Transcript
COMPANY PROFILE PAGE 04
SLIDING RESIDENTIAL UP TO 200-300-500-800 KG
PAGE 10
UP TO 900-1300-2000 KG
PAGE 20
UP TO A 1.8-2.5-5 TONNES THREE-PHASE
PAGE 22
INDUSTRIAL
WING GATES OUTDOOR ASSEMBLY
WITH ARTICULATED ARM
UP TO 2-3 METRES
PAGE 26
UP TO 4-6 METRES
PAGE 36
UP TO 3.5 METRES
PAGE 44
UP TO 2.2 METRES
PAGE 48
UP TO 3.5 METRES
PAGE 52
UNDERGROUND
GARAGE - BARRIER - ROLLER SHUTTERS GARAGE DOORS
PAGE 58
BARRIERS
PAGE 60
ROLLER SHUTTERS
PAGE 68
ELECTRONIC CONTROL UNITS
PAGE 70
REMOTE CONTROLS
PAGE 74
FLASHING LIGHTS
PAGE 79
ACCESS CONTROL AND ELECTRIC KEYS
PAGE 80
PHOTOCELLS
PAGE 81
COLUMNS
PAGE 82
SENSITIVE EDGES
PAGE 83
RACKS AND MEASUREMENT INSTRUMENT
PAGE 84
V A R I O U S A C C E S S O R I E S
PAGE 85
PLASTIC CONTAINERS
PAGE 86
DEMONSTRATION GATES AND LUMINOUS SIGNS
PAGE 87
ACCESSORIES
index • 03
COMPANY PROFILE
history SERAI has designed and built electronic appliances for civil and industrial applications, entirely in Italy, since 1965. The variety and quality that distinguish its products have, through time, consolidated the SERAI mark, making it an important reference point in the civil and industrial electrotechnical sectors regarding gate automation and safety. The INTERNAL QUALITY MANUAL is evidence of commitment so that the products have all optimum qualities. This manual not only states the company rules and procedures, but most of all the design and construction parameters that must distinguish a SERAI appliance
04 • company profile
head offices in Legnaro
the products built Electrotechnical Dept: twilight switches, automatic stairs, level controllers, movement detectors, multi-function timers, ampiometric relays, voltmeters, sequence and no phases, transformers, step relays and dimmers. Gate Openers Dept: motorisations for sliding and wing gates, for window roller shutters, garage doors and roller shutters, electromechanical barriers. Control units, photocells, radiocontrols, flashing lights and all accessories required to offer complete automation systems. Safety Dept: wire and wireless anti-intruder systems, fire alarm systems, smoke, heat and gas detectors.
company profile • 05
COMPANY PROFILE
Establishment for the construction of electronic appliances with automatic SMT lines and for assemblies with traditional PTH technology. Inspections with “in circuit” and functional tests. Computerised equipment for programming and quality control.
establishment at Albignasego
SERAI fully trains its staff and installers. Specialisation courses are held regularly in the Company by qualified staff in Italian, French and English in order to guarantee the constant updating of products and Standards.
06 • company profile
Establishment for mechanical work, the realisation of moulds and inspection of the electromechanical automations. Series production of the various motorisation models with quality control.
establishment at Casalserugo
®
DAL 1965
Authorised after-sales centres throughout Italy in order to assure quick interventions with full respect to customer service.
ELETTRONICA PADOVA
I
company profile • 07
COMPANY PROFILE
electro-magnetic compatibility -CETo ensure that the products respect the strict European Directives on the subject of Electro-magnetic compatibility - CE - and electric safety, since 1996 SERAI has a sophisticated internal laboratory, suitable for performing all necessary tests, including an anechoic chamber measuring 8 x 5 x 4 metres.
Lindgren Rayproof 8 x 5 x 4m anechoic chamber Advantest spectrum analyser Schaffner burst generator
Amplifier Research amplifiers Schaffner electrostatic discharge simulator Kikusui electric strength measuring device
08 • company profile
1stST MECHANICAL PRODUCTION
DESIGN
CE LABORATORY
d
2nEST
TE
T
1st INSPECTION
1st INSPECTION
ELECTRONIC PRODUCTION
2nd INSPECTION
1stST TE
SERAI QUALITY
a guarantee that lasts since 1965.
3rdST E
3rd INSPECTION. T THE QUALITY CONTROL
PACKAGING
HEAD OFFICES
1 DESIGN
2
3
4
5
Study and realisation of projects in line with market demand, research into the best components in order to obtain state-of-theart, high performance products. CE LABORATORY Sophisticated laboratory, including 8x5x4m Anechoic Chamber, to ensure the products with full compatibility with European Directives (CE) on the subject of Electro-magnetic Compatibility and Electric Safety. MECHANICAL PRODUCTION Establishment for mechanical machining: design, realisation of moulds and equipment, series production of various motorisation models. ELECTRONIC PRODUCTION Establishment for the construction of electronic appliances with automatic SMT lines and for assemblies with traditional PTH technology. 1st INSPECTION - Every mechanical part undergoes quality controls, duration and functioning tests before final assembly. - Each individual appliance undergoes inspection with “in circuit” and functional tests using computerised equipment. 2nd INSPECTION Assembly, finishing and final inspection of the electro-mechanical automations.
DELIVERY
WAREHOUSE
PACKAGING
AI R E ity
S ual rol q nt co
6 PACKAGING 7
8
9
10
11
The products are packed carefully, inserting the multi-language instructions and are sent daily to the Head Offices. HEAD OFFICES SERAI spa covers an area of 6200 m²: it includes a warehouse, an area used for inspection, an anechoic chamber for compatibility tests, all operational departments (direction, administration, sales, purchases, design, marketing and export). It also has a large room for courses with show-room for the training of dealers and installers. 3rd INSPECTION: THE QUALITY CONTROL Spot checks on 30% of the production: careful inspections with control and opening of packages, functioning test, checking of instructions and each individual component and accessory. Marking of the checked sample. WAREHOUSE 1600 m² warehouse, greatly equipped for storage, delivery and receipt of goods. PACKAGING Each delivery is prepared with great care, on the basis of the type of products and the requested method of delivery. DELIVERY The material is delivered throughout Italy to more than 15 sales points and abroad to a worldwide distribution network (Europe, Middle East, South America, Oceania, North Africa).
company profile • 09
SLIDING residential up to 200kg - 230 Vac composition of the
“KIT IUNIOR 200 F” SR 24.99 F P/10 Pair of photocells
RZ/10 F Flashing light
MT/200 230 Vac motor
RZ/99 Support
CR/42 Control unit OG/28 Remote control
230 Vac motor complete with base plate and limit switch slide plates control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards 2-channel remote control flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use
page 11 page 11 page 76 page 79 page 79 page 81
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 10.9 Kg
400mm
MT/200 CR/42 OG/28 RZ/10 F RZ/99 P/10
220
mm
mm
250
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x95 cm Weight: 347 Kg
additional accessories on request MR/08
page 70
Open gate indicator light output card
OG/50
page 75
Whip antenna
Various remote control models
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
M/16-14
OG/62-64-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
page 84
Plastic or steel rack
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
RP/1
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/10-22
page 80
P/94
page 81
P/99
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
Outdoor or recessed electric key
Wall support for photocells P/10
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
M/57-59-37 page 82 38-34 Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
10 • sliding
the motor
MT/200
the control unit
- 230 Vac
272mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring.
216m
m
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
m
8m
24
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 140 W - 1.5 A up to 200 Kg 530 N 1400/min 50/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 150 °C 10 m/min 80% * 216x272x248 mm, 9.0 Kg
CR/42
SR 9.2942
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • 3 buttons to program: - the open gate pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Gate open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
** Tests carried out with gate weighing 208 Kg, length of 4 m, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 11
SLIDING residential up to 300 Kg - 230 Vac composition of the
“KIT MERCURIO 302 F” SR 29.75 F P/10 Pair of photocells
RZ/20 F Flashing light
MT/302 230 Vac motor
RZ/99 Support
CR/42 Control unit M/10 Electric key
OG/62 Remote control
230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 13 page 13 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 11,8 Kg
400mm
MT/302 CR/42 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
220
mm
basic
“MERCURIO 302 H” SR 29.74
MT/302: 230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates - CR/42: control unit with radio receiver - OG/28: 2-channel remote control
mm
250
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x95 cm Weight: 374 Kg
additional accessories on request MR/08
page 70
Open gate indicator light output card
OG/50
page 75
Whip antenna
Various remote control models
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
M/16-14
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
page 84
Plastic or steel rack
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
RP/1
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/22
page 80
P/94
page 81
P/99
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
Recessed electric key
Wall support for photocells P/10
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
M/57-59-37 page 82 38-34 Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
12 • sliding
the motor
MT/302
the control unit SR 29.73
- 2 3 0 V ac
272mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring. • Possibility of connecting the “encoder” unit -code SR 95.74- when it is connected to the electronic control unit CR/42.
216
mm
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
m
8m
24
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 140 W - 1.5 A up to 300 Kg 530 N 1400/min 50/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 150 °C 10 m/min 80% * 216x272x24 8mm, 9.0 Kg
CR/42
SR 9.2942
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. With the tests carried out on the sample gate it can be considered in compliance with the UNI EN 12453 Standard on the subject of forces of impact. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Gate open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
** Tests carried out with gate weighing 325 Kg, length of 4m, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 13
SLIDING up to 500kg - 230 Vac “KIT MERCURIO 501 F” SR 24.79 F 6 metres/min composition of the “KIT MERCURIO 502 F” SR 24.29 F 10 metres/min composition of the
P/10 Pair of photocells
RZ/20 F Flashing light
MT/502 MT/501 230 Vac motor
RZ/99 Support
CR/42 Control unit
M/10 Electric key
OG/62 Remote control
speed 6 metres per minute 230Vac motors with encoder, complete with base speed 10 metres per minute plate and slide plates control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 15 page 15 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
“MERCURIO 501 H” SR 24.78 basic “MERCURIO 502 H” SR 24.28 basic
MT/502 o MT/501: 230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates - CR/42: control unit with radio receiver - OG/28: 2-channel remote control
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 12 Kg
400mm
MT/501 MT/502 CR/42 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
220
mm
mm
250
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x95cm Weight: 380 Kg
additional accessories on request MR/08
page 70
Open gate indicator light output card
OG/50
page 75
Whip antenna
Various remote control models
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
M/16-14
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
page 84
Plastic or steel rack
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
RP/1
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/22
page 80
P/94
page 81
P/99
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
Recessed electric key
Wall support for photocells P/10
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
M/57-59-37 page 82 38-34 Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
14 • sliding
the motors
MT/501 MT/502
the control unit SR 24.77
- 230 Vac
SR 24.27
- 230 Vac
272mm
• Irreversible motors complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring. • Possibility of connecting the “encoder” unit -code SR 95.74when it is connected to the electronic control unit CR/42.
216
mm
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
m
8m
24
MT/501
MT/502
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 170 W - 1.9 A up to 500 Kg 600 N 900/min 32/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 150 °C 6m/min 50% * 216x272x248mm, 9.6 Kg
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 180 W - 2.0 A up to 500 Kg 760 N 1400/min 50/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 150 °C 10m/min 80% * 216x272x248mm, 9.6 Kg
CR/42
SR 9.2942
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. With the tests carried out on the sample gate it can be considered in compliance with the UNI EN 12453 Standard on the subject of forces of impact. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Gate open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50mm 555g
** Tests carried out with gate weighing 525 Kg, length of 5m, environmental temperature of 16°C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 15
SLIDING up to 500kg - 24 Vdc composition of the
“KIT MERCURIO 524 A F” SR 24.85/24 A F P/10 Pair of photocells
RZ/24 F Flashing light
MT/524 A 24 Vdc motor
RZ/99 Support
CR/42/24 Control unit M/10 Electric key
OG/62 Remote control
24 Vdc motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plate page 17 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards page 17 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 flashing light support bracket for wall installation page 79 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 11,5 Kg
400mm
MT/524 A CR/42/24 OG/62 RZ/24 F RZ/99 P/10 M/10
220
mm
basic
“MERCURIO 524 A H” SR 24.84/24 A
MT/524 A: 24Vdc motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plate - CR/42/24: control unit with radio receiver - OG/28: 2-channel remote control
mm
250
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x95cm Weight: 365 Kg
additional accessories on request BT/14
page 85
12 V, 1.2 Ah battery
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02 Various remote control models
OG/50
page 75
Whip antenna
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
M/16-14
LP/01
page 84
Plastic or steel rack
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
RP/1
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/22
page 80
P/94
page 81
P/99
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
Recessed electric key
Wall support for photocells P/10
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
M/57-59-37 page 82 38-34 Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
16 • sliding
the motor
the control unit
MT/524 A
SR 24.83/24 A
24 Vdc
272mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring. • Possibility of connecting the “encoder” unit -code SR 95.74- when it is connected to the electronic control unit CR/42/24.
216
mm
Power supply Power and maximum current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
m
8m
24
24 Vdc ± 25% 170 W - 7.0 A up to 500 Kg 400 N 1400/min 50/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 -10m/min 80% * 216x272x248 mm, 9.0 Kg
CR/42/24
SR 9.2942/24
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. With the tests carried out on the sample gate it can be considered in compliance with the UNI EN 12453 Standard on the subject of forces of impact. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230 V using optional batteries. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point- the open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 2 potentiometers for adjustment of the motor thrust. • 9 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Open gate indicator light. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for sensitive edge. • Open/Close and Stop button input.
CR/42 power supply/24 Motor power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Open gate indicator light power supply Courtesy light time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100 VA - or from optional batteries 1 motor 24 Vdc, 7 A 27 Vdc, 0.3 A 24 Vdc, 500 mA 24 Vdc, max 25W 24 Vdc, max 50 mA 90 s fixed after the stop from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 170 g
** Tests carried out with gate weighing 525 Kg, length of 5m, environmental temperature of 16°C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 17
SLIDING up to 800kg - 230 Vac composition of the
“KIT MERCURIO 802 F” SR 29.45 F P/10 Pair of photocells
RZ/20 F Flashing light
MT/802 230 Vac motor
RZ/99 Support
CR/42 Control unit MR/08 Relay module
M/10 Electric key
OG/62 Remote control
230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards relay module for open gate indicator and 2nd start condenser one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 19 page 19 page 70 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 12 Kg
400mm
MT/802 CR/42 MR/08 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
220
mm
basic
“MERCURIO 802 H” SR 29.44
MT/802: 230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates - CR/42: control unit with radio receiver - MR/08: relay module - OG/28: 2-channel remote control
mm
250
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x95cm Weight: 380 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02 Various remote control models
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
RP/1
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/22
page 80
P/94
page 81
P/99
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
Recessed electric key
Wall support for photocells P/10
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
M/57-59-37 page 82 38-34
OG/50
page 75
Whip antenna
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
M/14
page 84
Steel rack
Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
18 • sliding
the motor
MT/802
the control unit SR 29.43
- 230 Vac
272mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring. • Possibility of connecting the “encoder” unit -code SR 95.74- when it is connected to the electronic control unit CR/42.
