houden ook rekening met "Power over Ethernet" (PoE) in de varianten Mode A en B. Snelheid Toepassing in EDV-systemen met overdrachtssnelheden tot max. 10 Gbit/s (CAT6 / CLASS Ea) en in telecommunicatienetten met 16 Mbit/s (ADSL2+). Veelzijdig De productfamilie DATATRAB biedt voor de meest uiteenlopende toepassingen het juiste beveiligingsmoduul. De beveiligingsmodulen worden eenvoudig in het signaalcircuit met interfaces voor RJ11/12, RJ45, D-SUB of schroefaansluiting geïnstalleerd. Andere uitvoeringen Andere gebruiksspecifieke beveiligingsmodulen zijn bijvoorbeeld: – tweedelig steekbare beveiligingsmodulen van de productfamilie PLUGTRAB – gecombineerde adapters voor voeding en signaalinterfaces MAINTRAB – smalle, steekbare overspanningsbeveiliging voor rangeerverdelers COMTRAB modular meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 113 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor Ethernet-/PROFINET-netwerken met Twisted-Pair-bekabeling DT-LAN-CAT.6+ – geschikt voor categorie 6 hogesnelheidcommunicatiesystemen – veilige overdrachtssnelheden tot 10 Gbit/s – beveiligingsadapter voor acht signaalwegen via RJ45-connector – inbouw in schakelkasten mogelijk door het verwijderen van de aardaansluitingsadapter Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 voor LAN-interfaces (Class EA/Cat.6) incl. PoE en ISDN-So-beveiliging D-LAN-CAT.5-FP – geschikt voor datanetten van categorie vijf – veilige overdrachtssnelheden tot 1 Gbit/s – beveiligingsadapter voor acht signaalwegen via RJ45-connector D-LAN-19“ – 19"-rack voor de inbouw in etageverdelers – maximaal 24 poorten met RJ45-aansluiting – veilige overdrachtssnelheden tot 1 Gbit/s – beveiliging van alle acht de signaaladers van de datakabel – indirecte aarding via een gasafleider in de behuizing – directe aarding via een aansluiting op de behuizing – – – – DATA-PLUGTRAB PT 5-HF beveiliging voor maximaal vijf signaaladers voor hoge overdrachtssnelheden hoog afleidvermogen steker te testen met CHECKMASTER * Opmerking:PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. b d totale breedte 25 mm 1 2 3 6 OUT 4 5 7 8 1 2 3 6 IN 4 5 7 8 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE+) ≤ 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 100 A / 2 kA (per signaalpaar) 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 9 V (B2 - 1 kV / 25 A) / ≤ 700 V (C2 - 4 kV / 2 kA) totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode ≤ 9 V / ≤ 700 V 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 70 °C IP20 RJ45 testnormen IEC 61643-21 / EN 50173-1 / ISO/IEC 11801-Am.1 > 500 MHz Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen DATATRAB, voor toepassing in Ethernet, Token-Ring en FDDI/CDDI overeenkomstig Class D/CAT5e EN 50173 (1000Base-T) 24 poorten 20 poorten 16 poorten 12 poorten 8 poorten 4 poorten Printplaat met overspanningsbeveiliging, als reserve of voor het naderhand monteren van de producten D-LAN-19"..., incl. RJ45-aansluitbussen 4 poorten Patchkabel, CAT6, voorgeconfectioneerd PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 114 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek h h b d voor LAN-interfaces (Class D/CAT5) incl. PoE en ISDN-So-beveiliging voor datainterfaces, met RJ45-aansluiting Class D/CAT5e totale breedte 28 mm 2 totale breedte 483 mm 3 6 OUT 4 5 7 1 8 steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 2 3 4 5 6 7 OUT OUT 8 J2 1 b d 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT J1 IN * 9 1 2 3 6 IN 4 5 7 8 2 3 4 5 6 1 Technische gegevens IN IN 7 3 8 Technische gegevens 10 4 Technische gegevens B2 / C1 ≤ 5 V DC (± 57 V DC / PoE) ≤ 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / B3 6 V DC 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) 350 A / 350 A - 350 A / 350 A 10 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 35 V (C1 - 700 V / 350 A) ≤ 110 V (C1 - 700 V / 350 A - PoE) / - ≤ 50 V (C1, 500 V/250 A) / ≤ 40 V (C1, 500 V/250 A (J2 ON)) ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) ≤ 25 V / ≤ 750 V ≤ 20 V / ≤ 30 V (J2 ingestoken) ≤ 15 V / ≤ 15 V > 100 MHz > 100 MHz typ. 70 MHz 28 mm / 110 mm / 60 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 RJ45 483 mm / 44 mm / 160 mm -40 °C ... 80 °C IP20 RJ45 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting (in combinatie met basiselement) IEC 61643-21/A1 / GB/T 18802.21 / EN 61643-21/A1 IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE D-LAN-CAT.5-FP 2800723 1 FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 Bestelgegevens type artikelnr. VPE D-LAN-19"-24 D-LAN-19"-20 D-LAN-19"-16 D-LAN-19"-12 D-LAN-19"-8 D-LAN-19"-4 2838791 2880134 2880147 2880150 2880163 2880176 1 1 1 1 1 1 D-LAN-19"-D-P 2880192 1 type artikelnr. VPE PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 PT 2X2-BE 2839208 10 10 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Beveiliging voor V.24/RS-232-interfaces Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 DT-UFB-V24/S – aansluiting: D-SUB 9 en D-SUB 25 – voor data- en handshake-leidingen – – – – b d PLUGTRAB PT 3-HF-12DC aansluiting: schroefklemmen voor hoge overdrachtssnelheden hoog afleidvermogen steker te testen met CHECKMASTER beveiligingsadapter met D-SUB 9 Pinbezetting DT-UFB-V24/S-9-SB – 1,2,3,4,6,7,8,9 datalijnen –5 systeemaarde (massa) Pinbezetting DT-UFB-V24/S-SB-SET – 2,3,4,5,6,8,20,22 datalijnen –7 systeemaarde (massa) totale breedte 25 mm Pinbezetting PT 3-HF-12DC: – 7,11 datalijnen –9 systeemaarde (massa) –3  IN * Opmerking:PT .x.+F-BEaansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. 1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 5 5 OUT Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs B2 / C1 / C2 / C3 15 V DC / 10 V AC ≤ 1 A (25 °C) ader-aarde/ader-GND totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ≤ 250 A / ≤ 250 A 5 kA ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch / asymmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode ≤ 55 V (C1 - 250 A) / ≤ 450 V (C1 - 250 A) 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 testnormen DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 typ. 2,5 MHz / typ. 1,3 MHz Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 1 DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen ter beveiliging van de V.24- / RS-232-interface met D-SUB 9-adapterkabel DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen ter beveiliging van de V.24- / RS-232-interface met D-SUB 25-adapterkabel PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 met gasafleider tussen de aansluitingen 3/4 () en 9/10 Toebehoren Coderingsmateriaal 116 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek h h b d b d beveiligingsadapter met D-SUB 9 en adapterkabel met D-SUB 25 steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor drie aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 25 mm totale breedte 17,7 mm 8 8 3 3 2 2 20 7 8 11 12 9 10 20 6 6 IN 4 4 5 5 22 OUT OUT IN * 22 7 3 7 4 Technische gegevens Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 15 V DC / 10 V AC ≤ 1 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) ≤ 250 A / ≤ 250 A 5 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 55 V (C1 - 250 A) / ≤ 450 V (C1 - 250 A) ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 2,5 MHz / typ. 1,3 MHz typ. 70 MHz / - 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB-25 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting (in combinatie met basiselement) DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 1 type artikelnr. VPE PT 3-HF-12DC-ST 2858043 10 PT 1X2+F-BE 2856126 10 Toebehoren Toebehoren ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 117 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor V.11/RS-422-interfaces – voor zwevende circuits resp. aardpotentiaalvrije signaalleidingen – voor hoge overdrachtssnelheden – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d Pinbezetting PT 5-HF-12DC: – 1,5 datalijnpaar 1: T(A), T(B) – 7,11 datalijnpaar 2: R(A), R(B) –9 systeemaarde (massa) –3  steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal * Opmerking:PT .x.+F-BEaansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN * 9 3 10 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom I n (8/20)μs C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 70 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 PT 2X2+F-BE 2839224 10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 12 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 Toebehoren 118 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor TTY-interfaces – voor zwevende circuits resp. aardpotentiaalvrije signaalleidingen – sterke spanningsbegrenzing – snel aanspreken – hoog afleidvermogen – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d Pinbezetting PT 2x2-24DC...: – 1/5 datalijnpaar A – 7/11 datalijnpaar B –3  twee aderparen (loops), aardpotentiaalvrij, voor 20 mA-stroomlussen * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 3 4 * IN 9 OUT 10 7 8 11 12 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs C1 / C2 / C3 / D1 28 V DC / 20 V AC 450 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 50-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 50 V (C3 - 25 A) / typ. 6 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 / UL 497B Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE PT 2X2-24DC-ST 2838228 10 PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 24 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 Toebehoren Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 119 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor RS-485-interfaces – – – – PLUGTRAB PT 5-HF hoge overdrachtssnelheid snelle aanspreektijd hoog afleidvermogen steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products PLUGTRAB PT-IQ 5-HF – overspanningsbeveiligingssysteem – verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul – meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding – voeding van het systeem via montagerailbus – PT-IQ...-UT-basiselement met schroefaansluittechniek – PT-IQ...-PT-basiselement met push-in-aansluittechniek steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm Pinbezetting DT-UFB-485: – 3,8 datalijnpaar 1 T(A)/T(B) – 4,9 datalijnpaar 2 R(A)/R(B) – 2,7 systeemaarde (massa) –  * Opmerking: Verschillende aardingsmogelijkheden van de basiselementen: PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. 1 2 5 6 7 8 11 12 OUT IN Pinbezetting PT 5-HF...: – 1,5 datalijnpaar 1T(A)/T(B) – 7,11 datalijnpaar 2 R(A)/R(B) –9 systeemaarde (massa) –3  DATATRAB DT-UFB-485 – adapteruitvoering – D-SUB 9-aansluiting – door het verwijderen van de afdekkap is montage op rail mogelijk b d * 9 3 10 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 14 V DC / 9,8 V AC 450 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 34 V (C3 - 25 A) / - ≤ 45 V (C3 - 25 A) / ≤ 45 V (C3 - 25 A) typ. 70 MHz - typ. 70 MHz - totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem in het 150-Ω-systeem algemene gegevens afmetingen b / h / d PT-IQ...UT-afmetingen b / h / d PT-IQ...PT-afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode symmetrisch symmetrisch 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting (in combinatie met basiselement) testnormen IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST 2838762 2838775 10 10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus, in schroefaansluittechniek doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus, in push-in-aansluittechniek doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen ter beveiliging van de RS-485-interfaces PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE 2839208 2839224 10 10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC 12 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 Toebehoren 120 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek h h b d h b d 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 direct geaard 5-draads met gemeenschappelijk referentiepotentiaal, aansluiting: 9/10 via gasafleider geaard totale breedte 17,7 mm beveiligingsadapter met D-SUB 9 totale breedte 17,7 mm totale breedte 25 mm 1 2 1 2 5 6 5 6 7 8 7 8 unprotected b d protected unprotected 3 3 8 8 2,7 2,7 IN OUT protected 11 12 11 12 9 10 9 10 3 4 3 4 Technische gegevens 4 4 9 9 Technische gegevens Technische gegevens ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 600 mA (tot 40 °C) ... 5DC C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (tot 40 °C) ... 12DC C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 600 mA (tot 40 °C) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 12 V DC / ≤ 380 mA (25 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA ≤ 30 V (C3 - 25 A) / - ≤ 40 V (C3 - 25 A) / - ≤ 30 V (C3 - 25 A) / - ≤ 40 V (C3 - 25 A) / - ≤ 30 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz > 60 MHz typ. 50 MHz - 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 schroefaansluiting / Push-in-aansluiting 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm 17,7 mm / 109,3 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 schroefaansluiting / Push-in-aansluiting EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-UT 2800797 2800799 PT-IQ-5-HF-5DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801291 2801293 DIN EN 61643-21 Bestelgegevens type artikelnr. VPE 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800798 2800801 1 1 1 1 PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801292 2801295 1 1 Toebehoren ZBF ..., zie pagina 111 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 type artikelnr. VPE DT-UFB-485/BS 2920612 1 Toebehoren Toebehoren ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 121 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor de INTERBUS-remotebus – DATATRABDT-UFB-IB-RBI/ -RBO adapteruitvoering D-SUB 9-aansluiting voor remotebusmodulen door het verwijderen van de afdekkap is montage op rail mogelijk D-SUB-kabel meegeleverd – – – – PLUGTRAB PT 5-HF hoge overdrachtssnelheid snelle aanspreektijd hoog afleidvermogen steker te testen met CHECKMASTER – – – – Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d beveiligingsadapter voor 5-draads remotebusingang totale breedte 25 mm * Opmerking:PT .x.+F-BE-aansluitingen 9/10 (GND) via een gasafleider met de montagevoet verbonden. – – – – – PLUGTRAB PT-IQ 5-HF overspanningsbeveiligingssysteem verzamelmelding via voedings- en remote meldingsmoduul meertraps, potentiaalvrije afstandsmelding voeding van het systeem via montagerailbus basiselement in schroefaansluittechniek I 7 7 I 2 2 3 3 IN OUT I 6 6 I 1 1 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs B2 / C1 / C2 / C3 / D1 5,8 V DC / ≤ 180 mA (25 °C) ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch in het 150-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode ≤ 20 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 testnormen DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 ≥ 100 MHz ≥ 100 MHz Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE DT-UFB-IB-RBI 2800055 1 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen MCR-PLUGTRAB, bestaande uit stekerdeel, basiselement en montagerailbus gasafleider tussen 3/4 () en 9/10 TERMITRAB, aansluitklem met geïntegreerde overspanningsbeveiliging, voor montage op NS 35 122 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek h h b d h b d beveiligingsadapter voor 5-draads remotebusuitgang d steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 25 mm totale breedte 17,7 mm I 7 7 I 2 2 3 3 IN OUT steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 1 2 5 6 7 8 OUT IN 11 I * 9 I 1 1 3 Technische gegevens 1 2 5 6 7 8 11 12 9 10 3 4 unprotected 12 6 6 b 10 4 protected Technische gegevens Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 / D1 5,8 V DC / ≤ 180 mA (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) C1 / C2 / C3 / D1 6 V DC / 4 V AC 600 mA (tot 40 °C) ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA ≤ 20 V (C1 - 500 A) / ≤ 700 V (C1 - 500 A) ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) ≤ 30 V (C3 - 25 A) / ≤ 900 V (C3 - 25 A) ≥ 100 MHz ≥ 100 MHz typ. 70 MHz - > 60 MHz 25 mm / 110 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 D-SUB 9 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting (in combinatie met basiselement) 17,7 mm / 91 mm / 77,5 mm -40 °C ... 70 °C IP20 V0 schroefaansluiting DIN EN 61643-21 / IEC 61643-21 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 EN 61643-21/A1 / IEC 61643-21/A2 / EN 61000-6-2/A1 / Bestelgegevens type DT-UFB-IB-RB0 artikelnr. 2800056 Bestelgegevens VPE Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 10 PT 2X2+F-BE 2839224 10 type artikelnr. VPE PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT 2800798 1 1 TT-SLKK5-F/110AC 2765602 50 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 123 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor PROFIBUS – – – – – PT 3-PB beveiliging voor twee signaaladers met gemeenschappelijk referentiepotentiaal overdrachtssnelheid maximaal 12 Mbit/s voor INTERBUS-/PROFIBUS-systemen voor veldmultiplexers steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d Pinbezetting PT 3-PB: – 7,11 datalijnpaar –9 systeemaarde (massa) steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor vijf aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal D-UFB-PB – directe toepassing aan de interface – overdrachtssnelheid maximaal 12 Mbit/s – geïntegreerde afsluitweerstand totale breedte 17,7 mm * Opmerking:PT .x.-BE-aansluitingen 9/10 (GND) direct met de montagevoet verbonden. 7 8 11 12 9 10 OUT IN * 3 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs C1 / C2 / C3 / D1 5,2 V DC / 3,6 V AC 450 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde 10 kA / 10 kA 20 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 34 V (C3 - 25 A) / ≤ 34 V (C3 - 25 A) totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode ≤ 15 V / ≤ 15 V 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting (in combinatie met basiselement) testnormen IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 typ. 70 MHz Bestelgegevens omschrijving nominale spanning UN type artikelnr. VPE PT 3-PB-ST 2858030 10 PT 1X2-BE 2856113 10 2839295 2839512 10 10 PLUGTRAB-steker, met beveiligingsschakeling om in het basiselement PT te steken 5 V DC PLUGTRAB-basiselement, voor montage op NS 35 doorverbindingsbrug tussen 3/4 () en 9/10 DATATRAB, beveiligingsmoduul voor PROFIBUS DP-toepassingen met max. 12 Mbit/s Toebehoren 124 PHOENIX CONTACT Snelkoppeling voor afscherming voor Ø 3-6 mm voor Ø 5-10 mm SSA 3-6 SSA 5-10 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek fijnbeveiliging met D-SUB 9 totale breedte 44,5 mm IN OUT 2B 6 VP 2A 5 GND 1B 3 D(P) 1A 8 D(N) Technische gegevens C1 / C3 / B2 5,2 V DC / 250 mA (25 °C) 350 A / 350 A 350 A ≤ 25 V (C1 (500 V/250 A)) / ≤ 25 V (C1 (500 V/250 A)) ≤ 14 V / ≤ 14 V typ. 70 MHz 44,5 mm / 58 mm / 16,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 schroefaansluiting & D-SUB 9 IEC 61643-21 Bestelgegevens type D-UFB-PB artikelnr. VPE 2880642 1 Toebehoren meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 125 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Voor voeding en ISDN-S0-interface Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 MNT-ISDN – compacte beveiliging voor eindapparatuur – eenvoudige bediening – gecombineerde voedings- en ISDN-beveiliging – verbinding met telecomcontactdoos met behulp van separate kabel – thermische bewaking van de beveiligingsschakeling – groene led - indicatie voor de voeding voor net- en ISDN/RDSI-installaties/ -eindapparatuur, met RJ45-aansluiting DT-LAN-CAT.6+ – beveiligingsadapter voor acht signaalwegen via RJ45-connector – inbouw in schakelkasten mogelijk door het verwijderen van de aardaansluitingsadapter totale breedte 63 mm WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP – opbouwdoos – met RJ45-bus als IAE – optimale inhouse-beveiliging voor gevoelige interfaces 5 4 6 3 PE 5 4 6 3 N L Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs netbeveiliging III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) databeveiliging C2 / C3 / D1 / C1 6 V DC 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 3 kA / 3 kA 4 kV 650 A / 2,5 kA - ader-ader / ader-aarde ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs - ≤ 65 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 900 V (C2 - 4 kV / 2 kA) 10 kA ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem ader-ader algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode testnormen - ≤ 10 V / ≤ 900 V - typ. 300 kHz IEC 61643-1 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 (kindveilige afsluiting) V0/HB RJ45 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving landspecifiek te gebruiken type artikelnr. VPE MNT-ISDN D MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH 2882336 2882349 2880891 1 1 1 MAINTRAB, overspanningsbeveiligingsadapter om in een contactdoos te steken, voor apparaat- en datalijnbeveiliging, incl. 1,5 m coaxkabel zwart wit wit DATATRAB-adapter, beveiligingsadapter voor het tussenvoegen in datalijnen D, A, NL D, A, NL S, FIN, N WESTERNTRAB, RJ45-contactdoos voor opbouw met overspanningsbeveiliging voor ISDN-So-businterface Toebehoren Patchkabel, CAT6, voorgeconfectioneerd 126 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek h b d voor LAN-interfaces (Class EA/Cat.6) incl. PoE en ISDN-So-beveiliging opbouwcontactdoos met RJ45-aansluiting totale breedte 25 mm 1 2 totale breedte 65 mm 6 OUT 4 3 5 7 8 IN 1 2 3 6 IN 4 5 7 3 3 6 6 4 4 5 5 OUT PE 8 Technische gegevens Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ≤ 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE+) ≤ 1,5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 50 V DC (S0-fantoomvoeding) 6,2 V DC 1,5 A (25 °C) 100 A / 2 kA (per signaalpaar) - 350 A / 5 kA - ≤ 9 V (B2 - 1 kV / 25 A) / ≤ 700 V (C2 - 4 kV / 2 kA) ≤ 70 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 460 V (C1 - 1 kV / 500 A) 10 kA 10 kA ≤ 9 V / ≤ 700 V ≤ 12 V / ≤ 460 V > 500 MHz typ. 80 MHz 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 70 °C IP20 RJ45 IEC 61643-21 65 mm / 30 mm / 80 mm -40 °C ... 60 °C IP20 schroefaansluiting & RJ45 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1 type WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP Toebehoren FL CAT6 PATCH 1,5 artikelnr. VPE 2809830 1 Toebehoren 2891482 10 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 127 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor de ISDN-S0-interface COMTRAB modular – steekbaar moduul – toepasbaar in LSA-PLUS-scheidings- en schakelstroken of CT-TERMIBLOCK – hoge overdrachtsbandbreedte – toepassing van twee CTM ISDN-modulen voor één ISDN-aansluiting – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products voor één aderpaar totale breedte 9,5 mm 1' 1 OUT IN 2 2' Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom I n (8/20)μs B2 / C2 / C3 / D1 / C1 ± 6 V DC / 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 350 A / 5 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 35 V (C1, 700 V/350 A) / ≤ 700 V (C3, 7,5 kV/100 A, transiënt) totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode testnormen ≤ 15 V / ≤ 700 V ≥ 100 MHz 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 steekbaar in COMTRAB-TERMIBLOCK en LSA-PLUS-scheidings- en schakelstroken IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE 2838555 10 CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 COMTRAB modular, overspanningsbeveiliging voor de ISDN-S0-interface CTM ISDN Toebehoren Houder, met PE-rail voor de opname van maximaal 10 LSA-PLUS-beveiligingsstekers (CTM...), om in het CT-TERMIBLOCK of de LSA-PLUS-scheidingsstrook te steken Schroefklemmenblok, met scheidingscontacten voor opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, uitvoering: 10 aderparen 128 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor ISDN-Uk0-interfaces alsmede T1/DS1-systemen PT 2-TELE – voor ISDN-Uk0- alsmede DSL-toepassingen – breedbandbeveiliging voor telecommunicatielijnen – aansluiting: 7,11 voor aderpaar a/b D-DS1-A/RJ45-BB – voor toepassingen met T1- (DS1) resp. E1-dataoverdrachtsprotocol – aansluiting via een gepolariseerde RJ45 (RJ48)-bus – hoge overdrachtsbandbreedte h b d steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor drie aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 RJ45-beveiligingsadapter voor twee aderparen totale breedte 25,4 mm 8 7 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products 1 1 2 2 4 4 5 5 J J IN 11 12 9 10 3 4 OUT IN Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs Technische gegevens C1 / C2 / C3 / D1 / B2 185 V DC / 130 V AC 450 mA (45 °C) C2 / C3 / D1 7 V DC / 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 10 kA / 10 kA 20 kA 350 A / 2,5 kA 10 kA ader-ader / ader-aarde ≤ 270 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 300 V (C2 - 2 kV / 1k A) ≤ 50 V / ≤ 600 V ≤ 300 V / ≤ 300 V ≤ 20 V / ≤ 450 V typ. 20 MHz ≥ 100 MHz 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 25,4 mm / 25,4 mm / 102 mm -40 °C ... 80 °C IP20 RJ45 IEC 61643-21 totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP OUT uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG testnormen Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE PT 2-TELE 2882828 10 type artikelnr. VPE 2838050 1 2891385 10 DATA-PLUGTRAB, bestaande uit steker en basiselement DATATRAB, beveiligingsadapter met overspanningsbeveiliging voor T1/E1-systemen D-DS1-A/RJ45-BB Toebehoren Toebehoren Vervangingssteker PT 2-TELE-ST 2838733 10 Patchkabel, CAT6, voorgeconfectioneerd FL CAT6 PATCH 1,0 Coderingsmateriaal ZBF ..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 129 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Voor analoge alsmede DSL-telecommunicatiesystemen – – – – – – MNT ... compacte beveiliging voor eindapparatuur eenvoudige bediening thermische bewaking van de beveiligingsschakeling groene led - indicatie voor de voeding MNT-TAE, met TAE-aansluiting voor DSL (ADSL2+) alsmede in het ISDN-netwerk ten behoeve van de NTBA MNT-TELE, met RJ12/RJ45-bussen, voor bijv. telefoon, modem en antwoordapparaat met een max. bedrijfsspanning van 185 V Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products 16.000 voor telecommunicatiesystemen met TAE-aansluiting totale breedte 63 mm – – – – – – – – – TAE-TRAB FM-NFN voor opbouwmontage drie TAE6-steekplaatsen voor twee N-gepolariseerde en één F-gepolariseerd eindmoduul geschikt voor DSL (ADSL2+) vooral gebruikt bij: telefoontoestellen, antwoordapparaten, modems en faxapparaten WT-RJ12 opbouwdoos met 6-polige Western-bus RJ12 ook opname van RJ11-stekers schuine RJ12-steekrichting 3/5 2/4 2 1 PE N L Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs netbeveiliging III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) databeveiliging C1 / C2 / C3 / D1 200 V DC 1,5 A (25 °C) ader-ader / ader-aarde 3 kA / 3 kA 4 kV 1 kA / 2,5 kA - ader-ader / ader-aarde ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs - ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / ≤ 900 V (C2 - 2 kA) 5 kA ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 600-Ω-systeem ader-ader algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode testnormen -/- ≤ 360 V / - - - IEC 61643-1 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 (kindveilige afsluiting) V0/HB RJ12-/TAE 6 IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving landspecifiek te gebruiken MAINTRAB, combi-overspanningsbeveiligingsadapter om in een contactdoos te steken, voor apparaat- en TAE-beveiliging zwart wit TAE-contactdoos (NFN), met overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatie-interface D D opbouwdoos D MAINTRAB, combi-overspanningsbeveiligingsadapter om in een contactdoos te steken, voor apparaat- en TEL/TELE-beveiliging zwart B, F, CZ, SVK, PL zwart E, P, I, NL, LUX wit S, FIN wit N WESTERNTRAB, RJ12-contactdoos met overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatie-interfaces opbouwdoos, 1-voudig 130 PHOENIX CONTACT type artikelnr. VPE MNT-TAE D MNT-TAE D/WH 2882381 2882394 1 1 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek 16.000 16.000 TAE-contactdoos (NFN) voor telecommunicatiesystemen met RJ12-/RJ45-aansluiting totale breedte 65 mm opbouwcontactdoos met RJ12-aansluiting totale breedte 63 mm 3 a2 4 3 b2 5 2 6 1 4 2 totale breedte 65 mm 5 PE N L N E 4 3 W 5 2 6 1 F Lb 4 3 La 5 2 6 1 N Technische gegevens a1 2 a2 5 La 3 Lb 4 b1 1 b2 6 Technische gegevens Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 / D1 60 V DC 185 V DC 450 mA (≤ 40 °C) netbeveiliging III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) databeveiliging C1 / C2 / C3 / D1 200 V DC 1,5 A (25 °C) C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC 150 mA (25 °C) 5 kA / 5 kA - 3 kA / 3 kA 4 kV 1 kA / 2,5 kA - 2,5 kA / 2,5 kA - ≤ 250 V (C2 - 10 kV / 5 kA) / ≤ 500 V (C2 - 10 kV / 5 kA) ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 240 V / ≤ 700 V 10 kA - ≤ 460 V (C2 - 1 kA) / ≤ 900 V (C2 - 2 kA) 10 kA 10 kA ≤ 250 V / ≤ 450 V -/- ≤ 360 V / - ≤ 220 V / ≤ 700 V typ. 2 MHz - - typ. 1,7 MHz 65 mm / 27 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 schroefaansluiting & TAE 6 DIN EN 61643-21 63 mm / 79 mm / 103,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 (kindveilige afsluiting) V0/HB RJ12 EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11 Bestelgegevens 65 mm / 39 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 schroefaansluiting & RJ12 IEC 61643-21 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE MNT-TEL B/F MNT-TELE E MNT-TELE S/WH MNT-TELE N/WH 2882404 2882417 2880901 2881764 1 1 1 1 type artikelnr. VPE WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 131 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek Overspanningsbeveiliging voor analoge alsmede DSL-telecommunicatiesystemen PT 2-TELE – voor analoge telecommunicatie – tweedelig, steekbaar – wereldwijde toepassing – hoog afleidvermogen – steker te testen met CHECKMASTER Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products DT-TELE-RJ45 – voor analoge en digitale (DSL) telecommunicatie-interface – aansluiting: RJ45-bus en/of steekbare schroefklemmen – met het bijgeleverde adapterelement is omzetting van RJ45 naar RJ11 en RJ12 mogelijk (contactering zie schakelschema) – internationale toepassing door dubbele bezetting – door het verwijderen van de afdekkap is montage op rail mogelijk CTM – voor analoge telecommunicatie – steekbaar moduul – toepasbaar in LSA-PLUS-scheidings-/ schakelstroken of CT-TERMIBLOCK – steker te testen met CHECKMASTER b d steekbare overspanningsbeveiliging met schroefaansluiting, voor drie aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 17,7 mm 8 7 J J IN 11 12 9 10 3 4 OUT Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs C1 / C2 / C3 / D1 / B2 185 V DC / 130 V AC 450 mA (45 °C) ader-ader / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs 10 kA / 10 kA 20 kA ader-ader / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 100-Ω-systeem symmetrisch / asymmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode ≤ 300 V / ≤ 300 V 17,7 mm / 90 mm / 65,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 schroefaansluiting aansluitgegevens massief / soepel / AWG testnormen 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² / 24 - 12 IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 typ. 20 MHz / - Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE PT 2-TELE 2882828 10 2838733 10 DATA-PLUGTRAB, bestaande uit steker en basiselement DATATRAB, overspanningsbeveiliging voor twee signaaladerparen van de analoge en digitale (DSL) telecommunicatie-interface COMTRAB modular Toebehoren Vervangingssteker PT 2-TELE-ST Houder, met PE-rail voor de opname van maximaal 10 LSA-PLUS-beveiligingsstekers (CTM...), om in het CT-TERMIBLOCK of de LSA-PLUS-scheidingsstrook te steken Schroefklemmenblok, met scheidingscontacten voor opname van de beveiligingsstekers CT en CTM, uitvoering: 10 aderparen Coderingsmateriaal 132 PHOENIX CONTACT ZBF ..., zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor de informatie- en telecommunicatietechniek 16.000 16.000 16.000 RJ45-beveiligingsadapter voor twee aderparen 2-draads grofbeveiliging, met fail-safe contact RJ 11 RJ 12 RJ 45 3 4 2 3 4 a1 Plug RJ 45 a1 2 Plug RJ 12 totale breedte 9,5 mm RJ 11 totale breedte 25 mm aderpaar (loop), aardpotentiaalvrij totale breedte 9,5 mm 1' 1 1' 1   b1 3 4 J 5 3 4 5 b1 IN a2 1 OUT IN OUT 2 3 1 2 3 a2 4 5 6 b2 IN OUT J   b2 4 5 2 6 2' Technische gegevens 2 Technische gegevens 2' Technische gegevens B2 / C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC / 130 V AC ≤ 380 mA (25 °C) A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 ± 180 V DC / 1,5 A (25 °C) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 ± 180 V DC / 380 mA (25 °C) ≤ 5 kA / ≤ 5 kA 10 kA - / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA ≤ 250 V / ≤ 250 V - / ≤ 800 V ≤ 260 V / ≤ 800 V typ. 50 MHz / - - / > 100 MHz 20 MHz / - 25 mm / 103 mm / 63 mm -40 °C ... 85 °C IP20 RJ45 / COMBICON 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -40 °C ... 85 °C IP20 V0 steekbaar in COMTRAB-TERMIBLOCK en LSA-PLUS-scheidings- en schakelstroken IEC 61643-21 9,5 mm / 21 mm / 53,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 steekbaar in COMTRAB-TERMIBLOCK en LSA-PLUS-scheidings- en schakelstroken IEC 61643-21 IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE DT-TELE-RJ45 2882925 1 type CTM 2X1-180DC-GS Toebehoren Bestelgegevens artikelnr. VPE 2838636 10 type artikelnr. VPE 2838539 10 CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 CTM 1X2-110AC Toebehoren Toebehoren CTM 10-MAG 2838610 5 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 10 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 133 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Met COAXTRAB blijft u in de lucht In het algemeen geldt dat de kans op overspanningen in zend- en ontvanginstallaties bijzonder groot is. Gebouwoverschrijdende en daarbij meestal zeer lange antennekabels zijn, evenals de antennes zelf, direct blootgesteld aan atmosferische ontladingen. 134 PHOENIX CONTACT In antenne-installaties worden voornamelijk coaxkabels gebruikt, die beschikken over EMC-technisch gunstige eigenschappen. Toch is het gevaar van een overspanningsinkoppeling in antennekabels en een spanningsversleping tot in de gevoelige interfaces van de zend-/ontvanginstallaties niet uitgesloten. Met de productfamilie COAXTRAB wordt de zend-/ontvangapparatuur met interfacegeoptimaliseerde overspanningsbeveiligingsmodulen beveiligd. Het doel van zulke beveiligingsmaatregelen is het verhogen van de beschikbaarheid en inzetbaarheid van de betreffende apparatuur. Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Afscherming Goede afschermeigenschappen zijn onontbeerlijk voor een perfecte overdracht. De robuuste metalen behuizingen bieden optimale afschermeigenschappen en kunnen ook in ruwe industriële omgevingen worden toegepast. Aangepaste producten Voor alle toepassingen, zoals SATontvanginstallaties, zend-/ontvanginstallaties en videobewaking, zijn geschikte beveiligingsmodulen leverbaar. De zeer lage dempingswaarden laten een perfecte dataoverdracht toe. Vermogensklassen De beveiligingsmodulen voldoen in alle vermogensklassen aan eisen van de betreffende normen. Dat geldt zowel voor de grofbeveiliging, conform Category D1, 10/350 μs als voor de fijnbeveiliging, conform Category C1, 8/20 μs. Aansluittechniek Voor elke toepassing de juiste aansluittechniek: F-connector, TV-connector, type N, 7/16, UHF, BNC, SMA. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 135 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Beveiligingsadapter met coaxaansluiting COAXTRAB – voor antennes met N- en BNCaansluiting – hoge overdrachtsvermogens, ook voor frequenties tot 6 GHz – de montageplaat maakt een vaste montage mogelijk, bijv. in de schakelkast – het gebruik van de beveiligingsadapter met 50-Ω-BNC-connectoren is ook in het 75-Ω-systeem mogelijk Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products voor GSM-systemen (3 GHz), afscherming geaard, aansluiting: type N totale breedte 31 mm Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-afscherming / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-afscherming / ader-aarde frequentiebereik staande-golf-verhouding VSWR in het 50-Ω-systeem toel. HF-vermogen Pmax algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 aansluitmethode testnormen C2 / C3 / D1 280 V DC / 5 A (25 °C) 20 kA / 20 kA 20 kA ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) / ≤ 900 V (C1 - 1 kV / 500 A) 0 Hz ... 3 GHz typ. 1,15 (≤ 3 GHz) 700 W (VSWR = 1,1) 31 mm / 57,8 mm / 33,5 mm -40 °C ... 80 °C IP55 N-connector 50 Ω IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE CN-UB-280DC-3-BB CN-UB-280DC-3-SB 2801050 2801051 1 1 2818135 2803137 10 1 COAXTRAB, beveiligingsadapters voor antenneaansluitingen bus-bus steker-bus Toebehoren Montageplaat, voor individuele bevestiging aan behuizingswanden recht haaks BNC-verbinder, met eenetage, voor montage op NS 32 of NS 35/7,5 golfweerstand 50 Ω Adapter, tussenschakeldemping < 0,3 dB bij 2,4 GHz N (male) -> SMA (female) Adapterkabel, pigtail, tussenschakeldemping 1,5 dB bij 2,4 GHz; impedantie 50 Ω lengte 50 cm, MCX (male) -> N (male) 136 PHOENIX CONTACT CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties met N-connector (0-6 GHz), geaarde afscherming met N-connector, aardpotentiaalvrije afscherming totale breedte 24 mm met BNC-connector, niet-geaarde afscherming totale breedte 25,4 mm Technische gegevens totale breedte 25,4 mm Technische gegevens Technische gegevens C2 / C3 / D1 70 V DC / 50 V AC 10 A C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 3,5 A (25 °C) 5 kA / 5 kA 5 kA 5 kA / 5 kA 10 kA 5 kA / 5 kA 10 kA - / ≤ 800 V (C2 (4 kV/2 kA)) - / ≤ 500 V (C2, 10 kV/5 kA) - / ≤ 500 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 0 Hz ... 6 GHz typ. 1,15 (≤ 6 GHz) 30 W (VSWR = 1,15) ≤ 1,2 (≤ 200 MHz) 300 W (VSWR = 1,1) typ. 1,3 (≤ 150 MHz) 300 W (VSWR = 1,1) 24 mm / 24 mm / 50 mm -40 °C ... 90 °C IP68 N-connector 50 Ω IEC 61643-21 25,4 mm / 83 mm / 25,4 mm -40 °C ... 80 °C IP20 N-connector 50 Ω - 25,4 mm / 2,54 mm / 80 mm -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω IEC 61643-21 / DIN EN 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE CN-UB-70DC-6-BB CN-UB-70DC-6-SB 2803166 2803153 1 1 type artikelnr. VPE CN-UB/E-BB CN-UB/E 2817686 2763691 1 1 Toebehoren CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Bestelgegevens type artikelnr. VPE C-UB/E 2763701 10 2805041 10 Toebehoren 2818135 2803137 Toebehoren 10 1 BNC-V 50 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 2805041 10 BNC-V 50 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 137 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Beveiliging voor antennes mobiele telefonie – voor antennes met N-, 7/16- en SMAaansluiting – hoge overdrachtsvermogens, ook voor frequenties tot 6 GHz – onderhoudsvrije overspanningsbeveiliging in Lambda/4-techniek – laag beveiligingsniveau Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products voor TETRA-installaties (380 MHz – 470 MHz), geaarde afscherming totale breedte 32 mm elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-afscherming / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs beveiligingsniveau UP ader-afscherming / ader-aarde frequentiebereik staande-golf-verhouding VSWR in het 50-Ω-systeem toel. HF-vermogen Pmax algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 aansluitmethode testnormen voor GSM-systemen (0,8 GHz-2,25 GHz), afscherming geaard, aansluiting: type N totale breedte 25 mm λ/4 λ/4 Technische gegevens Technische gegevens C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) 20 kA / 20 kA 30 kA 50 kA / 50 kA 60 kA ≤ 95 V (C2 - 10 kV / 5 kA) / ≤ 95 V (C2 - 10 kV / 5 kA) - / ≤ 5 V (C1 - 1 kV / 500 A) 380 MHz ... 