Transcript
Powered Speaker with Wireless Subwoofer for iPhone/iPod Powerful performance sound from your iPhone or iPod Español
Italiano
Deutsch
Parlante de potencia con subwoofer inalámbrico para iPhone/iPod
Altoparlante dotato di subwoofer senza fili per iPhone/iPod
Elektrische Lautsprecher mit drahtlosem Subwoofer für iPhone/ iPod
Sonido con desempeño de gran potencia de su iPhone o iPod Manual del propietario/ Instrucciones de seguridad/ Información de cumplimiento
Potenti prestazioni sonore dal vostro iPhone o iPod. Manuale dell'utente/Istruzioni di sicurezza/Informazioni sulla conformità
Svenska
Haut-parleur amplifié avec caisson de basse sans fil pour iPhone/iPod
Effekthögtalare med trådlös subwoofer för iPhone/iPod
Un son haute performance pour votre iPhone ou iPod
Kraftfullt kvalitetsljud från din iPhone eller iPod
Manuel de l’utilisateur/Consignes de sécurité/Informations sur la conformité
Bruksanvisning/ Säkerhetsanvisningar/Information om överensstämmelse
Kraftvolle Soundleistung von Ihrem iPhone oder iPod Bedienungsanleitung/ Sicherheitshinweise/ Konformitätserklärung
A Boston P.O.P. Product
Français
Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information
i-DS3 plus
Make it your own...
E N G L I S H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous voltages.
Warning! To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
9.
10.
11. 12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Maintain a minimum distance of 2” (50mm) around the front, rear, and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings or placing on or around the apparatus items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. No open flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Either the power inlet connector on the rear of the apparatus or the power plug at the wall must remain accessible, to be able to disconnect power from the apparatus. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord `shall remain readily operable.
This symbol found on the apparatus indicates that the apparatus must be placed in a separate collection facility for electronic waste and not disposed with household waste.
This symbol found on the apparatus indicates double insulation.
American Users: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Caution: Unauthorized changes or modifications to the receiver could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. It should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. The transmitter must be used exclusively for fixed, point-to-point operations. It must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Canadian Users This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé à l’intérieur et loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Le matériel doit faire l’objet d’une licence s’il est installé à l’extérieur.
European Users RLAN - Radio Local Area Network Equipment AT
CZ
FI
IS
LT
PT
SE
FR
BE
DK
DE
IE
MT
SK
CH
IT
GR
LV
NL
SI
TR
LU
PL
ES
GB
NO
EE CY
HU
The use of this equipment requires a license in RO. This equipment may only be used indoors in BG, FR. This equipment may only be used in one’s own premises in IT. This equipment is for private use only in LU. Operation is not allowed within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund in NO. Hereby, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, declares that this i-DS3 plus is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity (DOC) may be obtained from: Oliver Kriete Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands
Introduction Thank you for choosing Boston Acoustics and congratulations on your purchase of the i-DS3 plus powered speaker/subwoofer system. If you own other Boston products, the outstanding audio performance and ease-of-use of the i-DS3 plus should come as no surprise. If you’re new to Boston, welcome – we think you’ve made a great choice. The i-DS3 plus combines a high performance amplified speaker system with a powerful amplified subwoofer. Simply put, the i-DS3 plus lets your iPhone or iPod deliver unsurpassed sound. The compact main speaker system delivers room filling sound thanks to special stereo separation enhancing electronics. The subwoofer pumps out powerful bass and can be placed anywhere in the room thanks to its wireless connection.
Features • • • • • • • • • •
Integrated universal iPhone/iPod dock. Controls and charges all dockable iPhone/iPod models. 100 Watts total system power for outstanding audio performance. Dual high performance midrange drivers and dual high performance tweeters. Powerful 6” woofer. Intuitive, easy to use controls Remote control puts basic iPod control functions at your finger tips. Play wirelessly! Wireless subwoofer can be placed anywhere in your room! BassTrac® audio processing for clean bass at all listening levels. Play iPod videos on your TV! S-Video and Composite Video Output from all video-capable iPhone/iPod models. Auxiliary audio input for connecting other audio devices. Play in Color! Customize your main speaker with optional interchangeable metal grilles.