216
mm
m
8m
24
CR/42
SR 9.2942
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Gate open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 240 W - 2.7 A up to 800 Kg 880 N 1400/min 50/min 1:28 -20 °C ÷ + 60 °C IP43 150 °C 10m/min 80% * 216x272x248 mm, 9.6 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555g
** Tests carried out with gate weighing 840 Kg, length of 6m, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 19
SLIDING up to 900-1300-2000 Kg - 230 Vac industrial use “KIT GRANMERCURIO 900 F” SR 29.19 F composition of the “KIT GRANMERCURIO 1300 F” SR 29.29 F composition of the “KIT GRANMERCURIO 2000 F” SR 29.39 F composition of the
RZ/20 F Flashing light
P/94 Pair of photocells GM/900 GM/1300 GM/2000 230 Vac motor
RZ/99 Support M/10 Electric key
CR/42 GM Control unit MR/08 Relay module
GM/900-1300-2000 CR/42 GM MR/08 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/94 M/10
230 Vac motors with encoder, complete with base plate page 21 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards page 21 relay module for open gate indicator and 2nd start condenser page 70 two 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 flashing light support bracket for wall installation page 79 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 15,8 Kg
450mm
OG/62 2 Remote controls
240
mm
“GRANMERCURIO 900 H” SR 29.18 basic “GRANMERCURIO 1300 H” SR 29.28 basic “GRANMERCURIO 2000 H” SR 29.38 basic
GM/900-1300-2000: 230 Vac motor with encoder, complete with base plate and limit switch slide plates - CR/42 GM: control unit with radio receiver - MR/08: relay module - OG/28: 2-channel remote control
mm
270
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x105 cm Weight: 494 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
SOG/4A-SG/06
page 77
SOG/4R
page 75
OG/50
page 75
Receiver card for rolling code remote controls
Whip antenna
Various remote control models
Receiver card for fixed code remote controls
LP/01
page 80
M/22
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Recessed electric key
M/26A-M/56 page 83
M/86-GC/46-47 page 83
M/57-59-37 38-34
page 82
M/01-14 Steel rack
page 80
page 84
Mechanical balanced or passive sensitive edge
RP/1
Card for edge and connection guide control
page 85
Magnetic vehicle detector
Photocells column
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
20 • sliding
the motors
the control unit
GM/900 GM/1300 GM/2000
SR 29.17
- 230 Vac
SR 29.27
- 230 Vac
SR 29.37
- 230 Vac
325mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Base in pressure die-cast aluminium plus base plate with easy and quick installation. Allows the fine adjustment of the “rack and pinion” coupling. • ABS container without edges. • Safe, practical and quick release with hatch and safety key. • Fairleads protection gasket for “electronic control unit/motor” zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring. • Possibility of connecting the “encoder” unit -code SR 95.74- when it is connected to the electronic control unit CR/42 GM.
24
8m
m
mm
246
CR/42 GM
SR 9.2942 GM
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Gate open indicator light by means of MR/08 relay module - supplied-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
GM/900 GM/1300 GM/2000 Power supply 230 Vac ± 10% 50/60 Hz 230 Vac ± 10% 50/60 Hz 230 Vac ± 10% 50/60 Hz Power and absorbed current 180 W - 2,0 A 260 W - 2,9 A 270 W - 3,0 A Gate weight up to 900 Kg up to 1300 Kg up to 2000 Kg Thrust 900 N 1100 N 1400 N Motor revs. 1400/min 1400/min 1400/min Pinion revs. 50/min 50/min 50/min Gear ratio 1:28 1:28 1:28 Operating temperature -20 ÷+60 °C -20 ÷+60 °C -20 ÷+60 °C Protection rating IP43 IP43 IP43 Circuit breaker protection 150 °C 150 °C 150 °C Gate speed 10m/min 10m/min 10m/min Maximum cycle 80% * 80% * 80% * Dimensions and weight 246x325x248mm, 12.5 Kg 246x325x248mm, 12.5 Kg 246x325x248mm, 12.5 Kg
CR/42 GM power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
** Tests carried out with gate weighing 940-1350-2050 Kg, length of 6, 7, 8 m, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 21
SLID IN G up to 1800-2 5 0 0 Kg - 2 3 0 /4 0 0 V a c thr ee - p h a s e composition of the “KIT/18
F” SR 24.19 F P/94 Pair of photocells
RZ/07/1 F Flashing light
MT/18 230/400 Vac motor
RZ/99 Support
CR/14 Control unit Centrale SOG/4A Card receiver
M/10 Electric key
PM/13 Counter-plate OG/62 Remote control
230/400 Vac three-phase motor complete with limit switch slide plates page 23 control unit with removable terminal boards page 23 dual-channel mono-bistable radio card with self-learning page 77 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 flashing light support bracket for wall installation page 79 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80 steel foundation plate
“KIT/18 H” SR 24.20 basic “KIT/25 H” SR 24.24
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 25 Kg
560mm
MT/18 CR/14 SOG/4A OG/62 RZ/07/1 F RZ/99 P/94 M/10 PM/13
55 cm
basic
31
29 cm 0mm
m27 cm
270m
MT/18-25: 230/400 Vac three-phase motor complete with limit switch slide plates - CR/14: control unit for three-phase motors PM/13: steel foundation plate.
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02 Various remote control models
M/22
page 80
Recessed electric key
M/01-14 Steel rack
SOG/4R
page 75
Receiver card for rolling code remote controls
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
page 84
RP/1
OG/50
page 75
Whip antenna
M/86-GC/46-4 page 83 Card for edge and connection guide control
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
22 • sliding
the motors
the control unit
MT/18 SR 24.18 - 230/400 Vac three-phase MT/25 SR 24.23 - 230/400 Vac three-phase
SR 13.14
• Circuit board mounted on relevant container complete with fairleads. The extractable terminal boards allow easy connections. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Automatic and semi-automatic functioning. • 2 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the open gate pause. • Reverse movement or stop and successive start-up in the same direction due to an obstacle between the photocells. • Gate open indicator light output. • The neutral is necessary for connection of the flashing light. • Open/close and stop button input. • 2 remote control switches for motor control.
395mm
• Irreversible motor complete with limit switch slide plates. • Motor support in aluminium alloy. • Grids for airing and electric fan for cooling controlled by thermal cut-out -only on MT/25-. • Motor force adjustment with mechanical friction. • Solid ABS container without edges. • Practical motor release key with safety key. • Protection fairleads for the “electronic control unit zone. Prevents the passage of insects. • Large internal space for easy wiring.
CR/14
25
0m
m
m
263m
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
MT/18 230/400 Vacthree-phase ± 10% 50/60 Hz 660 W - 1,0 A up to 1800 Kg 1200 N 1400/min 46/min 1:30 -20 °C ÷ + 60 °C IP54 150 °C 10.5m/min 20% * 263x395x250 mm, 18,5 Kg
MT/25 230/400 Vac three-phase ± 10% 50/60 Hz 1050 W - 1.6 A up to 2500 Kg 1200 N 1400/min 46/min 1:30 -20 °C ÷ + 60 °C IP54 150 °C 10.5m/min 20% * 263x395x250 mm, 19 Kg
CR/14 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Pause time adjustment Operating temperature Dimensions and weight
230/400 Vac three-phase ±10% 50/60 Hz Three-phase 230/400 Vac, 750/1100 W 24 Vdc, 300 mA 230 Vac, max 50 W From 0 to 100 s -20 °C ÷ +60 °C 235x155x90 mm - 1.3 Kg
** Tests performed with gate weighing 1850-2550 Kg, length of 8m, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance
sliding • 23
SLIDING up to 5000 Kg - 5 tonnes - 400 Vac three-phase accessories to make up your plant RZ/07/1 F Flashing light
P/94 Pair of photocells MT/5000/1 400 Vac motor
RZ/99 Support
CR/35 Control unit
M/10 Electric key
SOG/4A Card receiver OG/62 Remote control
400 Vac three-phase motor + neutral complete with base plate page 25 control unit with removable terminal boards page 25 dual-channel mono-bistable radio card with self-learning page 77 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 flashing light support bracket for wall installation page 79 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
M O T O R PA C KAGI N G Weight: 90 Kg
660mm
MT/5000/1 CR/35 SOG/4A OG/62 RZ/07/1 F RZ/99 P/94 M/10
49
m
0m
0m
80
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
m
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02 Various remote control models
M/22
page 80
Recessed electric key
M/17
page 84
Steel rack modulo M6
SOG/4R
page 75
Receiver card for fixed code remote controls
M/26A-M/56 page 83 Mechanical balanced or passive sensitive edge
RP/1
OG/50
page 75
Whip antenna
M/86-GC/46-47 page 83 Card for edge and connection guide control
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
24 • sliding
the motor
the control unit
M T / 5 0 0 0 / 1 SR 24.50/1
400 Vac three-phase + neutral
535mm
• Irreversible motor complete with base plate and limit switch slide plates. • Sheet steel container treated against corrosion. • Self-ventilated for intensive service, reliable in the case of intense use. • Motor force adjustment with mechanical friction. • Electric brake to contain the gate stop run. • Practical motor release lever with safety key. • Steel pinion with notching module M6.
37
0m
SR 24.35
• Circuit board mounted on relevant container complete with fairleads. The extractable terminal boards allow easy connections. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Automatic or semi-automatic functioning or with operator present. • Potentiometer for adjustment of the open gate pause. • Potentiometer for adjustment of safety time. • Potentiometer for adjustment of advance flashing time. • 8 micro switches for setting the functions. • Reverse movement or stop and successive start-up in the same direction due to an obstacle between the photocells. • Step-by-step functioning mode, i.e. there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Gate open indicator light output. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
m
500m
130mm
m
CR/35
m
5m
400 Vac three-phase+neutral ± 10% 50/60 Hz 1,5 KW - 4,0 A up to 5000 Kg - 5 tonnes 5000 N 1400/min 30/min 1:46 -20 °C ÷ +60 °C IP54 circuit breaker switch in control unit 10m/min 80% * 500x370x535 mm, 67 Kg
31
Power supply Power and absorbed current Gate weight Thrust Motor revs. Pinion revs. Gear ratio Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Gate speed Maximum cycle Dimensions and weight
CR/35 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Pause time adjustment Operating temperature Dimensions and weight
mm
395
400 Vac three-phase+neutral ±10% 50/60 Hz three-phase 400 Vac, 1500W 24 Vac, 250 mA 230 Vac, max 50 W from 0 to 155 s -20 °C ÷ +60 °C 315x395x130 mm, 5 Kg
** Tests carried out with gate weighing 5100 Kg, length of 8 m, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
sliding • 25
RESIDENTIAL WING GATES up to 2+2 e 200+200 Kg per leaf - 24 Vdc composition of the “PICO
KIT/H2 F” SR 03.H2 F P/10/12 Pair of photocells
RZ/24 F Flashing light
RZ/99 Support MT/C2 Two 24 Vdc motors
M/10 Electric key
CR/39 Control unit
OG/62 2 Remote controls
two 24 Vdc irreversible motors with adjustable internal mechanical retainers control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 27 page 27 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
notes The entire system functions at 230 Vac and the control unit commands the motors at 24 Vdc, with the advantage of being able to function with batteries - optional - if there is a power cut.
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 16,3 Kg 140mm
MT/C2 CR/39 OG/62 RZ/24 F RZ/99 P/10/12 M/10
76
0m
m mm
400
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 21 Dimensions: 120x80x115cm Weight: 362 Kg
additional accessories on request BT/20
page 85
12 V 2 Ah battery
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
OG/76R-A
page 75
Various remote control models
Receiver for remote controls with fixed code or rolling code
M/22
P/92
page 81
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
Balanced mechanical sensitive edge and control card
Long range photocell
M/83/1
Floor electric lock
page 85
OG/50
page 75
P/99
page 82
RP/1
page 85
Whip antenna
Wall support for photocells P/10/12
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
26 • wing gates
the motor
the control unit
MT/C2 SR 03.C2 -
24 Vdc
95mm
• Irreversible-type motor. • Easily adjustable internal mechanical retainers. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Practical release by the rotation of the relevant lever protected by lock. • Fixing brackets for easy motor installation. • Planetary reduction system without any maintenance.
SR 24.39
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work time - the slow-down point - the open gate pause time - remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: • opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries.
118mm
100mm
710mm
CR/39
21
2m
Power supply Power and maximum current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
24 Vdc ± 25% 96 W - 4 A up to 2 m each up to 200 Kg each up to 110° 280 mm 20 s to 90° 1000 N 110 Nm 2200 rpm 12.5 mm/s 1:8,2 ø 1.6 cm - pitch 3 -20 °C ÷ +60 °C IP55 -0,08 rad/s 50% * 710x95x100 mm, 5 Kg
m
mm
270
CR/39 power supply Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100 VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 m A 24 Vdc, max 25 W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118mm 2.5 Kg
** Test carried out with gate measuring 2 m 220 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 27
RESIDENTIAL WING GATES up to 2+2 metres and 200+200 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/39
F” SR 02.39 F P/10 Pair of photocells
RZ/20 F Flashing light
RZ/99 Support MT/38/1 Two 230 Vac motors
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 Remote control
two 230 Vac irreversible motors with aluminium protection fairing control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 29 page 29 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 21.7 Kg 140mm
MT/38/1 CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
83
0m
m
m
380m
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 21 Dimensions: 120x80x115cm Weight: 476 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
28 • wing gates
the motor
the control unit
MT/38/1 SR 03.38/1 - 230
CR/41
Vac
80m
m
115mm
• Irreversible-type motor. • Anodised aluminium protection fairing for long duration through time. • Practical release by the rotation of the relevant lever protected by lock. • Circuit breaker protection incorporated. • Fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in permanent semi-fluid grease for a total absence of maintenance.
750mm
SR 29.41
• Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work time - the open gate pause time - remote control codes. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input.