470 MHz typ. 1,05 (≤ 1,15) ≤ 800 W 0,8 GHz ... 2,25 GHz typ. 1,2 ≤ 500 W 32 mm / 32 mm / 83 mm -40 °C ... 90 °C IP68 N-connector IEC 61643-21 25 mm / 78,7 mm / 77,5 mm -40 °C ... 85 °C IP68 N-connector 50 Ω IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE COAXTRAB, beveiligingsadapters voor antenneaansluitingen met Lambda/4-technologie bus-bus steker-bus Overspanningsbeveiliging voor UMTS- en Quadband-GSMantennes, met SMA-connector en SMA-koppeling CN-LAMBDA/4-0.47-BB CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800021 2800022 1 1 type artikelnr. VPE CN-LAMBDA/4-2.25-BB CN-LAMBDA/4-2.25-SB 2801057 2801056 1 1 2818135 2803137 10 1 Toebehoren Montageplaat, voor individuele bevestiging aan behuizingswanden recht haaks Adapter, tussenschakeldemping < 0,3 dB bij 2,4 GHz N (male) -> SMA (female) Adapterkabel, pigtail, tussenschakeldemping 1,5 dB bij 2,4 GHz; impedantie 50 Ω lengte 50 cm, MCX (male) -> N (male) 138 PHOENIX CONTACT Toebehoren CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties voor GSM-systemen (0,8 GHz-2,25 GHz), afscherming geaard, aansluiting : 7/16 beveiligingsadapterset met SMA-aansluiting, afscherming geaard totale breedte 39 mm totale breedte 46,5 mm voor GSM- en WiMAX-installaties (2,4 GHz – 5,9 GHz), geaarde afscherming totale breedte 26,1 mm λ/4 λ/4 λ/4 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) C2 / C3 / D1 2 A (25 °C) C2 / C3 / D1 5 A (25 °C) 50 kA / 50 kA 60 kA 6 kA / 6 kA 6 kA 50 kA / 50 kA 60 kA - / ≤ 5 V (C1 - 1 kV / 500 A) - / ≤ 5 V (C1 (1 kV / 500 A)) - / ≤ 11 V (6 kV/3 kA) 0,8 GHz ... 2,25 GHz typ. 1,2 ≤ 500 W 0,8 GHz ... 2,25 GHz ≤ 1,2 (0,8 GHz ... 2,25 GHz) ≤ 110 W (VSWR = 1,0) 2,4 GHz ... 5,9 GHz typ. 1,1 (≤ 1,20 (2,4 GHz...5,9 GHz)) ≤ 500 W 39 mm / 83,5 mm / 82 mm -40 °C ... 85 °C IP68 7/16-connector IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 46,5 mm / 25 mm / 70 mm -40 °C ... 70 °C IP55 SMA-connector IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 26,1 mm / 38 mm / 60 mm -40 °C ... 90 °C IP68 N-connector IEC 61643-21 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE C7/16-LAMBDA/4-2.25-BB C7/16-LAMBDA/4-2.25-SB 2801060 2801059 1 1 type artikelnr. CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET Toebehoren CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 2800491 Bestelgegevens VPE type artikelnr. VPE CN-LAMBDA/4-5.9-BB CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2838490 2800023 1 1 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1 RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 1 Toebehoren 2818135 2803137 10 1 CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG-50 Toebehoren 2818135 2803137 10 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 139 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Beveiligingsadapter met BNCaansluiting COAXTRAB – voor het invoegen in de kabel – aardaansluiting via separate naar buiten gevoerde kabel Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products voor aardpotentiaalvrije communicatiesystemen voor aardpotentiaalgebonden communicatiesystemen totale breedte 25,4 mm totale breedte 25,4 mm OUT IN Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-afscherming / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-afscherming / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 50-Ω-systeem asymmetrisch algemene gegevens temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 aansluitmethode testnormen Technische gegevens ... 5DC/E C2 / C3 / D1 5 V DC 185 mA (25 °C) ... 24DC/E C2 / C3 / D1 30 V DC 185 mA (25 °C) ... 5DC/E 75 C2 / C3 / D1 5 V DC - ... 5DC C2 / C3 / D1 5 V DC 185 mA (25 °C) ... 24DC C2 / C3 / D1 30 V DC 185 mA (25 °C) 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 20 kA 10 kA / 10 kA 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA ≤ 15 V / - ≤ 45 V / - ≤ 15 V / - ≤ 15 V / ≤ 15 V ≤ 45 V / ≤ 45 V typ. 90 MHz typ. 90 MHz typ. 80 MHz typ. 90 MHz typ. 90 MHz BNC 50 Ω -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω BNC 75 Ω IEC 61643-21 BNC 50 Ω Bestelgegevens omschrijving OUT IN -40 °C ... 80 °C IP20 BNC 50 Ω IEC 61643-21 Bestelgegevens type artikelnr. VPE C-UFB- 5DC/E C-UFB-24DC/E C-UFB- 5DC/E 75 2782300 2782313 2763604 10 10 10 type artikelnr. VPE C-UFB- 5DC C-UFB-24DC 2797858 2797861 10 10 COAXTRAB, als overspanningsbeveiliging voor coaxleidingen, aansluiting via steker en bus BNC 50 Ω BNC 50 Ω BNC 75 Ω Toebehoren BNC-verbinder, met eenetage, voor montage op NS 32 of NS 35/7,5 golfweerstand 50 Ω golfweerstand 75 Ω Twee-etage BNC-verbinder, voor montage op NS 32 of NS 35/7,5 golfweerstand 50 Ω golfweerstand 75 Ω 140 PHOENIX CONTACT Toebehoren BNC-V 50 BNC-V 75 2805041 2805070 10 10 BNC-V 50 2805041 10 BNC-DV 50 BNC-DV 75 2805038 2805083 10 10 BNC-DV 50 2805038 10 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties BNC-verbinders – – – – – voor coaxleidingen op rail te monteren en samenbouwbaar met één of twee etages individueel te coderen met geïsoleerde opbouw van de montagerail BNC-verbinder, met één-etage BNC-verbinder, met twee-etage totale breedte 22 mm totale breedte 22 mm Technische gegevens algemene gegevens temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 aansluitmethode BNC-V 50 Technische gegevens BNC-V 75 125 °C IP20 BNC 75 Ω BNC 50 Ω BNC-DV 50 BNC 50 Ω Bestelgegevens omschrijving BNC-verbinder, met eenetage, voor montage op NS 32 of NS 35/7,5 golfweerstand 50 Ω golfweerstand 75 Ω Twee-etage BNC-verbinder, voor montage op NS 32 of NS 35/7,5 golfweerstand 50 Ω golfweerstand 75 Ω BNC-DV 75 125 °C IP20 BNC 75 Ω Bestelgegevens type artikelnr. VPE BNC-V 50 BNC-V 75 2805041 2805070 10 10 type artikelnr. VPE BNC-DV 50 BNC-DV 75 2805038 2805083 10 10 0824949 1 Toebehoren Toebehoren Klemmencodering, codeerbaar volgens klantspecificaties 4-delig ZB 22 CUS 0824949 1 ZB 22 CUS meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 141 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Beveiliging voor antenne-ingangen van radio- en televisieapparatuur C-SAT-BOX – beveiliging voor antenne-ingangen in satellietontvangsttechniek – toepassing voor antenneverdelers resp. multiswitch – analoge en digitale SAT-signalen – terrestrische antennesignalen – directe wandmontage mogelijk C-TV-SAT en C-TV/HIFI – beveiligingsadapter voor antenne-aansluitingen – toepassing op breedbandkabel of SAT-aansluiting – TV- resp. F-connector voor antenneverdelers resp. multiswitch adapter met F- en IEC-connector totale breedte 140 mm totale breedte 28 mm Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products IN OUT Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-afscherming / ader-aarde totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-afscherming / ader-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 75-Ω-systeem symmetrisch / asymmetrisch algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode testnormen Technische gegevens B2 / C2 / C3 / D1 / C1 20 V DC 400 mA (25 °C) F-connector C1 / C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 1,5 A (25 °C) TV-connector C1 / C2 / C3 / D1 180 V DC / 130 V AC 1,5 A (25 °C) 2,5 kA / 2,5 kA 10 kA 2,5 kA / 2,5 kA 2,5 kA / 2,5 kA ≤ 70 V / ≤ 70 V ≤ 600 V / - ≤ 600 V / - - / > 2,5 GHz - / > 3 GHz - / > 1 GHz 140 mm / 74 mm / 35 mm -40 °C ... 80 °C IP40 F-connector IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A F-connector Bestelgegevens omschrijving 28 mm / 66 mm / 44 mm -25 °C ... 75 °C IP20 V0 PAL-TV (IEC 169-2) IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A Bestelgegevens type artikelnr. VPE C-SAT-BOX 2880561 1 type artikelnr. VPE C-TV-SAT C-TV/HIFI 2856993 2857002 1 1 COAXTRAB, beveiligingsmoduul voor antenneverdelers/multiswitches voor het tussenvoegen in de antennekabel COAXTRAB, overspanningsbeveiligingsadapter F-connector TV-connector Toebehoren Toebehoren Adapter, voor het aansluiten van de C-SAT-BOX met antenneverdelers met een rastermaat van 20 mm (bijv. ASTRO, SPAUN) ADAPTER KOAX TYP F 2880972 5 KBL-SAT/20 2880985 5 Verbindingskabel, voor het aansluiten van de C-SAT-BOX met antenneverdeler, lengte: 0,2 m 142 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Overspanningsbeveiliging voor zend- en ontvanginstallaties Voor voeding en antenne-ingangen Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 – voor eindapparatuur – eenvoudige bediening – verbinding met antenneaansluitdoos met behulp van separate kabel – thermische bewaking van de beveiligingsschakeling – groene led - indicatie voor de voeding Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products voor net- en TV-antenne/-kabel en SAT-installaties, met F-connector en IEC-adapter totale breedte 63 mm PE N L Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale stroom IN nominale afleidstootstroom In (8/20)μs ader-afscherming / ader-aarde gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP ader-afscherming / ader-aarde uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs ader-aarde / ader-afscherming / afscherming-aarde grensfrequentie fg (3 dB) in het 75-Ω-systeem ader-afscherming algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 aansluitmethode testnormen netbeveiliging III / T3 230 V AC 360 V AC (L/N-PE) 16 A (30 °C) databeveiliging C2 / C3 / D1 50 V AC / 72 V DC 1,5 A (25 °C) 3 kA / 3 kA 4 kV 2,5 kA / 2,5 kA - ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 700 V (C2 - 2 kA) / - -/- - / ≤ 700 V / ≤ 1 kV - > 2,5 GHz IEC 61643-1 63 mm / 79 mm / 106,5 mm -25 °C ... 75 °C IP20 (kindveilige afsluiting) V0/HB F-connector IEC 61643-21 Bestelgegevens omschrijving landspecifiek te gebruiken type artikelnr. VPE MNT-TV-SAT D MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT B/F MNT-TV-SAT S/WH 2882284 2882297 2882307 2880888 1 1 1 1 MAINTRAB, overspanningsbeveiligingsadapter om in een contactdoos te steken, voor apparaat- en datalijnbeveiliging, incl. 1,5 m coaxkabel zwart wit zwart wit D, A, NL D, A, NL B, F, CZ, SVK, PL S, FIN, N meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 143 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen SFP-TRAB Betrouwbare signalen door netontstoorfilters Mechanisch of elektronisch geactiveerde schakelingen genereren impulsvormige en hoogfrequente stoorspanningen. Deze spanningen breiden zich via het leidingnet ongehinderd uit. Alle apparaten binnen dit leidingnet worden hierdoor beïnvloed. Met name bij gegevensverwerkende apparaten kan dit leiden tot datafouten, ongecontroleerde functies en systeemcrashes. 144 PHOENIX CONTACT Stoorspanningfilters voor voedingen Ontstoorfilters begrenzen hoogfrequente stoorspanningen via voedingsleidingen. Met name op het gebied van dataverwerking of automatisering profiteren apparaten van een storingvrije voedingsspanning. Dit zorgt voor een probleemloze werking en betrouwbare meetresultaten. Ontstoorfilters met overspanningsbeveiliging Type 3 Ontstoorfilters met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Type 3 voeren twee taken uit: ze absorberen transiënte overspanningen en begrenzen bovendien hoogfrequente stoorspanningen. Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen Netontstoorfilter - functieprincipe en werkingsgebied Filtering van symmetrische storingen X - Stoorspanningen tussen fase en nulader worden gefilterd. Filtering van asymmetrische storingen Y1,Y2 - De tegengestelde aardegerelateerde stoorspanningen van fase naar PE alsmede van nulader naar PE worden gefilterd. Werkingsgebied van filters Een dempingskarakteristiek verduidelijkt het nuttige werkingsgebied van netontstoorfilters. De frequentieafhankelijke demping kan voor symmetrische resp. asymmetrische filterschakeling worden afgelezen.   meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 145 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen op rail te monteren apparaatbeveiliging met ontstoorfilter, SFP-TRAB – gecombineerde beveiligingsschakeling voor het absorberen van transiënte overspanningen en hoogfrequente stoorspanningen – thermische bewaking van de beveiligingsschakeling – de status van de afschakeling wordt via een potentiaalvrij meldcontact gesignaleerd – installatie in industriële omgevingen is mogelijk Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d nominale stroom 20 A totale breedte 112 mm NO 14 COM 11 NC 12 L IN L J J OUT N N Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom In (8/20)μs max. afleidstootstroom Imax. (8/20)µs gecombineerde impuls UOC beveiligingsniveau UP aanspreektijd tA max. voorzekering volgens IEC tussenschakeldemping aE DC / AC L-N / L-PE L-N / L-PE L-N/L(N)-PE L-N/L(N)-PE symmetrisch asymmetrisch inductiviteit algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen ... 230AC III / T3 230 V AC - / 264 V AC 20 A (40 °C) 5 kA / 5 kA 10 kA / 10 kA 10 kV ≤ 1 kV / ≤ 1 kV ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) ... 120AC III / T3 120 V AC - / 150 V AC 20 A (40 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) 20 dB (≥ 100 kHz / 50 Ω) 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (met stroomcompensatie) typ. 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (met stroomcompensatie) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -40 °C ... 70 °C -25 °C ... 40 °C V0 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) meldcontact aansluitgegevens massief / soepel / AWG max. bedrijfsspanning max. bedrijfsstroom Bestelgegevens omschrijving SFP-TRAB, op rail te monteren apparaatbeveiliging met geïntegreerde netontstoorfilter alsmede optische signalering nominale stroom: 20 A nominale stroom: 20 A SFP-TRAB, op rail te monteren apparaatbeveiliging met geïntegreerde netontstoorfilter alsmede optische signalering nominale stroom: 5 A nominale stroom: 10 A nominale stroom: 15 A 146 PHOENIX CONTACT spanning UN 230 V AC 120 V AC 120 V AC 120 V AC 120 V AC type artikelnr. VPE SFP 1-20/230AC SFP 1-20/120AC 2859987 2856702 1 1 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen h h b d h b d nominale stroom 5 A nominale stroom 10 A totale breedte 112 mm nominale stroom 15 A totale breedte 112 mm totale breedte 112 mm NO 14 COM 11 NC 12 L IN NO 14 COM 11 NC 12 L L J b d J OUT N N IN NO 14 COM 11 NC 12 L L J J OUT N N Technische gegevens IN L J J N N Technische gegevens Technische gegevens III / T3 120 V AC - / 150 V AC 5 A (72 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) III / T3 120 V AC - / 150 V AC 10 A (62 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) III / T3 120 V AC - / 150 V AC 15 A (52 °C) 3 kA / 3 kA 10 kA / 10 kA 6 kV (3 kA) ≤ 450 V / ≤ 450 V ≤ 25 ns / ≤ 25 ns 20 A (gL / gG) typ. 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (met stroomcompensatie) typ. 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (met stroomcompensatie) typ. 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) typ. 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 2x 1 mH ±30 % (met stroomcompensatie) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 70 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 wisselcontact 1-polig 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 60 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) 112 mm / 93 mm / 79 mm 4 ... 6 mm² / 4 ... 4 mm² / 12 - 10 -25 °C ... 50 °C V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / UL 1283 wisselcontact 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 28 - 16 250 V AC / 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE SFP 1-5/120AC 2920667 1 OUT Bestelgegevens type artikelnr. VPE SFP 1-10/120AC 2920670 1 type artikelnr. VPE SFP 1-15/120AC 2920683 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 147 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen TERMITRAB Opmerkingen: h Toelatingen zie pagina 154 – gecombineerde beveiligingsschakeling voor het absorberen van transiënte overspanningen en hoogfrequente stoorspanningen – met veerdrukaansluiting – onderbreken van de signaalcircuits met behulp van scheidingsmessen Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products b d beveiliging voor 2 aders met gemeenschappelijk referentiepotentiaal totale breedte 6,2 mm 1 3 OUT IN 2 4 Technische gegevens elektrische gegevens IEC-testklasse/EN-type max. continue spanning UC nominale belastingsstroom IL nominale afleidstootstroom I n (8/20)μs DC / AC C1 / C3 38 V DC / 30 V AC 0,5 A (55 °C) ader-aarde 350 A 700 A ader-aarde ≤ 70 V totaalstootstroom (8/20)μs uitgangsspanningsbegrenzing bij 1 kV/μs grensfrequentie fg (3 dB) asymmetrisch in het 50-Ω-systeem weerstand in serie inductiviteit per kanaal capaciteit per kanaal algemene gegevens aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik beschermklasse volgens IEC 60529/EN 60529 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen typ. 60 kHz 0,5 Ω 100 µH (per circuit) 130 nF 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -40 °C ... 85 °C IP20 V2 IEC 61643-21/A1 / EN 61643-21/A1 Bestelgegevens omschrijving spanning UN type artikelnr. VPE 2858946 10 2858894 50 TERMITRAB, veerdrukaansluitklem met geïntegreerde overspanningsbeveiliging als filterschakeling en scheidingsmessen, voor montage op NS 35 24 V AC TT-ST-M-SFP-24AC Toebehoren Eindplaat, voor het afsluiten van een rij klemmen TT-D-STTCO-BK Zackband, 10-delig, wit 148 PHOENIX CONTACT ZB 6, zie pagina 111 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter EMC-oplossingen FILTRAB h h – laagdoorlaatfilter voor nominale stromen van 1 tot 10 A – voor 1-fase stroomcircuits – moduul voor railmontage b d b d Opmerkingen: Toelatingen zie pagina 154 Dempingskarakteristieken vindt u op www.phoenixcontact.net/products 1 A / 3 A nominale stroom 6 A / 10 A nominale stroom totale breedte 25 mm totale breedte 40 mm 1 3 1 OUT IN 2 OUT IN 4 2 Technische gegevens elektrische gegevens nominale spanning UN max. continue spanning UC nominale belastingsstroom IL max. voorzekering volgens IEC inductiviteit tussenschakeldemping aE L-N symmetrisch asymmetrisch nominale belastingsstroom IL 4 Technische gegevens NEF 1- 1 240 V AC 264 V AC 1 A (40 °C) 1 A (gL) 2x 10 mH NEF 1- 3 240 V AC 264 V AC 3 A (40 °C) 3 A (gL) 2x 2,7 mH NEF 1- 6 240 V AC 264 V AC 6 A (40 °C) 6,3 A (gL/C) 2x 2,7 mH NEF 1-10 240 V AC 264 V AC 10 A (40 °C) 10 A (gL) 2x 1,8 mH ≥ 65 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 45 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 55 dB (50 Ω/ 1 MHz) ≥ 35 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 80 dB (50 Ω/ 1 MHz) > 40 dB (50 Ω/ 1 MHz) algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitgegevens massief / soepel / AWG temperatuurbereik brandbaarheidsklasse volgens UL 94 testnormen omschrijving 3 25 mm / 79,4 mm / 84,15 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 100 °C (HMF) V2 IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 40 mm / 79,4 mm / 84,1 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 -25 °C ... 100 °C (HMF) V2 IEC 60939-2 / DIN EN 60939-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE NEF 1- 1 NEF 1- 3 2794123 2794110 10 10 type artikelnr. VPE NEF 1- 6 NEF 1-10 2783082 2788977 5 5 FILTRAB, ontstoorfilter voor 1-fase stroomcircuits, voor montage op NS 32 of NS 35... 1A 3A 6A 10 A Toebehoren Coderingsmateriaal ZB 5..., zie pagina 111 Toebehoren ZB 5..., zie pagina 111 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 149 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Testapparaat CHECKMASTER – het testsysteem voor overspanningsbeveiligingen Bliksemstroombeveiligingssystemen dienen overeenkomstig de eisen van IEC 62305-3 regelmatig te worden getest. Om beschadigingen aan overspanningsbeveiligingsmodulen te herkennen, is een visuele controle niet voldoende. Alleen een elektrische test, zoals die met de CHECKMASTER wordt uitgevoerd, levert duidelijke, eenduidige resultaten op. Het testapparaat test alle relevante componenten van een overspanningsbeveiligingsmoduul. De nominale gegevens van de beveiligingselementen zoals de vonkbruggen, varistoren, gasafleiders en suppressordioden worden in slechts één testcyclus getest. Voor alle branches die hoge eisen stellen aan de beschikbaarheid van installaties biedt de CHECKMASTER extra zekerheid. LCD-scherm met 4 regels robuust toetsenbord stabiele koffer in flightcase-design interface naar printer of computer uitwisselbare meetvoeten 150 PHOENIX CONTACT artikelidentificatie via barcode en handscanner Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Testapparaat Steekbare overspanningsbeveiligingen in vier stappen comfortabel en betrouwbaar testen 1. Eenvoudige keuze De CHECKMASTER is modulair opgebouwd. De diverse meetvoeten zijn compatibel met de verschillende stekers. Meer informatie over de benodigde meetvoeten vindt u op de volgende pagina. 2. Comfortabel scannen De barcodes op de overspanningsbeveiligingsmodulen zorgen ervoor dat u artikelen snel en foutloos kunt invoeren. Installatiespecifieke afkortingen (bijv. AKZ) of gebruikergedefinieerde codes kunnen via de bedieningsterminal worden ingevoerd of van individueel gemaakte barcode-etiketten worden afgelezen. 3. Veilig testen Aan de hand van een automatisch testproces worden de overspanningsbeveiligingen op hun specifieke elektrische eigenschappen getest. De resultaten worden zowel via het display als via twee status-led's gevisualiseerd. Status: in orde De beveiligingssteker is functioneel en kan worden toegepast. Status: tolerantiegrens bereikt 4. Snel protocolleren Volgens IEC 62305-3 moeten tests worden gedocumenteerd. Met de CHECKMASTER kunnen alle testwaarden direct worden verwerkt. De inhoud van het interne geheugen kan ook worden geëxporteerd, bijvoorbeeld in de vorm van een Excel-tabel. De beveiligingssteker is beschadigd – er wordt aanbevolen om deze te vervangen. Status: defect De beveiligingssteker is defect en moet worden vervangen. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 151 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Testapparaat CHECKMASTER Opmerkingen: maatschets op www.phoenixcontact.net/products – modulair testapparaat voor bijna alle steekbare overspanningsbeveiligingen van Phoenix Contact – voor de beveiligingsstekers zijn bijpassende meetvoeten beschikbaar – eenvoudig verwisselen van de meetvoeten – eenvoudige bediening dankzij barcodescanner of toetsenbord – optionele invoer van installatiespecifieke benoeming van de beveiligingsmodulen – documentatie van de testresultaten De meetvoet voor PLUGTRAB PT is bij de levering van de CHECKMASTER inbegrepen. Transportkoffer voor de meetvoeten PA-CASE – zes beklede opnamevakken – voldoende ruimte voor alle aansluitkabels – de testadapters zijn niet bij de levering van de PA-CASE inbegrepen CM-KBL-RS232/USB – adapterkabel – voor de verbinding testapparaat - laptop / PC CM-KBL-PROG – nodig voor het updaten van de CHECKMASTER-firmware Gratis software voor het updaten van de CHECKMASTER vindt u op de downloadpagina van de Phoenix Contact-homepage De bediening van de CHECKMASTER en de meetvoeten CM-PA... voldoet niet aan de algemene veiligheidseisen voor woongebieden. Tref s.v.p. de benodigde maatregelen. 152 PHOENIX CONTACT De programmeerkabel is voorzien van een speciale pinbezetting. Deze kabel kan alleen voor het updaten van de CHECKMASTERfirmware worden gebruikt! 1) EMC: klasse A-product, zie pagina 287 overspanningsbeveiligingstestapparaat totale breedte 450 mm Technische gegevens nominale spanning UN omgevingstemperatuur (bedrijf) beschermklasse interface 230 V AC (100 V AC ... 240 V AC) 5 °C ... 35 °C IP20 RS-232 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE CHECKMASTER1) 2838924 1 Testapparaat, voor het testen van TRABTECH-beveiligingsmodulen, incl. CM-PA-PT voor PLUGTRAB PT Transportkoffer, voor het opbergen van 6 stuks TRABTECH-testadapters CM-PA... TRABTECH-testadapter, voor het testen van: FLASHTRAB compact en VALVETRAB compact COMTRAB CTM COMTRAB CT 10 PLUGTRAB PT PLUGTRAB UFBK, UAK TF-TRAB VALVETRAB USB-RS-232-converter, D-SUB, 9-polig op USB, Type A, 4-polig Adapter D-SUB, 25-polig op D-SUB, 9-polig Update-kabel, voor CHECKMASTER firmware-updates Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Testapparaat transportkoffer voor meetvoeten meetvoeten datakabel Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE PA-CASE 2858988 1 type artikelnr. VPE CM-PA-FLT/VAL-CP1) CM-PA-CTM1) CM-PA-CT101) CM-PA-PT1) CM-PA-PT/A1) CM-PA-TF1) CM-PA-VAL-MS1) 2880392 2816962 2816959 2882844 2816933 2816975 2800104 1 1 1 1 1 1 1 type artikelnr. VPE CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 CM-KBL-PROG 2881557 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 153 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Toelatingen Type artikelnr. toelatingen B BNC-DV 50 2805038 BNC-DV 75 2805083 BNC-V 50 2805041 BNC-V 75 2805070 BT-1S-230AC/A 2803409 BT-1S-230AC/O 2800625 BT-SKT 230/A 2859343         CCA     CCA   C CHECKMASTER 2838924 CM-KBL-PROG 2881557 CM-KBL-RS232/USB 2881078 CM-PA-CT10 2816959 CM-PA-CTM 2816962 CM-PA-FLT/VAL-CP 2880392 CM-PA-PT 2882844 CM-PA-PT/A 2816933 CM-PA-TF 2816975 CN-LAMBDA/4-0.47-BB 2800021 CN-LAMBDA/4-0.47-SB 2800022 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 CN-UB/E 2763691 CN-UB/E-BB 2817686 CN-UB/MP 2818135 CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 CN-UB-70DC-6-BB 2803166 CN-UB-70DC-6-SB 2803153 C-SAT-BOX 2880561 CT 1-10-ES 2765547 CT 10-18FS+F/PE-24 2807926 CT 10-18FSR+F/PE-24 2807939 CT 10-2/2-GS 2765398 CT 10-2/2-GS/3E 2765408 CT 10-2/2-GS/3E-110AC 2920829 CT 10-2PE/FS-24 2807955 CT 10-2PE/FSR-24 2807968 CT 10-9VA-230AC 2830498 CT 10-MB/ 3 2765372 CT 10-MB/10 2765385 CT 10-TL 2765356 CTM 10-MAG 2838610 CTM 1X2- 12DC 2838597 CTM 1X2- 24DC 2838513 CTM 1X2- 60DC 2838568 CTM 1X2-110AC 2838539 CTM 2X1- 12DC 2838584 CTM 2X1- 24DC 2838500 CTM 2X1- 5DC 2838571 CTM 2X1- 60DC 2838542 CTM 2X1-110AC 2838526 CTM 2X1-180DC-GS 2838636 154 PHOENIX CONTACT                                            Type artikelnr. CTM 2X1-180DC-GS-P 2838623 CTM EST 2838649 CTM ISDN 2838555 CT-TERMIBLOCK 10 DA 0441711 C-TV/HIFI 2857002 C-TV-SAT 2856993 C-UB/E 2763701 C-UFB- 5DC 2797858 C-UFB- 5DC/E 2782300 C-UFB- 5DC/E 75 2763604 C-UFB-24DC 2797861 C-UFB-24DC/E 2782313 toelatingen             D D-DEK 1,5 BK 2838995 D-DEK 1,5 BU 2838982 D-DS1-A/RJ45-BB 2838050 DK-BIC-35 2749880 D-LAN-19"-12 2880150 D-LAN-19"-16 2880147 D-LAN-19"-20 2880134 D-LAN-19"-24 2838791 D-LAN-19"-4 2880176 D-LAN-19"-8 2880163 D-LAN-19"-D-P 2880192 D-LAN-CAT.5-FP 2800723 DP-UKK 3/5 BK 2770833 D-TERMITRAB-UK 5 2794990 DT-LAN-CAT.6+ 2881007 DT-TELE-RJ45 2882925 DT-UFB-485/BS 2920612 DT-UFB-IB-RB0 2800056 DT-UFB-IB-RBI 2800055 DT-UFB-V24/S-9-SB 2803069 DT-UFB-V24/S-SB-SET 2803072 D-UFB-PB 2880642 D-UKK 3/5 BK 2770228                        F FLT 100 N/PE-1.5 2800303 FLT 100 N/PE-1.5 2800303 FLT-CP-1C-350 2859741 FLT-CP-1S-350 2859738 FLT-CP-2C-350 2859770 FLT-CP-2S-350 2859767 FLT-CP-350-ST 2881887 FLT-CP-3C-350 2859725 FLT-CP-3S-350 2859712 FLT-CP-N/PE-350 2859754 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913      CCA      CCA     CCA     CCA     CCA      CCA      CCA     CCA     CCA       Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Toelatingen Type artikelnr. FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 F-MS 12 2817987 F-MS 12 ST 2817990 F-MS 12/FM 2817974 F-MS 2200/30 ST 2805392 F-MS 80 ST 2921307 F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 toelatingen       CCA      CCA      CCA      CCA       CCA       CCA       CCA      CCA     CCA     CCA  K KBL-SAT/20 2880985  L LIT 1X2-24 2804610 LIT 2-12 2804694 LIT 2-24 2804665 LIT 2X1-24 2804636 LIT 2X2-24 2804623 LIT 4-12 2804704 LIT 4-24 2804678 LIT 4X1-24 2804649   Ex:     Ex:     Ex:      Ex:     Ex:     Ex:    M ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST3,81KMGY 2969401 MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A 2811268 MNT-1 CH II 2882255 MNT-1 D 2882200 MNT-1 D/WH 2882213 MNT-1 E 2882239 MNT-1 S/WH 2880862 MNT-ISDN D 2882336 MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH 2882349 2880891 MNT-NET B/F 2882226 MNT-POWERLINE 2858001 MNT-TAE D 2882381 MNT-TAE D/WH 2882394 MNT-TEL B/F 2882404 MNT-TELE E 2882417 MNT-TELE N/WH 2881764 MNT-TELE S/WH 2880901 MNT-TV-SAT B/F 2882307 MNT-TV-SAT D 2882284 MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT S/WH 2882297 2880888    Ex:                      Type artikelnr. PRT-CD-AD1 2749673 PT 1X2- 5DC-ST 2856016 PT 1X2+F-BE 2856126 PT 1X2-12AC-ST 2856045 PT 1X2-12DC-ST 2856029 PT 1X2-24AC-ST 2856058 PT 1X2-24DC-ST 2856032 PT 1X2-48DC-ST 2803658 PT 1X2-BE 2856113 PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 PT 2-F-ST 2859000 PT 2-IT-230AC/FM 2805130 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 PT 2-PE/S-24AC/FM 2800457 PT 2-TELE 2882828 PT 2-TELE-ST 2838733 PT 2X1- 5DC-ST 2856061 PT 2X1+F-BE 2856142 PT 2X1-12AC-ST 2856090 PT 2X1-12DC-ST 2856074 PT 2X1-24AC-ST 2856100 PT 2X1-24DC-ST 2856087 PT 2X1-BE 2856139 PT 2X1VA- 60AC-ST 2839172 PT 2X1VA-120AC-ST 2839185 PT 2X1VA-230AC-ST 2839198 PT 2X1-VF-120AC 2859327 PT 2X1-VF-120AC-ST 2856799 PT 2X1-VF-230AC 2805460 PT 2X1-VF-230AC-ST 2921365 PT 2X2- 5DC-ST 2838241 PT 2X2+F-BE 2839224 PT 2X2-12AC-ST 2838270 PT 2X2-12DC-ST 2838254 PT 2X2-24AC-ST 2838283 PT 2X2-24DC-ST 2838228 PT 2X2-BE 2839208 PT 2X2-HF- 5 DC-ST 2839567 PT 2X2-HF-12 DC-ST 2839570 PT 2X2-HF-24 DC-ST 2839729 N NEF 1- 1 2794123 NEF 1- 3 2794110 NEF 1- 6 2783082 NEF 1-10 2788977     PT 2XEX(I)-24DC-ST 2838225 PT 2XEX(I)-BE 2839279 PT 3-HF-12DC-ST 2858043 PT 3-PB-ST 2858030 PT 4- 5DC-ST 2839211 PT 4+F-BE 2839415 PT 4-12DC-ST 2839237 P PAS-1 2765615  meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products toelatingen    Ex:      Ex:     Ex:      Ex:     Ex:      Ex:       Ex:              CCA  Ex:       CCA  Ex:       CCA  Ex:       CCA  Ex:        CCA  Ex:       CCA  Ex:       Ex:     Ex:    Ex:     Ex:    Ex:     Ex:     Ex:           Ex:      Ex:     Ex:     Ex:      Ex:      Ex:      Ex:     Ex:     Ex:    Ex:    Ex:       Ex:       Ex:     Ex:     Ex:  PHOENIX CONTACT 155 Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Toelatingen Type artikelnr. PT 4-12DC-ST 2839237 PT 4-24DC-ST 2839240 toelatingen Type artikelnr. toelatingen T PT 4-BE 2839402 PT 4-EX(I)-24DC-ST 2839253 PT 4-EX(I)-BE 2839486 PT 4-F-ST 2858441 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 PT 4X1- 5DC-ST 2838306 PT 4X1+F-BE 2839376 PT 4X1-12AC-ST 2838348 PT 4X1-12DC-ST 2838319 PT 4X1-24AC-ST 2838351 PT 4X1-24DC-ST 2838322 PT 4X1-48AC-ST 2804856 PT 4X1-48DC-ST 2858014 PT 4X1-BE 2839363 PT 5-HF- 5 DC-ST 2838762 PT 5-HF-12 DC-ST 2838775 PT MAIN-EST 2880736 PT MCR-EST 2880749 PT PE/S+1X2-24-ST 2819008 PT PE/S+1X2-BE 2856265 PT-BE/FM 2839282   Ex:     Ex:     Ex:    Ex:     Ex:       Ex:     Ex:    Ex:    Ex:    Ex:     Ex:       Ex:    Ex:     Ex:            CCA  Ex:  S S-PT-2XEX-48DC 2800038 S-PT-4-EX-24DC 2800036 S-PT-EX(I)-24DC 2880671 S-PT-EX(I)-24DC-1/2" 2882572 S-PT-EX(I)-24DC-3/4" 2882585 S-PT-EX-24DC 2800034 S-PT-EX-48DC 2800053 SVP 2E- 48AC 2788919 SVP 2E-110AC 2765534 SVP 3E-110AC 2765521         Ex:   Ex:   Ex:    Ex:     Ex:     Ex:    Ex:   Ex:      SYS N4 120/208Y 2800704 SYS N4 120/240HLD 2800706 SYS N4 120/240S SFP 1-10/120AC 2920670 SFP 1-15/120AC 2920683 SFP 1-20/120AC 2856702 SFP 1-20/230AC 2859987 SFP 1-5/120AC 2920667 S-PT-1X2-24DC 2880668 S-PT-1X2-24DC-1/2" 2882569 S-PT-1X2-24DC-3/4" 2882598 S-PT-2XEX-24DC 2800040 TAE-TRAB FM-NFN-AP 2749628 TT-2/2- 24DC 2838173 TT-2/2-M-24DC 2920722 TT-2-PE- 24DC 2838186 TT-2-PE/S1- 24DC 2839538 TT-2-PE/S1-M-24DC 2920638 TT-2-PE-110AC 2858483 TT-2-PE-M-24DC 2920641 TT-D-2-PE-M-BK 2920654 TT-D-2-PE-M-BU 2803878 TT-D-ST-BU 2856773 TT-D-STTCO-BK 2858894 TT-EX(I)- 24DC 2832124 TT-EX(I)-M-24DC 2803865 TT-SLKK5/ 12DC 2794893 TT-SLKK5/ 24DC 2794903 TT-SLKK5/ 48DC 2794916 TT-SLKK5-F/110AC 2765602 TT-SLKK5-S- 12DC 2809597 TT-SLKK5-S- 24DC 2809607 TT-SLKK5-S- 48DC 2809610 TT-ST-2/2-24DC 2858881 TT-ST-2-PE-24DC 2858878 TT-ST-M-2/2-24AC 2858933 TT-ST-M-2/2-24DC 2858917 TT-ST-M-2-PE-24AC 2858920 TT-ST-M-2-PE-24DC 2858904 TT-ST-M-EX(I)-24DC 2859424 TT-ST-M-SFP-24AC 2858946 TT-UK5/ 12DC 2794686 TT-UK5/ 24DC 2794699 TT-UK5/ 48DC 2794709 TT-UKK5-M/ 24DC 2795960 TT-UKK5-M/ 48DC 2795973 TT-UKK5-M/ 60DC 2795986 V VAL-CP-175-ST 2859628 VAL-CP-1S-175 2859479 VAL-CP-1S-350 2859563 VAL-CP-1S-350/O 2881036 VAL-CP-2C-175 2859482 VAL-CP-2C-350 2859589 VAL-CP-2C-350/O 2881052 VAL-CP-2S-175 2859495  VAL-CP-2S-350 2859505  VAL-CP-2S-350/O 2881049 2800705  VAL-CP-350-ST 2859602 SYS N4 277/480Y 2800703  VAL-CP-350-ST-GY 2882718 SYS N4 480D 2800707  VAL-CP-3C-175 2859466 SYS N4X 120/240HLD 2800716  VAL-CP-3C-350 2859547 SYS N4X 120/240S 2800715  VAL-CP-3C-350/O 2881023 SYS N4X 277/480Y 2800713  VAL-CP-3S-175 2859453 156 PHOENIX CONTACT     Ex:      Ex:            Ex:     Ex:                 Ex:                           Overspanningsbeveiliging en ontstoorfilter Toelatingen Type artikelnr. VAL-CP-3S-350 2859521 VAL-CP-3S-350/O 2881010 VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 VAL-MS 60 ST 2807573 VAL-MS 1000PV ST 2805185 VAL-MS 120 ST 2807586 VAL-MS 230 2839127 VAL-MS 230 IT ST 2807599 VAL-MS 230 ST 2798844 VAL-MS 230/1+1 2804429 VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 VAL-MS 230/2+0 2800103 VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 VAL-MS 230/3+1 2838209 VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 VAL-MS 230/FM 2839130 VAL-MS 320 ST 2838843 VAL-MS 320/1+1 2804380 VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 VAL-MS 320/3+0 2920230 VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 VAL-MS 320/3+1 2859178 VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 VAL-MS 320-UD ST 2858315 VAL-MS 350 VF ST 2856595 VAL-MS 350 VF/FM 2856579 VAL-MS 350VF 2856582 VAL-MS 385/65 ST 2920308 VAL-MS 385/65/1+1 2921255 VAL-MS 385/65/1+1-FM 2921242 VAL-MS 385/65/3+0 2921019 VAL-MS 385/65/3+0-FM 2921006 VAL-MS 385/65/3+1 2920890 VAL-MS 385/65/3+1-FM 2920887 VAL-MS 385/80 ST 2920353 VAL-MS 385/80/1+1 2921297 VAL-MS 385/80/1+1-FM 2921284 VAL-MS 385/80/3+0 2921093 VAL-MS 385/80/3+0-FM 2921080 VAL-MS 385/80/3+1 2920971 VAL-MS 385/80/3+1-FM 2920968 VAL-MS 400 ST 2816399 VAL-MS 500 ST 2807609 VAL-MS 580/3+0 2920450 toelatingen Type       CCA      CCA      CCA          CCA      CCA       CCA        CCA       CCA       CCA        CCA           CCA       CCA       CCA       CCA        CCA      CCA       CCA       CCA        CCA      CCA      CCA      CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA      CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA       CCA        CCA      CCA  artikelnr. VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 VAL-MS 580-ST 2920434 VAL-MS 60 2868020 VAL-MS 60/FM 2868033 VAL-MS 75 VF ST 2805318 VAL-MS 750/30/3+0 2920269 VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 VAL-MS 750/30-ST 2920256 VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 VAL-MS BE 2817741 VAL-MS BE/FM 2817738 VAL-MS/2+0-BE 2804584 VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 VAL-MS/3+0-BE 2881816 VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 2800674 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 2800670 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800644 VAL-US 120 ST 2800739 VAL-US 240 ST 2800740 VAL-US 277 ST 2800741 VAL-US 347 ST 2800742 VAL-US 480 ST 2800743 VAL-US 60 ST 2800738 toelatingen     CCA      CCA          CCA       CCA       CCA     CCA        CCA        CCA         CCA       CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA     CCA          W WT-RJ 12-S/FM A/K AP 2809186 WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP 2809830 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products   PHOENIX CONTACT 157 158 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen voor maximale beschikbaarheid van installaties   Voedingen Door technisch toonaangevende en kwalitatief hoogwaardige producten bent u met onze productfamilies QUINT, TRIO, MINI, UNO en STEP POWER uitstekend voorbereid op de internationale concurrentie.   DC-DC-converter Wijzig het spanningsniveau, fris de spanning aan het einde van lange kabels op of zorg voor de opbouw van onafhankelijke voedingssystemen met de QUINT en MINI DC/DC-converters.     Voedingen en UPS-modulen   Keuzematrix 160 Voedingen 164   QUINT POWER 166    TRIO POWER 174    MINI POWER 180    UNO POWER 184    STEP POWER 186    QUINT POWER dompelgelakt 194  DC/DC-converters 196   QUINT DC/DC-converters 198    DC/DC-converters dompelgelakt 200    MINI DC/DC-converters 202  Redundantiemodulen 204     Redundantiemodulen Een redundant voedingssysteem resulteert uit parallelle schakeling van twee voedingen. Optimaliseer deze oplossing met de redundantiemodulenQUINT ORING en de QUINT, TRIO en STEP dioden voor maximale beschikbaarheid van de installatie.   Onderbrekingsvrije voedingen (UPS) voor de schakelkast Met de IQ technologie wordt uw voedingsoplossing intelligent. De onderbrekingsvrije voeding bewaakt en optimaliseert de energiebuffer. Werk zonder onderbreking met de intelligente UPS voor Power Nonstop.   QUINT ORING 206    TRIO DIODE 208    QUINT DIODE 210    STEP DIODE 210  Toebehoren 212 Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast 214   Keuzematrix 216    QUINT UPS-IQ 218    Energiebuffer voor QUINT UPS-IQ 222    Toebehoren 228    UPS-moduul met geïntegreerde energiebuffer 230    UPS-moduul met geïntegreerde voeding 234    Energiebuffer voor TRIO UPS en MINI UPS 236  Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower 240   Keuzematrix 242    UPS-modulen 244    Energiebuffer 246    Toebehoren 248  Onderbrekingsvrije voedingen (UPS) voor 19"-rack / tower Beveilig met de 1-fase UPS-modulen uit de klasse VFI-SS-111 de aangesloten verbruikers tegen alle typen storingen aan de netwerkzijde.         PHOENIX CONTACT           159 Voedingen en UPS-modulen Keuzematrix QUINT POWER 1 24 DC / 3.