3
E N G L I S H
E N G L I S H
The Parts of the i-DS3 plus
5 6 1
4
2 3 8
7
9 i-DS3 plus
0
WIRELESS ID 4321
WIRELESS ID 4321
VOLUME POWER
MIN
q
VOLUME
MAX
MIN
=
w
MAX
e
POWER
AC120V/60HZ
t r
T1A/250V
1 Volume Up and Down Buttons Wide Stereo Button – Increase stereo separation. Lights orange when active. 2 3 Power/Standby Button – Lights blue when main speaker is active; blinks when the sound is muted. 4 Video Outputs – Composite and S-video outputs let you watch video programs stored on your iPhone/iPod on a TV. 5 Wireless ID Switch – Selects the “channel” for the wireless subwoofer signal. Set = to the same channel. 6 Line Inputs – Let you connect other sources, such as a portable CD player to the i-DS3 plus. 7 Power Switch – Used to turn the main speaker off when it won’t be used for an extended period of time. 8 Power Input – Connect the power supply - here. 9 iPhone/iPod dock Remote Control 0 - Power Supply – Provides power to the main speaker. Plug it into the wall and connect it to the power input 8. = Wireless ID Switch – Selects the “channel” for the wireless Subwoofer signal. Set it to the same channel as 5. q Volume – Adjusts the volume of the subwoofer to balance with the main speakers. w Status Indicator – Lights red when the subwoofer is active and green when it is in standby mode. e Power Switch – Used to turn the subwoofer off when it won’t be used for an extended period of time. r Power Fuse – Protects the subwoofer. t Power Cord – Plug it into an AC outlet.
4
E N G L I S H
Unpacking and Setting Up i-DS3 plus Carefully unpack the i-DS3 plus components. If there is any sign of damage from transit, report it immediately to your dealer and/or delivery service. Keep the shipping carton and packing materials for future use. Be sure to keep your purchase receipt in a safe place, as it may be required for warranty purposes. In the box you should find the main speaker, the main speaker power supply and power cord, the powered subwoofer, the remote control and seven iPhone/iPod dock adapters.
Placement The i-DS3 plus will sound great just about anywhere. If you want to hear a traditional stereo image you should position the main speaker so it faces your typical listening location. The subwoofer can be placed anywhere. It gets its signal wirelessly, you don’t need to worry about connections. You just need an AC outlet. Corner placement can help reinforce bass output. Avoid placing the i-DS3 plus components where they will be in direct sunlight.
Power Connection The main speaker has an external power supply -. Connect its power cord to a wall outlet. Connect the power output cord to the connector in the back of the main speaker labeled DC 24V 8. Connect the subwoofer power cord t directly to a wall power outlet.
Docking Your iPod The i-DS3 plus is supplied with seven docking adapters. These fit in the docking well 9 in the top of the i-DS3 plus to support various iPhone/iPod models. The table below lists the iPhone/iPod models and the docking adapters to use with them. The number of the docking adapter is molded into the back of the part. Place the appropriate adapter in the docking well and plug your iPhone/iPod into the dock. iPod Model (Capacity) Adapter Number iPod nano (2/4GB) 8 5G and U2 iPod (30GB with video), iPod classic (80GB) 9 5G iPod with video (60GB/80GB), iPod classic (160GB) 10 iPod nano - 2nd generation (2/4/8GB) 11 iPhone 12 iPod nano - 3rd generation (4/8GB) 13 iPod touch 8GB, 16GB and 32GB 14
Docking adapter
5
E N G L I S H
Using i-DS3 plus Getting Started Once your i-DS3 plus is set up and plugged in, turn on the power switches on the back of the main speaker 7 and the subwoofer w. Turn the subwoofer volume control = up about half way. (You may want to adjust this later, but use this setting to start.)
i-DS3 plus Controls When your iPhone/iPod is docked in the i-DS3 plus. Use the “+/–” buttons to adjust the volume. The iPhone/iPod navigation controls >, ,, { and } work as they usually do. +/– Increases or decrease the volume level.
On/Off Button – The button is lit when the i-DS3 plus is on. The button blinks when the sound is muted. Wide Stereo Button – Activates the Wide Stereo effect. The button is lit when the effect is active .
About the Remote Control Turns the i-DS3 plus on or returns it to standby mode. Starts play, or pauses play, of your iPhone/iPod. Press to increase sound volume. Press and hold for faster adjustment. Press to decrease sound volume. Press and hold for faster adjustment. Press to mute, or un-mute the sound. When the sound is muted the light on the main power button blinks. Press once to skip to the next track. Press and hold to scan forward within a track. Press once to return to the beginning of the current track. Press twice to skip to the beginning of the previous track. Press and hold to scan backward within a track. Turns the video output on or off. Turns the repeat track feature on or off. Turns the shuffle track feature on or off. Turns the wide stereo feature on or off. When wide stereo is active, the button on the main speaker is lit. Note: When you unpack your remote control there will be a plastic insulation tab extending from the battery compartment. Pull out this tab before using the remote control.