118mm
• Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Frequency of use Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 150 W - 1.6 A up to 2 m each up to 200 Kg each up to 110° 280 mm 17 s to 90° 1200 N 120 Nm 900 rpm 16,5 mm/s 15:54 ø 1.6 cm - pitch 4 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0,11 rad/s 70% * 750x115x80 mm, 7.5 Kg
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 2 m 220 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 29
RESIDENTIAL WING GATES up to 3+3 metres and 300+300 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/F3
F” SR 03.F3 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 Pair of photocells
RZ/99 Support MT/B3 Two 230 Vac motors
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/64 2 Remote controls
two 230 Vac irreversible motors with adjustable internal mechanical limit switches control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 4-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 31 page 31 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 28 Kg 150mm
MT/B3 CR/41 OG/64 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
89
0m
m
mm
430
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 14 Dimensions: 120x88x120 cm Weight: 412 Kg
additional accessories on request OG/62-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
30 • wing gates
the motor
the control unit
MT/B3 SR 03.B3 - 230
Vac
130mm
• Irreversible motor with adjustable internal mechanical retainers. • Housing protected by lock for: - release with safety handle key - terminal board for connections - condenser. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Circuit breaker protection incorporated. • Electric limit switch on request. • Multi-aperture fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
850mm
SR 29.41
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring. 118mm
135mm
Screw ø 25 mm
CR/41
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 100 W - 1,4A up to 3 m each up to 300 Kg each up to 110° 280 mm 20 s to 90° 1400 N 190 Nm 1400 rpm 16,5 mm/s 1:28 ø 2.5 cm - 4 principles - pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0.084 rad/s 70% * 850x130x135 mm, 9,5 Kg
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 3 m 325 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 31
WING GATES up to 3+3 metres and 300+300 Kg per leaf - 24 Vdc composition of the “KIT/H3
F” SR 03.H3 F
RZ/24 F Flashing light
P/10/12 Pair of photocells
RZ/99 Support MT/C3 Two 24 Vdc motors M/10 Electric key
CR/39 Control unit
OG/64 2 Remote controls
two 24 Vdc irreversible motors with adjustable internal mechanical retainers control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 4-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 33 page 33 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 27 Kg
150mm
MT/C3 CR/39 OG/64 RZ/24 F RZ/99 P/10/12 M/10
89
0m
m
mm
430
notes The entire system functions at 230Vac and the control unit commands the motors at 24 Vdc, with the advantage of being able to function with batteries - optional - if there is a power cut.
additional accessories on request BT/20
page 85
12 V 2 Ah battery
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
OG/76R-A
page 75
Various remote control models
Receiver for remote controls with fixed code or rolling code
M/22
P/92
page 81
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
Balanced mechanical sensitive edge and control card
Long range photocell
M/83/1
Floor electric lock
page 85
OG/50
page 75
P/99
page 82
RP/1
page 85
Whip antenna
Wall support for photocells P/10/12
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
32 • wing gates
the motor
the control unit
M T / C 3 SR 03.C3 - 2 4
Vdc
130mm
• Irreversible motor with adjustable internal mechanical retainers. • Housing protected by lock for: - release with safety handle key - terminal board for connections. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Electric limit switch on request. • Multi-aperture fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
850mm
SR 24.39
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: • opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries.
118mm
135mm
Screw ø 25 mm
CR/39
21
2m
Power supply Power and maximum current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
24 Vdc ± 25% 150 W - 6 A up to 3 m each up to 300 Kg each up to 110° 280 mm 20 s to 90° 1400 N 190 Nm 1400 rpm 16,5 mm/s 1:28 ø 2.5 cm - 4 principles- pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 -0.084 rad/s 80% * 820x130x135 mm, 8,5 Kg
m
mm
270
CR/39 power supply Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 mA 24 Vdc, max 25 W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 2.5 Kg
** Test carried out with gate measuring 4 m 325 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 33
WING GATE up to 3+3 metres an 300+300 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/30
F” SR 03.32 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 Pair of photocells
RZ/99 Support MT/30/2 Two 230 Vac motors
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 2 Remote controls
page 35 page 35 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 25 Kg 150mm
MT/30/2 two 230 Vac irreversible motors with aluminium protection fairing CR/41 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards OG/62 two 2-channel remote control with battery charge control and pouch RZ/20 F flashing light with exclusive incorporated invisible antenna RZ/99 flashing light support bracket for wall installation P/10 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use M/10 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
10
40
mm
mm
380
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 14 Dimensions: 120x80x120 cm Weight: 370 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
34 • wing gates
the motor
the control unit
MT/30/2 SR 03.30/2 - 230 Vac
CR/41
• Irreversible-type motor. • Anodised aluminium protection fairing for long duration through time. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Practical release by the rotation of the relevant lever protected by lock. • Circuit breaker protection incorporated. • Fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in permanent semi-fluid grease for a total absence of maintenance.
• Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work time - the open gate pause time - remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: • opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
M T / 3 7 / 1 SR 03.37/1 - 2 3 0
Vac
80m
m
115mm
• The same features of the MT/30/2 motor except for reversible type and for leaves up to 2.5 m.
950mm
118mm
notes
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 150 W - 1.6 A up to 3 m each up to 300 Kg each up to 110° 280 mm 17 s to 90° 1200 N 180 Nm 900 rpm 16,5 mm/s 15:54 ø 1.6 cm - pitch 4 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0,09 rad/s 70% * 950x115x80 mm, 9,0 Kg
SR 29.41
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 3 m 325 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 35
WING GATES up to 4+4 metres and 300+300 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/F4
F” SR 03.F4 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 Pair of photocells
RZ/99 Support MT/B4 Two 230 Vac motors M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 2 Remote controls
two 230Vac irreversible motors with adjustable internal mechanical limit switches control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 37 page 37 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 28 Kg
150mm
MT/B4 CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
89
0m
m
mm
430
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
36 • wing gates
the motor
the control unit
MT/B4 SR 03.B4 - 230
Vac
130mm
• Irreversible motor with adjustable internal mechanical retainers. • Housing protected for: - release with safety handle key - terminal board for connections - condenser. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Circuit breaker protection incorporated. • Electric limit switch on request. • Multi-aperture fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
850mm
SR 29.41
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
118mm
135mm
Screw ø 25 mm
CR/41
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 110 W - 1,5 A up to 4 m each up to 300 Kg each up to 110° 280 mm 20 s to 90° 1600 N 200 Nm 1400 rpm 16,5 mm/s 1:28 ø 2.5 cm - 4 principles- pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0.084 rad/s 70% * 850x130x135 mm, 9,5 Kg
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 4 m 325 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 37
WING GATES up to 4+4 metres and 300+300 Kg per leaf - 24 Vdc composition of the “KIT/H4
F” SR 03.H4 F
RZ/24 F Flashing light
P/10/12 Pair of photocells
RZ/99 Support MT/C4 Two 24 Vdc motors M/10 Electric key
CR/39 Control unit
OG/62 2 Remote controls
two 24 Vdc irreversible motors with adjustable internal mechanical retainers control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 39 page 39 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 27 Kg
150mm
MT/C4 CR/39 OG/62 RZ/24 F RZ/99 P/10/12 M/10
89
0m
m
mm
430
notes The entire system functions at 230 Vac and the control unit commands the motors at 24 Vdc, with the advantage of being able to function with batteries - optional - if there is a power cut.
additional accessories on request BT/20
page 85
12 V 2 Ah battery
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
OG/76R-A
page 75
Various remote control models
Receiver for remote controls with fixed code or rolling code
M/22
P/92
page 81
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
Balanced mechanical sensitive edge and control card
Long range photocell
M/83/1
Floor electric lock
page 85
OG/50
page 75
P/99
page 82
RP/1
page 85
Whip antenna
Wall support for photocells P/10/12
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
38 • wing gates
the motor
the control unit
M T / C 4 SR 03.C4 - 2 4
Vdc
130mm
• Irreversible motor with adjustable internal mechanical retainers. • Housing protected for: - release with safety handle key - terminal board for connections. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Electric limit switch on request. • Multi-aperture fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
850mm
SR 24.39
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries. 118mm
135mm
Screw ø 25 mm
CR/39
21
2m
Power supply Power and maximum current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
24 Vdc ± 25% 150 W - 6,0A up to 3 m each up to 300 Kg each up to 110° 280mm 20 s to 90° 1600 N 200Nm 1400 rpm 16,5 mm/s 1:28 ø 2.5cm - 4 principles- pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 -0.084 rad/s 80% * 850x130x135 mm, 8,5 Kg
m
mm
270
CR/39 power supply Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 mA 24 Vdc, max 25 W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 2.5 Kg
** Test carried out with gate measuring 4 m 325 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 39
WING GATES up to 4+4 metres and 400+400 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/08
F” SR 14.28 F P/10 2 Pairs of photocells
RZ/20 F Flashing light
MT/92 Right motor at 230 Vac
RZ/99 Support
MT/93 Left motor at 230 Vac
M/10 Electric key
CR/41 Control unit OG/62 2 Remote controls
230 Vac right irreversible motor with electro-mechanical disengager 230 Vac left irreversible motor with electro-mechanical disengager control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation 2 strong pairs of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 41 page 41 page 41 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 35 Kg
150mm
MT/92 MT/93 CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
29 cm
11
61 cm50mm 49m cm 400m
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-02
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
Photocells column
Balanced mechanical sensitive edge and control card
M/52
M/54
SR 14.52
Gate release from the outside in the case of a power cut
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
SR 14.54
Recess container for M/52
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
40 • wing gates
the motors
the control unit
MT/92 -right- SR 13.92 - 230 Vac MT/93 -left- SR 13.93 - 230 Vac
CR/41
120
mm
180mm
• Irreversible-type motor. • Strong aluminium protection fairing for long duration through time. • Mechanical stop on obstacle by means of electromechanical disengager. • Easy motor release protected by lock. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Circuit breaker protection incorporated. • Adjustable fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance. • Possibility of release from outside - with appropriate kit-.
SR 29.41
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
118mm
1090mm
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 120 W - 0,9 A up to 4 m each up to 400 Kg each up to 110° 310 mm 30 s for 90° 2500 N 400 Nm 900 rpm 11 mm/s 1:28 ø 3cm - pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0,052 rad/s 80% * 1090x180x120 mm, 15 Kg
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 4 m 425 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 41
WING GATE up to 6 metres and 400 Kg the motors
M T / B 6 SR 03.B6 - 2 3 0 V a c M T / C 6 SR 03.C6 - 2 4 V d c • Irreversible motor with adjustable internal mechanical retainers. • Housing protected for: - release with safety handle key - terminal board for connections - condenser - in the version at 230 Vac. • Strong steel frame with external ABS protection without edges. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Circuit breaker protection incorporated -in the version at 230 Vac-. • Electric limit switch on request. • Fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
MT/B6 230 Vac ± 10% 50/60 Hz 110 W - 1.5 A up to 6 m each up to 400 Kg each up to 110° 430 mm 30 s for 90° 1600 N 300Nm 1400 rpm 16.5 mm/s 1:28 ø 2.5cm - 4 principles - pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0,056 rad/s 70% * 1000x130x135 mm, 10.5 Kg
MT/C6 24 Vdc ± 25% 170 W - 7.0 A up to 6 m each up to 400 Kg each up to 110° 430 mm 30 s for 90° 1600 N 300Nm 1400 rpm 16.5 mm/s 1:28 ø 2.5cm - 4 principles- pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 -0,056 rad/s 80% * 1000x130x135 mm, 9.5 Kg
13
5m
m
130mm
1000mm
run 430 mm screw ø 2.5 cm - 4 principles - pitch 20
** Test carried out with gate measuring 6 m 425 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
accessories on request CR/39-41
page 72
Control unit
OG/62-64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
RZ/99
page 79
OG/50
P/10-10/12-92-94 page 81
LP/01
page 80
Various remote control models
RZ/20-24 F
page 79
Flashing light
M/10-22
Flashing light support bracket
page 80
Outdoor or recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/83/1
Floor electric lock
page 85
Receiver card for fixed code remote controls
page 75
Whip antenna
P/99
Pair of photocells
page 82
Wall support for photocells P/10 e P/10/12
RP/1
page 75
Receiver card for rolling code remote controls
page 85
Magnetic vehicle detector
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
M/12 E
page 85
Sign
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
42 • wing gates
WING GATE up to 6 metres and 500 Kg the motors
MT/88 -right- SR 14.88 - 230 Vac MT/89 -left- SR 14.89 - 230 Vac • Irreversible-type motor. • Strong aluminium protection fairing for long duration through time. • Mechanical stop on obstacle by means of electro-mechanical disengager. • Easy motor release protected by lock. • Underlying protection of worm screws from sprays of dust, which can be violent. • Circuit breaker protection incorporated. • Adjustable fixing brackets for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance. • Possibility of release from outside - with appropriate kit-.