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A pagina 166 pagina 166 pagina 166 pagina 166 pagina 166 12 DC / 15 A 12 DC / 20 A pagina 170 pagina 170 48 DC / 5 A 48 DC / 10 A 48 DC / 20 A pagina 170 pagina 170 pagina 170 24 DC / 40 A QUINT POWER 3 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A pagina 168 pagina 168 pagina 168 pagina 168 48 DC / 20 A pagina 172 TRIO POWER 1 24 DC / 2.5 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A pagina 174 pagina 174 pagina 174 24 DC / 20 A pagina 174 12 DC / 5 A 12 DC / 10 A 48 DC / 5 A 48 DC / 10 A pagina 178 pagina 178 pagina 178 pagina 178 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A pagina 176 pagina 176 pagina 176 pagina 176 24 DC / 1.3 A 24 DC / 1.5 A 24 DC / 2 A 24 DC / 4 A 1AC / 24 DC / 1.5 A EX pagina 180 pagina 180 pagina 180 pagina 180 pagina 194 10-15 DC / 2 A 24 DC / 100 W TRIO POWER 3 MINI POWER 1 5 DC / 3 A pagina 182 160 PHOENIX CONTACT pagina 182 pagina 180 ± 15 DC / 1 A 10-15 DC / 8 A pagina 182 pagina 182 Voedingen en UPS-modulen Keuzematrix UNO POWER 1 24 DC / 30 W 24 DC / 60 W 24 DC / 100 W pagina 184 pagina 184 pagina 184 12 DC / 30 W 12 DC / 55 W pagina 184 pagina 184 STEP POWER 1 24 DC / 0.5 A 24 DC / 0.75 A / FL 24 DC / 0.75 A 24 DC / 1.75 A 24 DC / 2.5 A pagina 186 pagina 186 pagina 186 pagina 188 pagina 188 24 DC / 4.2 A pagina 188 48 AC / 24 DC / 0.5 A 12 DC / 1.5 A / FL 12 DC / 1.5 A 12 DC / 3 A 5 DC / 6.5 A 24 DC / 100 W pagina 186 pagina 192 pagina 192 pagina 192 pagina 190 pagina 2868667 12 DC / 1 A 12 DC / 5 A 48 DC / 2 A pagina 192 pagina 192 pagina 190 5 DC / 2 A 15 DC / 4 A pagina 190 pagina 190 QUINT POWER, dompelgelakt 1, 3 voedingen QUINT DC/DC-converters 1AC / 24 DC / 5 A CO 1AC / 24 DC / 10 A CO 1AC / 24 DC / 20 A CO pagina 194 pagina 194 pagina 194 QUINT DC/DC-converters 24 DC / 24 DC / 5 A 3AC / 24 DC / 20 A CO 24DC/24 DC/5 A/CO 24DC/24 DC/10 A/CO 24DC/24 DC/20 A/CO pagina 194 pagina 200 MINI DC/DC-converters 24 DC / 24 DC / 10 A 24 DC / 24 DC / 20 A 12-24 DC/24 DC / 1 A pagina 198 pagina 198 24 DC / 12 DC / 8 A 24 DC / 48 DC / 5 A pagina 198 pagina 198 pagina 198 pagina 202 pagina 200 pagina 200 TRIO POWER 600 V AC-voedingsmoduul 600 DC/24 DC / 20 A pagina 202 pagina 178 48-60 DC/24 DC / 1 A pagina 202 48 DC / 24 DC / 5 A 12-24 DC/5-15 DC / 2 A pagina 200 pagina 202 12 DC / 24 DC / 5 A 12-24 DC/48 DC / 0.7 A pagina 200 pagina 202 Redundantiemodulen - QUINT - TRIO - STEP 24 DC / 2x10 A 24 DC / 2x20 A 24 DC / 2x40 12-24 DC / 2x20 A 12-24 DC / 2x10 A 5-24 DC / 2x5 A pagina 206 pagina 206 pagina 206 pagina 210 pagina 208 pagina 210 48 DC / 2x20 A 48 DC / 2x10 A pagina 210 pagina 208 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 161 Voedingen en UPS-modulen Keuzematrix QUINT DC-UPS QUINT AC-UPS 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A 24 DC / 40 A 12DC / 5 / 24DC / 10 1 AC/ 1 AC / 500 VA pagina 218 pagina 218 pagina 218 pagina 218 pagina 220 pagina 221 UPS-CAP UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR 24DC / 10A / 10KJ 24DC / 20A / 20KJ 24DC / 120WH 24DC / 13AH 24DC / 26AH pagina 222 pagina 222 pagina 223 pagina 226 pagina 226 24DC / 1.3AH 24DC / 3.4AH 24DC / 7.2AH 24DC / 12AH 24DC / 38AH pagina 224 pagina 224 pagina 224 pagina 224 pagina 224 UPS-BAT/VRLA UPS met geïntegreerde energiebuffer QUINT, STEP QUINT-BUFFER 4DC / 5 / 1.3AH 24DC / 10 / 3.4AH 24 DC / 3 12 DC / 4 24 DC / 40 pagina 230 pagina 230 pagina 232 pagina 232 pagina 231 UPS met geïntegreerde voeding 1AC / 24 DC / 2 1AC / 12 DC / 4 1AC / 24DC / 5 pagina 235 pagina 235 pagina 234 162 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Keuzematrix Energiebuffers voor TRIO UPS - MINI UPS 24DC / 1.3AH 24DC / 3.4AH 24DC / 7.2AH 24DC / 12AH 24DC / 1.3AH pagina 236 pagina 236 pagina 236 pagina 236 pagina 238 24DC / 0.8AH pagina 238 12DC / 2.6AH 12DC / 1.6AH pagina 238 pagina 238 UPS-CP 1 kVA / 240 AC 2 kVA / 240 AC 3 kVA / 240 AC 4.5 kVA / 240 AC 6 kVA / 240 AC pagina 244 pagina 244 pagina 244 pagina 244 pagina 244 1 kVA / 19 minuten 1 kVA / 36 minuten 2/3 kVA / 8 minuten pagina 246 voor UPS-CP-1KVA pagina 246 voor UPS-CP-1KVA pagina 246 voor UPS-CP-2KVA pagina 246 voor UPS-CP-2KVA pagina 246 voor UPS-CP-4.5KVA 2/3 kVA / 5 minuten 2/3 kVA / 12 minuten 2/3 kVA / 8 minuten pagina 246 voor UPS-CP-3KVA pagina 246 voor UPS-CP-3KVA pagina 246 voor UPS-CP-6KVA Energiebuffers voor UPS-CP 2/3 kVA / 19 minuten 4,5/6 kVA / 10 minuten meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 163 Voedingen en UPS-modulen Voedingen Technisch toonaangevend en kwalitatief hoogwaardig – onze voedingen voorzien uw installatie altijd betrouwbaar van spanning. Door technisch toonaangevende en kwalitatief hoogwaardige producten bent u met onze voedingsoplossingen uit de productfamilies QUINT, TRIO, MINI, UNO en STEP uitstekend voorbereid op de internationale concurrentie. De functies, het vermogen en de bouwvormen zijn afgestemd op de eisen in verschillende branches en bieden altijd een optimale oplossing. Maak uw keuze uit ons grote aanbod aan voedingen en DC/DC-converters. QUINT POWER voor maximale beschikbaarheid van installaties Economisch selectief afzekeren met SFB-technologie: Om standaard leidingbeveiligingen magnetisch en daardoor snel te kunnen afzekeren, moeten voedingen in staat zijn om kortstondig een veelvoud van de nominale stroom te leveren. Met de SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) is een vermogensreserve beschikbaar met een 6-voudige nominale stroom gedurende 12 ms. Kortgesloten stroomcircuits worden selectief afgeschakeld, de gevolgen van de kortsluiting worden begrensd en belangrijke installatiedelen blijven in bedrijf. Preventieve functiebewaking: De continue bewaking van uitgangsspanning en -stroom resulteert in een uitgebreide diagnose. Deze preventieve functiebewaking visualiseert kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt. De bewaking op afstand verloopt via actieve schakeluitgangen en potentiaalvrije relaiscontacten. 164 PHOENIX CONTACT Vermogensreserve POWER BOOST: De statische vermogensreserve stelt continu maximaal 1,5 maal de nominale stroom ter beschikking. Bij omgevingstemperaturen tot +40 °C is POWER BOOST continu beschikbaar, bij hogere temperaturen gedurende enkele minuten. Zo wordt gewaarborgd dat zowel hoge inschakelstromen van capacitieve belastingen als verbruikers met DC/DC-converters in het ingangscircuit probleemloos worden gevoed. Voedingen en UPS-modulen Voedingen Voedingen – uw voordelen met elkaar vergeleken Kies de voedings-productenfamilie die u nodig hebt naar functies ① en vermogen ②. QUINT POWER – voedingen voor maximale beschikbaarheid van installaties De unieke SFB-technologie en de preventieve functiebewaking maximaliseren de beschikbaarheid van uw applicatie. – snelle activering van standaard installatieautomaten – preventieve functiebewaking – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen TRIO POWER – basisfuncties op het hoogste niveau Basisfuncties verenigd met hoge kwaliteit en betrouwbaarheid – hierdoor zijn de voedingen perfect geschikt voor toepassing in de seriemachinebouw. – robuust design – installatiekosten minimaliseren – hoge bedrijfszekerheid UNO POWER – basisfuncties compact De UNO POWER-voedingen bieden basisfuncties in een extreem compacte bouwvorm. – energiezuinig door maximaal rendement en lage nullastverliezen – breed ingangsbereik – groot temperatuurbereik MINI POWER – voor de M&Rtechniek Waar de modulaire elektronicabehuizing inmiddels standaard is, wordt de MINI POWER ingezet. – servicevriendelijke aansluittechniek: gepolariseerde COMBICONconnectoren – actieve functiebewaking met schakeluitgang voor het op afstand bewaken van de uitgangsspanning STEP POWER – voor installatieverdelers en vlakke lessenaars Dankzij de geringe nullastverliezen en het hoge rendement bereikt de STEP POWER een maximale energie-efficiëntie in zijn klasse. – flexibel: bevestiging op montagerail of montageplaten – energiezuinig: maximale energie-efficiëntie en ongekend lage nullastverliezen meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 165 Voedingen en UPS-modulen Voedingen QUINT POWER-voedingen – voor maximale beschikbaarheid van installaties – snel aanspreken van standaard installatieautomaten dankzij de dynamische vermogensreserve SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) met maximaal 6 maal de nominale stroom gedurende 12 ms – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen dankzij de statische vermogensreserve POWER BOOST met maximaal 1,5 maal de nominale stroom continu – preventieve functiebewaking meldt kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt – toegelaten volgens semi-F47: alle 24 V DC h h b d d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 3.5 A voeding, 1 AC, 24 V DC, 5 A  Ex:   Ex:  L (+) L (+) N (-) N (-) active PFC DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Technische gegevens Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,4 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 20 A / < 2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,2 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 30 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) uitgangsstroom / Power Boost / SFB (12 ms) magnetische zekeringsactivering 3,5 A / 4 A / 15 A B2 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK signalering boost algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage ja / ja 3,5 W / 11 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt ja / ja 3 W / 15 W > 90 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 0,5 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 820000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding norm voor medische hulpmiddelen UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 3.5 2866747 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 1 voeding, primair geschakeld 166 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 10 A voeding, 1 AC, 24 V DC, 20 A voeding, 1 AC, 24 V DC, 40 A      BSH            Ex:       BSH           Ex:              BV-CPS   Ex:  L (+) L (+) L (+) active active PFC N (-) N (-) active PFC N (-) PFC DC OK I < IN DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,24 A (120 V AC) / 1,33 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 32 ms (120 V AC) / > 36 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 300 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 8,8 A (120 V AC) / 4,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1,7 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 40 A / 45 A / 215 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , B25 , C2 , C4 , C6 , C13 ja / ja 9,1 W / 22 W > 92,5 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt ja / ja 8 W / 40 W > 93 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt ja / ja 14 W / 80 W > 92 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 520000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 3,3 kg / 180 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 IP20 / I > 530000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/40 2866789 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 167 Voedingen en UPS-modulen Voedingen QUINT POWER-voedingen – voor maximale beschikbaarheid van installaties QUINT POWER, 3 AC, 24 V DC – hoge beschikbaarheid van de installatie ook bij langdurige uitval van een fase – hoge overspanningsbestendigheid tot 6 kV dankzij de geïntegreerde gasafleider – snel aanspreken van standaard installatieautomaten dankzij de dynamische vermogensreserve SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) met maximaal 6 maal de nominale stroom gedurende 12 ms – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen dankzij de statische vermogensreserve POWER BOOST met maximaal 1,5 maal de nominale stroom continu – preventieve functiebewaking meldt kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt – toegelaten volgens semi-F47: alle 24 V DC h d b voeding, 3 AC, 24 V DC, 5 A  Ex:  L1 (+) L2 L3 (-) DC OK I < IN 13 14 Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) uitgangsstroom / Power Boost / SFB (12 ms) magnetische zekeringsactivering 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK signalering boost algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage ja / ja 4 W / 14 W > 89 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 0,8 A (400 V AC) / 3x 0,7 A (500 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866734 1 voeding, primair geschakeld 168 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b d voeding, 3 AC, 24 V DC, 10 A voeding, 3 AC, 24 V DC, 20 A      BSH          Ex:       BSH           Ex:  Ex:  L1 (+) L1 (+) L1 (+) L2 L2 L2 L3 (-) L3 (-) L3 (-) DC OK I < IN b voeding, 3 AC, 24 V DC, 40 A  DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,2 A (400 V AC) / 3x 1 A (500 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,6 A (400 V AC) / 3x 1,3 A (500 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 2,1 A (400 V AC) / 3x 1,7 A (500 V AC) < 20 A / < 1 A2s > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 40 A / 45 A / 215 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , B25 , C2 , C4 , C6 , C13 ja / ja 7 W / 19 W > 93 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt ja / ja 11 W / 40 W > 93 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt ja / ja 18 W / 63 W > 94 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 633000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 1,5 kg / 69 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 534000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2,5 kg / 96 x 130 x 176 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 501000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 (3-wire + PE, star net) , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/24DC/10 2866705 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/24DC/20 2866792 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/24DC/40 2866802 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 169 Voedingen en UPS-modulen Voedingen QUINT POWER-voedingen – voor maximale beschikbaarheid van installaties QUINT POWER, 1 AC, 12 en 48 V DC – snelle activering van standaard installatieautomaten – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen – preventieve functiebewaking – toegelaten volgens semi-F47: 12 V DC, 15 A en 20 A, 48 V DC, 5 A en 10 A – instelbare uitgangsspanning van 5 tot 18 V DC, resp. 30 tot 56 V DC h h d b d voeding, 1 AC, 12 V DC, 15 A voeding, 1 AC, 12 V DC, 20 A   Ex:  L (+) L (+) Ex:  active active N (-) PFC N (-) uitgangsstroom / Power Boost / SFB (12 ms) magnetische zekeringsactivering parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK signalering boost algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding norm voor medische hulpmiddelen UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen DC OK I < IN 13 13 14 14 Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,9 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 65 ms (120 V AC) / > 65 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,4 A (120 V AC) / 1,4 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC (> 12 V constant vermogen) 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC (> 12 V constant vermogen) 15 A / 16 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 ja / ja 5 W / 21 W > 89 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 10 mVtt 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , C2 , C4 , C6 ja / ja 6 W / 29 W > 90 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 570000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 1,5 kg / 90 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 600000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving PFC DC OK I < IN Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning b Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/12DC/15 2866718 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/12DC/20 2866721 1 voeding, primair geschakeld 170 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d voeding, 1 AC, 48 V DC, 5 A h b d b voeding, 1 AC, 48 V DC, 10 A voeding, 1 AC, 48 V DC, 20 A  Ex:   Ex:   Ex:  L (+) L (+) L (+) active active N (-) PFC N (-) active PFC N (-) PFC DC OK I < IN DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 13 14 14 14 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,8 A (120 V AC) / 1,2 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 300 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 8,7 A (120 V AC) / 4,5 A (230 V AC) < 15 A / < 1,6 A2s > 22 ms (120 V AC) / > 25 ms (230 V AC) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 7 W / 21 W > 92,5 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt 10 A / 13 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 ja / ja 16 W / 41 W > 93 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 80 mVtt 20 A / 22,5 A / 100 A B2 , B4 , B6 , B10 , C2 , C4 , C6 ja / ja 12 W / 74 W > 93 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 630000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 3,3 kg / 180 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 14 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 24 - 10 IP20 / I > 523000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 IEC 60601 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866679 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/48DC/10 2866682 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/48DC/20 2866695 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 171 Voedingen en UPS-modulen Voedingen QUINT POWER-voedingen – voor maximale beschikbaarheid van installaties QUINT POWER, 3 AC, 48 V DC – snel aanspreken van standaard installatieautomaten dankzij de dynamische vermogensreserve SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) met maximaal 6 maal de nominale stroom gedurende 12 ms – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen dankzij de statische vermogensreserve POWER BOOST met maximaal 1,5 maal de nominale stroom continu – preventieve functiebewaking meldt kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt – instelbare uitgangsspanning van 30 tot 56 V DC h d b voeding, 3 AC, 48 V DC, 20 A  Ex:  L1 (+) L2 L3 (-) DC OK I < IN 13 14 Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom / Power Boost / SFB (12 ms) magnetische zekeringsactivering parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK signalering boost algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 2,1 A (400 V AC) / 3x 1,7 A (500 V AC) < 20 A / < 1 A2s > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V AC) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 20 A / 22,5 A / 100 A B2 , B4 , B4 , B10 , C2 , C4 , C6 ja / ja 24 W / 70 W > 93 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 2,5 kg / 96 x 130 x 176 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 509000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating, schakeling bij -40 °C typegetest) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/48DC/20 2320827 1 voeding, primair geschakeld 172 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 173 Voedingen en UPS-modulen Voedingen TRIO POWER-voedingen – basisfuncties op het hoogste niveau h d TRIO POWER, 1 AC, 24 V DC – robuust design met metalen behuizing en breed temperatuurbereik van -25 tot +70°C – een derde minklem t.b.v. aarding aan de secundaire zijde – maximale beschikbaarheid dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur en de hoge spanningsvastheid tot 300 V AC – compenseren van spanningsvallen dankzij aan de voorzijde instelbare uitgangsspanning van 22,5 tot 29,5 V DC b voeding, 1 AC, 24 V DC, 2.5 A  L N PE Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,95 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / 0,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 2,5 A ja / ja 0,8 W / 10 W > 86 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led 0,5 kg / 32 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 2054000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 2.5 2866268 1 voeding, primair geschakeld 174 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b voeding, 1 AC, 24 V DC, 5 A d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 10 A   L L voeding, 1 AC, 24 V DC, 20 A  L active N N PE PE active PFC N PFC PE Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,65 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / 1,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3 A (100 V AC) / 1,5 A (240 V AC) < 15 A / 0,7 A2s > 24 ms (120 V AC) / > 24 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V AC) < 15 A / 1,4 A2s > 13 ms (120 V AC) / > 13 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5A ja / ja 1,1 W / 18 W > 89 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 10 A ja / ja 6,7 W / 30 W > 89 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 10 mVtt 20 A ja / ja 4 W / 46 W > 91 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 10 mVtt led led led 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 2031000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 981000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2,2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / I, met PE-aansluiting > 915000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866310 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/24DC/10 2866323 1 type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/24DC/20 2866381 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 175 Voedingen en UPS-modulen Voedingen TRIO POWER-voedingen – basisfuncties op het hoogste niveau h d TRIO POWER, 3 AC, 24 V DC – robuust design met metalen behuizing en breed temperatuurbereik van -25 tot +70°C – een derde minklem t.b.v. aarding aan de secundaire zijde – maximale beschikbaarheid dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur – compenseren van spanningsvallen dankzij aan de voorzijde instelbare uitgangsspanning van 22,5 tot 29,5 V DC b voeding, 3 AC, 24 V DC, 5 A  L1 L2 (L3) PE Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 0,3 A (400 V AC) / 3x 0,25 A (500 V AC) < 15 A / 0,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (480 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5A ja / ja 4 W / 15 W > 89 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1474000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 3AC/24DC/ 5 2866462 1 voeding, primair geschakeld 176 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b voeding, 3 AC, 24 V DC, 10 A d b voeding, 3 AC, 24 V DC, 20 A voeding, 3 AC, 24 V DC, 40 A    L1 L1 L1 L2 L2 L2 (L3) L3 L3 PE PE PE Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 2x / 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 0,6 A (400 V AC) / 3x 0,5 A (480 V AC) < 15 A / 0,2 A2s > 20 ms (400 V AC) / > 25 ms (480 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 1,1 A (400 V AC) / 3x 0,8 A (480 V AC) < 15 A / 0,5 A2s > 17 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC 45 Hz ... 65 Hz 3x 2 A (400 V AC) / 3x 1,6 A (480 V AC) < 20 A / 1,3 A2s > 16 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 10 A ja / ja 6 W / 28 W > 89 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 10 mVtt 20 A ja / ja < 6 W / < 48 W > 91 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 10 mVtt 40 A ja / ja 16 W / 91 W > 91,5 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt led led led 1,3 kg / 60 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1156000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1190000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2,9 kg / 139 x 130 x 190 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 22 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 8 - 6 IP20 / I, met PE-aansluiting > 930000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 3AC/24DC/10 2866459 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 3AC/24DC/20 2866394 1 type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 3AC/24DC/40 2866404 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 177 Voedingen en UPS-modulen Voedingen TRIO POWER-voedingen – basisfuncties op het hoogste niveau TRIO POWER, 600 V DC, 24 V DC – aansluiting op 600 V DC-tussencircuits van frequentieomvormers: na een netuitval worden 24 V-verbruikers verder via de bewegingsenergie van de motor gevoed. De motor werkt in dit geval als een generator en levert energie aan het tussencircuit (bijv. in kunststofspuitmachines). TRIO POWER, 1 AC, 12 V DC en 48 V DC – instelbare uitgangsspanning van 10 tot 18 V DC, resp. 30 tot 56 V DC h h d b d b voeding, 600 V DC, 24 V DC, 20 A voeding, 1 AC, 12 V DC, 5 A   L N PE Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen Technische gegevens 600 V DC - / 450 V DC ... 840 V DC - / 0 Hz 0,9 A (600 V DC) < 26 A / 0,8 A2s > 15 ms (600 V DC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,1 A (100 V AC) / 0,5 A (240 V AC) < 15 A / < 0,5 A2s > 26 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (UIN > 475 V DC) 22,5 V DC ... 28 V DC (UIN ≤ 475 V DC) 20 A ja / ja 3,8 W / 45 W > 91 % (bij 600 V DC en nominale waarden) < 40 mVtt 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 18 V DC (> 12 V constant vermogen) 5A ja / ja 0,9 W / 11 W > 83 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt led led 2 kg / 115 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 12 - 10 IP20 / I, met PE-aansluiting > 701147 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,5 kg / 32 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1853000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/600DC/24DC/20 2866530 1 type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/12DC/ 5 2866475 1 voeding, primair geschakeld 178 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b voeding, 1 AC, 12 V DC, 10 A d b voeding, 1 AC, 48 V DC, 5 A  voeding, 1 AC, 48 V DC, 10 A  L  L L active active PFC N N N PE PFC PE Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,7 A (120 V AC) / 0,9 A (230 V AC) < 15 A / < 1,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 86 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 2,5 A (120 V AC) / 1,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,7 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 16 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 4,6 A (120 V AC) / 2,4 A (230 V AC) < 15 A / < 1,4 A2s > 13 ms (120 V AC) / > 18 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 18 V DC (> 12 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 10 A ja / ja 1,1 W / 18 W > 86 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 5A ja / ja 7 W / 28 W > 89 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt 10 A ja / ja 8 W / 49 W > 91 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt led led led 0,6 kg / 40 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1871000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 1,4 kg / 60 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1337000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 1,9 kg / 115 x 130 x 152,5 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / I, met PE-aansluiting > 1168000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/12DC/10 2866488 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/48DC/ 5 2866491 1 type artikelnr. VPE TRIO-PS/ 1AC/48DC/10 2866501 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 179 Voedingen en UPS-modulen Voedingen MINI POWER-voedingen – voor M&Rtechniek MINI POWER, 1 AC, 24 V DC – servicevriendelijke aansluittechniek door gepolariseerde COMBICON-connectoren – op afstand bewaken van de uitgangsspanning via de schakeluitgang MINI POWER, 1.5 A – vlakke voedingen met een diepte van slechts 95 mm – optioneel: montagerail-busverbinder voor de voeding van andere modulen per voeding: 2 x ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,82 GN (artikelnr.: 2709561) MINI POWER, 100 W – uitgangsvermogen begrensd op 100 W: speciaal voor toepassingen die een certificering volgens UL 1310/508 Listed Class 2 vereisen h h d b b d voeding, 1 AC, 24 V DC, 1.3 A voeding, 1 AC, 24 V DC, 1.5 A, vlakke bouwvorm, montagerail-busverbinder optioneel  Ex:   Ex:  24V L (+) L NC NC DC OK uitgangsstroom / Power Boost parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 24V 13 N 14 Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,65 A (120 V AC) / 0,25 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,75 A (120 V AC) / 0,45 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % - 1,3 A / 1,6 A ja / ja 0,9 W / 4,5 W > 85 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 1,5 A / 2 A ja / nee 1,5 W / 6,5 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led, actieve schakeluitgang led, relaiscontact 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1104000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,25 kg / 35 x 99 x 95 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 2789000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 volgens UL 1310 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving 0V N (-) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning 0V NC type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2866446 1 type artikelnr. VPE 2866983 1 2709561 10 voeding, primair geschakeld MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 Toebehoren MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 Toebehoren montagerail-busconnector (optioneel), voor het rangeren van de voedingsspanning en het datasignaal, per moduul zijn twee stuks noodzakelijk ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 180 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d h b voeding, 1 AC, 24 V DC, 2 A d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 100 W NEC Class 2  Ex:  voeding, 1 AC, 24 V DC, 4 A  Ex:  L (+)  Ex:  L (+) L (+) N (-) N (-) NC NC N (-) DC OK DC OK Technische gegevens DC OK Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,7 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 15 A / 4,1 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 170 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 26 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 2 A / 2,9 A ja / ja 2W/7W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 3,8 A ja / ja 2,5 W / 12 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt 4A/5A ja / ja 2,5 W / 12 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 507981 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 815000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 815000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 volgens UL 1310 3 kV (stuktest) / 3 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 volgens UL 1310 3 kV (stuktest) / 3 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens type MINI-PS-100-240AC/24DC/2 Toebehoren Bestelgegevens artikelnr. VPE 2938730 1 type MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS Bestelgegevens artikelnr. VPE 2866336 1 type MINI-PS-100-240AC/24DC/4 Toebehoren meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products artikelnr. VPE 2938837 1 Toebehoren PHOENIX CONTACT 181 Voedingen en UPS-modulen Voedingen MINI POWER-voedingen – voor M&Rtechniek h b d MINI POWER, 1 AC, 5 tot 15 V DC – servicevriendelijke aansluittechniek door gepolariseerde COMBICON-connectoren – op afstand bewaken van de uitgangsspanning via de schakeluitgang MINI POWER, 5 en 10-15 V DC – instelbare uitgangsspanning van 4,5 tot 5,5 V DC, resp. van 10 tot 15 V DC voeding, 1 AC, 5 V DC, 3 A MINI POWER, ±15 V DC – voor de voeding van operationele versterkers  Ex:  L (+) NC NC N (-) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom / Power Boost parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / 1,5 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 4,5 V DC ... 5,5 V DC (> 5 V constant vermogen) 3A/5A ja / ja 1W/5W > 73 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led 0,17 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE MINI-PS-100-240AC/ 5DC/3 2938714 1 voeding, primair geschakeld 182 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d d h b voeding, 1 AC, 10-15 V DC, 2 A d b voeding, 1 AC, 10-15 V DC, 8 A  Ex:  voeding, 1 AC, ±15 V DC, 1 A  Ex:   Ex:  L (+) L (+) L (+) NC NC N (-) NC NC N (-) N (-) OV OV DC OK Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,4 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / 1,7 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / 2,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 35 A / 4 A2s > 30 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 15 V DC (> 12 V constant vermogen) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 15 V DC (> 12 V constant vermogen) ± 15 V DC ±1 % - 2 A / 2,3 A ja / ja <1W/<7W > 86 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 8 A / 6,6 A ja / ja < 2,5 W / < 12 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt 1 A / 1,5 A ja / ja 2W/8W > 80 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led led, actieve schakeluitgang led 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 507000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,4 kg / 67,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 984000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,25 kg / 45 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 3 kV (stuktest) / 3 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 3 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) , NEC Class 2 volgens UL 1310 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 2938756 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 1 type artikelnr. VPE MINI-PS-100-240AC/2X15DC/1 2938743 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 183 Voedingen en UPS-modulen Voedingen UNO POWER-voedingen – basisfuncties compact – meer ruimte in de schakelkast met tot 20% hogere vermogensdichtheid – hoogte van de behuizing slechts 84 mm, passend voor alle 120 mm-schakelkasten – maximale energie-efficiëntie: energiezuinig met rendementen van meer dan 90 % en door extreem lage nullastverliezen van minder dan 0,3 W h h b d b d voeding, 1 AC, 24 DC, 30 W voeding, 1 AC, 24 DC, 60 W + - L N Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 20 A / < 0,4 A2s > 35 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 30 A / < 0,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 85 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 1,25 A ja, met redundantiemoduul / ja < 0,3 W / < 5 W > 88 % < 60 mVtt 24 V DC ±1 % 2,5 A ja, met redundantiemoduul / ja < 0,3 W / < 7 W > 90 % < 30 mVtt led led 0,15 kg / 22,5 x 90 x 84 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,2 kg / 35 x 90 x 84 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 EN 61000-3-2 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL aangevraagd EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving + + – – L N Bestelgegevens type artikelnr. VPE UNO-PS/1AC/24DC/30W 2902991 1 type artikelnr. VPE UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 1 voeding, primair geschakeld, 1-fase 184 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d voeding, 1 AC, 24 DC, 100 W b d voeding, 1 AC, 12 DC, 30 W + + – – L N h b d voeding, 1 AC, 12 DC, 55 W + - L N Technische gegevens + + – – L N Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1,7 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC) < 40 A / < 1,5 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 30 A / < 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 1 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 30 A / < 0,5 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 125 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 4,2 A ja, met redundantiemoduul / ja < 0,5 W / < 11 W > 90 % < 30 mVtt 12 V DC ±1 % 2,5 A ja, met redundantiemoduul / ja < 0,3 W / < 5,6 W > 87 % < 30 mVtt 12 V DC ±1 % 4,6 A ja, met redundantiemoduul / ja < 0,3 W / < 8 W > 90 % < 30 mVtt led led led 0,34 kg / 55 x 90 x 84 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,15 kg / 22,5 x 90 x 84 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,2 kg / 35 x 90 x 84 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL aangevraagd 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL aangevraagd 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL aangevraagd EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 1 type artikelnr. VPE UNO-PS/1AC/12DC/55W 2902999 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 185 Voedingen en UPS-modulen Voedingen STEP POWER-voedingen – voor installatieverdelers en vlakke lessenaars STEP POWER, 1 AC, 24 V DC – flexibele montage door eenvoudige bevestiging op montagerail of montageplaten – energiebesparing door maximale energieefficiëntie en ongekend lage nullastverliezen – breed temperatuurbereik van -25°C tot +70°C – betrouwbare voeding dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur en U/I-karakteristiek h d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 0.5 A  STEP POWER, 24 V DC, 0.5 A – smalle bouwvorm met een bouwbreedte van slechts 18 mm (1 TE) + - L (+) N (-) STEP POWER, 24 V DC, 0.75 A – vlakke bouwvorm met een bouwdiepte van slechts 43 mm STEP POWER, 48 V AC, 0.5 A – aansluiting op 48 V AC-bedrijfsnetten – smalle bouwvorm met een bouwbreedte van slechts 18 mm (1 TE) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,28 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 0,5 A ja / ja < 0,3 W / < 2,2 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt led 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1567000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 begrenzing van harmonische stromen EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/0.5 2868596 1 voeding, primair geschakeld 186 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d h b d voeding, 1 AC, 24 V DC, 0,75 A, vlakke bouwvorm d b voeding, 1 AC, 24 V DC, 0.75 A  voeding, 48 V AC, 24 V DC, 0.5 A   BSH        Ex:  Ex:  + + – – L (+) N (-)  + + – – L (+) N (-) Technische gegevens + - L (+) N (-) Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,25 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 48 V AC 43 V AC ... 52 V AC / 60 V DC ... 