6
E N G L I S H
There must be an unobstructed line of sight to the front of the i-DS3 plus main speaker when using the remote control. Point the remote control at the front panel of the main speaker when pressing the buttons. For best results you should be within 20 feet of the unit and no more than 45° off axis. Being in a brightly lit room can reduce the sensitivity of the i-DS3 plus to remote control commands. Note: Eventually you’ll need to replace the remote battery. If the remote doesn’t reliably operate the i-DS3 plus, put in a new CR2025 3V lithium coin type battery.
Automatic Activation and Standby The power switches on the back of the main speaker 7 and the subwoofer e can be left on. i-DS3 plus has an automatic power standby system. After a few minutes of inactivity the amplifiers go into standby mode. As soon as i-DS3 plus receives a signal from the iPod the amplifiers automatically turn on again. If the i-DS3 plus won’t be used for an extended period of time, turn the power switches off.
Other Adjustments Subwoofer Volume Control Adjustment q
You may need to make further adjustments to the subwoofer volume control to produce a better blend with the main speaker and produce a balanced, natural sound. Start with the subwoofer volume control at the middle of its rotation range. Play a variety of source material—some music, a movie sound track with dynamic special effects, some spoken dialog. Adjust the subwoofer volume control up and down a bit from the starting point until you have a setting that produces a natural sound with all the various types of program material.
Wireless ID Switches 5=
Both the main speaker and the subwoofer have Wireless ID switches. The various switch settings change the frequency of the wireless signal the main speaker sends to the subwoofer. The two switches must be set to the same channel. Typically you’ll never need to adjust these switches. What are they for? If you have more than one i-DS3 plus system in your house you can use different wireless ID Switch settings so the systems won’t interfere with each other.
Connecting Other Equipment Line Inputs 6
Other audio equipment, such as a portable CD player or older iPod models that do not have the universal docking adapter, can be connected to the i-DS3 plus through the Line inputs on the back of the main speaker. Typically you’ll need a cable that has a stereo 1/8-inch plug on one end to connect to the output of the device you are connecting to the i-DS3 plus. The other end of the cable should have two RCA plugs that will connect to the i-DS3 plus line inputs.
Using the Video Output 4
If your iPhone/iPod can store video or photos you can view them on an external television when it is docked to the i-DS3 plus. There are two outputs – a composite output and an S-video output. Use which ever one is compatible with your television. For the composite output, connect a standard RCA plug cable between the i-DS3 plus and the composite video input of your television. Typically the composite video input of a television is color coded yellow. To use the S-video output you will need a special S-video cable to connect the i-DS3 plus to the corresponding input on your television. Refer to the manual for your television for information on this input and how to use it.
Maintenance and Service The i-DS3 plus enclosures may be cleaned using a soft cloth to remove fingerprints or to wipe off dust. All wiring connections should be inspected and remade at least once a year. In the event that your i-DS3 plus ever needs service, contact your local Boston Acoustics dealer or visit www.bostonacoustics.com/dealers for a list of dealers in your area.
7
E N G L I S H
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of the i-DS3 plus that it will be free of defects in materials and workmanship in its mechanical parts for a period of one year from the date of purchase. Your responsibilities are to install and use the i-DS3 plus according to the instructions supplied, to provide safe and secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service. Excluded from this warranty is damage that results from abuse, misuse, improper installation, accidents, shipping, or repairs/modifications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative. This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any associated equipment. This warranty does not cover the cost of removal or reinstallation. This warranty is void if the serial number has been removed or defaced. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
If Service Seems Necessary First, contact the dealer from whom you purchased the product. If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430 USA Or contact us via e-mail at: US:
[email protected] Japan:
[email protected] Asia Pacific:
[email protected] We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your i-DS3 plus to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada. For EU Customers Only This symbol found on the product indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product. The producer paid to recycle this product. Doing this contributes to reuse and recycling, minimizes adverse effects on the environment and human health and avoids any fines for incorrect disposal.
8
Boston Acoustics Europe. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven bostona.eu © 2009. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics and BassTrac are registered trademarks, and the B/A ellipse symbol, make it your own, and play smart are trademarks of Boston Acoustics, Inc. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. 142-003544-2