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Useful run Opening time Thrust Torque on the leaf Motor revs. Internal screw thread speed Gear ratio Operating screw Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 120 W - 0.9 A up to 6 m each up to 500 Kg each up to 110° 540 mm 52 s for 90° 2500 N 550 Nm 900 rpm 11 mm/s 1:28 ø 3 cm - pitch 20 -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 0.03 rad/s 80% * 1500x180x120 mm, 17 Kg
12
0m
m
180mm
1500mm
run 540 mm screw ø 3 cm - pitch 20
** Test carried out with gate measuring 6 m 530 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
accessories on request CR/41
page 72
Control unit
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
SOG/4A-4R
Various remote control models
Scheda ricevitore per telecomandi a codice fisso o rolling code
P/10-94
M/10-22
page 81
Pair of photocells
page 82
Wall support for photocells P/10 e P/10/12
RP/1
OG/62-64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
page 85
Magnetic vehicle detector
page 80
Outdoor or recessed electric key
M/57-59-37 38-34
page 82
M/12 E
page 85
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Photocells column
Sign
page 75
M/52
SR 14.52
Gate release from the outside in the case of a power cut
RZ/20 F-99
page 79
LP/01
page 80
M/83/1
page 85
M/54
SR 14.54
Flashing light and support bracket
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Floor electric lock
Recess container for M/52
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
wing gates • 43
WING GATES up to 3.5+3.5 metres and 250+250kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT/76
F” SR 03.75 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 Pair of photocells
MT/76D Right motor at 230 Vac
RZ/99 Support
MT/76S Left motor at 230 Vac
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 Remote control
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 28,5 Kg 290mm
MT/76D 230 Vac right irreversible motors with adjustable internal electro-mechanical limit switches page 45 MT/76S 230 Vac left irreversible motors with adjustable internal electro-mechanical limit switches page 45 CR/41 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards page 45 OG/62 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 RZ/20 F flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 RZ/99 flashing light support bracket for wall installation page 79 P/10 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 M/10 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
620
mm
m
0m
48
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 6 Dimensions: 125x80x75 cm Weight: 191 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
44 • wing gates
the control unit
the motors
MT/76D -right- SR 03.76D - 230 Vac MT/76S -left- SR 03.76S - 230 Vac • Irreversible motor with adjustable internal limit switch. • ABS external protection without edges. • Suitable for gates installed on large, bulky pillars. • Strong, anti-shearing articulated arm that guarantees safe manoeuvres. • Easy internal release protected by lock. • Internal terminal board for electric connections. • Internal housing for condenser - included-. • Circuit breaker protection incorporated. • Fixing plate for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
mm
SR 29.41
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
118mm
154
164mm
351mm
CR/41
21
2m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions Weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 190 W - 1.3 A up to 3.5 m each up to 250 Kg each up to 125° 13 s for 90° 380Nm 1400 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP54 150 °C 0.12 rad/s 30% * 351x164x154 mm 14 Kg
m
mm
270
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 3.5 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 45
WING GATES up to 3.5+3.5 metres and 250+250 Kg per leaf - 24 Vdc accessories to make up your plant RZ/24 E Flashing light
P/10/12 Pair of photocells
MT/76/24D 24 Vdc right motor
RZ/99 Support
MT/76/24S 24 Vdc left motor
M/10 Electric key
CR/39 Control unit
OG/62 Remote control
24 Vdc right irreversible motors with adjustable internal electro-mechanical limit switch page 47 24 Vdc left irreversible motors with adjustable internal electro-mechanical limit switch page 47 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards page 47 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 flashing light support bracket for wall installation page 79 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
MOTOR PACKAGING Weight: 12 Kg
200mm
MT/76/24D MT/76/24S CR/39 OG/62 RZ/24 F RZ/99 P/10 M/10
480
mm
notes
m
0m
22
The CR/39 control unit functions at 230 Vac commands the motors at 24 Vdc, with the advantage of being able to function with batteries - optional - if there is a power cut.
additional accessories on request BT/20
page 85
12 V 2 Ah battery
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Photocells column
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
OG/76R-A
page 75
Various remote control models
Receiver for remote controls with fixed code or rolling code
M/22
P/92
page 81
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
Balanced mechanical sensitive edge and control card
Long range photocell
M/83/1
Floor electric lock
page 85
OG/50
page 75
P/99
page 82
RP/1
page 85
Whip antenna
Wall support for photocells P/10/12
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
46 • wing gates
the motors
the control unit
MT/76/24D -right- SR 03.76/24D - 24 Vdc MT/76/24S -left- SR 03.76/24S - 24 Vdc • Irreversible motor with adjustable internal limit switch. • ABS external protection without edges. • Suitable for gates installed on large, bulky pillars. • Strong, anti-shearing articulated arm that guarantees safe manoeuvres. • Easy internal release protected by lock. • Internal terminal board for electric connections. • Fixing plate for easy motor installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
mm
SR 24.39
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries. 118mm
154
164mm
351mm
CR/39
21
2m
Power supply Power and maximum current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions Weight
24 Vdc ± 25% 72 W - 3 A up to 3.5 m each up to 250 Kg each up to 125° 13 s for 90° 350Nm 1400 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP54 150 °C 0.12 rad/s 80% * 351x164x154 mm 12 Kg
m
mm
270
CR/39 power supply Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 mA 24 Vdc, max 25W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 2.5 Kg
** Test carried out with gate measuring 3.5 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 47
UNDERGROUND RESIDENTIAL WING GATES up yo 2.2+2.2 metres and 250+250 Kg per leaf - 230 Vac composition of the “KIT
UNICO F” SR 02.72 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 Pair of photocells
RZ/99 Support
MT/72 Two 230 Vac motors
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
M/83/1 Electric lock OG/62 Remote control
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 32 Kg
390mm
MT/72 two 230 Vac water-proof, IP67 rating reversible motors complete with polypropylene foundation box page 49 CR/41 control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards page 49 M/83/1 Floor electric lock with inside release key page 85 OG/62 one 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 RZ/20 F flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 RZ/99 flashing light support bracket for wall installation page 79 P/10 a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use page 81 M/10 electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism page 80
39 cm
32 cm 31,5 0m
32 cm
m
320mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 12 Dimensions: 120x80x95 cm Weight: 404 Kg
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/57-59-37 38-34
page 82
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
K/72
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Photocells column
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
CF/77
SR 03.77
Polypropylene foundation box
SR 93.97
Long telescopic arm
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
48 • wing gates
the control unit
the motor
MT/72 SR 03.72 - 230
CR/41
Vac
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
202mm
118mm
• Reversible motor complete with polypropylene foundation box. • Painted pressed-aluminium IP67 rating water-proof reducer that does require the draining of water. • motor installation completely under the gate or to the side. • Reduction system with parallel axes to multiply motor torque. • EPDM rubber gasket, resistant to atmospheric agents. • Circuit breaker protection incorporated. • Telescopic arm and bracket with slots for easy installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SR 29.41
15
4m
m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions Weight
21
2m
m
mm
270
302mm
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 120 W - 1 A up to 2.2 m each up to 250 Kg each up to 180° 20 s to 90° 175 Nm 900 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP67 150 °C 0.078 rad/s 80% * 302x154x202 mm 11.7 Kg
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 2.2 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 49
UNDERGROUND RESIDENTIAL WING GATES up to 2.2+2.2 metres and 250+250kg per leaf - 24 Vdc composition of the “KIT
UNICO/24 F” SR 02.71 F
RZ/24 F Flashing light
P/10/12 Pair of photocells MT/71 Two 24 Vdc motors
RZ/99 Support
K/71 I Inside release M/10 Electric key
CR/39 Control unit
OG/62 Remote control
two 24 Vdc water-proof, IP67 rating reversible motors complete with polypropylene foundation box control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards motor release kit from inside one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 51 page 51 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
notes The entire system functions at 230Vac and the control unit commands the motors at 24Vac, with the advantage of being able to function with batteries - optional - if there is a power cut.
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 29 Kg
390mm
MT/71 CR/39 K/71 I OG/62 RZ/24 F RZ/99 P/10/12 M/10
39 cm
32 cm 31,5 0m
32 cm
m
320mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 12 Dimensions: 120x80x95 cm Weight: 368 Kg
additional accessories on request BT/20
page 85
12 V 2 Ah battery
LP/01
page 80
M/57-59-37 38-34
page 82
SR 03.77
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A
OG/76R-A
page 75
Various remote control models
Receiver for remote controls with fixed code or rolling code
M/22
P/92
page 81
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83
M/83/1
Photocells column
Balanced mechanical sensitive edge and control card
CF/77
K/71 E
K/72
Polypropylene foundation box
SR 24.71E
outside release kit with key
Long range photocell
page 85
Floor electric lock
OG/50
page 75
P/99
page 82
RP/1
page 85
Whip antenna
Wall support for photocells P/10/12
Magnetic vehicle detector
SR 93.97
Long telescopic arm
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
50 • wing gates
the motor
the control unit
M T / 7 1 SR 03.71 - 2 4
CR/39
Vdc
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries. 118mm
• Reversible motor complete with polypropylene foundation box. • Painted pressed-aluminium IP67 rating water-proof reducer that does require the draining of water. • motor installation completely under the gate or to the side. • Reduction system with parallel axes to multiply motor torque. • EPDM rubber gasket, resistant to atmospheric agents. • Telescopic arm and bracket with slots for easy installation. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SR 24.39
21
2m
mm
270
202mm
m
15
4m
m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions Weight
302mm
24 Vdc ± 25% 60 W - 2.8 A up to 2.2 m each up to 250 Kg each up to 180° 17 s to 90° 175Nm 1200 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP67 -0,09 rad/s 80% * 302x154x202 mm 10.7 Kg
CR/39 power supply Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 mA 24 Vdc, max 25W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 2.5 Kg
** Test carried out with gate measuring 2.2 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 51
UNDERGROUND WING GATE up to 2.5 metres and 250 Kg - 230 Vac accessories to make up your plant
P/10 Pair of photocells
RZ/20 F Flashing light
RZ/99 Support
MT/73/1 Motore laterale a 230 Vac
M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 Remote control
irreversible 230 Vac lateral motor complete with foundation box control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards one 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation a strong pair of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 53 page 53 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
MOTOR PACKAGING Weight: 28,2 Kg
260mm
MT/73/1 CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
m
0m
400m
28
OG/50
page 75
m
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Floor electric lock
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10/12
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
52 • wing gates
the motor
the control unit
MT/73/1 SR 03.73/1 - 230 Vac
CR/41
• Underground lateral irreversible motor complete with htgalvanised steel foundation box. • Painted aluminium strong monobloc fusion reducer with IP66 protection rating. • Installation at the side of the gate that does not request removal of the same. • Motor reducer that can be easily removed without disassembling the gate. • Circuit breaker protection incorporated. • Arm with manual release lever for easy manual opening both from outside and inside. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
• Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
140mm
118mm
SR 29.41
21
2m
380m
m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions -box only/box and armWeight -with box and arm-
m
mm
270
m
0m
27
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 200W - 2.5A up to 2.5 m each up to 250 Kg each up to 180° 20 s to 90° 350Nm 1400 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP66 150 °C 0.068 rad/s 80% * 380x270x140 mm/380x270x222 mm 27 Kg
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 2.5 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 53
UNDERGROUND WING GATE up to 3 metres and 250 Kg - 230 Vac composition of the “KIT/2A
F” SR 02.2A F
RZ/20 F Flashing light
P/10 2 Pairs of photocells
MT/2A 230 Vac motor
RZ/99 Support
CF/2A Foundation box M/10 Electric key
CR/41 Control unit
OG/62 2 Remote controls
irreversible aluminium 230 Vac motor support foundation box control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation 2 strong pairs of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 55 page 55 page 55 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
300mm
MT/2A CF/2A CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 30 Kg
42
0m
mm
m
360
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
page 80
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
RP/1
page 85
Various remote control models
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Floor electric lock
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
Magnetic vehicle detector
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
54 • wing gates
the motor
the control unit
M T / 2 A SR 03.2A - 2 3 0
Vac
• Underground irreversible motor control unit without foundation box. • IP66 rated aluminium reducer. • Motor reducer that can be easily removed without disassembling the gate. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
foundation boxes
C F / 2 A SR 03.CF Support foundation box in galvanised steel complete with arm and lever release for easy manual opening from outside or inside if there is a power cut.
C F / 2 B SR 03.BF
SR 29.41
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
118mm
Support foundation box in galvanised steel with mechanical limit switch to guarantee precise and safe stopping, complete with arm and lever release for easy manual opening from outside and inside if there is a power cut.
CR/41
21
2m
mm
270
165mm
m
m
405m
m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions -box only/box and armWeight -with box and arm-
5m
33
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 190 W - 1.2 A up to 3 m each up to 250 Kg each up to 110° 18 s for 90° 375Nm 900 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP66 150 °C 0.084 rad/s 50% * 405x335x165 mm/405x335x230 mm 25.4 Kg
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 3 m 260 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 55
UNDERGROUND WING GATE up to 3.5 metres and 500-800 Kg - 230 Vac composition of the “KIT/86
F” SR 03.86 F
RZ/20 F Flashing light
P/10 2 Pairs of photocells
MT/82/2 230 Vac motor
RZ/99 Support
CF/81/2 Foundation box
M/10 Electric key
CR/41 Control unit OG/62 2 Remote controls
irreversible, painted, aluminium alloy 230 Vac motor hot-galvanised support foundation box control unit with incorporated radio receiver and removable terminal boards two 2-channel remote control with battery charge control and pouch flashing light with exclusive incorporated invisible antenna flashing light support bracket for wall installation 2 strong pairs of photocells with modulated infra-red light for outdoor use electric key in water-proof, shock-resistant container protected against vandalism
page 57 page 57 page 57 page 76 page 79 page 79 page 81 page 80
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 39 Kg
300mm
MT/82/2 CF/81/2 CR/41 OG/62 RZ/20 F RZ/99 P/10 M/10
42
0m
motor with box
“MT/80/2” SR 03.80/2 - 500 Kg per leaf
mm
m
360
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 12 Dimensions: 120x80x95 cm Weight: 488 Kg
Motor complete with hot-galvanised steel support foundation box with safety key release.
additional accessories on request OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
LP/01
page 80
M/22
P/94
page 81
M/83/1
page 85
Various remote control models
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Floor electric lock
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Recessed electric key
M/26A-M/86 page 83 Balanced mechanical sensitive edge and control card
Receiver card for rolling code remote controls
Long range photocell
RP/1
page 85
Magnetic vehicle detector
OG/50
page 75
Whip antenna
P/99
page 82
Wall support for photocells P/10/12
M/57-59-37 38-34
page 82
Photocells column
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
56 • wing gates
the motor
the control unit
MT/82/2 SR 03.82/2 - 230 Vac
CR/41
• Underground irreversible motor control unit without foundation box. • Painted aluminium strong monobloc fusion reducer with IP66 protection rating. • No plastic parts, gear boxes in high-strength material. • Motor reducer that can be easily removed without disassembling the gate. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down point - the open gate pause time - the remote control codes. • potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
foundation boxes
C F / 8 1 / 2 SR 03.81/2 Support foundation box in hot-galvanised steel with thickness of 4mm complete with arm with lever release for easy manual opening from outside or inside if there is a power cut.
K I T / 8 3 / 1 SR 03.83/1
118mm
Chain return for MT/80/2 in order to increase maximum opening from 110° to 180°.