80 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,5 A (43 V AC) / 0,45 A (48 V AC) < 10 A / < 0,1 A2s > 15 ms (48 V AC) / > 20 ms (52 V AC) 24 V DC ±1 % 0,75 A ja / ja < 0,5 W / < 3,6 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 75 mVtt 24 V DC ±1 % 0,75 A ja / ja < 0,5 W / 3,6 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 75 mVtt 24 V DC ±1 % 0,5 A ja / ja < 0,3 W / < 3,4 W > 81 % (bij 48 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led led led 0,11 kg / 36 x 90 x 43 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 926000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,11 kg / 36 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 926000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1860000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75/FL 2868622 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 2868635 1 type artikelnr. VPE STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 187 Voedingen en UPS-modulen Voedingen STEP POWER-voedingen – voor installatieverdelers en vlakke lessenaars STEP POWER, 1 AC, 24 V DC – flexibele montage door eenvoudige bevestiging op montagerail of montageplaten – energiebesparing door maximale energieefficiëntie en ongekend lage nullastverliezen – breed temperatuurbereik van -25°C tot +70°C – betrouwbare voeding dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur en U/I-karakteristiek – instelbare uitgangsspanning van 22,5 tot 29,5 V DC h b d voeding, 1 AC, 24 V DC, 1.75 A   BSH    Ex:  STEP POWER, 100 W – uitgangsvermogen begrensd op 100 W: speciaal voor toepassingen die een certificering volgens UL 1310/508 Listed Class 2 vereisen – toegelaten voor DeviceNet + + – – L (+) N (-) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 1,75 A ja / ja < 0,7 W / 5 W > 89 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 60 mVtt led 0,19 kg / 54 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1569000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) begrenzing van harmonische stromen EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/1.75 2868648 1 voeding, primair geschakeld 188 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d h b d voeding, 1 AC, 24 V DC, 2.5 A b d voeding, 1 AC, 24 V DC, 100 W NEC Class 2   BSH        Ex:  voeding, 1 AC, 24 V DC, 4.2 A  Ex:  + + – – L (+) N (-)   BSH    Ex:  + + – – L (+) N (-) Technische gegevens + + – – L (+) N (-) Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,4 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 25 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 2,5 A ja / ja < 0,7 W / 9,9 W > 86 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 80 mVtt 3,8 A nee / nee < 0,7 W / 11,8 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 80 mVtt 4,2 A ja / ja < 0,7 W / 13,2 W > 88 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led led led 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1061000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 897000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 897498 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/2.5 2868651 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 1 type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/24DC/4.2 2868664 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 189 Voedingen en UPS-modulen Voedingen STEP POWER-voedingen – voor installatieverdelers en vlakke lessenaars STEP POWER, 1 AC, 5 tot 48 V DC – flexibele montage door eenvoudige bevestiging op montagerail of montageplaten – energiebesparing door maximale energieefficiëntie en ongekend lage nullastverliezen – breed temperatuurbereik van -25°C tot +70°C – betrouwbare voeding dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur en U/I-karakteristiek h d b voeding, 1 AC, 5 V DC, 2 A STEP POWER, 5 V DC, 2 A – smalle bouwvorm met een bouwbreedte van slechts 18 mm (1 TE) + - L (+) N (-) STEP POWER, 5 V DC, 6.5 A – instelbare uitgangsspanning van 4 tot 6,5 V DC STEP POWER, 15 V DC, 4 A – instelbare uitgangsspanning van 10 tot 16,5 V DC STEP POWER, 48 V DC, 2 A – instelbare uitgangsspanning van 30 tot 56 V DC Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,2 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 2A ja / ja < 0,4 W / < 2,7 W > 80 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt led 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 500000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 begrenzing van harmonische stromen EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/5DC/2 2320513 1 voeding, primair geschakeld, 1-fase 190 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d h b d voeding, 1 AC, 5 V DC, 6.5 A voeding, 1 AC, 15 V DC, 4 A  Ex:  voeding, 1 AC, 48 V DC, 2 A  Ex:  + + – – L (+) N (-) b d  Ex:  + + – – L (+) N (-) Technische gegevens + + – – L (+) N (-) Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,5 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,3 A (120 V AC) / 0,8 A (230 V AC) < 15 A / < 1,4 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 5 V DC ±1 % 4 V DC ... 6,5 V DC (> 5 V constant vermogen) 15 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC (> 15 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 6,5 A ja / ja < 0,4 W / 8,1 W > 80 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt 4A ja / ja < 0,5 W / 8,6 W > 87 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 55 mVtt 2A ja / ja < 0,9 W / 9,6 W > 90 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt led led led 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1111000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1134000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,33 kg / 90 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1048000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/ 5DC/6.5 2868541 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/15DC/4 2868619 1 type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/48DC/2 2868680 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 191 Voedingen en UPS-modulen Voedingen STEP POWER-voedingen – voor installatieverdelers en vlakke lessenaars STEP POWER, 1 AC, 12 V DC – flexibele montage door eenvoudige bevestiging op montagerail of montageplaten – energiebesparing door maximale energieefficiëntie en ongekend lage nullastverliezen – breed temperatuurbereik van -25°C tot +70°C – betrouwbare voeding dankzij de hoge MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 uur en U/I-karakteristiek h h d b b d voeding, 1 AC, 12 V DC, 1 A voeding, 1 AC, 12 V DC, 1,5 A, vlakke bouwvorm  Ex:   + - L (+) N (-) + + – – L (+) N (-) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,26 A (120 V AC) / 0,13 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,33 A (120 V AC) / 0,18 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % - 12 V DC ±1 % - 1A ja / ja < 0,4 W / < 2,8 W > 83 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 20 mVtt 1,5 A ja / ja < 0,4 W / < 3,2 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 75 mVtt led led 0,07 kg / 18 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1478000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,07 kg / 36 x 90 x 43 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1800000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) begrenzing van harmonische stromen EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/12DC/1 2868538 1 type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5/FL 2868554 1 voeding, primair geschakeld 192 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h h b d h b d voeding, 1 AC, 12 V DC, 1.5 A b d voeding, 1 AC, 12 V DC, 3 A  Ex:  voeding, 1 AC, 12 V DC, 5 A  Ex:  + + – – L (+) N (-)  Ex:  + + – – L (+) N (-) Technische gegevens + + – – L (+) N (-) Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,3 A (120 V AC) / 0,2 A (230 V AC) < 15 A / < 0,1 A2s > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,6 A (120 V AC) / 0,3 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 26 ms (120 V AC) / > 160 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 95 V DC ... 250 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 0,8 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / < 0,6 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) 12 V DC ±1 % - 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC (> 12 V constant vermogen) 12 V DC ±1 % 10 V DC ... 16,5 V DC (> 12 V constant vermogen) 1,5 A ja / ja < 0,4 W / < 3,2 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 75 mVtt 3A ja / ja < 0,5 W / 6,4 W > 85 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt 5A ja / ja < 0,5 W / 8,6 W > 87 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 55 mVtt led led led 0,11 kg / 36 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1800000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,19 kg / 54 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1689000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 0,27 kg / 72 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 1134000 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) 3,75 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , NEC Class 2 volgens UL 1310 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/12DC/1.5 2868567 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/12DC/3 2868570 1 type artikelnr. VPE STEP-PS/ 1AC/12DC/5 2868583 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 193 Voedingen en UPS-modulen Voedingen voedingen voor extreme omgevingsomstandigheden QUINT POWER dompelgelakt met ATEX-toelating voor maximale beschikbaarheid van installaties onder extreme omgevingsomstandigheden zoals stof, vuil, corrosieve gassen en 100% luchtvochtigheid – voldoen aan de eisen van EN 60079-15 en mogen in explosiegevaarlijke omgevingen worden toegepast – geschikt voor toepassing in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D MINI POWER EX – overeenkomstig de norm EN 60079-15 toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen waarin apparatuur van categorie 3G is vereist Opmerkingen: voeding, dompelgelakt, 1 AC, 24 V DC, 5 A voeding, dompelgelakt, 1 AC, 24 V DC, 10 A  Ex:    Ex:    L (+) L (+) active N (-) active PFC N (-) MINI-PS...: montagerail-busverbinder (optioneel), voor het rangeren van voedingsspanning en datasignaal, per moduul zijn er twee stuks nodig (ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN, 2709561). DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC frequentiebereik stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t netuitvaloverbrugging (IN, typ.) uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom / Power Boost / SFB (12 ms) magnetische zekeringsactivering parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK signalering boost algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding spoorwegtoepassingen UL-toelatingen begrenzing van harmonische stromen Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 430 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 1,2 A (120 V AC) / 0,6 A (230 V AC) < 15 A / < 1 A2s > 25 ms (120 V AC) / > 25 ms (230 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 430 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 2,24 A (120 V AC) / 1,33 A (230 V AC) < 15 A / < 1,5 A2s > 27 ms (120 V AC) / > 31 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5 A / 7,5 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 3 W / 15 W > 90 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt 10 A / 15 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 ja / ja 9,1 W / 22 W > 92,5 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 50 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang 0,7 kg / 40 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 IP20 / I > 635000 h -40 °C ... 70 °C (ATEX / IECEx: -25 °C ... 60 °C) 1,1 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 IP20 / I > 535000 h -40 °C ... 70 °C (ATEX / IECEx: -25 °C ... 60 °C) 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens omschrijving PFC Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5/CO 2320908 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/10/CO 2320911 1 voeding, primair geschakeld 194 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Voedingen h d h b d voeding, dompelgelakt, 1 AC, 24 V DC, 20 A h b voeding, dompelgelakt, 3 AC, 24 V DC, 20 A   L (+) L1 (+) voeding 1 AC, 24 DC, 1.5 A montagerail-busverbinder optioneel  Ex:  24V L2 active N (-) b d PFC L 0V L3 (-) 0V NC DC OK I < IN DC OK I < IN 13 13 14 14 Technische gegevens 24V 13 N 14 Technische gegevens Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 90 V DC ... 350 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 5,1 A (120 V AC) / 2,3 A (230 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) 3x 400 V AC ... 500 V AC 320 V AC ... 575 V AC / 450 V DC ... 800 V DC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz 3x 1,6 A (400 V AC) / 3x 1,3 A (500 V AC) < 20 A / < 3,2 A2s > 15 ms (400 V AC) / > 25 ms (500 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz 0,75 A (120 V AC) / 0,45 A (230 V AC) < 15 A / 0,6 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % - 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 ja / ja 8 W / 40 W > 93 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 30 mVtt 20 A / 26 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 ja / ja 11 W / 40 W > 93 % (bij 400 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt 1,5 A / 2 A ja / ja 2,5 W / 12 W > 84 % (bij 230 V AC en nominale waarden) < 40 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, relaiscontact - 1,7 kg / 90 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 520000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 1,5 kg / 69 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 18 - 10 IP20 / I > 534000 h -40 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,25 kg / 35 x 99 x 95 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 2 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 EN 50121-4 / EN 50155 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) EN 61000-3-2 Bestelgegevens steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 10 mm² / 20 - 6 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 2789000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 3 kV AC (stuktest) / 4 kV AC (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-1010 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 EN 61000-3-2 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 1AC/24DC/20/CO 2320898 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/ 3AC/24DC/20/CO 2320924 1 type artikelnr. VPE MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 195 Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters QUINT en MINI DC/DC-converters veranderen het spanningsniveau, frissen de spanning aan het einde van lange kabels op of zorgen voor de opbouw van onafhankelijke voedingssystemen door galvanische isolatie. De DC/DC-converters zijn veelzijdig inzetbaar. Zoals hun naam al zegt veranderen ze spanningen, zodat spanningsniveaus aan elkaar worden aangepast. Op lange voedingskabels verhogen ze de spanning en compenseren zo door verliezen veroorzaakte spanningsschommelingen. Door galvanische isolatie scheiden DC/DC-converters stroomcircuits van elkaar om gevoelige verbruikers te ontkoppelen en te beschermen. De primair geschakelde schakelmodulen hebben een intern tussencircuit. Dat dient als filter. Zo kunnen bijvoorbeeld geaarde en ongeaarde stroomcircuits van elkaar worden gescheiden. Een ander voordeel is de beveiliging van kritische belastingen tegen storende spanningsschommelingen: als er bijvoorbeeld een motor wordt ingeschakeld die op het aanloopmoment een hoge stroom nodig heeft, ontstaat een korte spanningsval. Dit is ook het geval wanneer belastingen met hoge ingangscapaciteiten worden aangesloten. Dergelijke tijdelijke storingen maakt het 196 PHOENIX CONTACT opsporen van fouten vaak lastig en tijdrovend. DC/DC-converters bieden ook een oplossing in voedingsnetten met accuondersteuning of in oplossingen met ongeregelde transformatoren als gevoelige verbruikers van een stabiele gelijkspanning moeten worden voorzien. QUINT POWER voor maximale beschikbaarheid van installaties Economisch selectief afzekeren met SFB-technologie: Om standaard leidingbeveiligingen magnetisch en daardoor snel te kunnen afzekeren, moeten voedingen in staat zijn om kortstondig een veelvoud van de nominale stroom te leveren. Met de SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) is een vermogensreserve beschikbaar met een 6-voudige nominale stroom gedurende 12 ms. Kortgesloten stroomcircuits worden selectief afgeschakeld, de gevolgen van de kortsluiting worden begrensd en belangrijke installatiedelen blijven in bedrijf. Preventieve functiebewaking: De continue bewaking van uitgangsspanning en -stroom resulteert in een uitgebreide diagnose. Deze preventieve, constante bewaking van ingangsspanning en uitgangsstroom visualiseert kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt. De bewaking op afstand verloopt via actieve schakeluitgangen en potentiaalvrije relaiscontacten. Vermogensreserve POWER BOOST: De statische vermogensreserve stelt continu maximaal 1,25 maal de nominale stroom ter beschikking. Bij omgevingstemperaturen tot +40 °C is POWER BOOST continu beschikbaar, bij hogere temperaturen gedurende enkele minuten. Zo wordt gewaarborgd dat zowel hoge inschakelstromen van capacitieve belastingen als verbruikers met DC/DCconverters in het ingangscircuit probleemloos worden gevoed. Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters voor maximale beschikbaarheid van installaties De unieke SFB-technologie en de preventieve functiebewaking maximaliseren de beschikbaarheid van uw applicatie. – snelle activering van standaard installatieautomaten – preventieve functiebewaking – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen maximale beschikbaarheid van de installatie met SFB-technologie SFB-technologie aan de hand van een voorbeeld van een doorgeschuurde displaykabel: – de zekering wordt direct aangesproken, het aangesloten display is donker – besturing, sensoren en actoren werken onderbrekingsvrij verder – de productie gaat door MINI DC/DC-converter – voor de M&R-techniek Waar de modulaire elektronicabehuizing inmiddels standaard is, worden MINI DC/DC-converters ingezet. – servicevriendelijke aansluittechniek met gepolariseerde COMBICONconnectoren – actieve functiebewaking met schakeluitgang voor het op afstand bewaken van de uitgangsspanning Spanningsniveaus van de QUINT DC/DC-converters De QUINT DC/DC-converters veranderen het spanningsniveau: – ingangsspanningen: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC – uitgangsspanningen: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC Spanningsniveaus van de MINI DC/DC-converters De MINI DC/DC-converters veranderen het spanningsniveau: – ingangsspanningen: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC – uitgangsspanningen: 5...15 V DC, 24 V DC, 48 V DC TRIO voor frequentieomvormers – aansluiting direct op het 600 V DC-tussencircuit van een frequentieomvormer – netuitval: 24 V-verbruikers worden verder gevoed door middel van de bewegingsenergie van de motor. De motoren werken in dit geval als generatoren en zorgen voor de energie in het tussencircuit. Details over dit product vindt u op pagina 178 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 197 Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters QUINT DC/DC-converter, 24 V DC h h – maken de omzetting naar verschillende spanningsniveaus mogelijk – constante spanning: constant houden van de uitgangsspanning ook aan het eind van lange leidingen – galvanische isolatie: voor de opbouw van onafhankelijke voedingssystemen – SFB-technologie: snel aanspreken van standaard installatieautomaten dankzij de dynamische vermogensreserve met maximaal 6 maal de nominale stroom gedurende 12 ms – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen dankzij de statische vermogensreserve POWER BOOST met maximaal 125% maal de nominale stroom continu – preventieve functiebewaking meldt kritische bedrijfstoestanden voordat er een storing optreedt b d b d DC/DC-converter, 24 V DC / 24 V DC, 5 A DC/DC-converter, 24 V DC / 24 V DC, 10 A  Ex:   Ex:  + + - + - + + - + - UIN>19,2 V UIN>19,2 V DC OK DC OK I 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / < 2,7 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 2,4 W / 11,4 W > 92 % < 20 mVtt 10 A / 12,5 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 ja / ja 1,6 W / 24 W > 92 % < 20 mVtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 890000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,9 kg / 48 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 763000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 2320034 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 1 DC-DC-converter, primair geschakeld 198 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters h h b d h b d DC/DC-converter, 24 V DC / 24 V DC, 20 A  Ex:  DC/DC-converter, 24 V DC / 12 V DC, 8 A DC/DC-converter, 24 V DC / 48 V DC, 5 A  Ex:   Ex:  + + - + - b d + + - UIN>19,2 V + + - DC OK UIN>19,2 V DC OK I19,2 V I 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 6 A (24 V DC) < 15 A / < 0,5 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / 3 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 18 V DC (> 12 V constant vermogen) 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 20 A / 25 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 ja / ja 2,2 W / 39 W > 93 % < 20 mVtt 8 A / 10 A / 48 A B2 , B4 , C2 ja / ja 2 W / 10,5 W > 90 % < 20 mVtt 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 5,2 W / 21 W > 92,5 % < 20 mVtt led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 1,7 kg / 82 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 554000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 843000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,9 kg / 48 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 461000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 2320115 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 2320128 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 199 Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters QUINT DC/DC-converter h h QUINT DC/DC-converter, 12 en 48 V DC – SFB-technologie: snel aanspreken van standaard installatieautomaten – betrouwbaar starten van moeilijke belastingen dankzij de statische vermogensreserve POWER BOOST – preventieve functiebewaking QUINT DC/DC-converter, 24 V DC, dompelgelakt – voor maximale beschikbaarheid van installaties onder extreme omgevingsomstandigheden zoals stof, vuil, corrosieve gassen en 100 % luchtvochtigheid – geschikt voor toepassing in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D d b b d DC/DC-converters 12 V DC / 24 V DC, 5 A DC/DC-converters 48 V DC / 24 V DC, 5 A  Ex:   Ex:  + + + - UIN>9,6V UIN<38,4V DC OK DC OK I 3 ms (12 V DC) 48 V DC 30 V DC ... 60 V DC 3,5 A (48 V DC) < 5 A / < 0,2 A2s > 14 ms (48 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 2 W / 13,5 W > 90 % < 75 mVtt 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 2,7 W / 11 W > 91,5 % < 25 mVtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 IP20 / III > 1005000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 18 - 12 IP20 / III > 995000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens omschrijving - Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/12DC/24DC/5 2320131 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/48DC/24DC/5 2320144 1 DC-DC-converter, primair geschakeld 200 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters h h b d DC/DC-converter, dompelgelakt, 24 V DC / 24 V DC, 5 A b d DC/DC-converter, dompelgelakt, 24 V DC / 24 V DC, 10 A + + - + - h b d DC/DC-converter, dompelgelakt, 24 V DC / 24 V DC, 20 A + + - + - + + - + - UIN>19,2 V UIN>19,2 V UIN>19,2 V DC OK DC OK DC OK I 10 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 14 A (24 V DC) < 15 A / < 2,7 A2s > 12 ms (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 28 A (24 V DC) < 26 A / < 11 A2s > 10 ms (24 V DC) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 18 V DC ... 29,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 5 A / 6,25 A / 30 A B2 , B4 , C2 ja / ja 2,4 W / 11,4 W > 92 % < 20 mVtt 10 A / 12,5 A / 60 A B2 , B4 , B6 , C2 , C4 ja / ja 1,6 W / 24 W > 92 % < 20 mVtt 20 A / 25 A / 120 A B2 , B4 , B6 , B10 , B16 , C2 , C4 , C6 ja / ja 2,2 W / 39 W > 93 % < 20 mVtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang, relaiscontact led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 0,7 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 890000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 100 % (bij +25 °C, geen condens) 0,9 kg / 60 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 763000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 100 % (bij +25 °C, geen condens) 1,7 kg / 82 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 554000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 100 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL aangevraagd 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL aangevraagd 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 EN 50121-4 / EN 50155 UL aangevraagd Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO 2320542 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO 2320568 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 201 Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters MINI DC/DC-converter h h – maken de omzetting naar verschillende spanningsniveaus mogelijk – constante spanning: constant houden van de uitgangsspanning ook aan het eind van lange leidingen – galvanische isolatie: voor de opbouw van onafhankelijke voedingssystemen MINI AC-voedingsklem – voor de voeding van MINI DC/DCconverters vanuit ongeregelde AC-netten – de AC-spanning van een transformator wordt gestabiliseerd en gefilterd d b d DC/DC-converter, 12-24 V DC / 24 V DC, 1 A b DC/DC-converter, 12-24 V DC / 5-15 V DC, 2 A  Ex:   NC NC NC NC DC OK DC OK Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC stroomopname (nominale belasting) inschakelstroombegrenzing bij 25 °C (typ.) / I2t uitgang nominale uitgangsspanning instelbereik uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling max. vermogensdissipatie (nullast/nominale belasting) rendement (typ.) rimpel signalering signalering DC OK algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) max. toel. luchtvochtigheid (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties veilige scheiding UL-toelatingen Technische gegevens 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 2,6 A (12 V DC) / 1,3 A (24 V DC) < 15 A / 1,8 A2s 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 2,3 A (12 V DC) / 1,1 A (24 V DC) < 10 A / 0,2 A2s 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 12 V DC ±1 % 5 V DC ... 15 V DC 1A ja / ja < 1,2 W / < 5 W > 83 % (bij 24 V DC en bij nominale waarden) < 30 mVtt 2A ja / ja < 1 W / < 4,2 W > 88 % (bij 24 V DC en bij nominale waarden) < 20 mVtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 2569000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 2072000 h -25 °C ... 70 °C (> +60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-PS- 12- 24DC/24DC/1 2866284 1 type artikelnr. VPE MINI-PS- 12- 24DC/ 5-15DC/2 2320018 1 DC-DC-converter, primair geschakeld 202 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen DC/DC-converters h d h b d DC/DC-converter, 12-24 V DC / 48 V DC, 0.7 A h b d b DC/DC-converter, 48-60 V DC / 24 V DC, 1 A AC-voedingsklem voor MINI DC/DC-converter   Ex:  NC NC  NC NC DC OK DC OK NC (+) ~ ~ NC NC (-) NC Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 12 V DC ... 24 V DC - / 10 V DC ... 32 V DC 3,2 A (12 V DC) / 1,6 A (24 V DC) < 10 A / 0,3 A2s 48 V DC ... 60 V DC - / 36 V DC ... 75 V DC 0,6 A (48 V DC) / 0,5 A (60 V DC) < 15 A / 1,8 A2s 10 V AC ... 42 V AC 0 V AC ... 42 V AC 6,5 A < 45 A / 8 A2s 48 V DC ±1 % 30 V DC ... 56 V DC (> 48 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % 22,5 V DC ... 28,5 V DC (> 24 V constant vermogen) 24 V DC ±1 % - 0,7 A ja / ja < 1,5 W / < 4,5 W > 87 % (bij 24 V DC en bij nominale waarden) < 20 mVtt 1A ja / ja < 1,2 W / < 5 W > 85 % (bij 60 V DC en bij nominale waarden) < 40 mVtt 3A ja / nee < 0,04 W / < 6,9 W > 95,7 % (bij 42 V AC en bij nominale waarden) < 3,6 Vtt led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang - 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / III > 1993000 h -25 °C ... 70 °C (> +60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,2 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 IP20 / II > 1147000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 0,16 kg / 22,5 x 99 x 107 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 -/-/IP20 / III > 18175000 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) ≤ 95 % (bij +25 °C, geen condens) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 , DIN VDE 0106-101 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 1 kV (stuktest) / 1,5 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-PS- 12- 24DC/48DC/0.7 2320021 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-PS- 48- 60DC/24DC/1 2866271 1 type artikelnr. VPE MINI-PS- 10- 42AC/15-60DC/3 2320199 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 203 Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen Maximale beschikbaarheid door redundantiemodulen Om in een redundant systeem invloeden van storingen op de belasting tegen te gaan en de bedrijfsveiligheid te verhogen, dienen de voedingen van elkaar te worden ontkoppeld met een redundatiemoduul. Pas dan kan worden gegarandeerd dat een verkeerd aangesloten voeding of een kortsluiting geen invloed meer heeft op de belasting. Eenvoudige ontkoppeling met redundantiemodulen STEP en QUINT DIODE Als de voedingen worden ontkoppeld, heeft een kortsluiting aan de uitgang van een van de netvoedingen of in de voedingskabel van de netvoeding naar de diode geen invloed meer op de belasting. 204 PHOENIX CONTACT Ontkoppeling en bewaking met redundantiemodulen TRIO DIODE De redundantiemodulen controleren de uitgangsspanningen van de voedingen alsmede de aansluitingen met het redundantiemoduul zelf. Als op een van deze trajecten kortsluiting ontstaat, blijft de voeding van de belasting in stand. Kabelbreuken worden ook herkend en gemeld. Ontkoppeling, bewaking en regeling door actieve redundantiemodulen QUINT ORING De actieve QUINT ORING-redundantiemodulen bewaken de gehele redundante oplossing. De modulen detecteren kritische bedrijfstoestanden en informeren de gebruiker vroegtijdig daarover. Zo worden bijvoorbeeld onjuiste aansluitingen of defecte kabels gemeld. Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen Redundantiemoduul QUINT ORING voor maximale beschikbaarheid van installaties permanente bewaking van ingangsspanning, uitgangsstroom en ontkoppelingssegment – dubbele levensduur met ACB-technologie – 70 % energie besparen door toepassing van MOSFET's in plaats van dioden – twee plus-uitgangsklemmen ACB-technologie verdubbelt de levensduur De ACB-technologie (Auto Current Balancing) zorgt voor een symmetrische belasting van de voedingen, waardoor hun bedrijfstemperatuur daalt. Daarmee wordt een tot twee keer zo lange levensduur van het redundante systeem bereikt. Permanente bewaking QUINT ORING herkent kritische bedrijfsstatussen in het totale voedingscircuit en informeert vroegtijdig. Bewaking – van de netvoedingsspanningen – van de bedrading – van het ontkoppelingssegment – van de belastingsstroom Redundantiemoduul TRIO DIODE – permanente bewaking van de redundantie – universele redundantie tot aan de verbruiker – flexibel: nominale spanningen van 12 V DC tot 48 V DC Redundantiemoduul QUINT DIODE – robuust design voor stromen tot 60 A – universele redundantie tot aan de verbruiker – flexibel: nominale spanningen van 12 V DC tot 48 V DC Redundantiemoduul STEP DIODE – ruimtebesparend: slechts 18 mm bouwbreedte – universele redundantie tot aan de verbruiker – flexibel: nominale spanningen van 5 V DC tot 24 V DC meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 205 Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen QUINT ORING, 24 V DC h b d – preventieve functiebewaking: permanente controle van ingangsspanning, uitgangsstroom en ontkoppelingssegment – universele redundantie tot aan de verbruiker: met twee plus-uitgangsklemmen kan de bedrading redundant tot aan de verbruiker worden ontworpen – dubbele levensduur van de redundante oplossing door gelijkmatige verdeling van de belasting: de ACB-technologie (Auto Current Balancing) verdeelt de belastingsstroom automatisch en symmetrisch over twee parallel werkende voedingen – energie besparen: de ontkoppeling wordt met MOSFET's gerealiseerd, waardoor in vergelijking met standaard dioden 70% energie wordt bespaard – OVP (Over Voltage Protection): optredende overspanningen worden op 30 V begrensd actief redundantiemoduul 24 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A  Ex:    13 14 I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + 30 V AC/DC 100 mA Out - - Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik DC nominale stroom maximale stroom transiëntenoverspanningsbeveiliging spanningsval ingang/uitgang max. vermogensdissipatie (nominale belasting) algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning ingang, uitgang/behuizing elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 10 A (-25 °C ... +60 °C) 1x 20 A (-25 °C ... +60 °C) 2x 15 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 30 A (-25 °C ... 40 °C) varistor 0,1 V (IOUT = 20 A) 2 W (IOUT = 20 A) 0,4 kg / 32 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 14 - 12 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 10 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-ORING/24DC/2X10/1X20 2320173 1 actief redundantiemoduul 206 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen h h b d b d actief redundantiemoduul 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A actief redundantiemoduul 24 V DC, 2x 40 A, 1x 80 A  Ex:    13 14 I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + 13 14 30 V AC/DC 100 mA I...[A] 23 24 IN1 + IN2 + + + Out - 30 V AC/DC 100 mA Out - - Technische gegevens - Technische gegevens 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 20 A (-25 °C ... +60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... +60 °C) 2x 26 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 52 A (-25 °C ... 40 °C) varistor 0,2 V (IOUT = 40 A) 8 W (IOUT = 40 A) 24 V DC 18 V DC ... 28 V DC 2x 40 A (-25 °C ... +60 °C) 1x 80 A (-25 °C ... +60 °C) 2x 45 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 90 A (-25 °C ... 40 °C) varistor 0,2 V (IOUT = 80 A) 16 W (IOUT = 80 A) 0,6 kg / 38 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 10 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 6 - 6 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,9 kg / 66 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 6 - 6 0,5 - 35 mm² / 0,5 - 35 mm² / 2 - 2 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL aangevraagd Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40 2320186 1 type artikelnr. VPE QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 2902879 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 207 Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen TRIO DIODE, 12-24 en 48 V DC h d – permanente bewaking van de redundantie: controle van de uitgangsspanningen van de parallel aangesloten voedingen alsmede van de bedrading naar het redundatiemoduul – universele redundantie tot aan de verbruiker: met twee plus-uitgangsklemmen kan de bedrading redundant tot aan de verbruiker worden ontworpen – flexibel: nominale spanningen van 12 V DC tot 48 V DC b redundantiemoduul, 12-24 V DC, 2 x 10 A, 1 x 20 A  2x 10 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – 1x 20 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik DC nominale stroom maximale stroom transiëntenoverspanningsbeveiliging spanningsval ingang/uitgang max. vermogensdissipatie (nominale belasting) algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning ingang, uitgang/behuizing elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen 12 V DC ... 24 V DC 10 V DC ... 30 V DC 2x 10 A (-25 °C ... 55 °C) 1x 20 A (-25 °C ... 55 °C) 2x 15 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 30 A (-25 °C ... 40 °C) varistor ca. 0,5 V 7 W (IOUT = 10 A) 0,37 kg / 32 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2866514 1 redundantiemoduul 208 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen h d b redundantiemoduul 48 V DC, 2x 10 A, 1x 20 A  2x 10 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – 1x 20 A IN1+ + IN2+ + 13 14 – Technische gegevens 48 V DC 30 V AC ... 56 V AC 2x 10 A (-25 °C ... 55 °C) 1x 20 A (-25 °C ... 55 °C) 2x 15 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 30 A (-25 °C ... 40 °C) varistor ca. 0,65 V 14 W (IOUT = 20 A) 0,37 kg / 32 x 130 x 115 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 0,5 - 6 mm² / 0,5 - 4 mm² / 20 - 10 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens type artikelnr. VPE TRIO-DIODE/48DC/2X10/1X20 2866527 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 209 Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen Diodenmodulen QUINT DIODE en STEP DIODE h b d QUINT DIODE, 12-24 en 48 V DC – robuust design voor stromen tot 60 A – universele redundantie tot aan de verbruiker: met twee plus-uitgangsklemmen kan de bedrading redundant tot aan de verbruiker worden ontworpen – flexibel: nominale spanningen van 12 V DC tot 48 V DC – voldoen aan de eisen van EN 60079-15 en mogen in explosiegevaarlijke omgevingen worden toegepast diodemoduul 12 - 24 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A  Ex:    STEP DIODE – ruimtebesparend: slechts 18 mm bouwbreedte – universele redundantie tot aan de verbruiker: met twee plus-uitgangsklemmen kan de bedrading redundant tot aan de verbruiker worden ontworpen – flexibel: nominale spanningen van 5 V DC tot 24 V DC + + IN OUT + + - - - - Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik DC nominale stroom maximale stroom transiëntenoverspanningsbeveiliging spanningsval ingang/uitgang max. vermogensdissipatie (nominale belasting) algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning ingang, uitgang/behuizing elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen 12 V DC ... 24 V DC 10 V DC ... 30 V DC 2x 20 A (-25 °C ... +60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... +60 °C) 2x 30 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 60 A (-25 °C ... 40 °C) varistor 0,5 V 10 W (IOUT = 20 A) 0,75 kg / 50 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 10 - 6 IP20 / III -40 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2320157 1 diodemoduul 210 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Redundantiemodulen h h b d b d diodemoduul 48 V DC, 2x 20 A, 1x 40 A diodemoduul 5 - 24 V DC, 2x 5 A, 1x 10 A  Ex:     + + IN OUT 1 + + - - OUT IN 2 - - Technische gegevens Technische gegevens 48 V DC 30 V DC ... 56 V DC 2x 20 A (-25 °C ... +60 °C) 1x 40 A (-25 °C ... +60 °C) 2x 30 A (-25 °C ... 40 °C) 1x 60 A (-25 °C ... 40 °C) varistor 0,7 V 14 W (IOUT = 20 A) 5 V DC ... 24 V DC 4,5 V DC ... 30 V DC 2x 5 A (-25 °C ... 55 °C) 1x 10 A (-25 °C ... 