SR 29.41
21
2m
mm
270
195mm
m
400m
m
Power supply Power and absorbed current Length of the leaves Weight of the leaves Opening angle Opening time Torque on the leaf Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Angular speed Maximum cycle Dimensions -box only/box and armWeight -with box and arm-
m
5m
33
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 200 W - 2.5 A up to 3.5 m each up to 500 Kg each up to 110° -180° with KIT/83/123 s for 90° 375 Nm 1400 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP66 150 °C 0.068 rad/s 80% * 400x335x195 mm/400x335x245 mm 33.5 Kg
CR/41 power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
** Test carried out with gate measuring 3.5 m 525-830 Kg per leaf, not panelled, environmental temperature of 16 °C, wind speed 15 Km/h -gentle breeze- in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
wing gates • 57
GARAGE DOORS up to 10 m
-1 motor- or up to 14 m 2 -2 motorswith counter-weights and with springs with straight lateral guides 2
“KIT/60 BD F” SR 84.60 BD F -for distance between garage door and upper upright at 20 mmcomposition of the “KIT/60 BC F” SR 84.60 BC F -for distance between garage door and upper upright at 20 mmcomposition of the
MT/62 230 Vac motor
RZ/20 F Flashing light
CR/37 Control unit
RZ/99 Support
SOG/4A Receiver
2 KB/83+KB/86 Straight arms -on KIT/60 BD-
L/66 Longitudinal member
KB/84+KB/85+KB/86 Curved arms -on KIT/60 BCOG/62 Remote control
ATTENTION: in the case on motor control unit installation, add the following to complete the kit KB/80 or KB/80L transmission pipes, to be purchased separately.
basic
INDIVIDUAL PACKAGE Weight: 19 Kg 180mm
MT/62 irreversible 230 Vac motor complete with opening limit switch page 59 CR/37 control unit with courtesy light page 59 SOG/4A two-channel radio receiver card page 77 OG/62 2-channel remote control with battery charge control and pouch page 76 RZ/20 F flashing light with exclusive incorporated invisible antenna page 79 RZ/99 flashing light support bracket for wall installation page 79 L/66 longitudinal member measuring 70 cm for motor fixing on KIT/60 BD F on KIT/60 BD pair of straight arms -2 KB/83- with accessories -KB/86- for control unit installation on KIT/60 BC F pair of curved arms -KB/84+KB/85- with accessories -KB/86- for control unit installation
750
mm mm
180
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 30 Dimensions: 120x80x105 cm Weight: 590 Kg
“KIT/60 H” SR 84.61
motor MT/62 complete with CR/37 control unit
additional accessories on request KB/83
SR 84.83
Straight arm
KB/84
SR 84.84
Right curve arm
KB/85
SR 84.85
Left curve arm
OG/64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2 Various remote control models
SOG/4R
page 75
Receiver card for rolling code remote controls
P/10-94
page 81
Photocell for outdoor use
L/66
SR 84.66
K/80L
SR 84.80L
Longitudinal member measuring 70 cm
2 transmission pipes measuring 3 m for central assembly
OG/50
page 75
P/99
page 82
Whip antenna
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
Wall support for photocells P/10
M/75-76-86 page 83 Sensitive edge and control card
L/66L
SR 84.66L
K/67
SR 84.67
Longitudinal member measuring 150 cm
Manual release from the outside
M/10-22
page 80
Outdoor or recessed electric key
M/57-59-37 page 82 38-34 Photocells column
KB/86
SR 84.86
K/70
SR 84.70
Installation accessories kit in central position
KB/80
SR 84.80
2 transmission pipes measuring 1.5 m for control unit assembly
Limit switch for closure
ATTENTION: The drawings are only an example. The safety devices must be decided by the installer under his own responsibility, depending on the “risk analysis” and the measurements of the forces of impact performed by the same, according to European Standards UNI EN 12445 and UNI EN 12453
58 • garage doors
the motor
MT/62
the control unit SR 84.62
CR/37
230 Vac
• Irreversible motor for garage doors with counter-weight and springs with straight lateral guides. • Handy release handle. • Internal housing for the CR/37 control unit complete with courtesy light. • ABS casing without edges. • Circuit breaker protection incorporated. • Electro-mechanical opening limit switch already mounted for closure optional-. • Release from the outside by means of K/67 kit - optional-. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
• Open/close and stop buttons already mounted on board. • Slide switch for adjustment of motor force. • Extractable terminal boards. • Connector for SOG/4A or SOG/4R two-channel receiver card. • 8 LEDs for controlling plant status. • 2 micro switches for setting the functions. • 3 potentiometers that control: - open garage door pause duration of courtesy light switch on - maximum functioning time of the motor. • Automatic closure or on command. • “Courtesy light” already mounted to illuminate the inside of the garage. • Output for 2nd motor. • Photocells input and sensitive edge for intervention during closing - with movement reverse-. • Input for closure limit switch. • Open/close and stop button input.
OPEN/CLOSE AND STOP BUTTONS
14
560mm
HANDY RELEASE MANUAL ALSO USEFUL FOR OLD OR WEAK PEOPLE
SR 9.2437
7m
m
165mm
Maximum surface Power supply Power and absorbed current Opening time Maximum torque Motor revs. Operating temperature Protection rating Dimensions and weight
up to 10 m² -14 m² with 2 motors230 Vac ± 10% 50/60 Hz 200 W - 0,9 A 16 s 380Nm 1400 rpm -20 °C ÷ +60 °C IP65 560x165x147mm - 8.9 Kg
CR/37 power supply Motors power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Courtesy light time adjustment Operating temperature Dimensions and weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz Two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W from 4 to 70 s from 5 to 155 s from 0 to 10 mins -20 °C ÷ +60 °C 112.5x90 mm - 1.6 Kg
special solutions • Pedestrian door on the right or left with distance between door and upright above or equal to 20 mm and lower surface at 10 m².
KIT/60 H SR 84.61 KB/83 SR 84.83
motor MT/62 + control unit CR/37 straight arm + attachment bracket
• Pedestrian door on the left (from the inside) with distance between door and upright less than 20 mm and lower surface at 10 m².
KIT/60 H SR 84.61 KB/84 SR 84.84
motor MT/62 + control unit CR/37 right curved arm + attachment bracket
• Pedestrian door on the right (from the inside) with distance between door and upright less than 20 mm and lower surface at 10 m².
KIT/60 H SR 84.61 motor MT/62 + control unit CR/37 KB/85 SR 84.85 left curved arm + attachment bracket
• Surface larger than 10 m² and smaller than 14 m² with distance between door and upright greater than or equal to 20 mm.
KIT/60 H SR 84.61 motor MT/62 + control unit CR/37 MT/62 SR 84.62 additional motor 2xKB/83 SR 84.83 x 2 straight aarm + attachment bracket
• Surface larger than 10 m² and smaller than 14 m² with distance between door and upright less than 20 mm.
KIT/60 H SR 84.61 MT/62 SR 84.62 KB/84 SR 84.83 KB/85 SR 84.85
motor MT/62 + control unit CR/37 additional motor right curved arm + attachment bracket left curved arm + attachment bracket
** Tests carried out with 6x2.4 m garage door in sheet steel correctly balanced with counter-weights, environmental temperature of 16 °C in normal operation and maintenance conditions. Maintenance and different garage door features give different performance.
garage doors • 59
ELEC TRO- M EC HA N I CA L B A R R IE R S barrier complete with control unit
SB/2/24
SR 05.02/24
- 24 Vdc
• Barrier complete with control unit and irreversible motor complete with encoder and electronic slow-down. • 3 mm sheet steel support structure treated against corrosion. • External 0.8 mm column in painted sheet steel and plastic cover. • Adjustable internal mechanical stops. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A2
SR 05.12 - 2 m arm
Anodised aluminium arm complete with rectangular reflector studied for the application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- and lights A/02 -optional- see page 67. Dimensions 28.4x80 mm. Length 2 m. Weight 2.36 Kg.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 300x300x1150 mm Weight: 34 Kg
control unit features
CR/50/24
SR 9.2950/24
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Adjustable arrival speed. • The encoder system with inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230 V using optional batteries. • 3 buttons to program: - work time - open arm pause time remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 9 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Relay output for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Output for arm lights. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for sensitive edge. • Open/close, stop button input.
21 0m
m
1100mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x135 cm Weight: 292 Kg
with ar m up to 2 m e tre s
CR/50/24 Power supply
280mm
Power supply Power and maximum current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
24 Vdc ± 25% 170 W - 7 A up to 2 m 60 Nm 2s 2000/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 -80%* 280x210x1100 mm - 34 Kg
Motor power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Arm lights power supply Courtesy light time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100 VA - or from optional batteries 1 motor 24 Vdc, 7 A 27 Vdc, 0.3 A 24 Vdc, 500 mA 24 Vdc, max 25 W 24 Vdc, max 3 A 90 s fixed after the stop from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 170 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 2 m arm SB/A2 -arm weight 2.36 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
60 • barriers
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 2.5 metres barrier complete with control unit
SB/25/2
SR 05.25/2
control unit features
CR/42
- 230 Vac
• Barrier complete with control unit and irreversible motor and mechanical slowing by rod-crank system. • 2.5 mm sheet steel column treated against corrosion. • Adjustable electro-mechanical limit switch • Internal balancing system with single spring. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A25
SR 05.25A - 2.5 m arm Anodised aluminium arm complete with rectangular reflector studied for the application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- see page 67. Dimensions 45x120 mm. Length 2.5 m. Weight 4.8 Kg.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 340x380x1030mm Weight: 62 Kg
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 3 buttons to program: - the open arm pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Arm open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
30
0m
m
1008mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x150cm Weight: 516 Kg
SR 9.2942
300mm
Power supply Power and absorbed current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 180 W - 2 A up to 2.5 m 105 Nm 3s 1400/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 75% * 300x300x1008 mm - 62 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2s from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 2.5 m arm SB/A25 -arm weight 4.8 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
barriers • 61
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 4 metres barrier complete with control unit
SB/4/24
SR 05.04/24 -
24 Vdc
• Barrier complete with control unit and irreversible motor complete with encoder and electronic slow-down. • 3 mm sheet steel support structure treated against corrosion. • External 0.8 mm column in painted sheet steel and plastic cover. • Adjustable internal mechanical stops. • Internal balancing system with single spring. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A4
SR 05.14 - 4 m arm
Anodised aluminium arm complete with rectangular reflector studied for the application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- and lights LA/04 -optional- see page 67. Dimensions 28.4x80 mm. Length 4 m. Weight 4.73 Kg.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 300x300x1150 mm Weight: 35 Kg
control unit features
CR/50/24
SR 9.2950/24
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Adjustable arrival speed. • The encoder system with inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230 V using optional batteries. • 3 buttons to program: - work time - open arm pause time remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 9 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Relay output for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Output for arm lights. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for sensitive edge. • Open/close, stop button input.
21 0m
m
1100mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x135 cm Weight: 300 Kg
CR/50/24 power supply
280mm
Power supply Power and maximum current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
24 Vdc ± 25% 170 W - 7 A up to 4 m 75 Nm 3s 1400/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 -80% * 280x210x1100 mm - 35 Kg
Motor power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Arm lights power supply Courtesy light time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100 VA - or from optional batteries 1 motor 24 Vdc, 7 A 27 Vdc, 0.3 A 24 Vdc, 500 mA 24 Vdc, max 25 W 24 Vdc, max 3 A 90 s fixed after the stop from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 170 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 4 m arm SB/A4 -arm weight 4.73 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
62 • barriers
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 4.5 metres barrier complete with control unit
SB/45/2
SR 05.45/2
- 230 Vac
• Barrier complete with control unit and irreversible motor and mechanical slowing by rod-crank system. • 2.5 mm sheet steel column treated against corrosion. • Adjustable electro-mechanical limit switch • Internal balancing system with double spring. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A45
SR 05.45A - 4.5 m arm
Anodised aluminium arm complete with rectangular reflector studied for the application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- see page 67. Dimensions 45x120 mm. Length 4.5 m. Weight 8.6 Kg.
control unit features
CR/42
SR 9.2942
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 3 buttons to program: - the open arm pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Arm open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 340x380x1030 mm Weight: 63 Kg
30
0m
m
1008mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x150 cm Weight: 516 Kg
300mm
Power supply Power and absorbed current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 160 W - 1.8 A up to 4.5 m 110 Nm 4s 900/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 75% * 300x300x1008 mm - 63 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2s from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 4.5 m arm SB/A45 -arm weight 8.6 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
barriers • 63
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 6 metres barrier complete with control unit
SB/61/2
SR 05.61/2 -
230 Vac
• Barrier complete with control unit and irreversible motor and mechanical slowing by rod-crank system. • 2.5 mm sheet steel column treated against corrosion. • Adjustable electro-mechanical limit switch • Internal balancing system with double spring. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A61
SR 05.61A - 6 m arm
Anodised aluminium arm complete with cylindrical reflector with the possibility of application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- see page 67. Dimensions Ø 60 mm. Length 6 m. Weight 7 Kg. The arm is supplied as 2 pieces measuring 3.5 m with telescopic insertion and fixing using strong steel rivets.
control unit features
CR/42
SR 9.2942
spare part code
• relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 3 buttons to program: - the open arm pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Arm open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 340x380x1030 mm Weight: 68 Kg
30 0m
m
1008mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x135 cm Weight: 300 Kg
300mm
Power supply Power and absorbed current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 160 W - 1.8 A up to 6 m 310 Nm 8s 900/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 75% * 300x300x1008 mm - 68 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2s from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 6 m arm SB/A62 -arm weight 7 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
64 • barriers
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 6 metres barrier complete with control unit
SB/60/2
SR 05.60/2 -
CR/42
230 Vac
• Barrier, suitable for intensive use complete with control unit and self-ventilated motor and mechanical slowing by rod-crank system. • 3 mm sheet steel column treated against corrosion. • Adjustable electro-mechanical limit switch • Internal balancing system with springs and hydraulic shock-absorbers. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A60
control unit features
SR 05.60A - 6 m arm
Anodised aluminium arm complete with rectangular reflector studied for the application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- see page 67. Dimensions 45x120 mm. Length 6 m. Weight 11.4 Kg. The arm is supplied as 2 pieces measuring 3 m with coupling and fixing using strong steel rivets.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 380x450x1100 mm Weight: 103 Kg
SR 9.2942
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 3 buttons to program: - the open arm pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Arm open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
35
0m
m
1055mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 8 Dimensions: 120x80x105 cm Weight: 432 Kg
400mm
Power supply Power and absorbed current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 480 W - 2.6 A up to 6 m 935 Nm 10 s 900/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 80% * 400x350x1055 mm - 103 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2s from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 6 m arm SB/A60 -arm weight 11.4 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
barriers • 65
ELECTRO-MECHANICAL BARRIERS with arm up to 8 metres barrier complete with control unit
SB/80/2
SR 05.80/2 -
CR/42
230 Vac
• Barrier, suitable for intensive use complete with control unit and self-ventilated motor and mechanical slowing by rodcrank system. • Very strong self-ventilated motor in order to obtain a high torque. • 3 mm sheet steel column treated against corrosion. • Adjustable electro-mechanical limit switch • Internal balancing system with springs and hydraulic shockabsorbers. • Large internal space for easy wiring. • Release with double key in the case of a power cut. • Circuit breaker protection incorporated. • Reducer sealed in semi-fluid grease without any maintenance.