55 °C) transildiode 0,5 V 2,5 W (IOUT = 5 A) 0,75 kg / 50 x 130 x 125 mm samenbouw: horizontaal 5 mm, naast actieve componenten 15 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 10 - 6 IP20 / III -40 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 0,1 kg / 18 x 90 x 61 mm samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 30 mm 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-DIODE/48DC/2X20/1X40 2320160 1 type artikelnr. VPE STEP-DIODE/5-24DC/2X5/1X10 2868606 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 211 Voedingen en UPS-modulen Toebehoren voedingen Montage op S7-300-rail Voor het voeden van een SIMATIC® S7-300-besturing wordt middels de QUINT-PS-ADAPTER-S7 een QUINT POWER 2,5 A, 5 A en 10 A op de S7-rail gemonteerd. Voor de bevestiging zijn geen andere toebehoren benodigd. Technische gegevens afmetingen b x h x d materiaal Technische gegevens 74 / 130 / 11 mm aluminium 104 / 130 / 11 mm aluminium Bestelgegevens omschrijving Adapter voor S7-300-railmontage, voor: QUINT-PS/1AC/24DC/3,5 QUINT-PS/1AC/24DC/5 QUINT-PS/3AC/24DC/5 Adapter voor S7-300-railmontage, voor: QUINT-PS/1AC/24DC/10 QUINT-PS/3AC/24DC/10 QUINT-PS/3AC/24DC/20 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-PS-ADAPTERS7/1 2938196 1 type artikelnr. VPE QUINT-PS-ADAPTERS7/2 2938206 1 Ventilatoren Bij een standaard inbouwpositie van de voeding wordt het temperatuurbereik met 10 K vergroot (max. omgevingstemperatuur 70 °C), bij een gedraaide inbouwpositie vervalt de positie-afhankelijke derating. – montage zonder gereedschap Technische gegevens afmetingen b x h x d materiaal 41 / 27 / 42,2 mm V0 (UL 94) Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-PS/FAN/4 2320076 1 ventilator voor QUINT POWER SFB, 24 V DC 212 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Toebehoren voedingen Universele wandadapter Adapter voor de montage op montageplaten. Technische gegevens afmetingen b x h x d materiaal Technische gegevens 52 / 182 / 9 mm staal, met poedercoating 25 / 130 / 17 mm staal, met poedercoating Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE UWA 182/52 2938235 1 type artikelnr. VPE UWA 130 2901664 1 universele wandadapter, voor directe wandmontage van de voedingen TRIO-PS (vanaf 10 A), QUINT-PS, QUINT-DC-UPS, QUINT-BUFFER universele wandadapter, voor directe wandmontage van de voedingen QUINT-PS/1AC/24DC/40 en QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA Steekbare thermomagnetische beveiligingsschakelaars – apparatenbeveiligingsschakelaars voor beveiliging tegen stroompieken en kortsluiting – de SFB-karakteristiek maakt langere kabels en uitschakeltijden < 10 ms mogelijk – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – meer beveiligingsschakelaars vindt u vanaf pagina 259. steekbaar, karakteristiek SFB Technische gegevens afmetingen b / h / d beschermklasse 12,3 mm / 90 mm / 77,3 mm IP30 (bedieningsbereik) Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE CB TM1 0.5A SFB P CB TM1 1A SFB P CB TM1 2A SFB P CB TM1 3A SFB P CB TM1 4A SFB P CB TM1 5A SFB P CB TM1 6A SFB P 2800835 2800836 2800837 2800838 2800839 2800840 2800841 1 1 1 1 1 1 1 2800929 2801305 10 10 thermomagnetische beveiligingsschakelaar, steekbaar, 1-polig, signaalcontact 1 wisselcontact 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A Toebehoren basiselement, voor de opname van apparatenbeveiligingsschakelaars CB TM.../ CB E... met push-in-aansluittechniek met schroefaansluittechniek CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 213 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Intelligent UPS-systeem garandeert maximale beschikbaarheid van de installatie Onderbrekingsvrije voedingen (UPS) leveren stroom, ook wanneer het voedingsnet het laat afweten. Een onderbrekingsvrije oplossing bestaat uit de drie afgebeelde functie-eenheden: – voeding – UPS-moduul – energiebuffer QUINT UPS-IQ Met de IQ-technologie wordt uw voedingsoplossing intelligent. De onderbrekingsvrije voeding bewaakt en optimaliseert de energiebuffer. Werk zonder onderbreking met de intelligente UPS voor Power Nonstop. – SOC (State Of Charge) informeert u continu over de actuele laadtoestand en de resterende looptijd van de energiebuffer – SOH (State Of Health) informeert over de resterende levensduur van de energiebuffer en waarschuwt vroegtijdig voor uitval – SOF (State Of Function) bepaalt de actuele capaciteit van de energiebuffer 214 PHOENIX CONTACT Praktijkvoorbeeld Een industriële PC moet voortdurend met 24 V DC worden gevoed. Vroegere oplossing: De UPS met 3.4 Ah buffert onder optimale omstandigheden 24 V DC / 5 A voor 20 minuten. Kan de energiebuffer deze tijd werkelijk overbruggen? Laadtoestand, capaciteit en resterende looptijd van de energiebuffer zijn niet bekend! Oplossing met QUINT UPS-IQ: De intelligente UPS berekent alle relevante toestanden van de energiebuffer. Zo zorgt deze voor de nodige transparantie om de stabiliteit van de voeding op elk moment en met optimaal gebruik van de energiebuffer te waarborgen. Het intelligente accumanagement bepaalt de actuele laadtoestand van de aangesloten energiebuffer en berekent daarmee de resterende looptijd die nog beschikbaar is. De QUINT UPS-IQ informeert of de buffertijd inderdaad nog 20 minuten bedraagt. Wanneer een instelbare drempelwaarde is bereikt, wordt via een potentiaalvrij relaiscontact, per software of direct naar hogere besturingen een waarschuwingsmelding afgegeven. De industriële PC werkt zo lang mogelijk en wordt pas uitgeschakeld op het moment dat de accuspanning gaat wegvallen. Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast IQ-technologie De IQ-technologie denkt mee en informeert u zodra dit nodig is. – Intelligent Battery Management met SOC, SOH en SOF – Intelligent Battery Control – Intelligent Charging – datapoort Signalering en configuratie Met de configuratie- en managementsoftware UPS-CONF bewaakt en configureert u uw UPS-systeem. U kunt de software gratis downloaden via: www.phoenixcontact.nl/producten. – flexibele aanpassing van het gedrag van de QUINT UPS-IQ aan individuele eisen – Bewaking en datarecorder Communicatie Met de datakabels koppelt u het UPSmoduul met uw toepassing. Zo maakt u gebruik van alle voordelen van de IQ-technologie en bent u continu geïnformeerd over de toestand van uw UPS-oplossing. De door de QUINT UPS-IQ beschikbaar gestelde informatie kan bijvoorbeeld via Ethernet aan hogere besturingen worden doorgegeven of direct in besturingsoplossingen van Phoenix Contact worden geemplementeerd. Modulaire oplossing 1. Kies uw voeding, bijvoorbeeld QUINT POWER 2. Kies uw UPS-moduul QUINT UPS-IQ 3. Kies uw energiebuffer: – UPS-CAP voor maximale levensduur – UPS BAT/ LI-ION voor een lange levensduur bij lange buffertijden – UPS BAT/ VRLA en VRLA-WTR voor maximale buffertijden UPS met geïntegreerde energiebuffer Het UPS-moduul en de energiebuffer zijn bijzonder ruimtebesparend in een behuizing gecombineerd en eenvoudig naderhand te integreren. – QUINT UPS: energiebuffer met loodAGM-technologie – STEP UPS: energiebuffer op LiPo-basis – Buffermoduul QUINT BUFFER: energiebuffer op condensatorbasis UPS met geïntegreerde voeding Het UPS-moduul en de voeding zijn bijzonder ruimtebesparend in één behuizing ondergebracht. Er is slechts een energiebuffer nodig om het UPS-systeem volledig te maken. – MINI UPS: voor 24 of 12 V DC – TRIO UPS: voor 24 V DC meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 215 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Keuze van de energiebuffer voor QUINT UPS-IQ Met het nieuwe modulaire systeem voor onderbrekingsvrije voedingen vindt u altijd een passende oplossing voor maximale beschikbaarheid van installaties.. De diverse opslagmedia kenmerken zich door zeer uiteenlopende eigenschappen: een hoge levensduur of zeer lange buffertijd, onderhoudsvrij of toepassing bij extreme omgevingstemperaturen. Het maakt niet uit wat uw wensen zijn, de betreffende energiebuffer staat tot uw beschikking Uw voordelen Snelle installatie – automatische herkenning van de energiebuffer door QUINT UPS-IQ – vervangen tijdens bedrijf en zonder gereedschap maximale beschikbaarheid – permanente communicatie met de QUINT UPS-IQ voor continue bewaking en intelligent management extreem lange levensduur – optimale laadkarakteristiek afhankelijk van technologie en omgevingsomstandigheden buffertijd typisch temperatuur levensduur bij 20 °C levensduur bij 50 °C laadcycli bij 20 °C gewicht genormeerd UPS-CAP… < 5 min. - 40 ... 60 °C > 20 jaar 8 jaar > 500.000 0,4 kg UPS-BAT/LI-ION… > 40 min. - 20 ... 58 °C 15 jaar 2 jaar 7.000 0,45 kg UPS-BAT/VRLA-WTR… >5h - 40 ... 60 °C 15 jaar 1,5 jaar 300 1,3 kg UPS-BAT/VRLA… >8h 0 ... 40 °C 6 ... 9 jaar 1 jaar 250 1 kg type Directe beschikbaarheid: Alle energiebuffers verlaten ons magazijn volledig opgeladen UPS-BAT/VRLA-WTR... (Valve Regulated Lead Acid/ Wide Temperature Range) • maximale buffertijden bij extreme temperaturen • lood-AGM-technologie (Absorbent Glass Matt) UPS-BAT/VRLA... (Valve Regulated Lead Acid) • maximale buffertijden • lood-AGM-technologie (Absorbent Glass Matt) 216 PHOENIX CONTACT UPS-BAT/LI-ION... • lange levensduur bij lange buffertijden • lithium-ion-technologie UPS-CAP (condensator) • maximale levensduur • onderhoudsvrije dubbellaags condensatoren Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Keuze van de energiebuffer met lithium-ion- en lood-AGM-technologie Buffertijden voor DC UPS-modulen buffertijd Kies hier uw UPS-BAT en UPS-CAP voor 24 V DC-toepassingen. Voorbeeld: er dient gedurende 6 minuten 20 A te worden gebufferd. Oplossing: UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH belastingsstroom seconden 0.2 0.4 1 uren minuten 2 8 16 30 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Buffertijden voor AC UPS-modulen buffertijd Kies hier uw UPS-BAT en UPS-CAP voor 120 V AC / 230 V ACtoepassingen. Voorbeeld: er dient gedurende één uur 125 W te worden gebufferd. Oplossing: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH belastingsstroom 15 35 55 90 125 180 275 400 minuten seconden 0.2 0.4 2 8 15 20 40 W W W W W W W W 1 2 uren 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Energiebuffer UPS-CAP UPS-CAP/24DC/10A/10KJ UPS-CAP/24DC/20A/20KJ Energiebuffer UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Energiebuffer UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH Keuze van de energiebuffer met lood-AGM-technologie Buffertijden voor DC UPS-modulen buffertijd Kies hier uw UPS-BAT voor 24 V DCtoepassingen. Voorbeeld: er dient gedurende 10 minuten 20 A te worden gebufferd. Oplossing: UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH belastingsstroom seconden 0.2 0.4 2 uren minuten 8 2 3 5 6 7 8 9 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 10 20 30 40 45 50 1 2 3 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 5 8 1+1 1+1 1+1 Buffertijden voor AC UPS-modulen buffertijd Kies hier uw UPS-BAT voor 120 V AC / 230 V AC-toepassingen. Voorbeeld: er dient gedurende één uur 125 W te worden gebufferd. Oplossing: UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH belastingsstroom 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W minuten seconden 0.2 0.4 2 8 Energiebuffer UPS-BAT/VRLA 2 3 5 uren 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 1+1 1+1 1+1 5 8 1+1 1+1 1+1 UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 1+1 … In deze situatie zijn twee accumodulen met dezelfde capaciteit nodig. De waarden hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 217 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast QUINT UPS-IQ voor DC-toepassingen h b d Met het UPS-moduul voor 24 V DC met uitgangsstromen van 5 tot 40 A stelt u de individuele oplossing uit voeding, UPS-moduul en energiebuffer samen. Optimaal gebruik van de buffertijd en preventieve bewaking van de energiebuffer: – bepaalt de actuele laadtoestand van de energiebuffer en berekent de resterende looptijd – berekent de actuele levensduur van de energiebuffer onderbrekingsvrije voeding, 24 V DC / 24 V DC, 5 A  Grote vermogensreserve: – bij net- en accubedrijf – statische vermogensreserve POWER BOOST – dynamische vermogensreserve SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) Input DC 24V Output DC 24V Data-Port 13 Confirm 14 23 mC tmax[min] 24 33 J I < IN 34 R1 Battery Snel opladen van de accu: – adaptief stroommanagement laadt de energiebuffer twee keer zo snel op als voorheen en levert gelijktijdig voldoende energie voor de verbruikers Uitgebreide signalering en parametrering: – potentiaalvrije relaiscontacten – datapoort – parametrering met geheugenmoduul 24V 0.2A Alarm Bat.Mode Bat.Charge Remote DC 24V R2 J Technische gegevens ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC max. stroomopname uitgangsgegevens (netbedrijf) nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik rendement (typ.) uitgangsstroom bij convectiekoeling - nominale uitgangsstroom IN (continu) - SFB-technologie (12 ms) - POWER BOOST IBOOST (continu) uitgangsgegevens (accubedrijf) nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik uitgangsstroom bij convectiekoeling - nominale uitgangsstroom IN (continu) - SFB-technologie (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (continu) energiebuffer nominale spanning UN laadsluitingsspanning nominaal capaciteitsbereik max. laadstroom signalering signalering interfaces algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) derating max. toel. luchtvochtigheid (bedrijf) normen / bepalingen UL-toelatingen 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 9,4 A (maximaal, netbedrijf) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) 5 A (-25 °C ... 60 °C) 30 A (-25 °C ... 60 °C) 7,5 A (-25 °C ... 40 °C) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 5 A (-25 °C ... 60 °C) 32,5 A (-25 °C ... 60 °C) 7,5 A (-25 °C ... 40 °C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (temperatuurgecompenseerd) 0,8 Ah ... 140 Ah 0,2 A ... 1,36 A led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) 0,5 kg / 35 x 130 x 125 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 % / K) ≤ 95 % (25 °C, geen condens) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5 2320212 1 voeding, onderbrekingsvrij 218 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast h h b d h b d onderbrekingsvrije voeding, 24 V DC / 24 V DC, 10 A onderbrekingsvrije voeding, 24 V DC / 24 V DC, 20 A  onderbrekingsvrije voeding, 24 V DC / 24 V DC, 40 A  Input DC 24V 13 Confirm 14 23 mC tmax[min] 24 33 J I < IN 34 R1 Battery 24V 0.2A Confirm Bat.Mode tmax[min] Bat.Charge 13 14 23 mC 24 33 J I < IN 34 R1 Battery Confirm Bat.Mode tmax[min] Bat.Charge Output DC 24V Data-Port Alarm 13 Remote R2 J Technische gegevens 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 19 A (maximaal, netbedrijf) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 32,9 A (maximaal, netbedrijf) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 51,9 A (maximaal, netbedrijf) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 98 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC > 99 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) 10 A (-25 °C ... 60 °C) 60 A (-25 °C ... 60 °C) 15 A (-25 °C ... 40 °C) 20 A (-25 °C ... 60 °C) 120 A (-25 °C ... 60 °C) 26 A (-25 °C ... 40 °C) 40 A (-25 °C ... 50 °C) 215 A (-25 °C ... 60 °C) 45 A (-25 °C ... 40 °C) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 10 A (-25 °C ... 60 °C) 65 A (-25 °C ... 60 °C) 15 A (-25 °C ... 40 °C) 20 A (-25 °C ... 60 °C) 120 A (-25 °C ... 60 °C) 27 A (-25 °C ... 40 °C) 40 A (-25 °C ... 60 °C) 215 A (-25 °C ... 60 °C) 45 A (-25 °C ... 40 °C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (temperatuurgecompenseerd) 1,3 Ah ... 140 Ah 0,2 A ... 2,88 A 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (temperatuurgecompenseerd) 3 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 5 A 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (temperatuurgecompenseerd) 7 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 5 A led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) 0,5 kg / 35 x 130 x 125 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 % / K) ≥ 95 % (25 °C, geen condens) 0,6 kg / 40 x 130 x 125 mm schroefaansluiting 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 6 mm² / 0,2 - 4 mm² / 12 - 10 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 % / K) ≤ 95 % (25 °C, geen condens) 0,7 kg / 47 x 130 x 125 mm schroefaansluiting 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 % / K) ≤ 95 % (25 °C, geen condens) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-UPS/24DC/24DC/10 2320225 1 Bat.Mode Bat.Charge 34 R1 Battery Technische gegevens Alarm 24 33 J I < IN 24V 0.2A 14 23 mC DC 24V R2 J Technische gegevens 24V 0.2A Remote DC 24V R2 J Input DC 24V Output DC 24V Data-Port Alarm Remote DC 24V  Input DC 24V Output DC 24V Data-Port b d Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/20 2320238 1 type artikelnr. VPE QUINT-UPS/24DC/24DC/40 2320241 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 219 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast QUINT UPS-IQ voor DC-toepassingen met duale uitgangsspanning h b d Met het UPS-moduul voor twee uitgangsspanningen 12 en 24 V DC stelt u de individuele oplossing uit voeding, UPS-moduul en energiebuffer samen. – flexibel en ruimtebesparend door twee uitgangsspanningen in één moduul Optimaal gebruik van de buffertijd en preventieve bewaking van de energiebuffer: – bepaalt de actuele laadtoestand van de energiebuffer en berekent de resterende looptijd – berekent de actuele levensduur van de energiebuffer Onderbrekingsvrije voeding, 24 V DC / 12 V DC, 5 A en 24 V DC, 10 A Grote vermogensreserve: – bij net- en accubedrijf – statische vermogensreserve POWER BOOST – dynamische vermogensreserve SFB-technologie (Selective Fuse Breaking) Output DC 12V Input DC 24V Output DC 24V Data-Port Confirm tmax[min] Uitgebreide signalering en parametrering: – potentiaalvrije relaiscontacten – datapoort – parametrering met geheugenmoduul Bat.Mode 24 33 J I < IN Alarm 14 23 mC Bat.Charge 34 R1 Battery Remote DC 24V Snel opladen van de accu: – adaptief stroommanagement laadt de energiebuffer twee keer zo snel op als voorheen en levert gelijktijdig voldoende energie voor de verbruikers 24V 0.2A 13 R2 Technische gegevens ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC max. stroomopname uitgangsgegevens (netbedrijf) nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik rendement (typ.) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 16 A 12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (UOUT = UIN - 0,5 V DC) > 93 % (netbedrijf, bij geladen > 98 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) energiebuffer) uitgangsstroom bij convectiekoeling (Pmax = P12V + P24V = 360 W) - nominale uitgangsstroom IN (continu) - SFB-technologie (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (continu) uitgangsgegevens (accubedrijf) nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik 5 A (-25 °C ... +60 °C) 7,5 A (-25 °C ... 40 °C) 12 V DC 12 V DC - 10 A (-25 °C ... +60 °C) 60 A (-25 °C ... +60 °C) 15 A (-25 °C ... 40 °C) 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) uitgangsstroom bij convectiekoeling (Pmax = P12V + P24V = 360 W) - nominale uitgangsstroom IN (continu) - SFB-technologie (15 ms) - POWER BOOST IBOOST (continu) energiebuffer nominale spanning UN laadsluitingsspanning nominaal capaciteitsbereik max. laadstroom signalering signalering interfaces algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d aansluitmethode aansluitgegevens ingang/uitgang massief / soepel / AWG 5 A (-25 °C ... 60 °C) 7,5 A (-25 °C ... 60 °C) 10 A (-25 °C ... 60 °C) 65 A (-25 °C ... 60 °C) 15 A (-25 °C ... 60 °C) 24 V DC 24 V DC ... 29 V DC (temperatuurgecompenseerd) 1,3 Ah ... 140 Ah 2,88 A led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) 0,6 kg / 35 x 130 x 125 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) derating normen / bepalingen UL-toelatingen 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III -25 °C ... 70 °C 60 °C ... 70 °C (2,5 % / K) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 1 voeding, onderbrekingsvrij 220 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast QUINT UPS-IQ voor ACtoepassingen h b d Het UPS-moduul voor 120 V AC /230 V AC met een vermogen van 400 W / 500 VA is geschikt voor de combinatie met alle energiebuffers UPS-CAP en UPS-BAT. Optimaal gebruik van de buffertijd en preventieve bewaking van de energiebuffer: – bepaalt de actuele laadtoestand van de energiebuffer en berekent de resterende looptijd – berekent de actuele levensduur van de energiebuffer onderbrekingsvrije voeding, 1 AC / 1 AC, 500 VA  Input AC 100..240V L L N N PE PE USB-Port Data-Port 24V 0.03A I F S 120V 230V Wereldwijd toepasbaar: – ingangsspanningen van 96 tot 264 V AC – opslag van de hoogte en frequentie van de ingangsspanning, bij netuitval wordt de uitgang automatisch gevoed met 120 V AC / 60 Hz of 230 V AC / 50 Hz – handmatige spanningsinstelling mogelijk Output AC 120/230V AutonomicStart mC Alarm Confirm Bat.-Mode J tmax[min] Power-Boost Battery Maximale energie-efficiëntie: – offline-bedrijf: rendement 98 % bij geladen energiebuffer GND R1 Remote DC 24V R2 Technische gegevens – – – – Uitgebreide signalering en parametrering: schakeluitgangen USB-interface datapoort parametrering met geheugenmoduul Vereenvoudigde inbedrijfstelling: – inschakelen van de UPS zonder voeding mogelijk ingangsgegevens algemeen ingangsspanningsbereik AC frequentiebereik inschakeldrempel ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik AC nominale frequentie max. stroomopname (IIN = ICHARGE + IBOOST) uitgangsgegevens algemeen nominaal vermogen / schijnvermogen derating omschakeltijd rendement (typ.) uitgangsgegevens (netbedrijf) nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik - nominale uitgangsstroom IN (continu) - POWER BOOST IBOOST (continu) uitgangsgegevens (accubedrijf) nominale uitgangsspanning - nominale uitgangsstroom IN (continu) - POWER BOOST IBOOST (5 s) energiebuffer nominale spanning UN laadsluitingsspanning nominaal capaciteitsbereik max. laadstroom signalering signalering 80 V AC ... 264 V AC 45 Hz ... 65 Hz UN ± 10 %. Configureerbaar via software UPS-CONF. 120 V AC 120 V AC 80 V AC ... 150 V AC 60 Hz 6,8 A 230 V AC 230 V AC 180 V AC ... 264 V AC 50 Hz 3,7 A 400 W / 500 VA > 50 °C ... 70 °C (2,5 % / K) < 10 ms > 98 % (netbedrijf) 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 96 V AC ... 144 V AC 184 V AC ... 276 V AC 4,3 A ( -25 °C ... 70 °C ) 2,2 A ( -25 °C ... 70 °C ) 5,2 A ( -25 °C ... 70 °C ) 2,7 A ( -25 °C ... 70 °C ) 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 4,3 A ( -25 °C ... 50 °C ) 2,2 A ( -25 °C ... 50 °C ) 5,2 A ( -25 °C ... 50 °C ) 2,7 A ( -25 °C ... 50 °C ) 24 V DC 25 V DC ... 30 V DC (temperatuurgecompenseerd) 3 Ah ... 200 Ah 0,2 A ... 2 A led, actieve schakeluitgangen, interface / software interfaces IFS (Interface System-interface) , mini-USB type B algemene gegevens Classificatie volgens IEC 62040-3 gewicht / afmetingen b x h x d aansluitmethode aansluitgegevens ingang/uitgang massief / soepel / AWG VFD-SS-311 2,2 kg / 125 x 130 x 125 mm schroefaansluiting 1,5 - 6 mm² / 1,5 - 4 mm² / 18 - 10 aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen UL-toelatingen 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 10 IP20 / I -25 °C ... 70 °C (> 50 °C derating) UL/C-UL Recognized UL 1778 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE voeding, onderbrekingsvrij QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products 2320270 PHOENIX CONTACT 1 221 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor QUINT UPS-IQ h h Onderhoudsvrije UPS CAP – dubbellaags condensators – levensduur: >20 jaar (20°C), >8 jaar (50°C) – communicatie met QUINT UPS-IQ – geïntegreerde temperatuursensor – functioneert ook betrouwbaar bij extreme omgevingstemperaturen van -40 tot +60 °C b d b d onderhoudsvrij energiegeheugen, 24 V DC, 10 A, 10 kJ onderhoudsvrij energiegeheugen, 24 V DC, 20 A, 20 kJ   Input/ Output Input/ Output mC mC ϑ ϑ Technische gegevens ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC nominale capaciteit uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik uitgangsstroom uitgangszekering parallelschakeling / serieschakeling buffertijd algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) levensduur normen / bepalingen UL-toelatingen GL-toelatingen Technische gegevens 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 10 kJ 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 20 kJ 24 V DC 22 V DC ... 27 V DC 10 A 1x 25 A (intern) ja / nee 6 min (1 A) / 33 s (10 A) 24 V DC 22 V DC ... 27 V DC 20 A 2x 25 A (intern) ja / nee 12 min (1 A) / 33 s (20 A) dubbellaags condensator 1,7 kg / 126 x 130 x 126 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 20 jaren (20 °C) dubbellaags condensator 2,9 kg / 150 x 130 x 176 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 20 jaren (20 °C) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 GL aangevraagd GL aangevraagd Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CAP/24DC/10A/10KJ 2320377 1 type artikelnr. VPE UPS-CAP/24DC/20A/20KJ 2320380 1 energiebuffer 222 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor QUINT UPS-IQ h b d UPS BAT/LI-ION voor een lange levensduur bij lange buffertijden – lithium-ion-technologie – functioneert ook betrouwbaar bij extreme omgevingstemperaturen van -20 tot +58 °C – communicatie met QUINT UPS-IQ – geïntegreerde temperatuursensor, voor een optimale lading – accu vervangen zonder gereedschap 120 Wh  Battery DC 24V 12V mC J 12V Technische gegevens ingangsgegevens / uitgangsgegevens nominale spanning nominale capaciteit uitgangsstroom uitgangszekering parallelschakeling / serieschakeling buffertijd algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) levensduur normen / bepalingen UL-toelatingen 24 V DC 120 Wh 30 A 1x 30 A ja / nee 14 min (20 A) LI-ION, 120 Wh 2,9 kg / 135 x 202 x 110 mm IP20 / III -20 °C ... 58 °C 15 jaren (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH 2320351 1 energiebuffer meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 223 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor QUINT UPS-IQ h h UPS BAT/VRLA voor maximale buffertijden – lood-AGM-technologie (Absorbent Glass Matt) – omgevingstemperaturen van 0 tot 40°C – lange buffertijden bij hoge stromen – communicatie met QUINT UPS-IQ – geïntegreerde temperatuursensor, voor een optimale lading – accu vervangen zonder gereedschap b d 1.3 Ah 3.4 Ah  Ex:   Ex:  Battery DC 24V 12V mC J 12V 12V Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC 1,3 Ah 15 A 1x 15 A ja / nee 20 min (2 A) / 5 min (5 A) 24 V DC 3,4 Ah 25 A 1x 25 A ja / nee 4,5 min (20 A) / 3 min (25 A) lood-AGM 1,7 kg / 54 x 157 x 113 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) lood-AGM 3,3 kg / 85 x 191 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) Bestelgegevens omschrijving Battery DC 24V 12V mC J ingangsgegevens / uitgangsgegevens nominale spanning nominale capaciteit uitgangsstroom uitgangszekering parallelschakeling / serieschakeling buffertijd algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) levensduur normen / bepalingen UL-toelatingen b d type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2320296 1 type artikelnr. VPE 2320306 1 energiebuffer UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH Toebehoren montageset 224 PHOENIX CONTACT UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH Toebehoren Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast h h b d h b d b d 7.2 Ah 12 Ah  Ex:  38 Ah  Ex:  Battery DC 24V 12V  Battery DC 24V 12V Battery DC 24V DC 12V mC J mC J mC J 12V DC 12V 12V Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC 7,2 Ah 50 A 2x 25 A ja / nee 10 min (20 A) / 3 min (40 A) 24 V DC 12 Ah 50 A 2x 25 A ja / nee 22,5 min (20 A) / 9 min (40 A) 24 V DC 38 Ah 50 A 2x 25 A ja / nee 72 min (20 A) / 35 min (40 A) lood-AGM 5,9 kg / 135 x 202 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) lood-AGM 8,9 kg / 202 x 202 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) lood-AGM 26 kg / 330 x 210 x 197 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 10 jaren ... 12 jaren (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL/C-UL Recognized UL 1778 Bestelgegevens type UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH Toebehoren Bestelgegevens artikelnr. VPE 2320319 1 type UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH Bestelgegevens artikelnr. VPE 2320322 1 type UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH Toebehoren artikelnr. VPE 2320335 1 2320788 1 Toebehoren BATTERY MOUNTING KIT meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 225 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor QUINT UPS-IQ UPS BAT/VRLA-WTR voor temperaturen van -40 tot +60 °C – lood-AGM-technologie – communicatie met QUINT UPS-IQ – geïntegreerde temperatuursensor, voor een optimale lading Energiebuffer met breed temperatuurbereik, 24 V DC, 13 Ah Energiebuffer met breed temperatuurbereik, 24 V DC, 26 Ah Battery DC 24V DC 12V mC mC J J DC 12V DC 12V Technische gegevens ingangsgegevens / uitgangsgegevens nominale spanning nominale capaciteit uitgangsstroom uitgangszekering parallelschakeling / serieschakeling buffertijd algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) levensduur normen / bepalingen UL-toelatingen GL-toelatingen Technische gegevens 24 V DC 13 Ah 50 A 2x 25 A ja / nee 50 min (10 A) / 10 min (40 A) 24 V DC 26 Ah 50 A 2x 25 A ja / nee 120 min (10 A) / 30 min (40 A) lood-AGM 10,8 kg / 178 x 168 x 172 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 10 jaren ... 15 jaren (20 °C) lood-AGM 21,6 kg / 358 x 165 x 169 mm IP20 / III -40 °C ... 60 °C -40 °C ... 60 °C 10 jaren ... 15 jaren (20 °C) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 GL aangevraagd GL aangevraagd Bestelgegevens omschrijving Battery DC 24V DC 12V type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2320416 1 type artikelnr. VPE 2320429 1 2320788 1 energiebuffer UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Toebehoren montageset 226 PHOENIX CONTACT BATTERY MOUNTING KIT UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Toebehoren 2320788 1 BATTERY MOUNTING KIT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 227 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Configuratiesoftware voor QUINT UPS-IQ Op onze homepage kunt u de configuratiesoftware UPS CONF gratis downloaden. Voor het gebruik van de software moet u de IFS-USB-DATACABLE meebestellen. Ondersteunde besturingssystemen: – Windows 7 (32 en 64 bit) – Windows Vista – Windows XP Minimale vereisten: – display: 800 x 600, 256 kleuren – processor: 400 MHz, Pentium processor of vergelijkbaar – RAM: 96 MB Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE UPS-CONF 2320403 1 configuratiesoftware voor QUINT UPS IQ Toebehoren voor QUINT UPS-IQ en TRIO UPS IFS-USB-DATACABLE is nodig voor de communicatie van de onderbrekingsvrije voeding met de configuratiesoftware UPS CONF. IFS-CONFSTICK voor de opslag en snelle overdracht van door u geconfigureerde waarden naar andere onderbrekingsvrije voedingen. Opmerkingen: 1) EMC: klasse A-product, zie pagina 287 Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE IFS-USB-DATACABLE 2320500 1 type artikelnr. VPE IFS-CONFSTICK1) IFS-CONFSTICK-L 2986122 2901103 1 1 Dient voor de communicatie tussen de configuratiesoftware UPS CONF met de onderbrekingsvrije voedingen QUINT UPS IQ of TRIO UPS kabellengte: 3 m multifunctioneel geheugenmoduul voor het INTERFACE-systeem - vlakke uitvoering - hoge uitvoering 228 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Toebehoren voor QUINT UPS-IQ IFS-RS232-DATACABLE – voor de Modbus-communicatie met RS-232-interface – aansluiting op COM-server van Phoenix Contact voor Ethernetcommunicatie – hogere besturingen zoals de ILC of RFC van Phoenix Contact direct aanspreken of als gateway gebruiken IFS-MINI-DIN-DATACABLE – voor de directe communicatie met de ILC van het Phoenix Contact Inline-systeem Bestelgegevens omschrijving IFS-OPEN-END-DATACABLE – open kabel voor flexibele communicatie datakabel voor de communicatie tussen hogere besturingen en onderbrekingsvrije voedingen QUINT UPS-IQ, kabellengte: 2 m Functiebouwstenen QUINT UPS-IQ – voor de verdere verwerking van via de datakabel geleverde informatie – voor de software PC Worx – gratis download via www.phoenixcontact.nl/producten Modbus-communicatie directe communicatie flexibele communicatie type artikelnr. VPE IFS-RS232-DATACABLE IFS-MINI-DIN-DATACABLE IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320490 2320487 2320450 1 1 1 Montageset – voor bevestiging van afzonderlijke accublokken op een montageplaat – bestaande uit vier metalen beugels met poedercoating en een textiel sjorband Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE BATTERY MOUNTING KIT 2320788 1 Montageset meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 229 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast UPS-moduul met geïntegreerde energiebuffer QUINT-UPS is heel eenvoudig naderhand in bestaande installaties te integreren. Er hoeft alleen maar een netvoeding met 24 V DC te worden voorgeschakeld en dan is de betrouwbare UPS-oplossing compleet. – voordelen van de IQ-technologie benutten – minimale bekabelingskosten – onderhoudsvrije energiebuffer met lood-AGM-technologie b b d Onderbrekingsvrije voeding met geïntegreerde energiebuffer, 24 V DC / 24 V DC, 5 A, 1,3 Ah Opmerkingen: De buffertijd van uw oplossing is afhankelijk van de belastingsstroom. Exacte gegevens m.b.t. de onderbrekingsvrije voedingen vindt u op pagina 233 h h d Onderbrekingsvrije voeding met geïntegreerde energiebuffer, 24 V DC / 24 V DC, 10 A, 3,4 Ah   Input DC 24V Input DC 24V Output DC 24V Data-Port 13 Confirm 14 23 mC tmax[min] 24 33 J I < IN Battery 34 R1 DC 24V 24V 0.2A Alarm Confirm Bat.Mode tmax[min] Bat.Charge 13 14 23 mC 24 33 J I < IN Battery 34 R1 DC 24V Remote J Output DC 24V Data-Port Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 9,3 A (24 V DC) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 18,6 A (24 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) 24 V DC 19,2 V DC ... 27,6 V DC (UOUT = UBAT - 0,5 V DC) uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling buffertijd max. vermogensdissipatie (normaal bedrijf/bufferwerking) 5A ja / nee 50 min (1 A) / 5 min (5 A) 2,5 W / 3,3 W 10 A ja / nee 180 min (1 A) / 10 min (10 A) 3,1 W / 6,3 W rendement (typ.) signalering signalering interfaces algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d inbouwpositie afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) levensduur tijdstip laatste inbedrijfstelling > 97,1 % (bij geladen energiebuffer) > 97,6 % (bij geladen energiebuffer) led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) led, relaiscontact, interface / software IFS (Interface System-interface) lood-AGM 1,3 Ah 2,2 kg / 88 x 138 x 125 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 opbouw: horizontaal 5 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 20 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 806493 h 0 °C ... 40 °C -15 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) lood-AGM 3,4 Ah 3,8 kg / 120 x 169 x 125 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 opbouw: horizontaal 5 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 16 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 806493 h 0 °C ... 40 °C -15 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Bestelgegevens omschrijving Bat.Mode Bat.Charge R2 ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC max. stroomopname uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsspanningsbereik normen / bepalingen elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen Alarm Remote J R2 24V 0.2A Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH 2320254 1 type artikelnr. VPE QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320267 1 voeding, onderbrekingsvrij 230 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Onderhoudsvrij buffermoduul Opmerkingen: De buffertijd van uw oplossing is afhankelijk van de belastingsstroom. Exacte gegevens m.b.t. de onderbrekingsvrije voedingen vindt u op pagina 233 Het buffermoduul is geschikt voor uitvallen van enkele seconden. Het combineert de elektronische schakelaar en een onderhoudsvrije energiebuffer op condensatorbasis in dezelfde behuizing. h d b buffermoduul, 24 V DC / 24 V DC, 40 A  Ex:  Input Output Backup Threshold Power Good GND Technische gegevens ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC stroomopname (nullast/laadproces/max.) inschakeldrempel (vast, variabel) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 0,1 A / 0,7 A / 44,7 A < 20 V DC (< 22 V; < 24 V; < 26 V) , (U IN - 1 V) / 0,1 s uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling buffertijd max. vermogensdissipatie (normaal bedrijf/bufferwerking) 24 V DC (afhankelijk van de ingangsspanning) 40 A ja / nee 0,2 s (40 A) / 8 s (1 A) 8 W / 48 W rendement (typ.) signalering signalering DC OK algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d inbouwpositie afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning ingang, uitgang/behuizing elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen > 99 % (bij geladen energiebuffer) led, actieve schakeluitgang elektrolytcondensator 1,1 kg / 64 x 130 x 125 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,5 - 16 mm² / 0,5 - 16 mm² / 8 - 6 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 902725 h -25 °C ... 80 °C 500 V overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL Listed UL 508 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2320393 1 voeding, onderbrekingsvrij meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 231 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast UPS-moduul met geïntegreerde energiebuffer – onderbrekingsvrije voedingen met geïntegreerde energiebuffer h h b d b d STEP UPS De energiebuffer STEP BAT wordt bij de bestelling van STEP UPS meegeleverd. STEP BAT kan afzonderlijk worden nabesteld (zie toebehoren op deze pagina). Opmerkingen: Onderbrekingsvrije voeding met geïntegreerde accu, 24 V DC / 24 V DC, 3 A In vergelijking met de STEP-UPS/24DC/24 DC/3 verdubbelen de buffertijden met de STEP-UPS/12DC/12DC/4. Zie pagina 233 Onderbrekingsvrije voeding met geïntegreerde accu, 12 V DC / 12 V DC, 4 A   Input DC 24V Input DC 12V Output DC 24V tmax [min] tmax [min] Alarm mC Output DC 12V Alarm mC Bat.- Mode Bat.- Mode Bat.- Charge GND R1 Battery Bat.- Charge Remote J GND R1 Battery Remote J R2 Technische gegevens R2 Technische gegevens ingang nominale ingangsspanning ingangsspanningsbereik DC max. stroomopname stroomopname laadproces ingangszekering uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsstroom normaal bedrijf uitgangsstroom POWER BOOST parallelschakeling / serieschakeling buffertijd max. vermogensdissipatie (normaal bedrijf/bufferwerking) 24 V DC 22,5 V DC ... 29,5 V DC 4,1 A (24 V DC) 4,7 A 7 A (traag, intern) 12 V DC 10 V DC ... 16,5 V DC 5,7 A (12 V DC) 6A 7 A (traag, intern) 24 V DC 3A 4 A (0 °C ... 35 °C) nee / nee 50 min (1 A) / 25 min (2 A) 2,7 W / 4,4 W 12 V DC 4A 5 A (0 °C ... 35 °C) nee / nee 100 min (1 A) / 50 min (2 A) 2 W / 3,4 W rendement (typ.) > 98 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) > 97,4 % (netbedrijf, bij geladen energiebuffer) led led, actieve transistorschakeluitgang led, actieve transistorschakeluitgang led, actieve transistorschakeluitgang led led, actieve transistorschakeluitgang led, actieve transistorschakeluitgang led, actieve transistorschakeluitgang lithium polymeer 0,45 kg / 108 x 90 x 61 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 1401000 h 0 °C ... 40 °C lithium polymeer 0,46 kg / 108 x 90 x 61 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / III > 1997000 h 0 °C ... 