SB/A80
control unit features
SR 05.80A - 8 m arm
Anodised aluminium arm complete with cylindrical reflector with the possibility of application of the M/66 sensitive edge -supplied separately- see page 67. Dimensions Ø 80 mm. Length 8 m. Weight 11.5 Kg. The arm is supplied as 3 pieces measuring 3 m with telescopic insertion and fixing using strong steel rivets.
SR 9.2942
spare part code
• Circuit board with radio receiver, mounted on relative support. The extractable terminal boards allow easy connections. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 3 buttons to program: - the open arm pause time and remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the arm. • Arm open indicator light by means of MR/08 relay module - optional-. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
INDIVIDUAL PACKAGE Dimensions: 380x450x1100 mm Weight: 105 Kg
35 0m
m
1055mm
EUROPALLET PACKAGE Number of pieces: 4 Dimensions: 120x80x105 cm Weight: 440 Kg
400mm
Power supply Power and absorbed current Arm length Maximum torque Opening time Motor revs. Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Maximum cycle Dimensions and weight
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 480 W - 2.6 A up to 8 m 935 Nm 10 s 900/min -20 °C ÷ +60 °C IP55 150 °C 80 * 400x350x1055 mm - 105 Kg
CR/42 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2s from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
further accessories on request see page 67
** Tests carried out with barrier complete with 8 m arm SB/A80 -arm weight 11.5 Kg-, environmental temperature of 16 °C in normal operating and maintenance conditions. Maintenance and different gate features give different performance.
66 • barriers
barrier accessories
PM/05
PM/01
SR 05.05
Base plate for barriers SB/2/24 and SB/4/24
SR 05.01
Steel base plate for barriers SB/25/2, SB/45/2, SB/61/2, SB/60/2 and SB/80/2
SP/22
SR 05.22
SP/24
SR 05.24
SB/A3S
SR 05.13S
LA/04
SR 05.34
Fencing for arm SB/A4 and SB/A45 SB/A60, SB/A80 supplied in pieces measuring 2 m
Spring for SB/4/24 to use with SP/22 fencing
PM/94
SR 14.93
Fixed steel support for arm. Height 935 mm, weight 4.5 Kg.
Mobile support for arm to be attached directly to the end of the arm.
SB/A4S
LA/02
SR 05.32
PM/97
SR 14.97
SR 05.14S
Articulated arm for SB/45/2
Luminous strip for SB/A2 with intermittent lights controlled by the control unit
Articulated arm for SB/4/24
Luminous strip for SB/A4 with intermittent lights controlled by the control unit
additional accessories on request OG/62-64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
Various remote control models
Receiver card for fixed code remote controls
RZ/99
page 79
OG/50
page 75
P/10-94
page 81
LP/01
page 80
P/99
page 82
Support bracket for flashing light
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
M/66T
page 83
M/12 E
page 85
Caps for edge M/66
Sign
Whip antenna
Receiver card for rolling code remote controls
Pair of photocells with infra-red light
Wall support for photocells P/10
M/57-59-37 page 82 38-34
RZ/20 F-24 F page 79 Flashing light
M/10-22
page 80
M/66
page 83
RP/1
page 85
Outdoor or recessed electric key
Pneumatic sensitive edge
Photocells column
M/04A
page 83
BT/20
page 85
Pressure switch for edge M/66
M/75-76-86 page 83 Mechanical sensitive edge and control card
Magnetic vehicle detector
12 V 2 Ah battery
barriers • 67
motors for WINDOWS ROLLER SHUTTERS
up to 20 m 2
the motors
MT/08 MT/11 MT/12 MT/14
SR 03.08
for window roller shutters up to 130 Kg - 230 Vac
SR 03.11
with electric brake for window roller shutters up to 130 Kg - 230 Vac
SR 03.12
for window roller shutters up to 160 Kg - 230 Vac
SR 03.14
with electric brake for window roller shutters up to 160 Kg - 230 Vac
• Strong, reversible, electro-mechanical motors available with or without electric brake. • The versions with electric brake do not require the use of mechanical locks. • They can be disassembled for easy installation. • Easily adjustable internal electro-mechanical limit switches. • Suitable for all existing window roller shutters.
Power supply Power and absorbed current Type of motor Weight of window roller shutter Window roller shutter axes Spring-holder Maximum torque Rotation speed Window roller shutter maximum run Operating temperature Protection rating Circuit breaker protection Dimension and weight
MT/08
MT/11
MT/12
MT/14
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 400 W - 1.8 A without electric brake up to 130 Kg Ø 42-48-60 mm Ø 200-220 mm 135 Nm 10.1 rpm 6m -20 °C ÷ +40 °C IP10 150 °C 293xØ 200 mm, 7.5 Kg
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 400 W - 1.8 A with electric brake up to 130 Kg Ø 42-48-60 mm Ø 200-220 mm 125 Nm 10.1 rpm 6m -20 °C ÷ +40 °C IP10 150 °C 344xØ 200 mm, 8.6 Kg
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 600 W - 2.8 A without electric brake up to 160 Kg Ø 48-60 mm Ø 200-220 mm 175 Nm 10.1 rpm 6m -20 °C ÷ +40 °C IP10 150 °C 343xØ 200 mm, 8.9 Kg
230 Vac ± 10% 50/60 Hz 600 W - 2.8 A with electric brake up to 160 Kg Ø 48-60 mm Ø 200-220 mm 165 Nm 10.1 rpm 6m -20 °C ÷ +40 °C IP10 150 °C 394xØ 200 mm, 10 Kg
accessories SR 14.53 A
Double button and release lever inside a pressure die-cast aluminium container protected by a lock. The double button allows the electric command of the window roller shutters while the lever allows release of the electric brake -for MT/11 and MT/14- in order to open the window roller shutter from the outside if there is a power cut.
M/23
SR 14.23
Electric brake for MT/08 and MT/12 motors
68 • window roller shutters and roller shutters
140mm
M/53 A
44
mm
m
86m
the receiver and the remote control
RT/01
SR 26.01
• Power relay control or remote control switches -outside the receiver- to control motors for window roller shutters. • Radio receiver that memorises up to 30 RT/20T remote controls. • Terminal board for external buttons via wire and closure without restraint • Internal buttons for programming the remote controls.
RT/20A
SR 26.20A
RT/01 Power supply Motor power supply Radio frequency Reception distance Protection rating Operating temperature Dimensions and weight
RT/20A Power supply Radius of action Radio frequency Operating temperature Dimensions and weight
• Remote control to couple with the RT/01 receiver. • 3 buttons for the open, close and stop functions. • 1 LED to check transmission.
230 Vac ±10% 50/60 Hz 230 Vac, 375W or remote control switches 433.92 MHz 40 m IP30 -10 °C ÷ +60 °C 115x38x49 mm, 160 g
12 V -battery type MN21 or GP23, SERAI BT/0140 m in free air 433.92 MHz -10 °C ÷ +60 °C 55x36x14 mm, 20g -including battery-
the control unit SR 24.21
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase motors 230 Vac, 3 A 24 Vac, 90 mA from 5 to 90 s IP55 -20 °C ÷ +60 °C 235x155x90 mm, 0.8 Kg
23
mm
m 5m
• Direct motors command for window roller shutters with maximum current of 3 A. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Two selectable operational modes: - an impulse during movement stops the motor and a successive one starts it up in the opposite direction. - an impulse during movement stops the motor and a successive one starts it up in the same direction. • Input for active photocells both on opening and closing. The interruption of the photocell will cause the motor to stop and re-start in the opposite direction only after a new command. • Potentiometer to adjust motors working time. • Open/close and stop external button input.
Power supply Motors power supply Accessories power supply Motors working time adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions and weight
90mm
CR/21
155
additional accessories to couple with CR/21 OG/62-64-28-48-2S page 74 4S-2M-4M-2A-4A-O2 Various remote control models
LP/01
page 80
Outdoor water-proof push button control panel + proximity card reader
SOG/4A-SG/06 page 77
SOG/4R
page 75
M/10-22
P/10
page 81
Receiver card for fixed code remote controls
page 80
Outdoor or recessed electric key
Receiver card for rolling code remote controls
Outdoor photocells
OG/50
page 75
P/99
page 82
Whip antenna
Wall support for photocells P/10
window roller shutters and roller shutters • 69
ELECTRONIC CONTROL UNITS for sliding gates
CR/42/24 SR 9.2942/24
CR/42 SR 9.2942 CR/42 GM SR 9.2942GM • Circuit board with radio receiver and removable terminal boards that allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Immediate closure with passage on photocell. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for functioning only in closing. • Open/Close, Stop and sensitive edge button input.
• Circuit board with radio receiver and removable terminal boards that allow easy connections. • Encoder input that allows: - The inversion of movement by a few centimetres if an obstacle is hit. - slowed arrival - partial opening from remote control and button. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230 V using optional batteries. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 6 micro switches for setting the functions. • 2 potentiometers for adjustment of the motor thrust. • 9 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Possibility of preflashing. • Clamps for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Open gate indicator light. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Photocell selection for intervention on opening and closing or for sensitive edge. • Open/Close and Stop button input.
MR/08 SR 24.08 Plug-in card for CR/42 and CR/42GM with relay output for open gate indicator and 2nd start condenser.
CR/42 CR/42GM
MR/08
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100 VA - or from optional batteries 1 motor 24 Vdc, 7 A Motor power supply 27 Vdc, 0.3A Internal battery charger capacity 24 Vdc, 500 mA Accessories power supply 24 Vdc, max 25 W Flashing light power supply Open gate indicator light power supply 24 Vdc, max 50 mA Courtesy light time 90 s fixed after the stop Pause time adjustment from 0 to 120 s Operating temperature -20 °C ÷ +60 °C Dimensions 112x151x50 mm Weight 170 g CR/42/24 power supply
CR/42-42GM power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Courtesy light time Start time Pause time adjustment Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 400 W 24 Vdc, 500 mA 230 Vac, max 50 W 230 Vac, max 100 W 90 s fixed after the stop 2 s fixed from 0 to 120 s -20 °C ÷ +60 °C 112x151x50 mm 555 g
70 • accessories
ELECTRONIC CONTROL UNITS for three-phase sliding gates
CR/35 SR 24.35
• Circuit board mounted on relevant container complete with fairleads. The extractable terminal boards allow easy connections. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Automatic and semi-automatic functioning. • 2 micro switches for setting the functions. • Potentiometer for adjustment of the open gate pause. • Reverse movement or stop and successive start-up in the same direction due to an obstacle between the photocells. • Gate open indicator light output. • Open/close and stop button input. • 2 remote control switches for motor control.
• Circuit board mounted on relevant container complete with fairleads. The extractable terminal boards allow easy connections. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Automatic or semi-automatic functioning or with operator present. • Potentiometer for adjustment of the open gate pause. • Potentiometer for adjustment of safety time. • Potentiometer for adjustment of advance flashing time. • 8 micro switches for setting the functions. • Reverse movement or stop and successive start-up in the same direction due to an obstacle between the photocells. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Gate open indicator light output. • Open/close, stop and sensitive edge button input.
90mm
130mm
CR/14 SR 13.14
31 5m
230/400 Vac three-phase ±10% 50/60 Hz three-phase 230/400 Vac, 750/1100 W 24 Vac, 300 mA 230 Vac, max 50 W from 0 to 100 s -20 °C ÷ +60 °C 235x155x90 mm, 1.3 Kg
m
m
5m
23
CR/14 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Pause time adjustment Operating temperature Dimensions and weight
mm
155
CR/35 power supply Motor power supply Accessories power supply Flashing light power supply Pause time adjustment Operating temperature Dimensions and weight
mm
395
400 Vac three-phase+neutral ±10% 50/60 Hz three-phase 400 Vac, 1500 W 24 Vac, 250 mA 230 Vac, max 50 W from 0 to 155 s -20 °C ÷ +60 °C 315x395x130 mm, 5 Kg
accessories • 71
ELECTRONIC CONTROL UNITS for wing gates
CR/39 SR 24.39
• Adjustable arrival speed. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • 8 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • Potentiometer for adjustment of the motor thrust. • 10 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing opening. • Connector for any receiver card SOG/4A -for more than 32 remote controls- or SOG/4R -for rolling code remote controls-. • Open gate indicator light output • Output for “courtesy light” for switch-on of light above the gate. • Direct output for electric lock. • Photocells input for intervention during opening/closing or sensitive edge input. • Photocells input for operation in closing only. • Open/close and stop button input. • Large water-proof, IP54 container for easy wiring.
• Adjustable arrival speed. • Electronic current control with reverse movement if an obstacle is hit. • Opening of just one leaf from the remote control or button. • Incorporated radio receiver. • Extractable terminal boards. • Incorporated battery-charger. • Operation even with lack of 230V using optional batteries. • 5 micro switches for setting the functions. • 3 buttons to program: - work times - the slow down pointthe open gate pause time - the remote control codes. • 7 LEDs for controlling plant status. • Step-by-step functioning mode, there is a status change at every command: opening - stop - closing or closing - stop - opening. • Output for open gate indicator or for electric lock. • Photocell inputs for intervention on opening and closing or only closing. • Open/close and stop button input. • Large water-proof container with IP54 rating for easy wiring and also with space for optional batteries.
118mm
118mm
CR/41 SR 29.41
21
2m
21
2m
m
mm
270
Power supply Motors power supply Accessories power supply Flashing light power supply Courtesy light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment Leave phase difference adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
m
mm
270
Power supply
230 Vac ±10% 50/60 Hz two 230 Vac single-phase motors, 200 W+200 W 24 Vac, 500 mA 230 Vac, max 25W 230 Vac, max 100 W 12 Vac 15 VA from 0 to 120 s from 4 to 120 s from 0 to 15 s IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 1.7 Kg
72 • accessories
Motors power supply Internal battery charger capacity Accessories power supply Flashing light power supply Electric lock power supply Motors working time adjustment Pause time adjustment 2nd leaf closure delay adjustment Start delay of the 2nd leaf Current control adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions Weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz - from mains with transformer 230/20 Vac, 100VA - or from optional batteries 24 Vdc 4 A 28 Vdc, 0.5 A 12 Vdc, 250 mA 24 Vdc, max 25 W 28 Vdc, 100 mA from 1 to 250 s from 1 to 250 s from 0 to 25 s 3s adjustable from 1 A to 10 A and can be excluded IP54 -20 °C ÷ +60 °C 270x212x118 mm 2.5 Kg
ELECTRONIC CONTROL UNITS for window roller shutters and roller shutters
CR/21 SR 24.21
• Motors direct command for roller shutters or by power relay or remote control switches - outside the control unit- to control motors for window roller shutters. • Incorporated radio receiver that memorises up to 30 RT/20T remote controls. • Terminal board for external buttons via wire and closure without restraint • Internal buttons for programming the remote controls.
• Direct motors command for roller shutters or window roller shutters with maximum current of 3 A. • Connector for SOG/4A receiver card for fixed code remote controls or SOG/4R for “rolling code” remote controls. • Two selectable operational modes: - an impulse during movement stops the motor and a successive one starts it up in the opposite direction. - an impulse during movement stops the motor and a successive one starts it up in the same direction. • Input for active photocells both on opening and closing. The interruption of the photocell will cause the motor to stop and re-start in the opposite direction only after a new command. • Potentiometer to adjust motors working time. • Open/close and stop external button input.
m
5m
RT/20A
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase 230 Vac, 375 W 433.92 MHz 40 m IP30 -10 °C ÷ +60 °C 115x38x49 mm, 160 g
23
RT/01 power supply Motor power supply Radio frequency Reception distance Protection rating Operating temperature Dimensions and weight
90mm
RT/01 SR 26.01
mm
155
SR 26.20A
• Remote control to couple with the RT/01 receiver. • 3 buttons for the open, close and stop functions. • 1 LED to check transmission.
RT/20A power supply Radius of action Radio frequency Operating temperature Dimensions and weight
12 V -battery type MN21 or GP23, SERAI BT/0140 m in free air 433.92 MHz -10 °C ÷ +60 °C 55x36x14 mm, 20 g -including battery-
CR/21 power supply Motors power supply Accessories power supply Motors working time adjustment Protection rating Operating temperature Dimensions and weight
230 Vac ±10% 50/60 Hz single-phase motors 230 Vac, 3 A 24 Vac, 90 mA from 5 to 90 s IP55 -20 °C ÷ +60 °C 235x155x90 mm - 0.8 Kg
accessories • 73
REMOTE CONTROLS “rolling code”
at 433 MHz with variable code “safety” model remote control
WITH THIS SERIES OF REMOTE CONTROLS AND RECEIVERS, AT EVERY REMOTE CONTROL IMPULSE THE CODE TRANSMITTED IS DIFFERENT AND UNREPEATABLE, MAKING TAMPERING PRACTICALLY IMPOSSIBLE FOR TOTAL SAFETY.
OG/2S SR 25.2S OG/4S SR 25.4S -
2 channels 4 channels
433 MHz remote control with modification of the transmitted radio code at every command impulse. Elegant, ergonomic and very small. It is supplied with a 3 V lithium battery and with practical pouch, to be fixed to the dashboard of the car, on a wall etc. Radius of action in free air up to 100 metres. The radiofrequency stage is driven by a microprocessor with 32 bit code + double coding with variable code that changes at every impulse. Fixed red LED during transmission, indicates the command is sent regularly. Flashing red LED during transmission, indicates the battery is starting to go flat.
“family” model remote control
OG/2M SR 25.2M OG/4M SR 25.4M -
2 channels 4 channels
433 MHz remote control which, as well as the characteristics of the OG/2S model, offers the possibility of duplication in order to add new remote controls starting from one already programmed: normally aimed at families that open the same gates automatically, without self-learning. If a duplicated remote control is lost it can be cancelled by the receiver without accessing.
“administrator” model remote control
OG/2A SR 25.2A OG/4A SR 25.4A -
2 channels 4 channels
433 MHz remote control which, as well as the features of the OG/2S and OG/2M remote control, has been designed to allow just one “Operator” -e.g. a condominium administrator- to add or cancel entire families of rolling remote controls, without acting on the receiver in the control unit, but just by using this special “Administrator” remote control. Power supply Radius of action Frequency Memorised code Temperature Dimensions Weight
3 V -lithium type battery 2032, SERAI BT/1050÷100 m -in free air, according to the characteristics of theenvironment and the method of installation433.92 MHz variable on more than 4 billion different codes -10 °C ÷ +60 °C 76x36x11 mm 18 g -including the battery-
74 • accessories
RECEIVERS “rolling code”
at 433 MHz with variable code THE SERAI RECEIVERS HAVE MORE: the channels can be set as mono or bistable. MONOSTABLE: In normal conditions the status of the relay of each channel of the receiver is “at rest”. When the command is set the relay of the relative receiver channel changes over to the “on” status for the entire time that the transmitter button is pressed and held. On release the relay button automatically returns to the rest condition. The constable setting is used to control gate, window roller shutters and roller shutters opening. In this case it is sufficient to send just one command impulse to the control unit, which starts movement of the gate, window roller shutter etc. BISTABLE: The channel can be in 2 different states, “on” and “off”. Every time a command is sent the channel switches-over its status. In other words, it is as if the transmitter is a two-position switch. The bistable setting is used to control the switch on/off of lights, fans and other devices without the necessity for control units or other intermediate control devices. If bistable, the status of the outputs is memorised in case of a power cut and restored on the return of power.
receivers
accessories
OG/76R SR 25.76R - outdoor Dual-channel receiver that can be programmed by self-learning of “rolling code” remote controls in a water-proof container for outdoor use with IP54 rating, complete with 2 fairleads PG9. Two main features distinguish these receivers: • Extractable terminal board and plug in body on the base to ease all installation and maintenance operations • It has two output channels, both mono-bistable. It can be coupled to any type of control unit. It can memorise up to 33 variable-code remote controls of the OG/2S, OG/4S, OG/2M, OG/4M, OG/2A and OG/4A type, expandable to 813 using the optional SOG/2A card. It is supplied complete with antenna.
SOG/2A SR 25.02A Memory expansion card for OG/76R, SOG/4R receivers. It allows to increase the number of OG/2S, OG/4S, OG/2M, OG/4M, OG/2A and OG/4A type remote controls that can be memorised up to 813.
SM/00 SR 25.00 Memory save card for OG/76R, SOG/4R receivers. Allows saving the content of the receiver memory and downloading it on the same or on another receiver without carrying out self-learning.
Power supply Absorption 2 relay output Radius of action Frequency Protection rating Temperature Dimensions Weight
12÷24 Vac/dc ±10% 50/60 Hz 12 Vdc 50 mA, 12 Vac 86 mA 24 Vdc 69 mA, 24 Vac 111 mA two 30 Vac/dc, 5 A NO contacts 100 m -in free air with internal antenna433.92 MHz with variable code IP54 -10 °C ÷ +60 °C 57x110x48 mm 110 g
OG/50 SR 25.50 Whip antenna for 433 MHz complete with 4.5 metres of coaxial cable RG58. It is used when the antenna is kept separate from the flashing light in order to obtain the maximum capacity of the remote controls. Can be coupled to any receiver.
SOG/4R SR 25.04R - plug in Dual-channel receiver card that can be programmed by self-learning with “rolling code” remote controls, plug-in for Serai control units - except CR/39-. The first channel is automatically assigned to command of the control unit - open/close function- while the second, which can be selected as mono or bistable, is available to the user for auxiliary controls such as opening the window roller shutters, garage doors, switching lights on etc. It can memorise up to 33 variable-code remote controls of the OG/2S, OG/4S, OG/2M, OG/4M, OG/2A and OG/4A type, expandable to 813 using the optional SOG/2A card. Frequency Impedance - Max. power Polarisation Bandwidth Cable
433,92 MHz 50 Ω - 100 W vertical 25 MHz RG 58 C/U
accessories • 75
433 MHz
REMOTE CONTROLS with fixed code
OG/62 SR 25.62 OG/64 SR 25.64 -
2 channels 4 channels
433 MHz remote control with battery charge control. Elegant, ergonomic and very small. It is supplied with a 3 V lithium battery and with practical pouch, to be fixed to the dashboard of the car, on a wall etc. Radius of action in free air up to 100 metres. The radiofrequency stage is driven by a microprocessor with an unmistakable violation and interference-proof 32 bit code from among 4 billion combinations. Fixed red LED during transmission, indicates the command is sent regularly. Flashing red LED during transmission, indicates the battery is starting to go flat.
OG/28 SR 25.28 OG/48 SR 25.48 -
2 channels 4 channels
433 MHz remote control. Elegant, ergonomic and very small, it is supplied with a 3 V lithium battery. Radius of action in free air up to 100 metres. The radiofrequency stage is driven by a microprocessor with an unmistakable violation and interference-proof 32 bit code from among 4 billion combinations. Fixed red LED during transmission, indicates the command is sent regularly.
Power supply Radius of action Frequency Memorised code Temperature Dimensions Weight
3 V -lithium type battery 2032, SERAI BT/1050÷100 m -in free air, according to the characteristics of theenvironment and the method of installation433.92 MHz one per channel out of 4 billion different codes -10 °C ÷ +60 °C 76x36x11 mm 18 g -including the battery-
OG/60 SR 25.60 Practical pouch to be fixed onto the car dashboard or on a wall etc.
76 • accessories
433 MHz
RECEIVERS with fixed code
THE SERAI RECEIVERS HAVE MORE: the channels can be set as mono or bistable. MONOSTABLE: In normal conditions the status of the relay of each channel of the receiver is “at rest”. When the command is set the relay of the relative receiver channel changes over to the “on” status for the entire time that the transmitter button is pressed and held. On release the relay button automatically returns to the rest condition. The constable setting is used to control gate, window roller shutters and roller shutters opening. In this case it is sufficient to send just one command impulse to the control unit, which starts movement of the gate, window roller shutter etc. BISTABLE: The channel can be in 2 different states, “on” and “off”. Every time a command is sent the channel switches-over its status. In other words, it is as if the transmitter is a two-position switch. The bistable setting is used to control the switch on/off of lights, fans and other devices without the necessity for control units or other intermediate control devices. If bistable, the status of the outputs is memorised in case of a power cut and restored on the return of power.
receivers
accessories
OG/76A SR 25.76A - outdoor Dual-channel receiver that can be programmed by self-learning in a water-proof container for outdoor use with IP54 rating, complete with 2 fairleads PG9. Two main features distinguish these receivers: • Extractable terminal board and plug in body on the base to ease all installation and maintenance operations • It has two output channels, both mono-bistable. It can be coupled to any type of control unit. It can memorise up to 40 variable-code remote controls of the OG/62, OG/64, OG/28 and OG/48 type, expandable to 834 using the optional SOG/2A card. It is supplied complete with antenna.
Power supply Absorption 2 relay output Radius of action Frequency Protection rating Temperature Dimensions Weight
12÷24 Vac/dc ±10% 50/60 Hz 12 Vdc 50 mA, 12 Vac 86 mA 24 Vdc 69 mA ,24 Vac 111 mA Two 30 Vac/dc, 5 A NO contacts 100 m -in free air with internal antenna433.92 MHz with variable code IP54 -10 °C ÷ +60 °C 57x110x48 mm 110 g
SOG/2A SR 25.02A Expansion card for OG/76A, SOG/4R receivers. Allows to increase the OG/62, OG/64, OG/28, OG/48 type remote controls that can be memorise up to 834.
OG/50 SR 25.50 Whip antenna for 433 MHz complete with 4.5 metres of coaxial cable RG58. It is used when the antenna is kept separate from the flashing light in order to obtain the maximum capacity of the remote controls. Can be coupled to any receiver.
SOG/4A SR 25.04A - plug in Dual-channel receiver card that can be programmed by self-learning, plug-in for Serai control units - except CR/39-. The first channel is automatically assigned to command of the control unit - open/close function- while the second, which can be selected as mono or bistable, is available to the user for auxiliary controls such as opening the window roller shutters, garage doors, switching lights on etc. It can memorise up to 40 fixed-code remote controls of the OG/62, OG/64, OG/28 and OG/48 type, expandable to 834 using the optional SOG/2A card. Frequency Impedance - Max. power Polarisation Bandwidth Cable
433,92 MHz 50 Ω - 100 W vertical 25 MHz RG 58 C/U
accessories • 77
433-310 MHz REMOTE
CONTROLS AND RECEIVERS with micro switches
433 MHz
310 MHz only spare parts
OG/02 SR 25.22 -
2 channels
433 MHz remote control with micro switches. Elegant, ergonomic and small. It is supplied with a 12 V battery and with practical pouch, to be fixed to the dashboard of the car, on a wall etc. Radius of action in free air up to 100 metres. The radiofrequency stage has a code system with 10 micro switches that allows to choose a code from 1024. The receiver can memorise an unlimited number of remote controls. The LED indicates that the command has been sent regularly.
Power supply Radius of action Frequency Memorised code Temperature Dimensions Weight
12 V -battery type MN21 or GP23, SERAI BT/01100 m -according to the characteristics of the environment and the method of installation433.92 MHz one per channel out of 1024 different codes -10 °C ÷ +60 °C 70x36x18 mm 35 g -including the battery-
OG/32 SR 13.32 -
2 channels
310 MHz remote control with micro switches supplied with 12 V battery and pouch. Radius of action in free air up to 80 metres. The radiofrequency stage has a code system with 10 micro switches that allows to choose a code from 1024 Green LED: in transmission it indicates that the command has been sent regularly. Red LED: in transmission it indicates the battery is starting to go flat.
Power supply Radius of action Frequency Memorised code Temperature Dimensions Weight
12 V -battery type MN21 or GP23, SERAI BT/0180 m -according to the characteristics of the environment and the method of installation310 MHz one per channel out of 1024 different codes -10 °C ÷ +60 °C 70x36x18 mm 35 g -including the battery-
SG/06 SR 25.06
SOG/3 SR 13.78
Dual-channel receiver card with micro switches, plug-in for Serai control units - except CR/39-. The first channel is automatically assigned to command of the control unit - open/close function- while the second, which can be selected as mono or bistable, is available to the user for auxiliary controls such as opening the window roller shutters, garage doors, switching lights on etc. It can memorise the OG/02 remote controls.
Single-channel receiver card with plug-in micro switches for SERAI control units. The channel is automatically assigned tot he command of the control unit - open/close function-. It can memorise the OG/32 remote controls.
OG/50 SR 25.50
OG/40 SR 14.40
Whip antenna for 433 MHz complete with 4.5 metres of coaxial cable RG58. It is used when the antenna is kept separate from the flashing light in order to obtain the maximum capacity of the remote controls.