40 °C overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 signalering signalering Power OK signalering Alarm signalering Battery Charge signalering Battery Mode algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d inbouwpositie afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen Bestelgegevens omschrijving type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2868703 1 type artikelnr. VPE 2868693 1 2320364 1 voeding, onderbrekingsvrij STEP-UPS/24DC/24DC/3 Toebehoren energiebuffer 232 PHOENIX CONTACT STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH STEP-UPS/12DC/12DC/4 Toebehoren 2320364 1 STEP-BAT/LIPO/18.5DC/1.4AH Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Buffertijden voor UPS met geïntegreerde energiebuffer Het UPS-moduul en de energiebuffer zijn bijzonder ruimtebesparend in een behuizing gecombineerd en eenvoudig naderhand te integreren. Het onderhoudsvrije buffermoduul is nu ook met een belastingsstroom van 40 A leverbaar. Kies hier uw QUINT UPS, QUINT BUFFER en STEP UPS. Voorbeeld: er dient gedurende 20 minuten 5 A te worden gebufferd. Oplossing: QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Opmerking: In vergelijking met de STEP-UPS/24DC/24 DC/3 verdubbelen de buffertijden met de STEP-UPS/12DC/12DC/4 buffertijd belastingsstroom minuten seconden 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 uren 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3 0,5 A 1A 2A 3A 5A 7A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A QUINT UPS QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT BUFFER QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 STEP UPS STEP-UPS/24DC/24DC/3 QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Energiebuffer voor MINI UPS en TRIO UPS Het UPS-moduul en de voeding zijn bijzonder ruimtebesparend in een behuizing gecombineerd. Er is slechts één energiebuffer nodig om het UPS-systeem te completeren. Kies hier uw MINI-BAT en QUINT-BAT voor MINI UPS en TRIO UPS. Voorbeeld: er dient gedurende 20 minuten 2 A te worden gebufferd. Oplossing: MINI-BAT/24DC/1.3AH MINI UPS Energiebuffer met lood-AGM-technologie voor uitgangsspanningen van 24 of 12 V DC. Buffertijden tot 50 minuten bij een belastingsstroom van 1 A. Opmerking: In vergelijking met de MINI-DC-UPS/24DC/2 verdubbelen de buffertijden met de MINI-DC-UPS/12DC/4. TRIO UPS Energiebuffers met lood-AGM-technologie leveren bij een belastingsstroom van 5 A een buffertijd tot 2 uur. uren minuten 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 0.5 A 1A 1.5 A 2A 3A 4A 5A MINI-BAT voor MINI-UPS MINI-BAT/24DC/0.8AH QUINT-BAT/24DC/7.2AH MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-BAT/24DC/12AH MINI-BAT voor TRIO-UPS MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-BAT/24DC/3.4AH meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 233 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast UPS-moduul met geïntegreerde voeding TRIO UPS Speciaal voor de voeding van industriële PC's. Configuratiepoort: vrij te parametreren met de configuratiesoftware UPS CONF. Configuratiestick: stick 1 x parametreren en informatie aan een willekeurig aantal TRIO UPS-en overdragen. Op onze homepage kunt u de configuratiesoftware UPS-CONF-TRIO (artikelnr. 2320348) gratis downloaden. h b d UPS met geïntegreerde voeding, 100-240 V AC / 24 V DC, 5 A Opmerkingen: De buffertijd van uw oplossing is afhankelijk van de belastingsstroom. Exacte gegevens m.b.t. de onderbrekingsvrije voedingen vindt u op pagina 233  J Config.-Port IFS t...[min] Confirm 2x 12V Remote On/Off R1 Battery R2 Alarm Bat.-Mode Bat.-Charge L (+) N (-) Output DC 24 V 5 A PS Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC stroomopname, normaal bedrijf/max. ingangszekering toelaatbare voorzekering, zekeringsautomaat uitgang nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling buffertijd max. vermogensdissipatie (normaal bedrijf/bufferwerking) rendement (typ.) signalering interfaces signalering Power OK signalering Alarm signalering Battery Charge signalering Battery Mode algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d inbouwpositie afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,95 A / 1,1 A (230 V AC) , 1,7 A / 1,8 A (120 V AC) 6,3 A (traag, intern) B6 , B10 , B16 24 V DC 5A nee / nee 20 min (5 A) 16 W / 4 W > 88 % (230 V AC, netbedrijf) IFS (Interface System-interface) led led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang extern, accu 1,3 Ah / 3,4 Ah / 7,2 Ah / 12 Ah 1,1 kg / 60 x 130 x 118 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm schroefaansluiting 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / I > 596285 h -25 °C ... 70 °C (> 55 °C derating) 2 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL/C-UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 2866611 1 voeding, onderbrekingsvrij 234 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast UPS-moduul met geïntegreerde voeding MINI UPS 24 V DC en 12 V DC De voeding en het UPS-moduul zijn door de MINI UPS bijzonder ruimtebesparend in één behuizing gecombineerd. h h b d b d Opmerkingen: In vergelijking met de MINI-DC-UPS/24DC/2 verdubbelen de buffertijden met de MINI-DC-UPS/12DC/4. De buffertijd van uw oplossing is afhankelijk van de belastingsstroom. Exacte gegevens m.b.t. de onderbrekingsvrije voedingen vindt u op pagina 233 UPS met geïntegreerde voeding, 100-240 V AC / 24 V DC, 2 A UPS met geïntegreerde voeding, 100-240 V AC / 12 V DC, 4 A  Ex:   Ex:  t...[min] R2 N(-) - PS + +24 V/2A R2 Alarm Bat. Mode Charge Battery L(+) N(-) Technische gegevens ingang nominaal ingangsspanningsbereik ingangsspanningsbereik AC/DC stroomopname, normaal bedrijf/max. Remote On/Off R1 + Alarm Bat. Mode Charge Battery L(+) t...[min] Remote On/Off R1 + - PS + +12 V/4A Technische gegevens 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,6 A / 0,85 A (230 V AC) , 1,1 A / 1,5 A (120 V AC) 100 V AC ... 240 V AC 85 V AC ... 264 V AC / 100 V DC ... 350 V DC 0,5 A / 0,65 A (230 V AC) , 1,15 A / 1,35 A (120 V AC) 3,15 A (traag, intern) B6 , B10 , B16 3,15 A (traag, intern) B6 , B10 , B16 24 V DC (AC-ingangsspanning aanwezig: 22,5 tot 29,5 V DC, AC-ingangsspanning niet aanwezig: 27,9 tot 19,2 V DC) 12 V DC (AC-ingangsspanning aanwezig: 10 tot 16 V DC, AC-ingangsspanning niet aanwezig: 13,6 tot 9,6 V DC) uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling buffertijd max. vermogensdissipatie (nullast / normaal bedrijf / bufferwerking) 2A nee / ja 20 min (2 A) 3,8 W / 10,1 W / 2,1 W 4A nee / ja 20 min (4 A) 1,6 W / 10,5 W / 2,6 W rendement (typ.) signalering signalering Power OK signalering Alarm signalering Battery Charge signalering Battery Mode algemene gegevens opslagmedium gewicht / afmetingen b x h x d inbouwpositie afstand bij montage aansluitmethode aansluitgegevens ingang massief / soepel / AWG aansluitgegevens uitgang massief / soepel / AWG aansluitgegevens signaal massief / soepel / AWG beschermklasse / beveiligingsklasse MTBF (EN 29500, 40 °C) omgevingstemperatuur (bedrijf) normen / bepalingen isolatiespanning: ingang / uitgang elektromagnetische compatibiliteit elektrische veiligheid, veiligheidstransformator uitrusting van sterkstroominstallaties UL-toelatingen > 83 % > 82 % led led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang led, actieve schakeluitgang extern, accu 0,8 Ah / 1,3 Ah 0,45 kg / 67,5 x 99 x 107 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluitingen COMBICON 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 728579 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) extern, accu 1,6 Ah / 2,6 Ah 0,45 kg / 67,5 x 99 x 107 mm horizontale montagerail NS 35, EN 60715 samenbouw: horizontaal 0 mm, verticaal 50 mm steekbare schroefaansluitingen COMBICON 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 / II (in gesloten schakelkast) > 753179 h -25 °C ... 70 °C (> 60 °C derating) 2 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) 2 kV (stuktest) / 4 kV (typetest) overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 60950-1/VDE 0805 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) UL Listed UL 508 , UL/C-UL Recognized UL 60950 , UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) ingangszekering toelaatbare voorzekering, zekeringsautomaat uitgang nominale uitgangsspanning Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 1 type artikelnr. VPE MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 1 Voeding, onderbrekingsvrij meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 235 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor TRIO UPS h d MINI-BAT, QUINT-BAT MINI-BAT en QUINT BAT voor maximale buffertijden – lood-AGM-technologie (Absorbent Glass Matt) – omgevingstemperaturen van 0 tot 40°C b Energiebuffer, 24 V DC, 1,3 Ah voor TRIO UPS en MINI UPS 2 A Ex:  Technische gegevens ingangsgegevens / uitgangsgegevens nominale ingangsspanning nominale capaciteit nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) levensduur tijdstip laatste inbedrijfstelling 24 V DC 1,3 Ah 24 V DC 15 A ja / nee 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 1 accumoduul 236 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast h d h b d Energiebuffer, 24 V DC, 3,4 Ah voor TRIO UPS h b d Energiebuffer, 24 V DC, 7,2 Ah voor TRIO UPS BSH  Energiebuffer, 24 V DC, 12 Ah voor TRIO UPS  Technische gegevens b  Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC 3,4 Ah 24 V DC 25 A ja / nee 24 V DC 7,2 Ah 24 V DC 50 A ja / nee 24 V DC 12 Ah 24 V DC 50 A ja / nee 3,5 kg / 112 x 145 x 123 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) 6 kg / 164 x 156 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) 9 kg / 231 x 156 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-BAT/24DC/ 3.4AH 2866349 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE QUINT-BAT/24DC/ 7.2AH 2866352 1 type artikelnr. VPE QUINT-BAT/24DC/12AH 2866365 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 237 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast Energiebuffer voor MINI UPS Opmerkingen: De buffertijd van uw oplossing is afhankelijk van de belastingsstroom. Exacte gegevens m.b.t. de onderbrekingsvrije voedingen vindt u op pagina 233 MINI-BAT MINI-BAT voor maximale buffertijden – lood-AGM-technologie (Absorbent Glass Matt) – omgevingstemperaturen van 0 tot 40°C h d b Energiebuffer 24 V DC, 0,8 Ah voor MINI UPS 2 A Ex:  Technische gegevens ingangsgegevens / uitgangsgegevens nominale ingangsspanning nominale capaciteit nominale uitgangsspanning uitgangsstroom parallelschakeling / serieschakeling algemene gegevens gewicht / afmetingen b x h x d beschermklasse / beveiligingsklasse omgevingstemperatuur (bedrijf) levensduur tijdstip laatste inbedrijfstelling 24 V DC 0,8 Ah 24 V DC 5A ja / nee 0,9 kg / 67,5 x 99 x 107 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 4 jaren (20 °C) 6 maanden (20 °C ... 30 °C) 3 maanden (30 °C ... 40 °C) Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 1 accumoduul 238 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor de schakelkast h d h b d Energiebuffer, 24 V DC, 1,3 Ah voor TRIO UPS en MINI UPS 2 A h b d Energiebuffer 12 V DC, 1,6 Ah voor MINI UPS 4 A Ex:  Energiebuffer 12 V DC, 2,6 Ah voor MINI UPS 4 A Ex:  Technische gegevens b Ex:  Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC 1,3 Ah 24 V DC 15 A ja / nee 12 V DC 1,6 Ah 12 V DC 10 A ja / nee 12 V DC 2,6 Ah 12 V DC 15 A ja / nee 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) 0,9 kg / 67,5 x 99 x 107 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 4 jaren (20 °C) 6 maanden (20 °C ... 30 °C) 3 maanden (30 °C ... 40 °C) 1,7 kg / 52 x 130 x 110 mm IP20 / III 0 °C ... 40 °C 6 jaren ... 9 jaren (20 °C) 9 maanden (20 °C ... 30 °C) 6 maanden (30 °C ... 40 °C) Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 1 type artikelnr. VPE MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 239 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower Constante voeding en verbeterde netkwaliteit UPS-modulen vormen een belangrijke maatregel voor het verbeteren van de netkwaliteit. Ze overbruggen stroomuitvallen en verhelpen netstoringen zoals: – onder- en overspanningen – hoogfrequente ruis – frequentieschommelingen – harmonischen 240 PHOENIX CONTACT UPS-modulen van klasse VFI-SS-111 volgens IEC 62040-3 De UPS-modulen zijn 1-fase onderbrekingsvrije voedingen van klasse VFI-SS-111. De aangesloten verbruikers zijn tegen alle typen storingen aan de netwerkzijde beveiligd. Door de dubbele converteertechniek worden verbruikers permanent met een van het ingangsnet onafhankelijke uitgangsspanning / -frequentie gevoed. Uitgebreid configureren: Configureer uw UPS-systeem afhankelijk van de eisen en de bedrijfsomgeving. Via het bedieningspaneel kunnen de UPS-CP-modulen direct worden geconfigureerd, bij opgeladen accu's zelfs zonder externe voeding: – snelle status-check door led en verlicht LCD-bedieningspaneel – gecontroleerd uitschakelen van computers door extra software – remote toegang via webbrowser met SNMP-netwerkkaart Maak uw UPS-systeem compleet en breidt het uit: – montagerails bieden de mogelijkheid de UPS-CP-modulen in 19“-racks in te bouwen – alle modulen kunnen met SNMP-netwerkkaarten of relaiskaarten worden uitgebreid Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower Lange gebruiksduur van de accu De speciale oplaadregeling van de UPS-CP-modulen zorgt voor een rimpelvrije gelijkspanning zonder storende wisselstromen. Geïntegreerde veiligheidsuitschakeling Indien nodig kunnen de UPS-CP-modulen via een tweepolige aansluiting in een veiligheidsconcept worden geïntegreerd. Eenvoudige accuverwisseling De accu kan probleemloos in ingebouwde toestand worden vervangen. Dat geldt voor alle UPS-modulen en accumodulen. Naar keuze stand-alone- of 19’’-racktoepassing Afhankelijk van de toepassing zorgt het 90° draaibare bedieningspaneel van de UPS-CP-modulen voor een optimale leesbaarheid van het display. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 241 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower Om de optimale UPS te selecteren, moet het benodigde vermogen van de aangesloten verbruikers en de vereiste overbruggingstijd bekend zijn. Aan de hand van de afgebeelde diagrammen kan de geschikte UPS worden geselecteerd. Door externe accu's aan te sluiten, kunnen langere overbruggingstijden worden bereikt. De toekenning van externe accu's alsmede het maximaal mogelijke aantal, vindt u in de tabel hiernaast. ... BAT-1KVA-P1 ... BAT-1KVA-P2 ... BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-... ... BAT-2/3KVA-P4 ... BAT-4.5/6KVA-P5 ...1KVA/240AC max. 2 max. 1 — — — ...2KVA/240AC — — max. 4 max. 2 — ...3KVA/240AC — — max. 4 max. 2 — ...4.5KVA/240AC — — — — max. 5 ...6KVA/240AC — — — — max. 5 tijd [min] UPS-CP-1kVA/240AC 1000 1 100 2 10 1 1 = 2xP1 of 1xP2 2 = 1xP2 3 = zonder extra accu 50 100 150 200 3 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 nominaal effectief vermogen [W] tijd [min] UPS-CP-2kVA/240AC 1000 1 2 3 100 4 10 1 = 4xP3 of 2xP4 2 = 3xP3 3 = 2xP3 of 1xP4 4 = 1xP3 5 = zonder extra accu 1 100 200 300 400 500 5 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 nominaal effectief vermogen [W] 242 PHOENIX CONTACT Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower tijd [min] UPS-CP-3kVA/240AC 1000 1 2 100 3 4 10 1 = 4xP3 of 2xP4 2 = 3xP3 3 = 2xP3 of 1xP4 4 = 1xP3 5 = zonder extra accu 5 1 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 nominaal effectief vermogen [W] tijd [min] UPS-CP-4.5kVA/240AC 10000 1 1000 2 3 100 1 = 5xP5 2 = 4xP5 3 = 3xP5 4 = 2xP5 5 = 1xP5 10 4 5 1 100 400 700 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 nominaal effectief vermogen [W] tijd [min] UPS-CP-6kVA/240AC 10000 1 1000 2 3 100 1 = 5xP5 2 = 4xP5 3 = 3xP5 4 = 2xP5 5 = 1xP5 10 1 100 500 4 5 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4100 nominaal effectief vermogen [W] meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 243 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower UPS-modulen – 1-fase UPS van klasse VFI-SS-111 (volgens IEC 62040-3) – dubbele convertertechniek voor maximale spanningskwaliteit – toepassing als rack- (19“) of towermoduul met draaibaar bedieningspaneel – hot-swap vervangen van de accu aan de voorzijde – hoge levensduur van de accu's door rimpelvrij opladen – netonafhankelijke uitgangsspanning – omvangrijke toebehoren voor functieuitbreiding – ondersteunt een groot aantal besturingssystemen nom. vermogen 1 kVA nom. vermogen 2 kVA totale breedte 483 mm totale breedte 483 mm Opmerkingen: 1) EMC: klasse A-product, zie pagina 287 = Input Output = Input Technische gegevens typische karakteristieken schijnvermogen nom. vermogen (effectief vermogen) vermogensfactor topologie UPS classificatie ingangszijde UPS ingangsspanningsbereik AC frequentiebereik AC = Output = Technische gegevens 1000 VA 800 W 0,8 dubbele convertertechniek VFI-SS-111 2000 VA 1600 W 0,8 dubbele convertertechniek VFI-SS-111 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatische herkenning) 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatische herkenning) nominale ingangsstroom vermogensfactor (cos phi) stroomvervorming (THDi) uitgangszijde UPS uitgangsspanningsbereik 3,8 A 0,99 (bij lineaire belasting) < 6 % (bij volledige belasting) 8A 0,99 (bij lineaire belasting) < 6 % (bij volledige belasting) 230 V AC ±1 % (200/208/220/230/240 V AC instelbaar) 230 V AC ±1 % (200/208/220/230/240 V AC instelbaar) nominale uitgangsstroom frequentiebereik AC accusysteem accutype overbruggingstijd laadtijd type accuverwisseling algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse hoogte-eenheid bouwvorm diepte toelaatbare luchtvochtigheid (bedrijf) geluidsniveau gewicht 4,35 A 50 / 60 Hz (automatische herkenning) 8,7 A 50 / 60 Hz (automatische herkenning) VRLA ≥ 6 min 4 h (90 % van de lading) hot-swap VRLA ≥ 6 min (nominale belasting, extra) 4 h (90 % van de lading) hot-swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 490,00 mm 0 % ... 90 % (geen condens) 50,00 dB(A) 19,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 0 % ... 90 % (geen condens) 50,00 dB(A) 30,00 kg Bestelgegevens omschrijving Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CP-1KVA/240AC1) 2800274 1 type artikelnr. VPE UPS-CP-2KVA/240AC1) 2800275 1 UPS compact Toebehoren Toebehoren optionele energiebuffer montagerail voor 19"-rackinbouw 244 PHOENIX CONTACT UPS-CP-BAT-1KVA-P1 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 2800280 2800281 1 1 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800283 2800284 1 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower nom. vermogen 3 kVA nom. vermogen 4,5 kVA totale breedte 483 mm Input nom. vermogen 6 kVA totale breedte 483 mm = totale breedte 483 mm Output = = Input Output = Technische gegevens Input Technische gegevens = Output = Technische gegevens 3000 VA 2400 W 0,8 dubbele convertertechniek VFI-SS-111 4500 VA 4050 W 0,9 dubbele convertertechniek VFI-SS-111 6000 VA 5400 W 0,9 dubbele convertertechniek VFI-SS-111 160 ... 288 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatische herkenning) 160 ... 280 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatische herkenning) 160 ... 280 V AC 50 Hz ... 60 Hz +/- 5 Hz (automatische herkenning) 11,5 A 0,99 (bij lineaire belasting) < 6 % (bij volledige belasting) 21,9 A 0,99 (bij lineaire belasting) < 6 % (bij volledige belasting) 28,48 A 0,99 (bij lineaire belasting) < 6 % (bij volledige belasting) 230 V AC ±1 % (200/208/220/230/240 V AC instelbaar) 230 V AC ±1 % (200/208/220/230/240 V AC instelbaar) 230 V AC ±1 % (200/208/220/230/240 V AC instelbaar) 13,04 A 50 / 60 Hz (automatische herkenning) 19,57 A 50 / 60 Hz (automatische herkenning) 26,09 A 50 / 60 Hz (automatische herkenning) VRLA ≥ 5 min (nominale belasting, extra) 4 h (90 % van de lading) hot-swap 9 min (vollast) - 6 min (vollast) - 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 0 % ... 90 % (geen condens) 50,00 dB(A) 33,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 0 % ... 90 % (geen condens) 50,00 dB(A) 22,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 0 % ... 90 % (geen condens) 50,00 dB(A) 22,00 kg Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CP-3KVA/240AC1) 2800276 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CP-4.5KVA/240AC1) 2800277 1 Toebehoren type artikelnr. VPE UPS-CP-6KVA/240AC1) 2800278 1 2800288 1 Toebehoren UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 2800283 2800284 1 1 UPS-CP-19"MR 2800288 1 UPS-CP-19"MR Toebehoren 2800288 1 UPS-CP-19"MR meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 245 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower Energiebuffer – energiebuffer ter verhoging van de overbruggingstijd – Hot-Swap-accuverwisseling – gepolariseerde aansluiting door aangepaste aansluittechniek voor UPS-CP-1KVA, 19 minuten (nominale belasting) voor UPS-CP-1KVA, 36 minuten (nominale belasting) totale breedte 483 mm totale breedte 483 mm Technische gegevens accusysteem accutype accucapaciteit overbruggingstijd overbruggingstijd laadtijd type accuverwisseling algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse hoogte-eenheid bouwvorm diepte gewicht Technische gegevens VRLA 14,40 Ah 19 min (nominale belasting, extra) 4 h (90 % van de lading) hot-swap VRLA 28,80 Ah 36 min (nominale belasting, extra) 4 h (90 % van de lading) hot-swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 29,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 44,00 kg Bestelgegevens omschrijving type Bestelgegevens artikelnr. VPE 2800280 1 type artikelnr. VPE 2800281 1 2800288 1 optionele energiebuffer UPS-CP-BAT-1KVA-P1 UPS-CP-BAT-1KVA-P2 Toebehoren montagerail voor 19"-rackinbouw 246 PHOENIX CONTACT UPS-CP-19"MR Toebehoren 2800288 1 UPS-CP-19"MR Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower voor UPS-CP-2KVA, 8 minuten (nominale belasting) voor UPS-CP-3KVA, 5 minuten (nominale belasting) totale breedte 483 mm voor UPS-CP-2KVA, 19 minuten (nominale belasting) voor UPS-CP-3KVA, 12 minuten (nominale belasting) totale breedte 483 mm Technische gegevens voor UPS-CP-4.5KVA, 10 minuten (nominale belasting) voor UPS-CP-6KVA, 8 minuten (nominale belasting) totale breedte 483 mm Technische gegevens Technische gegevens VRLA 7,20 Ah 8 min (nom. belasting - 2 kVA) 5 min (nom. belasting - 3 kVA) 4 h (90 % van de lading) hot-swap VRLA 14,40 Ah 19 min (nom. belasting - 2 kVA) 12 min (nom. belasting - 3 kVA) 4 h (90 % van de lading) hot-swap VRLA 7,20 Ah 9 min (nominale belasting - 4,5 kVA) 6 min (nom. belasting - 6 kVA) 4 h (90 % van de lading) hot-swap 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 29,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 2 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 44,00 kg 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 3 HE 19''-rack / standbehuizing 680,00 mm 70,00 kg Bestelgegevens type UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3 Bestelgegevens artikelnr. VPE 2800283 1 type UPS-CP-BAT-2/3KVA-P4 Toebehoren UPS-CP-19"MR Bestelgegevens artikelnr. VPE 2800284 1 type UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5 Toebehoren 2800288 1 UPS-CP-19"MR artikelnr. VPE 2800285 1 2800288 1 Toebehoren 2800288 1 UPS-CP-19"MR meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 247 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower UPS-toebehoren – netwerkkaarten SNMP voor het op afstand besturen en bewaken van de UPS – relaiskaart met uitgebreide signaaluitgangen voor besturingsfuncties – externe bypassmodulen voor overbrugging van de UPS tijdens servicewerkzaamheden – meervoudige contactdoosstroken voor het aansluiten van meerdere verbruikers – redundantiemodulen voor het parallel schakelen van UPS-modulen ter verhoging van de zekerheid SNMP-interface-adapterkaart 6-voudige relaiskaart Opmerkingen: 1) EMC: klasse A-product, zie pagina 287 totale breedte 20 mm totale breedte 20 mm Technische gegevens Technische gegevens elektrische gegevens ingang nominale spanning nominale stroom aansluitspanningsvoorziening ... CARD ... CARD E 9 V AC ... 30 V AC 120 mA Printplaatconnector 9 V AC ... 30 V AC 120 mA Printplaatconnector Printplaatconnector uitgang nominale spanning nominale stroom - - 40 V DC max. 25 mA aansluiting verbruiker RJ45 RJ45, RJ12, Mini-DIN schroefklem bestaande interfaces algemene gegevens omgevingstemperatuur (bedrijf) omgevingstemperatuur (opslag/transport) beschermklasse bouwvorm Ethernet / 1x RS-232 Ethernet / 3x RS-232 schroefklem 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 45 °C slotkaart 0 °C ... 60 °C 0 °C ... 45 °C slotkaart 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C slotkaart Bestelgegevens Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE netwerkkaart basic uitvoering (RJ45) extended uitvoering (RJ45, ModBus, AUX-poort) UPS-SNMP-CARD1) UPS-SNMP-CARD E1) 2800289 2800290 1 1 relaiskaart 6-voudige relaiskaart extern bypassmoduul voor UPS-CP 1 -3 kVA voor UPS-CP 4.5 en 6 kVA contactdoosstrook met 9 x 10 A IEC-uitgangen met 4 x 16 A IEC-uitgangen met 5 x 16 A + 9 x 10 A IEC-uitgangen redundantiemoduul voor twee eenheden voor drie eenheden softwarelicentie RCCMD UPS-CP RCCMD LICENSEKEY 248 PHOENIX CONTACT 2800550 1 type artikelnr. VPE UPS-6REL1) 2800287 1 Voedingen en UPS-modulen Onderbrekingsvrije voedingen voor 19"-rack / tower extern bypassmoduul meervoudige contactdoosstrook totale breedte 482,6 mm moduul voor parallel-/redundantiebedrijf met externe bypass totale breedte 483 mm Technische gegevens totale breedte 483 mm Technische gegevens Technische gegevens ... 1/2/3 kVA ... 4,5/6 kVA ... 9 x 10 A-IEC ... 4 x 16 A-IEC ... 5 x 16 A/9 x 10 A-IEC ... 32 A-4,5/6 kV ... 63 A-4,5/6 kV 240 V AC max. 16 A steekbus C20 - IEC 60320 240 V AC max. 32 A Kabel L/N/PE 240 V AC max. 16 A C20 IEC 60320 240 V AC max. 16 A C20 IEC 60320 240 V AC max. 32 A klemmenblok - L/N/PE 240 V AC max. 32 A kabel L/N/PE; 2,8 m.; open uiteinde 240 V AC max. 63 A kabel L/N/PE; 2,8 m.; open uiteinde 240 V AC 16 A (thermische beveiliging) 240 V AC 32 A 240 V AC 16 A (10 A / thermische beveiliging) 5 x C19 / 16 A - IEC 60320 240 V AC 63 A - kabel L/N/PE; 2,8 m.; open uiteinde - 240 V AC 16 A (thermische beveiliging) 4 x C19 IEC 60320 240 V AC 32 A 6 x C13 / 10 A - IEC 60320 240 V AC 10 A (thermische beveiliging) 9 x C13 IEC 60320 - kabel L/N/PE; 2,8 m.; open uiteinde - kabel L/N/PE; 2,8 m.; open uiteinde - 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul Bestelgegevens 0 °C ... 40 °C 0 °C ... 45 °C IP20 19"-rack, patch-moduul Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CP-BP-1/2/3KVA UPS-CP-BP-4.5/6KVA 2800291 2800292 1 1 Bestelgegevens type artikelnr. VPE UPS-CP-MS-9X10A-IEC UPS-CP-MS-4X16A-IEC UPS-CP-MS-5X16A/9X10A-IEC 2800293 2800294 2800296 1 1 1 type artikelnr. VPE UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KV UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KV 2800297 2800298 1 1 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 249 250 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Hoogwaardige apparaatbeveiligingsschakelaars zorgen voor veiligheid in installaties Apparatenbeveiligingsschakelaars vormen een belangrijke maatregel voor een hoge beschikbaarheid van de installatie. Bij overbelastings- en kortsluitstromen schakelt u het getroffen stroomcircuit selectief af.       Inleiding 252 Productoverzicht 254         Apparaatbeveiligingsschakelaars CB-serie   Elektronische beveiligingsschakelaars 256    Thermomagnetische beveiligingsschakelaars 213    Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars 262        Apparaatbeveiligingsschakelaars   Thermomagnetische beveiligingsschakelaars 263    Thermische beveiligingsschakelaars 264    Elektronische beveiligingsschakelaars 268  PHOENIX CONTACT 251 Beveiligingsschaklaars Inleiding beveiligingsschakelaars Breed vertakken Ook bij lange kabeltrajecten in uw installatie zorgen de apparatenbeveiligingsschakelaars voor een betrouwbare beveiliging. Is er sprake van een storing, dan zorgt de speciale SFB-uitschakelkarakteristiek van de apparatenbeveiligingsschakelaars CB in combinatie met de SFB-technologie* van de QUINT POWER-voedingen voor een snelle uitschakeling. Deze combinatie biedt maximale beveiliging tegen overbelastingsen kortsluitstromen. * SFB - Selective Fuse Breaking, selectieve uitschakeling Individueel aanpassen U kunt uw installaties voormonteren met basiselementen en ter plaatse individueel voorzien van beveiligingsstekers. De apparatenbeveiligingsschakelaars kunnen bovendien snel aan noodzakelijke wijzigingen in uw installatie worden aangepast. Is het nodig om een verbruiker te verwisselen, dan verwisselt u eenvoudig de betreffende beveiligingssteker. Afhankelijk van de toepassing zijn er diverse uitschakeltechnieken, -karakteristieken en nominale stromen beschikbaar. 252 PHOENIX CONTACT Modulair uitbreiden Gemakkelijker kan het niet! Met extra apparatenbeveiligingsschakelaars breidt u uw installatie in een handomdraai uit. Zonder noemenswaardige bedradingstijd verbindt u energieverdeling, afstandsmelding en/of hulpspanning door bij elektronische beveiligingsschakelaars. Het uniforme en steekbare behuizingsconcept alsmede de mogelijkheid voor het doorverbinden van basiselementen vereenvoudigt de installatie. Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars De meerkanaals boards voor apparaatbeveiligingsschakelaars worden bijvoorbeeld toegepast in de seriemachinebouw of in de besturings- en procestechniek. Als gevolg van de centrale potentiaalverdeling kan de installatietijd tot een minimum worden gereduceerd. Door de individuele montage met thermomagnetische beveiligingsschakelaars zijn de boards veelzijdig toe te passen. Beveiligingsschaklaars Inleiding beveiligingsschakelaars Vergrendeling U kunt de stekers snel en eenvoudig uit het basiselement losnemen. De nieuwe vergrendeling biedt een betrouwbare aansluiting in ruwe omgevingen en bij trillingen in de installatieomgeving. De steker blijft stevig in het basiselement gestoken. Polarisatie De eenvoudige polarisatie garandeert een foutloze en individuele montage van het basiselement. SFB-uitschakelkarakteristiek Thermomagnetische apparatenbeveiligingsschakelaars met SFBuitschakelkarakteristiek* bieden maximale overstroombeveiliging – ook in omvangrijke installaties met lange kabeltrajecten. Doorverbinding Met het unieke brugsysteem uit ons standaardprogramma kunnen ook apparatenbeveiligingsschakelaars eenvoudig en individueel worden gecombineerd. Gelijke potentialen worden snel en veilig doorverbonden. Variabele aansluittechnieken U heeft de keuze uit basiselementen met push-in- of schroefaansluittechniek. Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars De meerkanaals boards voor apparaatbeveiligingsschakelaars zijn leverbaar met 4, 8 of 12 kanalen. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 253 Beveiligingsschakelaars Productoverzicht beveiligingsschakelaar: elektronisch selectief thermisch CB E1... EC-E1 + EC-E4 ECP-E ECP ... TCP ...32V TCP ... pagina 256 pagina 268 pagina 270 pagina 273 pagina 264 pagina 265 EC-E ECP-E2 pagina 269 pagina 271 ECP-E3 pagina 272 beveiligingsschakelaar: thermomagnetisch CB-TM1...SFB CB-TM1...M1 P CB-TM2...M1 P UT 6-TMC M TMC 1 F1 100 0,2A TMCP 1 F1 300 0,2A pagina 259 pagina 260 pagina 260 pagina 263 pagina 266 pagina 266 CB-TM2...SFB CB-TM1...F1 P CB-TM2...F1 P pagina 259 pagina 260 pagina 260 board CBB TM 04...P-PT pagina 262 CBB TM 08...P-PT pagina 262 CBB TM 12...P-PT pagina 262 254 PHOENIX CONTACT Overspanningsbeveiligingsmodulen Keuzematrix Apparaatbeveiligingsschakelaars CB CB E1... CB-TM1... TCP ... pagina 256 pagina 259 pagina 265 Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars CBB TM...P-PT pagina 262 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 255 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Steekbare elektronische beveiligingsschakelaar 90 12,3 77,3 45 1 maakcontact 40,7 – apparaatbeveiligingsschakelaar t.b.v. beveiliging tegen spanningsonderbrekingen als gevolg van overbelasting en kortsluiting – geïntegreerde actieve stroombegrenzing – bediening op afstand mogelijk – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de inklikfunctie biedt een stevige bevestiging en het eenvoudig losnemen van de connector – polarisatie van de stiftconnector is mogelijk – smalle bouwvorm De afbeelding toont de complete schakelaar, bestaande uit basiselement en steker totale breedte 12,3 mm Technische gegevens Specificaties bedrijfsspanning nominale stroom IN uitschakeling uitschakeltijd uitschakeling stroombegrenzing algemene gegevens temperatuurbereik beschermklasse normen / bepalingen 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek typ. 1,25 x IN actief 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP30 (bedieningsbereik) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 Bestelgegevens Nominale stroom omschrijving type artikelnr. VPE CB E1 24DC/1A NO P CB E1 24DC/2A NO P CB E1 24DC/3A NO P CB E1 24DC/4A NO P CB E1 24DC/6A NO P 2800901 2800902 2800903 2800904 2800905 1 1 1 1 1 Elektronische beveiligingsschakelaar, 1-polig 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A Toebehoren Brugsteker, 0 Volt-verdeling CB PT BRIDGE 2801014 1 Basiselement met push-in-aansluittechniek met schroefaansluittechniek CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Steekbrug, voor doorverbindingen in de brugschacht FBS ..., zie pagina 258 1000 Schakeltijd [s] 100 10 1 0,1 0,01 0 1 2 3 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek 256 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars 1 verbreekcontact 1 x reset IN + 1 x status OUT totale breedte 12,3 mm 1 x controle IN + 1 x status OUT totale breedte 12,3 mm Technische gegevens totale breedte 12,3 mm Technische gegevens Technische gegevens 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek typ. 1,25 x IN actief zie uitschakelkarakteristiek typ. 1,25 x IN actief zie uitschakelkarakteristiek typ. 1,25 x IN actief 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP30 (bedieningsbereik) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP30 (bedieningsbereik) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP30 (bedieningsbereik) UL 2367 / UL 508 / CSA 22.2 / EN 61000-6-3 Bestelgegevens Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE CB E1 24DC/1A NC P CB E1 24DC/2A NC P CB E1 24DC/3A NC P CB E1 24DC/4A NC P CB E1 24DC/6A NC P 2800915 2800916 2800917 2800918 2800919 1 1 1 1 1 type artikelnr. VPE CB E1 24DC/1A S-R P CB E1 24DC/2A S-R P CB E1 24DC/3A S-R P CB E1 24DC/4A S-R P CB E1 24DC/6A S-R P CB E1 24DC/8A S-R P CB E1 24DC/10A S-R P 2800908 2800909 2800910 2800911 2800912 2800913 2800914 1 1 1 1 1 1 1 Toebehoren artikelnr. VPE CB E1 24DC/1A S-C P CB E1 24DC/2A S-C P CB E1 24DC/3A S-C P CB E1 24DC/4A S-C P CB E1 24DC/6A S-C P CB E1 24DC/8A S-C P CB E1 24DC/10A S-C P 2800922 2800923 2800924 2800925 2800926 2800927 2800928 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Toebehoren CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 FBS ..., zie pagina 258 type Toebehoren CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 FBS ..., zie pagina 258 FBS ..., zie pagina 258 meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 257 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars basiselement en steekbrug Basiselementen – voor de opname van apparatenbeveiligingsschakelaars CB TM/ CB E. – moduul voor railmontage – met brugschachten – systematische opbouw met 1-kanaals basiselementen mogelijk Opmerkingen: Tot max. 41 A belastbaar bij dubbele doorverbinding van de voeding. 1-polig met push-in-aansluiting, ingang 1 x 6 mm2 / uitgang 2 x 4 mm2 1-polig met schroefaansluiting, ingang 1 x 10 mm2 / uitgang 1 x 10 mm2 totale breedte 12,3 mm totale breedte 12,3 mm Technische gegevens test-stootspanning algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitmethode temperatuurbereik beschermklasse brandbaarheidsklasse volgens UL 94 normen / bepalingen Technische gegevens 4 kV 2,5 kV 12,3 mm / 90 mm / 46,7 mm Push-in-aansluiting -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) V0 IEC 60947-7-1 12,3 mm / 90,8 mm / 70 mm schroefaansluiting -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) V0 UL 1059 Bestelgegevens omschrijving type - Bestelgegevens artikelnr. VPE 2800929 10 type artikelnr. VPE 2801305 10 Basiselement CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE Toebehoren Steekbrug, rood Steekbrug, blauw Steekbrug, grijs 258 PHOENIX CONTACT aantal polen 2 3 4 5 10 20 50 aantal polen 2 3 4 5 10 20 50 aantal polen 2 3 4 5 10 Toebehoren FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 FBS 50-6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3032224 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 FBS 50-6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3032224 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 BU FBS 3-6 BU FBS 4-6 BU FBS 5-6 BU FBS 10-6 BU FBS 20-6 BU FBS 50-6 BU 3036932 3036945 3036958 3036961 3032198 3032208 3032211 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 BU FBS 3-6 BU FBS 4-6 BU FBS 5-6 BU FBS 10-6 BU FBS 20-6 BU FBS 50-6 BU 3036932 3036945 3036958 3036961 3032198 3032208 3032211 50 50 50 50 10 10 10 FBS 2-6 GY FBS 3-6 GY FBS 4-6 GY FBS 5-6 GY FBS 10-6 GY 3032237 3032240 3032279 3032266 3032253 50 50 50 50 10 FBS 2-6 GY FBS 3-6 GY FBS 4-6 GY FBS 5-6 GY FBS 10-6 GY 3032237 3032240 3032279 3032266 3032253 50 50 50 50 10 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Steekbare thermomagnetische beveiligingsschakelaars 90 12,3 77,3 45 steekbaar, karakteristiek SFB 40,7 – apparaatbeveiligingsschakelaar t.b.v. beveiliging tegen spanningsonderbrekingen als gevolg van overbelasting en kortsluiting – de SFB-karakteristiek maakt langere kabels en uitschakeltijden < 10 ms mogelijk – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de inklikfunctie biedt een stevige bevestiging en het eenvoudig losnemen van de connector – polarisatie van de stiftconnector is mogelijk – smalle bouwvorm De afbeelding toont het complete moduul, bestaande uit basiselement en steker  totale breedte 12,3 mm Technische gegevens Specificaties nominale spanning nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype nominaal kortsluitschakelvermogen Icn schakelingen maximaal algemene gegevens temperatuurbereik beschermklasse normen / bepalingen IEC UL / CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek SFB 300 A (240 V AC) / 600 A (50 V DC) 6000 (bij 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A CB TM1 0.5A SFB P CB TM1 1A SFB P CB TM1 2A SFB P CB TM1 3A SFB P CB TM1 4A SFB P CB TM1 5A SFB P CB TM1 6A SFB P CB TM1 8A SFB P CB TM1 10A SFB P CB TM1 12A SFB P CB TM1 16A SFB P 2800835 2800836 2800837 2800838 2800839 2800840 2800841 2800842 2800843 2800844 2800845 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A CB TM2 0.5A SFB P CB TM2 1A SFB P CB TM2 2A SFB P CB TM2 3A SFB P CB TM2 4A SFB P CB TM2 5A SFB P CB TM2 6A SFB P CB TM2 8A SFB P CB TM2 10A SFB P CB TM2 12A SFB P CB TM2 16A SFB P 2800868 2800869 2800870 2800871 2800872 2800873 2800874 2800875 2800876 2800877 2800878 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, steekbaar, 1-polig, signaalcontact 1 wisselcontact Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, steekbaar, 2-polig, signaalcontact 1 wisselcontact Schakeltijd [s] Toebehoren 10000 0,5...6 A 8...16 A 1000 Brugsteker, 0 Volt-verdeling Basiselement met push-in-aansluittechniek met schroefaansluittechniek 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek in DC-bereik meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 259 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Steekbare thermomagnetische beveiligingsschakelaars 90 12,3 77,3 45 steekbaar, karakteristiek M1, 1-polig 40,7 – apparaatbeveiligingsschakelaar t.b.v. beveiliging tegen spanningsonderbrekingen als gevolg van overbelasting en kortsluiting – middeltrage en snelle uitschakel karakteristiek – 1- en 2-polige beveiligingsschakelaars – zeer eenvoudig in onderhoud door tweedelige opbouw – de inklikfunctie biedt een stevige bevestiging en het eenvoudig losnemen van de connector – polarisatie van de stiftconnector is mogelijk – smalle bouwvorm De afbeelding toont de complete schakelaar, bestaande uit basiselement en steker  totale breedte 12,3 mm Technische gegevens specificaties nominale spanning nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype nominaal kortsluitschakelvermogen Icn schakelingen maximaal algemene gegevens temperatuurbereik beschermklasse normen / bepalingen IEC UL / CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek middeltraag 300 A (240 V AC) / 600 A (50 V DC) 6000 (bij 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE CB TM1 0.5A M1 P CB TM1 1A M1 P CB TM1 2A M1 P CB TM1 3A M1 P CB TM1 4A M1 P CB TM1 5A M1 P CB TM1 6A M1 P CB TM1 8A M1 P CB TM1 10A M1 P CB TM1 12A M1 P CB TM1 16A M1 P 2800846 2800847 2800848 2800849 2800850 2800851 2800852 2800853 2800854 2800855 2800856 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, steekbaar, signaalcontact 1 wisselcontact 0,5 A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A Toebehoren Brugsteker, 0 Volt-verdeling Schakeltijd [s] Basiselement met push-in-aansluittechniek met schroefaansluittechniek 10000 0,5...6 A 8...16 A 1000 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek grijs: DC-bereik, blauw: AC-bereik 260 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars steekbaar, karakteristiek M1, 2-polig steekbaar, karakteristiek F1, 1-polig steekbaar, karakteristiek F1, 2-polig    totale breedte 24,6 mm totale breedte 12,3 mm totale breedte 24,6 mm Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens IEC UL / CUL 240 V AC 277 V AC 80 V DC 80 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant IEC UL / CUL 240 V AC 277 V AC 50 V DC 50 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant IEC UL / CUL 240 V AC 277 V AC 80 V DC 80 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek middeltraag 400 A (240 V AC) / 600 A (80 V DC) 6000 (240 V AC / 1 x In) zie uitschakelkarakteristiek snel 300 A (240 V AC) / 600 A (50 V DC) 6000 (bij 1 x In) zie uitschakelkarakteristiek snel 400 A (240 V AC) / 600 A (80 V DC) 6000 (240 V AC / 1 x In) -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) EN 60934 / UL 1077 / UL 508 / CSA 22.2 Bestelgegevens Bestelgegevens type artikelnr. VPE CB TM2 0.5A M1 P CB TM2 1A M1 P CB TM2 2A M1 P CB TM2 3A M1 P CB TM2 4A M1 P CB TM2 5A M1 P CB TM2 6A M1 P CB TM2 8A M1 P CB TM2 10A M1 P CB TM2 12A M1 P CB TM2 16A M1 P 2800879 2800880 2800881 2800882 2800883 2800884 2800885 2800886 2800887 2800888 2800889 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 type artikelnr. VPE CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 1A F1 P CB TM1 2A F1 P CB TM1 3A F1 P CB TM1 4A F1 P CB TM1 5A F1 P CB TM1 6A F1 P CB TM1 8A F1 P CB TM1 10A F1 P CB TM1 12A F1 P CB TM1 16A F1 P 2800857 2800858 2800859 2800860 2800861 2800862 2800863 2800864 2800865 2800866 2800867 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 artikelnr. VPE CB TM2 0.5A F1 P CB TM2 1A F1 P CB TM2 2A F1 P CB TM2 3A F1 P CB TM2 4A F1 P CB TM2 5A F1 P CB TM2 6A F1 P CB TM2 8A F1 P CB TM2 10A F1 P CB TM2 12A F1 P CB TM2 16A F1 P 2800890 2800891 2800892 2800893 2800894 2800895 2800896 2800897 2800898 2800899 2800900 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Toebehoren 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 0,5...6 A 8...16 A 1000 100 Toebehoren CB PT BRIDGE 2801014 1 CB 1/6-2/4 PT-BE CB 1/10-1/10 UT-BE 2800929 2801305 10 10 Schakeltijd [s] CB PT BRIDGE Schakeltijd [s] type 10000 0,5...6 A 8...16 A 1000 100 Schakeltijd [s] Toebehoren 10000 Bestelgegevens 10000 10 10 1 1 1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,01 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek grijs: DC-bereik, blauw: AC-bereik 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek in DC-bereik meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products 8...16 A 100 10 0,001 0,5...6 A 1000 0,001 1 2 4 6 10 20 40 100 2 4 6 10 20 40 100 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek in DC-bereik PHOENIX CONTACT 261 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars Opmerkingen: h het board wordt zonder steker geleverd er kunnen alleen stekers van het type CB TM1... worden toegepast b d Maatschetsen zie www.phoenixcontact.net/products op rail te monteren Technische gegevens Specificaties nominale spanning – kortere installatietijd dankzij het meerkanaals board voor apparaatbeveiligingsschakelaars (4-/8-/12-kanaals) – de compacte bouwvorm bespaart maximaal 35 % ruimte – de beveiliging van maximaal 12 A per kanaal beschermt de aangesloten verbruikers optimaal – met de extra aansluitingen kunnen maximaal 5 verbruikers tegelijk worden beveiligd – altijd op de hoogte, dankzij de geïntegreerde afstandsmelding – voeding tot 60 A mogelijk dankzij de hoge stroombelastbaarheid van het board – maximale overstroombeveiliging bij lange kabellengten door apparaatbeveiligingsschakelaars met SFB-karakteristiek 262 PHOENIX CONTACT CBB TM 04 CBB TM 08 CBB TM 12 hoofdstroomcircuit meldcircuit 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC hoofdstroomcircuit totaal hoofdstroomcircuit per kanaal meldcircuit 48 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV 60 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV 60 A DC 12 A DC 1 A DC 50 V DC 0,5 kV 118,5 mm / 127,8 mm / 72 mm -30 °C ... 60 °C (bij max 45 A zie derating) 185,5 mm / 127,8 mm / 72 mm -30 °C ... 60 °C (bij In 60 A) 252,5 mm / 127,8 mm / 72 mm nominale stroom In nominale isolatiespanning Ui test-stootspanning algemene gegevens afmetingen b / h / d omgevingstemperatuur (bedrijf) beschermklasse -30 °C ... 60 °C (bij In 60 A) IP20 (klemmen en zekeringhouders) IP00 (printplaat) testnormen DIN EN 50178 Bestelgegevens omschrijving type artikelnr. VPE Board voor apparaatbeveiligingsschakelaars, voor de opname van apparaatbeveiligingsschakelaars met 4 kanalen met 8 kanalen met 12 kanalen CBB TM 04 2X2RC P-PT CBB TM 08 2X4RC P-PT CBB TM 12 2X6RC P-PT 2801481 2801482 2801483 1 1 1 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Thermomagnetische beveiligingsschakelaars UT 6-TMC ... op rail te monteren  totale breedte 12,3 mm Technische gegevens – de thermomagnetische beveiligingsschakelaars kenmerken zich door de compacte bouwvorm, de royale coderingsmogelijkheden en de dubbele steekbrugschacht – via de steekbrugschacht kunnen ze in het CLIPLINE complete-systeem worden geïntegreerd – compacte bouwvorm in 12,3 mm – hoge beschikbaarheid van de installatie door herinschakelbaarheid en de duidelijke statusindicatie – elf beschikbare nominale stromen van 0,5 A tot 16 A – duidelijke toewijzing van de betreffende beveiligingsschakelaar dankzij royale codering in het midden Een compleet datablad kan via www.phoenixcontact.net/products bij het betreffende artikel worden gedownload. Specificaties nominale spanning nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd Zekeringstype nominaal kortsluitschakelvermogen Icn schakelingen maximaal algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG aderdoorsnede soepel met adereindhuls temperatuurbereik beschermklasse IEC UL / CUL 240 V AC 240 V AC 28 V DC 28 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant normen / bepalingen EN 60934 / UL 1077 / CSA 22.2 zie uitschakelkarakteristiek middeltraag (M1) 200 A (240 V AC) / 400 A (28 V DC) 6000 (bij 1 x In) 12,3 mm / 85,5 mm / 89,5 mm schroefaansluiting 0,2 ... 10 mm² / 0,2 ... 10 mm² / 24 - 8 0,25 ... 6 mm² -30 °C ... 60 °C IP40 (bedieningsbereik) / IP20 (aansluitbereik) Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE UT 6-TMC M 0,5A UT 6-TMC M 1A UT 6-TMC M 2A UT 6-TMC M 4A UT 6-TMC M 5A UT 6-TMC M 6A UT 6-TMC M 8A UT 6-TMC M 10A UT 6-TMC M 12A UT 6-TMC M 15A UT 6-TMC M 16A 0916603 0916604 0916605 0916606 0916607 0916608 0916609 0916610 0916611 0916612 0916613 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3030336 3030242 3030255 3030349 3030271 3030365 3047345 1205066 50 50 50 50 10 10 10 10 Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, voor montage op NS 35... 0,5 A 1A 2A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 15 A 16 A Toebehoren Schakeltijd [s] Steekbrug, rood 10000 <7A 7A 1000 aantal polen 2 3 4 5 10 20 Waarschuwingsschildje, voor serie UT Schroevendraaier FBS 2-6 FBS 3-6 FBS 4-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 WS UT 6 SZS 1,0X4,0 VDE Codering van de uitsparing aan de zijkant UC-TM 12 of ZB 12, zie pagina 111 100 10 1 0,1 0,01 0,001 1 2 4 6 8 12 20 50 1 2 4 6 8 12 20 50 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 263 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Thermische beveiligingsschakelaar TCP ... Opmerkingen: Let op: de resetknop mag niet worden geblokkeerd. Bij de inbouw s.v.p. de vrije ruimte voor de knopbeweging in acht nemen. Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. Een uitgebreid assortiment aan zekeringsklemmen vindt u in catalogus 3, Aansluitklemmen 1) bij een defecte zekering is het volgende stroomcircuit niet spanningsvrij voor zekeringshouders totale breedte 6 mm Technische gegevens – de steekbare thermische zekeringsautomaat combineert het beveiligingsmechanisme van een autovlakzekering met de voordelen van een automaat – door de herinschakelfunctie hoeft in het geval van storing niet meer lang te worden gezocht naar de passende vervangende zekering – het toepassingsgebied is de beveiliging van geïntegreerde schakelcircuits in alle accu- en boordsystemen met een gelijkspanning tot 32 V – past in alle zekeringhouders die voor vlakke zekeringen volgens ISO 8820-3 (DIN 72581-3) zijn ontworpen – als basisklem wordt een uitvoering met schroef- of veerdrukaansluiting gebruikt Specificaties nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd Zekeringstype nominaal kortsluitschakelvermogen Icn algemene gegevens afmetingen b / h / d opbouwhoogte temperatuurbereik beschermklasse IEC 32 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek traag ≤ 50 A (300 afschakelingen) 6 mm / 20 mm / 31,2 mm 17 mm -40 °C ... 85 °C IP30 (bedieningsbereik) Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE TCP 5/DC32V TCP 7,5/DC32V TCP 10/DC32V TCP 15/DC32V TCP 20/DC32V TCP 25/DC32V TCP 30/DC32V TCP 40/DC32V 0700005 0700007 0700010 0700015 0700020 0700025 0700030 0700040 50 50 50 50 50 50 50 50 Eénpolige, thermische beveiligingsschakelaar, voor zekeringhouders volgens ISO 8820-3 5A 7,5 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 40 A Meer zekeringsklemmen vindt u in catalogus 3, Aansluitklemmen. Toebehoren Zekeringsklem, met veerdrukaansluiting, voor montage op NS 35... met lichtindicatie voor 12 V DC, 1,7 mA ST 4-FSI/C ST 4-FSI/C-LED 12 3036372 3036495 50 50 met lichtindicatie voor 24 V DC, 1,9 mA1) ST 4-FSI/C-LED 24 3036505 50 UK 6-FSI/C UK 6-FSI/C-LED12 UK 6-FSI/C-LED24 3118203 3001925 3001938 50 50 50 Zekeringsklem, voor montage op NS 32... of NS 35... schakeltijd [s] met lichtindicatie voor 12 V DC met lichtindicatie voor 24 V DC, 1,9 mA1) 10 4 10 TCP/DC32V 5A 10 4 3 10 2 10 10 -40°C 10 TCP/DC32V 7,5 A - 30 A 3 2 -40°C 10 +23°C +23°C 1 +85°C 0,1 0,4 1 2 1 4 10 20 +85°C 0,1 0,4 1 2 4 10 20 stroom [A] Uitschakelkarakteristiek 264 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Thermische beveiligingsschakelaars TCP Opmerkingen: Opmerking: Bij seriemontage is de nominale stroom tot slechts 80 % mogelijk of dient overeenkomstig te worden overgedimensioneerd. Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. steekbaar in de zekeringsklem  totale breedte 8,2 mm Technische gegevens – de herinschakelbare thermische beveiligingsschakelaar is leverbaar in 9 nominale stromen van 0,25 tot 10 A – de geïntegreerde schakelfunctie maakt een directe herinschakeling mogelijk en garandeert daarmee de beschikbaarheid van de installatie – compacte uitvoering – als basisklem wordt een uitvoering met schroef- of veerdrukaansluiting gebruikt – potentiaalverdeling mogelijk m.b.v. bruggen Een compleet datablad kan via www.phoenixcontact.net/products bij het betreffende artikel worden gedownload. specificaties nominale spanning nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd Zekeringstype algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse IEC 250 V AC 65 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek traag 8,2 mm / 64 mm / 88,5 mm -20 °C ... 60 °C IP40 (bedieningsbereik) Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE TCP 0,25A TCP 0,5A TCP 1A TCP 2A TCP 3A TCP 4A TCP 6A TCP 8A TCP 10A 0712123 0712152 0712194 0712217 0712233 0712259 0712275 0712291 0712314 20 20 20 20 20 20 20 20 20 UK 6-FSI/C 3118203 50 ST 4-FSI/C 3036372 50 Thermische zekeringsautomaat, steekbaar in zekeringsklem UK 6-FSI/C of ST 4-FSI/C 0,25 A 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A Toebehoren Zekeringsklem, voor montage op NS 32... of NS 35... Zekeringsklem, met veerdrukaansluiting, voor montage op NS 35... schakeltijd [s] Codering van de uitsparing aan de zijkant 10 4 10 10 ZB 5, zie pagina 111 0,25 - 4 A 6 - 10 A 3 2 10 1 0,1 0,8 1 2 4 6 8 10 20 30 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 265 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Thermomagnetische beveiligingsschakelaar TMC – verkrijgbaar voor verschillenden nominale stroomsterkte met snelle of middeltrage karakteristiek – naar keuze 1- of 2-polig hoofdstroomcircuit – alle varianten van de steekbare thermomagnetische beveiligingsschakelaar TMCP ... beschikken over geïntegreerde signaalcontacten op rail te monteren steekbaar op sokkel Opmerkingen: Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. 1) s.v.p. typeomschrijving aan de rechterzijde in acht nemen   2) hoofdcontact totale breedte 12,5 mm totale breedte 12,5 mm Technische gegevens Specificaties nominale spanning nominale spanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype nominaal kortsluitschakelvermogen Icn algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG aderdoorsnede soepel met adereindhuls temperatuurbereik beschermklasse Technische gegevens IEC 250 V AC 65 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant IEC 250 V AC 65 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek snel (F1) 400 A / 2500 A (32 V DC) zie uitschakelkarakteristiek snel (F1) 400 A / 2500 A (32 V DC) 12,5 mm / 82,5 mm / 96 mm schroefaansluiting 0,2 ... 6 mm²2) / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 0,25 ... 4 mm² -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) / IP20 (aansluitbereik) 38 mm / 115 mm / 121 mm steekbaar -30 °C ... 60 °C IP30 (bedieningsbereik) / IP00 (aansluitbereik) Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom Bestelgegevens type artikelnr. VPE TMC 1 F1 100 0,2A 0914015 6 type artikelnr. VPE 0915506 6 SPRING-LOCK 0713009 10 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 TMCP SB 0916602 6 Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, met universele voet voor montage op NS 32... of NS 35...1) Thermomagnetische beveiligingsschakelaar, steekbaar, 1-, 2- en 3-polig1) TMCP 1 F1 300 0,2A Toebehoren Toebehoren Veervergrendeling, voor mechanische vergrendeling bij montage bovenop, 1-polig Rijgbare sokkel, 2-polig, voor de opname van twee steeds 1-polige beveiligingsschakelaars Sokkelafsluitelement, links en rechts steekbaar, bevat de aansluitingen voor de resetingangen/groepensignalering Signaalbrug, steekbaar, voor het doorverbinden van de verzamelsignalering bij een vrije steekplaats op de sokkel TMCP SOCKET M 266 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Boorplan voor frontplaatmontage TMCP 32 Opmerking: Bij seriemontage met gelijktijdige belasting treedt een wederzijdse thermische beïnvloeding op. Deze staat gelijk aan een verhoging van de omgevingstemperatuur. De beïnvloeding is afhankelijk van de nominale stroom, de omgevingstemperatuur, het aantal apparaten en de afstand tussen de apparaten. De nominale stroom van de apparaten kan overgedimensioneerd zijn (zie vermenigvuldigingsfactor voor temperatuurgedrag) of is slechts tot > 80 % mogelijk. Vraag naar de maximaal toelaatbare stroom voor de door u geplande seriemontage. 16 30 2) 12,5 Vermenigvuldigingsfactor voor hogere omgevingstemperaturen voor TCP..., UT 6-TMC..., TMC... en TMCP... 4 1) omgevingstemperatuur °C S 1,5 11,5 vermenigvuldigingsfactor - 30 - 20 - 10 0 + 10 + 23 + 30 + 40 + 50 + 60 0,76 0,79 0,83 0,93 0,93 1,00 1,04 1,11 1,19 1,29 90° S > 1,5 mm 1) 1-polig 2) 2-polig Afschakelkarakteristiek TMC en TMCP middeltraag (M1): nominale waarde 0,2-6 A middeltraag (M1): nominale waarde 8-16 A onderste afschakelgrens: 1,05 IN bovenste afschakelgrens: 1,4 IN onderste afschakelgrens: 1,05 IN bovenste afschakelgrens: 1,4 IN 10000 10000 -30°C -30°C 1000 1000 1000 +23°C 100 +23°C +23°C 100 +50°C 100 +55°C 1 0,1 DC AC 0,01 1 2 3 4 6 8 10 1 0,1 0,001 20 30 40 60 100 Typeomschrijving TMC en TMCP De opbouw van het artikel is te herkennen aan de typeomschrijving. Bestelvoorbeeld: DC AC 0,01 veelvoud van IN +55°C 10 schakeltijd in seconden [s] 10 schakeltijd in seconden [s] 10 schakeltijd in seconden [s] onderste afschakelgrens: 1,05 IN bovenste afschakelgrens: 1,4 IN 10000 -30°C 0,001 snel (F1): nominale waarde 0,2-16 A, alleen voor DC-toepassingen 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 1 0,1 0,01 0,001 veelvoud van IN 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 100 veelvoud van IN type hoofdstroomcircuits karakteristiek hulpcontactvarianten nominale stroom TMC of TMCP 1 = 1-polig 2 = 2-polig 3 = 3-polig F1 = therm. 1,05-1,4 IN, magn. 2-4 IN DC (snel), alleen voor DC-toepassingen M1= therm. 1,05-1,4 IN, magn. 6-12 IN AC, 7,8-15,6 IN DC (middeltraag) 100 = 1-polig: 1 maakcontact 200 = 1-polig: 1 verbreekcontact 120 = 2-polig: 1 maakcontact, 1 verbreekcontact 122 = 3-polig: 1 maakcontact, 2 verbreekcontacten 0,2 A 0,3 A 0,4 A 0,5 A 0,6 A 0,8 A 1A 1,5 A 2A 3004) = 1 maak- en 1 verbreekcontact per pool 2,5 A 3A 4A 5A 6A 8A 10 A 12 A 16 A Een TMC met 1-polig hoofdstroomcircuit, één maakcontact, middeltrage karakteristiek en een nominale stroom van 2 A. TMC 4) 1 M1 100 2A Uitvoering alleen geschikt voor TMCP, niet mogelijk voor TMC. meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 267 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Elektronische beveiligingsschakelaars EC-E1 en EC-E4 Line+ 1 Line+ 14 12 13 11 2 2 LOAD+ 1 LOAD+ met signaalcontact als maak- of verbreekcontact 0V 3 EC-E 1 ... 0V 3 EC-E 4 ...  totale breedte 12,5 mm Technische gegevens – selectieve afzekering van alle DC 24 V belastingscircuits bij schakelende voedingen – een combinatie van actieve elektronische stroombegrenzing bij een eventuele kortsluiting en een overbelastingsuitschakeling zorgen dat de beveiligingsschakelaar sneller op een eventuele overbelasting kan reageren dan de schakelende voeding. – de foutstroom wordt daarbij steeds op het 1,3- tot 1,8-voudige van de nominale stroom begrensd. Een compleet datablad kan via www.phoenixcontact.net/products bij het betreffende artikel worden gedownload. Specificaties bedrijfsspanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG aderdoorsnede soepel met adereindhuls temperatuurbereik beschermklasse brandbaarheidsklasse volgens UL 94 IEC 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek Elektronisch 12,5 mm / 83 mm / 80 mm schroefaansluiting 0,5 ... 16 mm² / 0,5 ... 16 mm² / 20 - 6 0,5 ... 10 mm² 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP20 (behuizing) V0 Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A EC-E1 0,5A EC-E1 1A EC-E1 2A EC-E1 3A EC-E1 4A EC-E1 6A EC-E1 8A EC-E1 10A EC-E1 12A 0903022 0903023 0903024 0903025 0903026 0903028 0903029 0903030 0903031 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A EC-E4 0,5A EC-E4 1A EC-E4 2A EC-E4 3A EC-E4 4A EC-E4 6A EC-E4 8A EC-E4 10A EC-E4 12A 0903040 0903032 0903033 0903034 0903035 0903036 0903037 0903038 0903039 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2966692 2966786 0901028 1205053 20 20 10 10 Elektronische beveiligingsschakelaar, signaalcontact: 1 maakcontact Opmerkingen: Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. Elektronische beveiligingsschakelaar, signaalcontact: 1 verbreekcontact Toebehoren Eindloze insteekbrug, lengte 500 mm, willekeurig af te korten, voor potentiaalverdeling afschakelpunt typ. 1,1 x l N schakeltijd [s] 10 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek 268 Codering van de uitsparing aan de zijkant ZBF 12, zie pagina 111 4 3 10 Schroevendraaier FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC RD FBST 500 TMC-N GY SZS 0,6X3,5 nominale stroom: 32 A 1,8 x l N PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Elektronische beveiligingsschakelaar EC-E Line+ 1 Status 23 Reset 22 2 LOAD+ met resetingang en statusuitgang 0V 3 EC-E ...  totale breedte 12,5 mm Technische gegevens – selectieve afzekering van alle DC 24 V belastingscircuits bij schakelende voedingen – een combinatie van actieve elektronische stroombegrenzing bij een eventuele kortsluiting en een overbelastingsuitschakeling zorgen dat de beveiligingsschakelaar sneller op een eventuele overbelasting kan reageren dan de schakelende voeding. – de foutstroom wordt daarbij steeds op het 1,3- tot 1,8-voudige van de nominale stroom begrensd. Een compleet datablad kan via www.phoenixcontact.net/products bij het betreffende artikel worden gedownload. specificaties bedrijfsspanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype algemene gegevens afmetingen b / h / d aansluitmethode aansluitgegevens massief / soepel / AWG aderdoorsnede soepel met adereindhuls temperatuurbereik beschermklasse brandbaarheidsklasse volgens UL 94 IEC 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek elektronisch 12,5 mm / 83 mm / 80 mm schroefaansluiting 0,5 ... 16 mm² / 0,5 ... 16 mm² / 26 - 6 0,5 ... 10 mm² 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP20 (behuizing) V0 Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom type artikelnr. VPE EC-E 0,5A DC24V EC-E 1A DC24V EC-E 2A DC24V EC-E 3A DC24V EC-E 4A DC24V EC-E 6A DC24V EC-E 8A DC24V EC-E 10A DC24V EC-E 12A DC24V 0903041 0903042 0903043 0903044 0903045 0903046 0903047 0903048 0903049 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2966692 2966786 0901028 20 20 10 elektronische beveiligingsschakelaar, met resetingang 0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A Opmerkingen: Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. Toebehoren eindloze insteekbrug, lengte 500 mm, willekeurig af te korten, voor potentiaalverdeling schakeltijd [s] afschakelpunt typ. 1,1 x l N 10 10 nominale stroom: 32 A FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC RD FBST 500 TMC-N GY Codering van de uitsparing aan de zijkant ZBF 12, zie pagina 111 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 veelvoud van IN Uitschakelkarakteristiek meer informatie vindt u op www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 269 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Steekbare elektronische beveiligingsschakelaars ECP-E GND (-) 13 Reset 14 Reset 12 Status 2 LOAD (L+) On/Off Control Unit LINE (+) 11 Na het detecteren van een overbelasting of kortsluiting in het belastingscircuit wordt de belastingsuitgang van de ECP-E geblokkeerd. De stroomdoorvoer in defecte circuits is onderbroken. De ECP-E en daarmee het circuit kan via de elektronische resetingang (13;14) of handmatig via de schuifschakelaar op het apparaat weer worden geactiveerd. De ECP-E kenmerkt zich door: – weergave van de bedrijfs- resp. foutstatus door meerkleurige led en geïntegreerde statusuitgang (12) – bouwbreedte slechts 12,5 mm – steekbaar op de sokkel TMCP SOCKET M Een compleet datablad kan via www.phoenixcontact.net/products bij het betreffende artikel worden gedownload. 1 Het toepassingsgebied van de elektronische beveiligingsschakelaar ECP-E strekt zich rondom de schakelende voeding uit. Bij overbelasting schakelen deze voedingen de uitgangsspanning af en alle aangesloten belastingen worden hierdoor bijv. bij een kortsluiting van de belasting niet meer in voldoende mate gevoed. Hier biedt de elektronische beveiligingsschakelaar uitkomst door: – selectieve afzekering van alle DC 24 V belastingscircuits bij schakelende voedingen – foutstroombegrenzing steeds op het 1,8-voudige van de nominale stroom – het inschakelen van capacitieve belastingen is mogelijk; er wordt alleen uitgeschakeld tijdens een overbelasting of kortsluiting met resetingang en statusuitgang  totale breedte 12,5 mm Technische gegevens specificaties bedrijfsspanning nominale stroom In uitschakeling uitschakeltijd zekeringstype algemene gegevens afmetingen b / h / d temperatuurbereik beschermklasse brandbaarheidsklasse volgens UL 94 IEC 24 V DC afhankelijk van de gekozen artikelvariant zie uitschakelkarakteristiek Elektronisch 38 mm / 115 mm / 112,5 mm 0 °C ... 50 °C (zonder condens) IP30 (bedieningsbereik) V0 Bestelgegevens omschrijving Nominale stroom 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A schakeltijd [s] 1,8 x l N 4 3 10 2 10 5 1 0,1 0,01 0 1 2 IK 3 veelvoud van IN 270 PHOENIX CONTACT ECP-E 1A ECP-E 2A ECP-E 3A ECP-E 4A ECP-E 6A ECP-E 8A ECP-E 10A ECP-E-12A 0900113 0900210 0900317 0900414 0900618 0900812 0901002 0900126 5 5 5 5 5 5 5 5 TMCP SOCKET M 0916589 10 TMCP CONNECT LR 0916592 3 Toebehoren rijgbare sokkel, 2-polig, voor de opname van twee steeds 1-polige beveiligingsschakelaars Codering van de uitsparing aan de zijkant 10 VPE sokkelafsluitelement, links en rechts steekbaar, bevat de aansluitingen voor de resetingangen/groepensignalering Meer technische gegevens, tekeningen en toebehoren zie www.phoenixcontact.net/products. 10 artikelnr. elektronische beveiligingsschakelaar, standaard variant met statusuitgang en resetingang, steekbaar in de TMCP-sokkel, signalering door driekleurige led Opmerkingen: afschakelpunt typ. 1,1 x l N type ZB 6, zie pagina 111 Beveiligingsschakelaars Apparatenbeveiligingsschakelaars Steekbare elektronische beveiligingsschakelaar ECP-E2 LINE (+) 11 13 GND (-) 14 SO Control Unit On/Off 1 SC 12 Control 2 – toepassingsgebied rondom de schakelende voeding – inclusief de voordelen van stroombegrenzing – reageert sneller op overbelasting en kortsluiting dan de schakelende voeding – uitgangsspanning van de schakelende voeding blijft stabiel – voldoende voeding voor alle storingvrije belastingscircuits – de ECP-E2 kan ook via de stuuringang (12), bijv. een PLC, op afstand worden aangestuurd LOAD (+) 12 V DC mag de mogelijke kortsluitstroom van de bron niet hoger zijn dan 100 mA. Anders dient een zekering te worden gekozen die het uitschakelen binnen 5 seconden mogelijk maakt. Bij spanningen van  12 V is het zelfblussend vermogen gewaarborgd. De specifieke technische gegevens bij het product dienen te allen tijde in acht te worden genomen. Voorzekering: de installatie dient tegen ontoelaatbaar hoge kortsluitstromen als gevolg van een overbelast beveiligingsmoduul te worden beveiligd. De maximaal toegestane of vereiste voorzekering voor de betreffende beveiligingsmodulen zijn in de technische gegevens van het betreffende product gedocumenteerd. De belangrijkste functiebepalende componenten voor bliksemstroombeveiligingen en overspanningsbeveiligingsmodulen zijn vonkbruggen, gasgevulde overspanningsbeveiligingen, varistoren, dioden en ontkoppelingsimpedanties. Alle componenten beschikken over specifieke voor- en nadelen. Om een optimale beveiliging te bereiken, kunnen met een combinatie van verschillende componenten beveiligingsschakelingen resp. beveiligingsconcepten worden gerealiseerd. Suppressordiode De sperspanning UR is de hoogste spanning waarbij de diode nog zeker spert. Bij de doorslagspanning UB loopt een stroom van 1 mA door de suppressordiode. Hier begint de suppressordiode de overspanning te begrenzen. De maximale begrenzingsspanning UC is de maximale spanning die bij een stootstroomimpuls Ipp (10/1000)μs over de suppressordiode kan ontstaan. goed 1 3 elektronica OUT IN 2 4 fout aardaansluiting 276 PHOENIX CONTACT U/I-karakteristiek van een suppressordiode Toelichting: UR = sperspanning (reverse stand-off voltage) UB = doorslagspanning (breakdown voltage) UC = begrenzingsspanning (clamping voltage)) Ipp = stootstroomimpuls (peak pulse current) IR = sperstroom Technische informatie Algemene installatieaanwijzingen / overspanningsbegrenzende componenten Varistoren Gasgevulde overspanningsafleiders blokvaristor met thermische beveiliging Varistoren zijn "spanningsafhankelijke weerstanden" die door hun spanning-/ stroomkarakteristiek, een hoog afleidvermogen bij een lage restspanning mogelijk maken. schijfvaristor V U A B Gasgevulde overspanningsafleiders bestaan uit een elektrodenpaar dat in een keramisch of glazen buisje is ingebouwd. Tussen de elektroden bevindt zich een edelgas, bijvoorbeeld Argon of Neon. Bij het bereiken van de ontstekingsspanning wordt de inwendige weerstand van het component vanwege de ingezette gasontlading laagohmig. De ontstekingsspanning is geen constante, maar is afhankelijk van de steilheid van de overspanning. Na ontsteking van de ontladingsweg stelt zich doorgaans een boogbrandspanning tussen 10 en 30 V in, die als spanningsval bij de afleider kan worden gemeten. In deze laagohmige toestand kan door de afleider een netvolgstroom lopen. De grootte hiervan is afhankelijk van de impedantie van het voorgeschakelde net. Om netvolgstromen boven het zelfblussend vermogen te kunnen onderbreken, moet een smeltzekering voor de overspanningsafleider worden geschakeld. In serie geschakelde varistoren of weerstanden zijn eveneens geschikt. De ArC-vonkbrug in de bliksemstroomafleider FLASHTRAB is gebaseerd op de Arc Chopping-technologie. Twee tegenover elkaar gelegen elektroden worden door een isolatieschotje op afstand gehouden. In de openingsrichting is boven de elektroden een extra plaatje gemonteerd. Als er een overspanning optreedt, ontstaat er onder het isolatieschotje een overspanning waaruit zich een vlamboog ontwikkelt. Deze wordt langs de elektroden in de richting van het plaatje gedreven en daar gedeeld. De daarbij optredende fysieke effecten doven de vlamboog en onderbreken de daarmee verbonden netvolgstromen. Met vonkbrugvarianten, waarbij rond de elektroden extra doofplaatjes zijn aangebracht, wordt een duidelijke verhoging van het vermogen voor het onderbreken van de netvolgstroom bereikt. gesloten ArC-vonkbrug UN 10 -5 10 -3 10 0 10 3 A 10 5 I U/I-karakteristiek van metaaloxide varistoren Toelichting: A = hoogohmig toepassingsbereik B = laagohmig toepassingsbereik / begrenzingsbereik Vonkbruggen ArC-vonkbrug met doofplaatjes 1200 V VS/UZ 10 kV/ms 1 kV/ms 800 600 100 V/s 100 V/ms 400 200 0 10 2 104 106 108 V/s 1010 du/dt dv/dt Ontstekingscurve van een gasgevulde overspanningsafleider statisch aanspreekgedrag dynamisch aanspreekgedrag Ontstekingscurve van een vonkbrug ArC-vonkbrug PHOENIX CONTACT 277 Technische informatie Verklaring van begrippen Overspanningsbeveiliging Verklaring van begrippen Het grote aantal verschillende toepassingsgebieden vraagt om vele verschillende overspanningsbeveiligingselementen met specifieke eigenschappen. Belangrijke kenmerken zijn de soort schakeling, overspanningsbegrenzende eigenschappen en de bouwvorm. De talrijke varianten van het TRABTECH-programma van Phoenix Contact, zoals adapters, wandcontactdozen en op rail monteerbare beveiligingselementen in modulaire en compacte uitvoering, bieden voor alle toepassingen een praktijkgerichte systeemoplossing. Overspanningsbeveiligingselementen zijn overeenkomstig hun toepassing voor hoge elektrische belastingen uitgevoerd. Dan nog is een overbelasting bijvoorbeeld door het optreden van te hoge of zeer frequent voorkomende overspanningen, niet uit te sluiten. Dit kan ertoe leiden dat de beveiligingsfunctie wordt verminderd of zelfs niet meer bestaat en de betreffende afleider moet worden vervangen. Daarom moet overspanningsbeveiligingsapparatuur zo mogelijk steek- en testbaar zijn uitgevoerd. Het TRABTECH-programma van Phoenix Contact speelt hier, in het kader van de huidige technische mogelijkheden, op in met een aanbod van overspanningsbeveiligingsapparatuur zoals adapters en een in twee delen uitgevoerde steekbare behuizing. Met het oog op de steek- en testbaarheid verdienen de afleiders van de serie FLASHTRAB, VALVETRAB, PLUGTRAB en COMTRAB speciale aandacht. Deze serie is met verscheidene beveiligingsschakelingen en verschillende nominale spanningen ontwikkeld voor toepassingen zoals netbeveiliging, beveiliging voor meet-, besturings- en regeltechniek en datalijnbeveiliging. Doordat de verschillende componenten op elkaar zijn afgestemd – afhankelijk van de beveiligingsschakeling gaat het om gasgevulde overspanningsbeveiligingen, varistoren en suppressordioden – worden alle specifieke voordelen optimaal benut. Aanspreek-stootspanning 1,2/50 s Maximale spanningswaarde voor de doorslag tussen de elektroden van de vonkbrug van een beveiligingsschakelaar. Aanspreken Van aanspreken is sprake als – de topwaarde van het ohmse component van de stroom via de afleider een waarde van 5 mA bereikt of – er een spanningsval ontstaat met een stijging van de topwaarde van de stroom naar 5 mA. Aarde Hiermee wordt bedoeld de bodem en het aardoppervlak. Aarden Aarden houdt in dat een geleidend deel (bijv. een bliksembeveiligingsinstallatie) via een aardingssysteem met de aarde is verbonden. Aarder Is een geleider die in zijn geheel in de bodem is opgenomen en die een elektrisch geleidende verbinding met de aarde heeft. De delen van leidingen naar de aarder die zonder isolatie in de bodem zitten, maken deel uit van de aarder. Aarding Aarding is het totaal aan maatregelen en middelen ten behoeve van het aarden. Aardleiding Is een geleider die het te aarden apparaat of de installatie met een aarder verbindt, voorzover de aardleiding zich boven de grond of geïsoleerd in de aarde bevindt. Aardlekschakelaar (RCD) Aardlekschakelaars zijn beveiligingsschakelaars die elektrische systemen van voedingssystemen scheiden als de foutstroom naar aarde boven een bepaalde waarde komt. Aardweerstand Is de weerstand tussen het aardingssysteem en de referentieaarde. De hoogte van de aardweerstand is het totaal van de afzonderlijke aardelektroden. Actieve delen Actieve delen zijn leidingen en geleidende delen van bedrijfsmiddelen die onder ongestoorde bedrijfsomstandigheden onder spanningen staan. 278 PHOENIX CONTACT Afleider Apparaat dat hoofdzakelijk bestaat uit spanningsafhankelijke weerstanden en/of vonkbruggen. Deze componenten kunnen in serie of parallel zijn geschakeld of ze kunnen afzonderlijk worden toegepast. Afleiders worden toegepast voor de beveiliging van andere elektrische apparatuur en elektrische installaties tegen overspanningen. Afschakelmechanisme Beveiliging waardoor de overspanningsbeveiligingsapparatuur bij niet goed functioneren van de netvoeding wordt gescheiden. Hierdoor wordt voorkomen dat het systeem door een defecte overspanningsbeveiliging beschadigd raakt. Via een optisch signaal wordt aangegeven welke beveiliging niet goed functioneert. Asymmetrische spanning; common mode spanning De gemiddelde spanning tussen elke ader en een vastgelegd referentiepunt, gewoonlijk de aarde of massa. Asymmetrische storing Asymmetrisch houdt in dat stoorbron en stoorontvanger met de aarde verbonden zijn. Er bestaat een capacitieve of galvanische verbinding naar de aardleiding. Zoals u in de afbeelding kunt zien, gaat de storing via de twee geleiders van de stoorbron naar de stoorontvanger en via de aarde weer terug. Vaak worden hiervoor ook de termen infase-storing of common mode storing gebruikt. stoorbron stoorontvanger Benadering Benadering houdt in dat er een te korte afstand tussen de bliksemstroombeveiligingsinstallatie en metalen constructies of elektrische installaties is, zodat bij blikseminslag kans bestaat op doorslag of overslag. Benaderingsspanning De benaderingsspanning is de spanning die optreedt in de nabije omgeving tijdens een blikseminslag in de bliksemstroombeveiligingsinstallatie. Technische informatie Verklaring van begrippen Beveiligingscircuits De spanningsbegrenzende of schakelende componenten van de overspanningsbeveiliging kunnen van geleider naar geleider, van geleider naar aarde of van geleider naar neutrale geleider geschakeld zijn; ook een combinatie hiervan is mogelijk. Dit soort schakelingen worden beveiligingscircuits genoemd. Boogbrandspanning Ubo De boogbrandspanning is de momentwaarde van de spanning aan de ontladingsweg wanneer de boogontlading wordt afgeleid. Inactieve delen Dit zijn delen die wel geleiden, maar die door isolerende delen zijn afgescheiden van de delen waar wel spanning op staat. Burst Snel elkaar opvolgende impulsen binnen een bepaalde tijd. Beveiligingsniveau Up Een parameter die de prestaties van de overspanningsbeveiliging met betrekking tot de spanningsbegrenzing aangeeft. Deze door de fabrikant aangegeven waarde dient hoger te zijn dan de hoogst gemeten waarde van de begrenzingsspanningen. Common mode spanning De common mode spanning is de spanning die bij beïnvloeding optreedt tussen actieve aders en aarde. Inslagen op afstand Deze veroorzaken overspanningen met een doorgaans aanzienlijk lagere energie dan bij inslagen in de directe omgeving. Inslagen op afstand zijn verantwoordelijk voor het optreden van overspanningen in elektrische en elektronische systemen. Bijbehorend elektrisch bedrijfsmiddel Een elektrisch apparaat of een installatie waarvan niet alle stroomcircuits intrinsiekveilig zijn, maar waarvan bepaalde stroomcircuits de veiligheid van de intrinsiekveilige circuits waarop deze zijn aangesloten, kunnen beïnvloeden. Bliksembeveiligingsinstallatie Is het totaal van alle maatregelen voor de ex- en interne beveiliging van objecten tegen bliksem. Bliksemoverspanning Overspanning als gevolg van een bliksemontlading. Bliksemstootstroom Iimp Bliksemstootstromen worden bepaald door de parameters stroomtopwaarde, lading, specifieke energie en stroomsteilheid. De bliksemstootstroom Iimp is een maat voor het afleidvermogen van bliksemstroomafleiders (klasse I). Deze wordt bepaald volgens een gedefinieerd testverloop met testimpulsen van de curvevorm 10/350 μs. Bliksemteststroom De (10/350)s bliksemteststroom heeft een stijgtijd van 10 s en een halveringstijd van 350 s. 100 I ( %) 60 30 0 10 Differential mode spanning De differential mode spanning is de spanning die optreedt tussen twee aders van een stroomcircuit in het geval van beïnvloeding. Elektromagnetische beïnvloeding Het minder goed functioneren van, het verstoord raken of het uitvallen van een elektrisch of elektronisch apparaat of installatie, veroorzaakt door een elektromagnetische stoorspanning. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De mogelijkheid van een installatie of een systeem om goed te kunnen functioneren in een elektromagnetische omgeving zonder dat er ontoelaatbare elektromagnetische stoorspanningen ten aanzien van andere installaties ontstaan. Elektromagnetische omgeving Het totaal aan elektromagnetische verschijnselen op een bepaalde plaats. Gasafleider Een gasafleider is een beveiligingscomponent dat niet gevuld is met lucht maar met een ander gas, meestal een edelgas. Glij-ontladingsafleider De glij-ontladingsafleider, overeenkomstig DIN VDE 0845 deel 1, is een beveiligingscomponent, waarbij de gasontlading door een glijdende ontlading wordt geactiveerd. Intrinsiekveilig stroomcircuit Een stroomcircuit, waarin vonken of thermische effecten, die kunnen optreden onder de testomstandigheden die zijn vastgelegd in DIN EN 60079-11 (bij normale werking en de werking bij bepaalde storingen) geen ontsteking of explosies kunnen veroorzaken. Intrinsiekveilige elektrische installaties en apparaten Een elektrisch apparaat of installatie waarvan alle stroomcircuits intrinsiekveilig zijn. Isolatiecoördinatie De indeling van de karakteristieke grootheden van de isolatie van een installatie aan de hand van de – te verwachten overspanningen – karakteristieke grootheden van de overspanningsbeveiligingsmaatregelen – te verwachten omgevingsomstandigheden – maatregelen ter voorkoming van verontreiniging. Koppeling Wisselwerking tussen stroomcircuits, waarbij capacitieve, inductieve of galvanische energieoverdracht tussen de circuits plaatsvindt. Kortsluitvastheid De sterkste, onbeïnvloede kortsluitstroom waartegen het overspanningsbeveiligingselement bestand is. Impuls Kortdurende verandering van een fysieke grootheid, gevolgd door een snel herstel tot de oorspronkelijke waarde. Max. bedrijfsspanning UC Dit is de maximaal toelaatbare effectieve waarde van de bedrijfswisselspanning, die continu op de beveiligingscircuits van de afleider aanwezig mag zijn. Impulspakket; impulsbundel; burst Het gevolg van een beperkt aantal impulsen of trillingen van beperkte duur. Naaldimpuls, spike Enkele impuls die relatief kort duurt. 350 t ( us) 10/350 bliksemstroomimpuls volgens IEC 62305-1 PHOENIX CONTACT 279 Technische informatie Verklaring van begrippen Nominale afleidstootstroom In Topwaarde van de stroom die door de overspanningsbeveiliging loopt met de stootstroomimpuls (8/20)s. Deze wordt gebruikt voor de beproeving van overspanningsbeveiligingsapparatuur volgens klasse II. Bron: EN 61643-11 100 I 90 ( %) 50 10 0 8 20 t ( us) 8/20 stootstroomimpuls volgens IEC 60060-1 Nominale spanning UN Een geschikte, afgeronde spanningswaarde die hoort bij een bepaald apparaat of installatie en die door de fabrikant in de technische specificaties vermeld staat. Nominale stroom IN of belastingsstroom IL De maximaal mogelijke continustroom bij producten volgens IEC 61643, die bij de aangegeven temperatuur door het overspanningsbeveiligingsapparaat kan lopen zonder dat de elektrische eigenschappen veranderen. Bij hogere bedrijfstemperaturen is de nominale stroom lager (derating). Omgevingsvoorwaarden De voor de betreffende lucht- en kruipwegen maatgevende directe omgevingsvoorwaarden. Ontlading van statische elektriciteit; elektrostatische ontlading; ESD Overdracht van elektrische lading tussen twee lichamen met een verschillend elektrostatisch potentiaal wanneer deze elkaar naderen of aanraken. Ontstoring Maatregelen voor het verminderen of vermijden van optredende elektromagnetische storingen. Overspanning Elke spanning met een topwaarde, die de betreffende topwaarde van de maximale constante spanning onder normale bedrijfsomstandigheden overschrijdt. Bron: EN 60664-1 280 PHOENIX CONTACT Beveiligingsschakelaar Een apparaat dat wordt gebruikt voor het begrenzen van transiënte overspanningen en het afleiden van stootstromen. Een dergelijk apparaat heeft tenminste één niet-lineair spanningsbegrenzend component. Overspanningsbeveiligingssystemen Overspanningsbeveiligingssystemen bestaan uit overspanningsbeveiligingsmodulen plus alle systemen in afstandsmeldsystemen en de bijbehorende leidingen die bedoeld zijn ter beveiliging tegen overspanning. Overspanningscategorie Indeling van elektrische apparatuur of installaties aan de hand van de te verwachten overspanning. Piekstootspanning Ust De grootste waarde van de maximale stootspanning van een vooraf bepaalde vorm en polariteit die onder de aangegeven testomstandigheden niet tot doorslag leidt. Opmerking: de piekstootspanning is gelijk aan of groter dan de nominale stootspanning. Piekwisselspanning De effectieve waarde van de hoogste, sinusvormige spanning bij netfrequentie die onder de aangegeven testomstandigheden niet tot doorslag leidt. Potentiaalvereffening Is het opheffen van potentiaalverschillen tussen geleidende delen, waarbij alle punten een bij benadering gelijk potentiaal aannemen. Er wordt hierbij een onderscheid gemaakt tussen functionele potentiaalvereffening en beveiligingspotentiaalvereffening. Potentiaalvereffeningsleidingen Zijn elektrisch geleidende verbindingen voor het tot stand brengen van een potentiaalvereffening. Potentiaalvereffeningsrail Is de rail die bedoeld is om de aardaansluitingen, potentiaalvereffeningsleidingen en dergelijke ten behoeve van de functionele aarding met de aardleiding en de aarde te verbinden. Potentiaalvereffeningssysteem Is het totaal van de met elkaar verbonden potentiaalvereffeningsleidingen, inclusief geleidende delen die als potentiaalvereffening functioneren zoals behuizingen en andere geleidende delen. Het potentiaalvereffeningssysteem kan tevens een aardingssysteem of deel van een aardingssysteem zijn. Rechtstreekse inslag of inslag op korte afstand Deze zijn de oorzaak van overspanningen, waarvan de energie bestaat uit een aanzienlijk deel van de totale energie die bij de ontlading vrijkomt. Referentieaarde Is het deel van de aarde, en in het bijzonder het aardoppervlak, dat zo ver van de aardleidingen af ligt, dat wanneer de stroom in de aarde verdwijnt er geen spanning ontstaat tussen willekeurige punten in dit deel van de aarde. Restspanning Ures De topwaarde van de spanning op de klemmen van de overspanningsbeveiliging tijdens of onmiddellijk na de afleidstootstroom. Bron: EN 61643-11:2002 Schakeloverspanning Overspanning veroorzaakt door een schakelhandeling. Selectieve aardlekschakelaars Selectieve aardlekschakelaars zijn beveiligingsschakelaars met een bepaalde vertraging. Stijgsnelheid Gemiddelde snelheid waarmee een grootheid verandert, tussen twee bepaalde waarden in, bijv. 10 % en 90 % van de maximale waarde. Stoorbron Een stoorbron vormt de oorzaak van storingen. Elke elektrische verbruiker zoals bijv. motoren en TL-verlichting veroorzaakt in principe stoorspanningen. Stoorontvanger De stoorontvanger is een elektrische installatie waarvan het functioneren door stoorspanningen kan worden beïnvloed. De invloed op het functioneren uit zich door functiestoring, functievermindering, onregelmatig functioneren of functie-uitval. Technische informatie Verklaring van begrippen Stoorspanning symmetrisch Stoorspanning tussen twee aders van een leiding (bijv. een aderpaar) resp. tussen twee aansluitpunten van een elektrische installatie ten behoeve van een dergelijke leiding. Stoorspanning De stoorspanning is een elektromagnetische (ook elektrische of magnetische) spanning die in een elektrische installatie een ongewenste storing kan veroorzaken. Stootspanning (1,2/50)s Stootspanning met een stijgtijd van 1,2 s en een halveringstijd van 50 s. Bron: IEC 60060-1 Symmetrische spanning; differential mode spanning Spanning tussen steeds twee actieve aders van een bepaalde groep. Symmetrische storing Zoals u in de afbeelding kunt zien, gaat de stoorspanning van de stoorbron via de ene geleider naar de stoorontvanger en weer terug via de andere geleider. Vaak worden hiervoor ook de termen balansstoring of differential mode storing gebruikt. stoorbron stoorontvanger Vakman/vakvrouw Een vakman of -vrouw is degene die op grond van zijn of haar opleiding, kennis en ervaring alsmede kennis van de relevante voorschriften in staat is zijn of haar taken uit te voeren en op de hoogte is van mogelijke risico's. Opmerking: in plaats van een opleiding kan een jarenlange ervaring op dit gebied ook als deskundigheid worden aangemerkt. Varistoren Een varistor is een bipolaire, nietlineaire weerstand met een symmetrische spanningsstroomkarakteristiek, waarvan de weerstandswaarde afneemt bij een stijgende spanning. 100 U 90 ( %) Te beveiligen volume Het volume (ruimte-inhoud) van een installatie of een toepassingsgebied waarvoor de overspanningsbeveiliging/ bliksemstroombeveiliging is vereist. 50 30 0 1,2 50 t ( us) 1,2/50 stootspanningsimpuls volgens IEC 60060-1 100 90 U ( %) 50 30 0 10 700 t ( us) 10/700 stootspanningsimpuls volgens ITU-T K.44 100 90 I Temperatuurbereik Het bereik tussen de minimum- en maximumtemperatuur, die bij/in de behuizing mag optreden. Bij apparaten zonder eigen verwarmingsbron is deze temperatuur gelijk aan de toegelaten omgevingstemperatuur. Bij apparaten met een eigen verwarmingsbron is de temperatuur gelijk aan de maximumtemperatuur die tijdens bedrijf bij of in het apparaat mogen ontstaan. Veroudering Verslechtering van de optimale prestaties, veroorzaakt door stoorimpulsen, het gebruik of door ongunstige omgevingsfactoren. Volgstroom If Dit is de stroom die na het afleiden door een overspanningsbeveiliging wordt geleid en van de netvoeding afkomstig is. De volgstroom onderscheidt zich duidelijk van de continue bedrijfsstroom. Transiënt; overgangs.... Verwijst naar een verschijnsel of grootheid die verandert tijdens een relatief korte tijdsperiode tussen twee elkaar opvolgende stationaire toestanden. ( %) Transiënten Onregelmatige en relatief korte, positieve en/of negatieve veranderingen in de spanning of stroom tussen twee stationaire toestanden. 50 10 0 10 1000 t ( us) 10/1000 stootstroomimpuls volgens IEEE C62.41.1 Stootstroom (10/350)s Stootstroom met een stijgtijd van 10 s en een halveringstijd van 350 s. Bron: IEC 62305-1 Stootstroom (8/20)s Stootstroom met een stijgtijd van 8 s en een halveringstijd van 20 s. Bron: IEC 60060-1 Tussenschakeldemping Voor het bepalen van de tussenschakeldemping van een overspanningsbeveiligingsmoduul worden het net en de frequentie aangegeven. De dempingswaarde wordt gedefinieerd als de verhouding tussen de spanningen die direct achter de tussenschakeling optreden, voor en na het installeren van de te beveiligen overspanningsbeveiliging. Het resultaat wordt uitgedrukt in decibel. PHOENIX CONTACT 281 Technische informatie Quality in Quantity Geïntegreerd managementsysteem Het doel van het geïntegreerde managementsysteem van Phoenix Contact is het samenvoegen van alle eisen die aan producten, processen en de organisatie worden gesteld. In iedere fase van de levenscyclus van een product wordt aan de wettelijke eisen, de internationale normen en aan de eisen van onze klanten voldaan en voor een deel overtreffen wij deze zelfs. De integratie van kwaliteit, milieu-aspecten en veiligheid in het managementsysteem van Phoenix Contact wordt elk jaar door onafhankelijke wereldwijd erkende instituten op conformiteit getest. De certificering volgens de internationale normen ISO 9001, ISO 14001 en BS OHSAS 18001 zijn het resultaat van onze bedrijfsfilosofie, optimaal tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten en medewerkers en de milieueisen. Zij vormen de basis voor nieuwe producten met de bekende, hoge kwaliteit van Phoenix Contact, waarbij milieubewustzijn en veiligheid vooropstaan. Het spreekt vanzelf dat wij in het gehele proces rekening houden met de normen, internationale toelatingen of speciale eisen van de klant die van toepassing zijn. Het resultaat van dit systeem vormt de basis voor het succes van de producten en services van de Phoenix Contact-groep. CE-markering De CE-markering is ingevoerd als belangrijk instrument voor het functioneren van het vrije handelsverkeer binnen de Europese markt. Met het aanbrengen van de markering op een product geeft de fabrikant aan dat het voldoet aan alle voor dit product geldende voorschriften van de Europese Unie (EU). De EG-richtlijnen beschrijven de eigenschappen van het product met betrekking tot veiligheid en voorkoming van gevaren. Dit zijn bindende voorschriften van de Europese Unie (EU), d.w.z. dat het voldoen aan de richtlijnen een wettelijke voorwaarde voor het verhandelen van het product binnen de EU is. 282 PHOENIX CONTACT Onze producten voldoen, voor zover van toepassing, op dit moment aan de volgende richtlijnen: – 2006/95/EG elektrische apparaten voor toepassing binnen een bepaald spanningsgebied (laagspanningsrichtlijn) – 2004/108/EG elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn) – 2006/42/EG veiligheid van machines (machinerichtlijn) – 94/9/EG apparaten en beveiligingssystemen voor toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen ATEX 100a-richtlijn – 1999/5/EG mobilofooninstallaties en telecommunicatieapparatuur (R&TTE) De normen die aan deze richtlijnen ten grondslag liggen, maken reeds lange tijd deel uit van onze ontwikkelingseisen.Hierdoor is gewaarborgd dat onze producten volledig zijn afgestemd op de Europese richtlijnen. De nummers van de richtlijnen geven de stand op het moment van het ter perse gaan van deze catalogus weer. Bij wijzigingen van de richtlijnen en/of normen worden onze producten tijdig aan een nieuwe conformiteitsbeoordeling onderworpen, waarna er een nieuwe conformiteitsverklaring wordt uitgegeven. De actuele verklaringen vindt u ook bij het product in ons Download Center. Binnen het kader van de genoemde Europese richtlijnen neemt de EMC-richtlijn een bijzondere plaats in. Deze richtlijn definieert op basis van een bindend voorschrift de elektromagnetische compatibiliteit als fundamentele eigenschap van het apparaat. De Europese wetgeving beschouwt daarmee de elektromagnetische compatibiliteit van apparaten en systemen als belangrijke voorwaarde voor het storingvrij werken van machines en installaties. Phoenix Contact beschikt als internationale onderneming op het gebied van overspanningsbeveiliging over veel kennis op het gebied van EMC. Deze kennis en ervaring, gebaseerd op vele jaren ontwikkeling en toepassing van industriële interface- en communicatietechnieken, hebben geleid tot een zeer hoog kwaliteitsniveau van onze producten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit. Om andere ondernemingen ook te laten profiteren van onze knowhow, is de zusteronderneming Phoenix Testlab opgericht. Phoenix Testlab GmbH is een onafhankelijk, geaccrediteerd dienstverlenend bedrijf, dat EMC-tests uitvoert overeenkomstig de Europese normen. Bij Phoenix Testlab worden apparaten bovendien getest op elektrische veiligheid, mechanische belastingen en hun functioneren tijdens omgevingsinvloeden. Phoenix Testlab is de „Notified Body“ voor onderzoek volgens de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de instantie voor testen volgens de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG voor mobilofooninstallaties en telecommunicatieapparatuur. Als "Telecom Certification Body" (TCB) is Phoenix Testlab ook bevoegd om deze producten voor markten in de VS, Canada en Japan toe te laten. Normen en bepalingen Bij de ontwikkeling en het onderhoud van onze producten wordt uitgegaan van alle relevante normen en bepalingen. Door harmonisering en de toenemende kennis op dit gebied, verandert de internationale normering voortdurend. Met het oog op deze veranderingen, vindt u op internet onder www.phoenixcontact.net/products de actuele stand van zaken met betrekking tot de normen waaraan onze producten voldoen. Online-productinformatieservice op World Wide Web Het productenprogramma van Phoenix Contact wordt continu uitgebreid. Vanwege de permanente kwaliteitscontrole van onze producten, worden deze continu verbeterd. Internet is het ideale medium om de markt snel op de hoogte te brengen van nieuwe en verbeterde producten. Via www.phoenixcontact.com komt u snel op de betreffende landenwebsites van Phoenix Contact. Daar heeft u altijd een actueel overzicht van de producten, oplossingen en services van Phoenix Contact. Dat kan zowel technische documentatie, zoals bijv. databladen en handleidingen, actuele driver- en demosoftware betreffen, als direct contact met een van onze specialisten. Technische informatie Aanrakingsveiligheid vingerveilig 60 ruimte waarin bij het werken lichaamsdelen kunnen komen. Belangrijk is dat om de actieve delen een gebied, dat door een vlakke omhulling met een radius van 30 mm wordt gevormd, vingeraanrakingsveilig kan worden uitgevoerd; dat wil zeggen, de aanrakingsgevaarlijke delen van een elektrisch apparaat mogen met de rechte VDE-testvinger volgens IEC 60529/ DIN VDE 0470-1 (testvinger) niet kunnen worden aangeraakt. Voor het gebied tussen 30 mm en 100 mm om het bedieningselement wordt handrugvei- 200 handrugveilig Voorbeeld: drukbediening De door de "Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik" uitgegeven voorschriften ter voorkoming van ongevallen BGV A 2 richt zich tot de gebruiker van elektrische installaties en heeft tot doel door speciale veiligheidseisen bij te dragen aan het voorkomen van elektrische ongevallen. Dit voorschrift bevat de bepalingen over veilige afstanden voor het werken in de nabijheid van aanrakingsgevaarlijke onderdelen, zogenaamde „actieve delen“ van laagspanningsinstallaties tot 1000 V ~ resp.1500 V –. – het werken aan actieve, dat wil zeggen aanrakingsgevaarlijke delen, is alleen toegestaan nadat een spanningsvrije toestand tot stand is gebracht. Het bedienen in de nabijheid van actieve delen is alleen toegestaan, als deze delen spanningsvrij zijn of tegen direct aanraken zijn beveiligd (§ 6). Bij het werken in de nabijheid van actieve delen gelden als veiligheidsmaatregelen – het tot stand brengen van een spanningsvrije toestand gedurende de werkzaamheden of – beveiliging tegen aanraking door het afdekken of afsluiten tijdens de werkzaamheden of – de garantie dat de afstand niet kleiner wordt dan voorgeschreven (§ 7). Voor het bedienen van elementen, zoals drukknoppen, schakelaars of draaiknoppen in de nabijheid van aanrakingsgevaarlijke delen is de term „incidenteel werken“ ingevoerd. Volgens VDE 0105-1 gaat het dan om het „bedienen met gedeeltelijke bescherming tegen direct aanraken“. Gedetailleerde bepalingen voor "incidenteel werken" staan in DIN VDE 0106-100. Hier is o.a. bepaald in hoeverre actieve delen in de nabijheid van bedieningselementen tegen aanraken dienen te worden afgeschermd. De basis vormt de definitie van een „beveiligingsruimte voor incidenteel werken“; dit is de wanneer de gebruiker van de installateur of fabrikant de bevestiging krijgt, dat de elektrische installaties en apparatuur voldoen aan de bepalingen van BGV A 2. De vereiste bevestiging heeft betrekking op bedrijfsklaar geïnstalleerde installaties en apparatuur en kan alleen door de fabrikant of installateur worden afgegeven. De producent van elektrische apparatuur kan alleen de desbetreffende elektrotechnische in de BGV A 2 geciteerde DIN VDE-bepalingen bevestigen. De ontwerper heeft de taak het in te zetten apparaat vanuit deze optiek te kiezen. Op het gebied van de aansluittechniek biedt Phoenix Contact een uitgebreid programma aanrakingsveilige of door middel van afdekplaten tegen aanraking te beschermen producten aan. De afzonderlijke klemtypen en toebehoren kunnen – afhankelijk van de omstandigheden – vanuit deze gezichtspunten worden gekozen. ligheid voorgeschreven. Handrugveiligheid is aanwezig wanneer op een kogel met een diameter van 50 mm een druk van 50 N wordt uitgeoefend en hierbij geen contact met de aanrakingsgevaarlijke delen van het apparaat ontstaat. Buiten dit gebied gelden geen bijzondere maatregelen voor de aanrakingsveiligheid. Opmerking: installaties en apparatuur die zijn aangesloten op geaarde lage spanning tot 25 V ~ of 60 V –, gelden als beveiligd tegen „direct aanraken“. Volgens § 5 deel 4 van BGV A 2 kan een test op de correcte situatie voor de eerste inbedrijfstelling van een installatie vervallen, PHOENIX CONTACT 283 Technische informatie Kwaliteitseigenschappen van het isolatiemateriaal Thermoplast De meeste van onze isolatiebehuizingen zijn vervaardigd van thermoplastische kunststoffen, die grofweg kunnen worden verdeeld in amorfe en deelkristallijne materialen. Thermoplast wordt economisch en milieuvriendelijk volgens het spuitgietprocédé verwerkt en is geschikt voor recycling en hergebruik. Er wordt gebruik gemaakt van een groot aantal verschillend gemodificeerde materialen om te voldoen aan de hoge eisen van elektrische en elektronische modulen, apparaten en installaties met betrekking tot mechanische, thermische en elektrische eigenschappen. Het effect van temperatuurinwerking op kunststoffen (gebruikstemperaturen, mechanische invloeden) Bij langdurige warmte-inwerking op kunststof treedt altijd een zogenaamde thermische veroudering op, waardoor de mechanische en elektrische eigenschappen veranderen. Uitwendige invloeden, bijv. straling, extra mechanische, chemische of elektrische belastingen, versterken dit effect. Door speciale tests op proefexemplaren uit te voeren, is het mogelijk kengetallen vast te stellen, waardoor kunststoffen onderling goed kunnen worden vergeleken. Het toepassen van deze kengetallen bij het beoordelen van kunststof is slechts beperkt mogelijk.De constructeur kan deze kengetallen uitsluitend gebruiken als grove richtlijn bij de keuze van het kunststof. Als beoordelingscriteria worden in deze catalogus de RTI-waarde volgens UL746B/ANSI 746 B (m.b.t. tot de doorslagvastheid) en de Ti-waarde volgens IEC 60216-1 (m.b.t. 50 % afname van de trekvastheid na 20.000 u.) genoemd. In IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1 wordt voor aansluitklemmen bij nominale belasting een toelaatbare temperatuurverhoging vastgesteld van 45 K. De klemmen van Phoenix Contact voldoen aan deze eis. Niet alleen bij de hiervoor beschreven warmte-inwerking, maar ook bij koude-inwerking veranderen de eigenschappen van kunststoffen. Kunststoffen worden in koude omstandigheden en lage luchtvochtigheid broos en kunnen niet meer dezelfde mechanische belastingen weerstaan. Volgens de tabel (rechter pagina) zijn de gebruikte kunststoffen tot 40 °C toepasbaar, echter zonder mechanische belasting. Voor de in de catalogus gedocumenteerde producten is de aangegeven omgevingstemperatuur maatgevend voor de toepassing. Onafhankelijk van de gebruikte kunststoffen kan deze door de toegepaste componenten of andere limiterende parameters verder worden beperkt, bijvoorbeeld tot -20 °C. 284 PHOENIX CONTACT Bij zeer lage temperaturen dienen mechanische belastingen van kunststof componenten zoals bijvoorbeeld het monteren of demonteren op/vanaf de montagerail, indrukken van aansluitingen, vergrendelen of uitwerpen van relais of sokkels, uitnemen van steekbruggen, buigen van kabels en leidingen etc. te worden vermeden omdat het gevaar van beschadiging niet kan worden uitgesloten. Er wordt - indien niet anders aangegeven - aangeraden om de genoemde montage-/bedieningshandelingen binnen het temperatuurbereik van -10 °C tot +40 °C uit te voeren. Brandbestendigheid van kunststoffen (UL 94) De brandbaarheidstests voor kunststoffen worden door de Underwriters Laboratories (USA) in het voorschrift UL 94 gedefinieerd. Deze tests gelden voor alle toepassingsgebieden, maar vooral ook voor de elektrotechniek. In een horizontale resp. verticale proefopstelling wordt de brandbestendigheid van het kunststof materiaal door blootstelling aan een open vlam in het laboratorium getest. De beoordelingen worden met oplopende vlambestendigheid ingedeeld in HB, V2, V1, V0 en 5V. De testresultaten verschijnen in de zogenaamde „Yellow Cards“ en verschijnen jaarlijks in de Recognized Component Directory. Thermoplast: polyamide onversterkt, PA Wij gebruiken het moderne, deelkristallijne isolatiemateriaal polyamide dat niet meer weg te denken is uit de elektrotechniek en elektronica. Sinds geruime tijd neemt dit materiaal een dominante positie in en is goedgekeurd door de betreffende keuringsinstanties als CSA, NEMKO, KEMA, PTB, SEV, UL, VDE e.a.. Polyamide heeft ook bij hoge gebruikstemperaturen zeer goede elektrische, mechanische, chemische en andere eigenschappen. Door stabilisering van de veroudering door warmte, zijn tijdelijk hoge temperaturen tot ongeveer 200 °C toegestaan. Afhankelijk van het type (PA 4.6, 6.6, 6.10 enz.) ligt het smeltpunt tussen de 215 °C tot 295 °C. Polyamide neemt vocht op uit de omgeving, gemiddeld 2,8 %. Het gaat daarbij echter niet om opgenomen kristalwater, maar om chemische gebonden H O-groepen in de molecuulstructuur. Hierdoor wordt het kunststof elastisch en breukvast, ook bij temperaturen tot -40 °C. Volgens UL 94 bereikt PA de brandbaarheidsklasse V2 tot V0. 2 Thermoplast: polyester, PBT Voor speciale toepassingen met extra eisen voor wat de dimensie- en vormvastheid betreft, wordt deelkristallijne thermoplastisch polyester in onversterkte en glasvezelversterkte uitvoering gebruikt. Naast de hoge gebruikstemperatuur wordt het materiaal gekenmerkt door een goede mechanische vastheid en hardheid.Bovendien neemt het materiaal geen vocht op. PBT is daarom bijzonder geschikt voor aansluitingen die op de printplaten worden gesoldeerd en daarna een warmteproef volgens de Burn-In test moeten ondergaan. Volgens UL 94 bereikt PBT de brandbaarheidsklasse V2 tot V0. Thermoplast: polycarbonaat PC Polycarbonaat combineert een groot aantal gunstige eigenschappen zoals stijfheid, slagvastheid, transparantie, dimensievastheid, goede isolatie-eigenschappen en warmtebestendigheid. Het amorfe materiaal neemt slechts in zeer geringe mate vocht op en wordt bijvoorbeeld gebruikt voor grote vormstabiele inbouwbehuizingen voor elektronica. In transparante uitvoering is polycarbonaat bijzonder geschikt voor afdekprofielen of coderingsmateriaal. PC is goed bestand tegen zuur, verzadigde alifatische koolwaterstoffen, benzine, vetten en oliën. Het materiaal is minder bestand tegen oplosmiddelen, benzeen, loog, aceton en ammoniak. Bij contact met bepaalde chemicaliën kunnen spanningsscheurtjes ontstaan. Volgens UL 94 bereikt PC de brandbaarheidsklasse V2 tot V0. Technische informatie Thermoplast: polycarbonaat vezelversterkt, PC-F Vezelversterkt polycarbonaat wordt ten opzichte van onversterkt materiaal gekenmerkt door een grotere mate aan stijfheid, slagvastheid en hogere gebruikstemperaturen. De overige eigenschappen komen in grote mate met het onversterkte polycarbonaat overeen. aanbrengen van metalen oppervlaktelagen, bijv. nikkel, is bij producten van ABS goed mogelijk. Volgens UL 94 bereikt ABS de brandbaarheidsklasse HB tot V0. Thermoplast: ABS Thermoplast ABS-isolatiemateriaal passen wij toe voor producten die naast een hoge mechanische vastheid en stijfheid ook over eigenschappen als goede slag- en kerfvastheid dienen te beschikken. De producten worden gekenmerkt door chemicaliën- en spanningsscheurvastheid bij een bijzondere oppervlaktekwaliteit en -hardheid. De karakteristieke, thermische eigenschappen duiden op een goede vormvastheid, zowel bij hogere als bij lage temperaturen. Het Afmetingen: breedte / hoogte / diepte De afmetingen "breedte / hoogte / diepte" zijn voor alle op rail te monteren producten uit het INTERFACE-programma als volgt gedefinieerd: – breedte: maat evenwijdig aan de montagerail – hoogte: maat loodrecht op de montagerail – diepte: maat uitgaande van de montageplaat incl. montagerail NS 35/7,5 (EN 60715) De oriëntatie van de breedte, hoogte en diepte blijft altijd identiek, ook als de getoonde producten in deze catalogus vanuit twee verschillende perspectieven (liggend of staand) kunnen zijn gefotografeerd. Daarom staat er ter verduidelijking naast de productfoto een van de twee volgende symbolen: d Eigenschappen Eenheid / klasse Polyamide PA Polyester, PBT POlycarbonaat Polycarbonaat PC PC-F  105 105  125  120  80 -40 -40 -40 -40 -40 Doorslagvastheid, IEC 60243-1/ DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 > 300 Kruipstroomvastheid CTI...M 550 225 175 IEC 60112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 225 175 Tropen- en termietenbestendigheid goed goed goed Isolatieweerstand  cm IEC 60093/VDE 0303 deel 30; IEC 60167/VDE 0303 deel 31 1012 1016 > 1016 Oppervlakteweerstand  IEC 60093/VDE 0303 deel 30; IEC 60167/VDE 0303 deel 31 1010 1013 > 1014 brandbaarheidsklasse volgens UL 94 V2-V0 V0 V2-V0 RTI */** * volgens UL 746 B/ANSI 746 B (elek.) °C b h ABS Minimale gebruikstemperatuur (zonder mech. belasting) °C Gebruikstemperatuur d b h 850 200 175 600 > 1014 1014 1013 V0 HB-V0 ** minimale waarde Aandraaimoment van de schroeven In 60947-1/EN 60947-1, gemodificeerd, tabel 4 zijn de aandraaimomenten van schroefaansluitingen, afhankelijk van het type en de grootte van de schroeven, voor elektrische en mechanische typegoedkeuringen vastgelegd. Uittreksel van IEC 60 947-1/EN 60 947-1, tabel 4 Vermeld zijn het aandraaimoment volgens IEC en het aanbevolen aandraaimoment voor Phoenix Contact-klemmen. Schroefdraad Cilinderkopschroef met sleuf aandraaimoment [Nm] aanbevolen aandraaimoment [Nm] M2,5 (M2,6) 0,4 0,4-0,5 M3 0,5 0,5-0,6 M3,5 0,8 0,8-1,0 M4 1,2 1,2-1,5 M5 2,0 3 M6 2,5 4 PHOENIX CONTACT 285 Technische informatie Aansluitdoorsnede De nominale aansluitdoorsnede van aansluitklemmen dient volgens IEC 60947-7-1 door de fabrikant te worden vermeld. Hierbij gaat het om de maximale aderdoorsnede, zowel massief als soepel, welke in de klem aangesloten kan worden en op welke de in de norm genoemde elektrische, mechanische en thermische proeven betrekking hebben. Bovendien dient de fabrikant het aansluitvermogen, dat wil zeggen het aansluitbare aderbereik, alsook het aantal tegelijk aan te sluiten aders en de vereiste voorbewerkingen met betrekking tot het aderuiteinde aan te geven, waarbij de aders massief (een- of meeraderig) of soepel (fijndradig) kunnen zijn. Aansluitklemmen van Phoenix Contact zijn zo ontwikkeld dat koperen aders in principe zonder voorbereidingen kunnen worden aangesloten. Een „speciale voorbereiding“ en/ of het gebruik van adereindhulzen is volgens IEC 60947-7-1 toegestaan, maar niet vereist. Wanneer u ter voorkoming van het uitsplitsen van soepele aders toch adereindhulzen gebruikt, zal het aansluitvermogen van de soepele ader ongeveer met een trap worden verminderd. Deze waarden staan vermeld bij de betreffende productomschrijving. Het aansluitvermogen van de aansluitklemmen van Phoenix Contact is vaak beter dan de norm, omdat hierin – behalve de nominale aansluitdoorsnede – vereist wordt, dat een ader met een doorsnede die een of twee stappen kleiner is, moet kunnen worden aangesloten (genormeerd voor doorsneden van 0,2 t/m 35 mm2). Bovendien kunnen aders met nominale doorsneden meestal met adereindhulzen voorzien van kunststofhuls worden aangesloten. Opbouw en afmetingen van aansluitdraden Doorsnede Massief grootste diameter aantal draden Samengeslagen Soepel grootste diameter grootste diameter aantal draden (minimaal) [mm2] aantal draden (richtwaarde) gauge nr. solid wires stranded wires AWG [ mm] [circ. mils] [mm2] [ mm] [circ. mils] 0,2 0,5 1 – – – – 24 0,51 404 0,21 – – – 0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 1,50 2580 1,32 1,85 4100 2,09 2,41 6500 3,32 2,95 10530 5,37 3,73 16625 – – – – – – – 16 1,29 2580 1,31 1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 – – – – – – – 14 1,63 4110 2,08 2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 – – – – – – – 12 2,05 6530 3,31 4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 [mm2] – – – – – – – 10 2,59 10380 5,26 6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63 – – – – – – – 8 3,26 16510 10 3,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3,67 20800 10,56 4,15 20820 10,55 - 4,12 26240 13,30 4,67 26250 13,39 4,62 33100 16,77 5,24 33100 16,77 - 4 5,19 41740 21,15 5,90 41650 21,24 7,8 196 3 5,83 52600 26,67 6,61 52630 26,67 7 9,2 276 2 6,54 66360 33,62 7,42 66150 33,74 - - - 1 7,35 83690 42,41 8,33 83706 42,69 - - - 5,3 7 6,3 - - - - - - 25 - - 6,6 7 35 - - 7,9 - - - - PHOENIX CONTACT 8,48 6 1 Stroombelastbaarheid De norm IEC 60947-7-1/ EN 60947-7-1/DIN VDE 0611-1 legt de in de tabel hiernaast weergegeven teststromen voor de individuele aderdoorsneden vast. De betreffende stromen zijn bij de aansluitgegevens van de individuele klemmen vermeld. De stroomsterktes vormen de basis voor een typeproef van aansluitklemmen. 8,37 (5) 4,6 16 286 American Wire Gauge [AWG] 126 Teststromen volgens IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, tabel 5 Nom. aansluitdoorsnede Teststroom [mm2] [A] 0,2 0,5 0,75 4 6 9 1,0 1,5 13,5 17,5 2,5 24 4 6 10 16 32 41 57 76 Technische informatie Overzicht met toelatingsinstanties en logo's Toelatingsinstanties en certificeringsmethoden Landcode X Explosiebeveiliging Landcode Classificatie-instanties voor de scheepvaart Landcode j IECEE-CB Scheme (in combinatie met certificeringsinstanties) Internationaal f FM Approvals US v Bureau Veritas FR CCA CENELEC Certification Agreement (CCAtestrapport) (in combinatie met certificeringsinstanties) EU  DEKRA Certification B.V. NL F Germanischer Lloyd AG DE C Canadian Standards Association (CSA) CA p Physikalisch-Technische Bundesanstalt DE x Lloyd Register EMEA GB N A Underwriters Laboratories Inc. (UL) US  QS Schaffhausen CH m Nippon Kaiji Kyokai JP n a Underwriters Laboratories Inc. (UL) - UL-toelating voor Canada - CA ! VTT Expert Services Oy FI o Det Norske Veritas NO U u Underwriters Laboratories Inc. (UL) combinatielogo - UL-toelating voor de Verenigde Staten en Canada - US CA  IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH DE z Polski Rejestr Statków PL g INSIEME PER LA QUALITA‘E LA SICUREZZA IT w TÜV Rheinland do Brasil BR y Russian Maritime Register of Shipping RU P Gosudarstvenne Komitet Standartov (GOST) RU N A Underwriters Laboratories Inc. (UL) US d Korean Register of Shipping KR  DEKRA Certification B.V. NL $ TÜV Nord DE l American Bureau of Shipping US K Österreichischer Verband für Elektrotechnik AT  DEKRA EXAM GmbH DE S South African Bureau of Standards ZA s electrosuisse SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik CH J V Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.(VDE) – goedkeuringssymbool – goedkeuring met productiebewaking DE h Berufsgenossenschaft (BG) GS geteste veiligheid DE T TÜV Rheinland Industrie Service GmbH DE Opmerking: Wijzigingen ten behoeve van technologische verbeteringen voorbehouden. EMC: klasse A-product: Overeenkomstig de wettelijke bepalingen zijn de producten die ontworpen zijn voor toepassing in industriële omgevingen voorzien van deze voetnoot. Dat wil zeggen dat de toelaatbare grenswaarden van woonomgevingen bij optredende kabelgebonden en uitgestraalde storingen mogelijk kunnen worden overschreden. In dergelijke situaties dienen gebruikers wellicht extra veiligheidsmaatregelen te treffen om de elektromagnetische compatibiliteit in woonomgevingen te garanderen. PHOENIX CONTACT 287 Technische informatie Ontwerp van de luchtwegen Teststootspanningen voor apparatuur, die rechtstreeks door laagspanningsnetten wordt gevoed (uittreksel van tabel 1) nominale spanning van het voedingssysteem 1) (net) volgens IEC 60038 3) [V] Schema voor ontwerp van de luchtwegen 3-fase 1-fase [V] 120 tot 240 50 100 150 300 600 1000 nominale spanning van de voeding 230/400 277/480 400/690 1000 test-stootspanning test-stootspanning volgens tabel 1 overspanningscategorie minimale luchtweg L volgens tabel 2 hoogte > 2000 m NN stootspanningstest II III IV 500 800 1500 2500 4000 6000 800 1500 2500 4000 6000 8000 1500 2500 4000 6000 8000 12000 voor toepassing bij bestaande afwijkende laagspanningsnetten en hun nominale spanningen zie Bijlage B. 2) apparatuur met deze teststootspanning mag in installaties overeenkomstig IEC 60364-4-443 worden toegepast. 3) de schuine streep / betekent een 3-fase 4-draadssysteem. De lagere waarde is de spanning ader naar nulader en de hogere waarde is de spanning ader naar ader. Waar slechts één waarde is vermeld, heeft deze betrekking op 3-fase 3-draadssystemen.Deze waarde kenmerkt de spanning ader naar ader. 4) voor een toelichting op de overspanningscategorieën zie 2.2.2.1.1. situatie A heterogeen veld (zie 1.3.15) vereiste stootspanning 1) 5) ontwerp volgens situatie A luchtweg L Hoogtecorrectiefactoren (uittreksel van tabel A.2) hoogte in m normale luchtdruk in kPa 2000 3000 4000 80,0 70,0 62,0 1,00 1,14 1,29 5000 6000 7000 54,0 47,0 41,0 1,48 1,70 1,95 8000 9000 10000 35,5 30,5 26,5 2,25 2,62 3,02 15000 20000 12,0 5,5 6,67 14,50 PHOENIX CONTACT I 330 500 800 1500 2500 4000 Minimum luchtwegen voor transiënte overspanningen (uittreksel van tabel 2) ja 288 overspanningscategorie 4) 1) vervuilingsgraad L met hoogtecorrectiefactor volgens tabel A2 vermenigvuldigen nee teststootspanning 2) [V] spanning ader naar nulader afgeleid van de nominale wisselof gelijkspanning t/m vermenigvuldigingsfactor voor afstanden 1 [mm] 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,25 0,5 1,0 1,5 2,0 3 4 5,5 8 11 14 18 25 33 40 60 75 90 130 170 vervuilingsgraad 6) 2 3 [mm] [mm] situatie B homogeen veld (zie 1.3.14) 1 [mm] 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,2 0,3 0,45 0,6 0,8 1,2 1,5 2 3 3,5 4,5 5,5 8 10 12,5 17 22 27 35 45 vervuilingsgraad 6) 2 3 [mm] [mm] 0,33 2) 0,40 0,2 3) 4) 0,5 2) 0,2 3) 4) 0,60 0,8 4) 0,8 4) 0,80 2) 1,0 1,2 0,25 0,5 0,3 1,5 2) 2,0 1,0 1,0 0,45 1,5 1,5 0,6 2,5 2) 3,0 2,0 2,0 0,8 3 3 1,2 1,2 4,0 2) 5,0 4 4 1,5 1,5 5,5 5,5 2 2 6,0 2) 8 8 3 3 8,0 2) 10 11 11 3,5 3,5 14 14 4,5 4,5 12,2) 15 18 18 5,5 5,5 20 25 25 8 8 25 33 33 10 10 30 40 40 12,5 12,5 40 60 60 17 17 50 75 75 22 22 60 90 90 27 27 80 130 130 35 35 100 170 170 45 45 1) deze spanning is – voor functie-isolatie: de hoogste bij de luchtweg te verwachten stootspanning – voor basisisolatie, indien direct of wezenlijk beïnvloed door transiënte overspanningen uit het laagspanningsnet: de teststootspanning van de apparatuur; – voor andere basisisolatie: de hoogste stootspanning die in het stroomcircuit kan optreden 2) voorkeurswaarden 3) bij printplaten gelden de waarden van vervuilingsgraad 1, echter de waarde van 0,04 mm mag niet worden overschreden (zoals in tabel 4 vastgelegd). 4) de minimum luchtwegen voor vervuilingsgraad 2 en 3 berusten op het door de invloed van vocht verminderde piekvermogen van de bijbehorende kruipwegen. 5) voor onderdelen of stroomcircuits in apparatuur die met stootspanningen worden belast, is interpolatie van waarden toegestaan. 6) de afstanden voor vervuilingsgraad 4 zijn gelijk aan die voor vervuilingsgraad 3, behalve dat de minimale luchtweg hier 1,6 mm bedraagt. Technische informatie Ontwerp van de kruipwegen 1-fase 3- of 2-draads wissel- of gelijkspanningssystemen (uittreksel van tabel 3a) nominale spanning van het voedingssysteem (net) *) Schema voor ontwerp van de kruipwegen 3-draadssystemen middelpunt geaard [V] 12,5 24 25 [V] 12,5 [V] – 25 – 32 – test-, wissel-/gelijkspanning 30 42 48 50 **) 50 – 63 63 100 – 32 – minimum kruipweg K volgens tabel 4 60 30-60 100 **) 110 120 125 – 150 **) 220 110-220 220-240 160 250 – – 250 125 300 **) 220-440 600 **) 480-960 1000 **) 320 500 630 1000 1000 – 250 – 500 – isolatiemateriaal vervuilingsgraad 1 luchtweg L ja K naar L vergroten spanningen voor tabel 4 voor isolatie voor isolatie geleider-geleider 1) geleider-aarde 1) alle systemen nominale netspanning van de voeding vervuilingsgraad 3-fase 4- of 3-draads wisselspanningssystemen (uittreksel uit tabel 3b) ja K