Whip antenna for 310 MHz complete with 4.5 metres of coaxial cable RG58.
78 • accessories
FLASHING LIGHTS
230 Vac flashing light without electronics
RZ/20 F SR 10.20 F - with internal antenna RZ/21 F SR 10.21 F - without antenna
Suitable for electronic control units with incorporated flashing. Allows easy installation: on pillars, walls etc. on the side of columns, pillars etc. using the appropriate curved bracket RZ/99supplied on requestPower supply Max. power Antenna impedance Antenna polarisation Temperature Protection rating Dimensions
230 Vac ±10% 50/60 Hz 25 W 50 Ω vertical -25°÷ +75 °C IP55 base ø 53 mm, bulb ø 120 mm, height 150 mm
230 Vac flashing light with electronics
RZ/07/1 F SR 10.07/1 F - with internal antenna RZ/01 F SR 10.01 F - without antenna
Suitable for electronic control units without incorporated flashing. Allows easy installation: on pillars, walls etc. on the side of columns, pillars etc. using the appropriate curved bracket RZ/99supplied on requestPower supply Max. power Antenna impedance Antenna polarisation Temperature Protection rating Dimensions
230 Vac ±10% 50/60 Hz 25 W 50 Ω vertical -25°÷ +75 °C IP55 base ø 53 mm, bulb ø 120 mm, height 150 mm
12÷24 Vdc flashing light without electronics
RZ/24 F
SR 10.24 F - with internal antenna Suitable for electronic control units with incorporated flashing. Allows easy installation: on pillars, walls etc. on the side of columns, pillars etc. using the appropriate curved bracket RZ/99supplied on requestPower supply Max. power Antenna impedance Antenna polarisation Temperature Protection rating Dimensions
12÷24 Vdc ±25% 25 W 50 Ω vertical -25°÷ +75 °C IP55 base ø 53 mm, bulb ø 120 mm, height 150 mm
RZ/02 F
SR 10.02 F 12 Vdc FLASHING LIGHT WITH ELECTRONICS FOR FLASHING WITHOUT INTERNAL ANTENNA. Same features as the RZ/07/1 F model but without internal antenna and with 12Vdc power supply.
RZ/99
SR 10.99 Angular bracket for installation of the flashing lights on the side of pillars, columns, walls etc.
CS/07
SR 12.07 Special cable that joins inside a unique sheath: • the shielded coaxial cable RG58 for antenna connection • the two wires with section of 0.75mm² for the flashing light power supply
accessories • 79
ACCESS CONTROL AND ELECTRIC KEYS
LP/01 SR 27.01 Water-proof push button control panel for outdoor use to be used to send a long distance command for example to a gate-opener control unit. It can be used in 2 different ways: • push button control panel only • proximity card reader LP/10 + push button control panel When uses as a push button control panel, 8 different secret codes are possible, each with 4 figures. When used with proximity cards up to 2000 LP/10 cards can be enabled, which are recognised by placing the card at a few centimetres from the keyboard. Each of the two systems guarantees valid safety. Power supply Absorption Relay output Protection rating Temperature Dimensions Weight
LP/01
12 Vdc 100 mA 1 3 A 12 Vdc exchange IP54 0 °C÷ +65 °C 70x125x36 mm 240 g
LP/10 SR 27.10 LP/10
PROXIMITY CARD FOR LP/01 Dimensions
85x54 mm
Weight
6g
M/10 SR 24.10 Electric key -selector switch- with automatic return, with 2 positions e.g. for the, OPEN/CLOSE-STOP, OPEN-OPEN PEDESTRIAN, OPEN-STOP, OPEN-CLOSE. functions Elegant water-proof container for outdoor use in shock-proof ABS.
M/10C SR 24.10C
M/10 M/10C
With this code it is possible to order several M/10 selector switches - see above- with the same key. in order to allow the use on just one key with different selector switches. Contacts capacity Protection rating Dimensions and weight
16 A 250 Vac IP55 70x40x90 mm, 120 g
M/22 SR 24.22 Electric key -selector switch- with automatic return, with 2 positions e.g. for the, OPEN/CLOSE-STOP, OPEN-OPEN PEDESTRIAN, OPENSTOP, OPEN-CLOSE. functions Recess water-proof container.
M/22C
SR 24.22C With this code it is possible to order several M/22 selector switches - see above- with the same key. in order to allow the use on just one key with different selector switches. Contacts capacity Protection rating Front dimensions Dimensions of recessed part Weight
16 A 250 Vac IP55 73x73x30 mm Ø 60x70 mm 270 g
80 • accessories
M/22 M/22C
PHOTOCELLS
P/10 SR 21.10 - 24 Vac/dc P/10/12 SR 21.10/12 - 12 Vac/dc Infra-red light photocells for wall installation of installation on relevant columns. The are characterised by the elegant low profile line - only 40 mm- and by the strength of the container that is resistant to shocks of over 500 Kg. Alignment is made easier by a LED that switches on in incorrect alignment conditions. The receiver output uses two independent relays -if one is broken, the intervention is ensured-. Power supply Absorption Relay output Max. distance Protection rating Temperature Dimensions and weight
P/94 SR 21.94 P/92 SR 21.92 -
24 Vac/dc ±10% 50/60 Hz - P/1012 Vac/dc ±10% 50/60 Hz - P/10/1224 Vdc 70 mA, 24 Vac 92 mA - P/1012 Vdc 75 mA - P/10/121 1 A 24 Vac/dc exchange 10 metres from the outside 20 metres from the inside IP55 -10° ÷ +60 °C 70x40x90 mm, 120 g
24 Vac/dc 12 Vac/dc
Infra-red light photocells for wall installation of installation on relevant columns. The flat container -only 44 mm projection- eliminates all risk of breakage. Alignment is carried out by acting on the relevant moveable lens and is made easy by a LED that switches on when alignment is optimal. The receiver output uses two independent relays -if one is broken, the intervention is ensured-. Power supply Absorption Relay output Max. distance Protection rating Temperature Dimensions and weight
P/30 SR 21.30 -
24 Vac/dc ±10% 50/60 Hz - P/9412 Vac/dc ±10% 50/60 Hz - P/9224 Vdc 45 mA, 24 Vac 90 mA - P/9424 Vdc 45 mA - P/921 1 A 24 Vac/dc exchange 25 metres from the outside 50 metres from the inside IP55 -10° ÷ +60 °C 58x104x44 mm, 220 g
Protection rating Temperature Dimensions and weight
P/94 P/92
24 Vac/dc
Infra-red light photocells in strong recessed container - only 30mm projection- for installation on pillars and columns. Alignment is carried out by acting on the relevant moveable lens and is made easy by a LED that switches on when alignment is optimal. The receiver output uses two independent relays -if one is broken, the intervention is ensured-. Power supply Absorption Relay output Max. distance
P/10 P/10/12
P/30
24 Vac/dc ±10% 50/60 Hz 24 Vdc 45 mA, 24 Vac 90 mA 1 1 A 24 Vac/dc exchange 10 metres from the outside 20 metres from the inside IP55 -10° ÷ +60 °C 73x73x100 mm, Ø 60 mm, 270 g
accessories • 81
SUPPORTS AND SMALL COLUMNS FOR PHOTOCELLS
P/99 SR 21.99
P/99
Nylon wall support for P/10 and P/10/12 photocells vertical to the wall and ray parallel tot he wall itself.
M/57 SR 20.57 Dimensions Base plate Weight
70x40 mm, h: 550 mm 85 x 120 mm 660 g
M/57
550mm
Column with modern and elegant design in aluminium painted with metal powder for photocells P/10 and P/10/12 The base plate and the photocell support are in filled nylon.
mm
85
mm
120
M/59 SR 20.59
M/59
Dimensions Base plate Weight
1050mm
Column with modern and elegant design in aluminium painted with metal powder for electric keys M/10 and M/10C. The base plate and the photocell support are in filled nylon. 70x40 mm, h: 1050 mm 85 x 120 mm 1.1 Kg
40x80 mm -oval section- h: 600 mm 170x170 mm 2.5 Kg
mm
120
M/37
600mm
Dimensions Base plate Weight
mm
2 mm hot-galvanised and painted steel column for photocells P/10, P/10/12, P/92 and P/94.
85
M/37 SR 20.37
m 0m
17 mm
170
M/38 SR 20.38 Dimensions Base plate Weight
1000mm
2 mm hot-galvanised and painted steel double-housing column for photocells P/10, P/10/12, P/92 and P/94 and for keys M/10 and M/10C or LP/01.
M/38
40x80 mm -oval section- h: 1000 mm 170x170 mm 4 Kg 170
mm
M/34 SR 20.34 Strong stainless steel support for the P/10, P/10/12, P/92 and P/94 photocells. It has a double function: protection against blows and support for fixing both on the side and on the base of the columns, pillars, etc. by means of screws or welding, thus allowing the installation of the photocells in any position. Dimensions - Weight
55x118x70 mm - 200 g
82 • accessories
M/34
m
0m
17
SENSITIVE EDGES
M/26A SR 24.26A - 2 metre bars Safety device for the protection of the main edge of an automation -sliding or garage- that is applied easily by means of an aluminium section. If hit, the deformation of the rubber acts on a steel cable that activates a micro switch. Coupled to the control board M/86 -optional- allows conformity to the EN12978 Standard. Dimensions
36x70 mmx2 m -can be shortened-
Protection rating
IP54
M/26A
GC/46 SR 24.46 - 5 metres GC/47 SR 24.47 - 10 metres
GC/46 GC/47
Guide on sliding gates that allows to take the signal cable from the sensitive edge- positioned on the front and rear edge- to the control unit.
M/75 SR 84.75 - 1.8 metre bars M/76 SR 84.76 - 1.2 metre bars
Safety device for the protection of the main edge of a garage or sectional door, composed of two aluminium sections hinged to each other. They activate a micro switch if hit. Coupled to the control board M/86 -optional- allows conformity to the EN12978 Standard.
M/75 M/76
M/77 SR 84.77 PVC JOINT FOR M/75 O M/76 M/78D-S SR 84.78D-S RIGHT-LEFT ANGULAR FOR M/75 OR M/76 M/79D-S SR 84.79D-S RIGHT-LEFT CAP FOR M/75 OR M/76
M/75-76 dimensions
30x20 mm x 1,8 m-1.2 m -can be shortened-
Protection rating
IP54
M/77
M/78
M/79
M/86
SR 24.86 Device able to monitor the status of the contact of the sensitive edge, cyclically reading the resistive value. Two separate inputs and signal LED for faulty input. Coupled with the sensitive edges M/26A, M/75, M/76 it allows conformity with the EN12978 Standard.
M/86
M/56 SR 24.56 - 4 metres + 4 caps M/56T SR 24.56T - pair of caps Passive shock-absorber device -without any electric connectionto reduce the force of impact, designed by inserting an expanded closed cell section into the edge. Installed on the main edge of the gates it allows to reduce the force of impact, which in the case of automated sliding gates with SERAI motorisations with ENCODER can be within Standard limits.
M/56
M/66 SR 24.66 - edge without caps M/66T SR 24.66T - par of caps M/04A SR 24.04A - pressure switch
M/66 is a pneumatic rubber device for barriers to by coupled to the pressure switch M/04A. The pressure switch with 20 mA, 24 Vac contact is supplied in a water-proof container with IP55 rating, dimensions 130x85x53 mm, weight 150 g.
M/66
M/66T
M/04A
accessories • 83
RACKS AND MEASUREMENT INSTRUMENT
M/16 SR 24.16 -
module 4
Nylon rack module 4 with screw fixing, for light sliding weights. It is supplied as fitted bars measuring 340 mm with section of 30x25 mm. With respect to the steel rack it makes less noise. It is practical to install and most of all is not very expensive. To be used with our IUNIOR 200 motor and MT/302.
M/14 SR 14.14 -
module 4
Module 4 rack in galvanised steel with section of 12x30 mm. It is supplied in bars measuring 1 metre, complete with 3 spacers -M/15- for gate fixture. It has slots for coupling between the pinion and rack. To be used with our motors MT/302, MT/502, MT/501, MT/524A , MT/802, GM/900, GM/1300, GM/2000, MT/18 and MT/25.
M/15 SR 14.03 Additional galvanised spacers for rack M/14.
M/01 SR 13.41 -
module 4
Module 4 rack in galvanised steel with section of 22x22 mm. It is supplied in bars measuring 2 metres and must be welded directly onto the gate or iron angular supports 40x40x5mm. Do be used with our GM/900, GM/1300, GM/2000, MT/18 and MT/25 motors.
M/17 SR 24.17 -
module 6
Module 6 rack in galvanised steel with section of 30x30mm for our motor MT/5000/1. It is supplied as bars measuring 1 metre and must be welded directly onto the gate or iron angular supports.
84 • accessories
UT/40 SR 63.40 Measuring device for the force of impact according to UNI EN 12455 and UNI EN 12453 European Standards. Main features: • USB cable for connection to PC. • Software for PC. • LED display • Internal memory of up to 50 measurements. • Calibration certificate -to be renewed every year by the manufacturer-. • Case with pre-formed interior.
VARIOUS ACCESSORIES
M/83/1 SR 14.83/1
BT/01 SR 11.01 - 12 V type MN21 or GP23
Floor electric lock, with internal key for wing gates. It can be connected to SERAI control units.
Battery for OG/02, OG/32, RT/20A remote controls and for those out of production OG/52, OG/54, OG/82/1, OG/84, OG/04. Dimensions and weight: Ø 10x28 mm, 4 g
M/82/1
SR 24.82/1 Double cylinder for electric lock M/83/1 that allows gate opening from inside and outside.
BT/05
SR 11.05 - 12 V type MN27 or 27 A Battery for the RT/20 remote control Dimensions and weight: Ø 7x28 mm, 4 g Power supply Power Dimensions and weight
12 Vac 15 VA / 36 W 100x155x50 mm, 1.7 Kg.
RP/1 SR 08.13 Electronic device in container with base and 11 feet that detects the presence of vehicles and commands the activation of gates, barriers etc. A 1.5 mm² cable must be connected to the device with which a ring with appropriate dimensions must be formed, which is underground at a depth of a few centimetres in front of the gate, barrier etc.
BT/10 SR 11.10 - 12 V type 2032 Battery for OG/62, OG/64, OG/28, OG/48, OG/2S, OG/4S, OG/2M, OG/4M, OG/2A, OG/4A remote controls. Dimensions and weight: Ø 20x3.2 mm, 2 g
BT/14
Power supply Consumption Relay output Temperature Dimensions and weight
230 Vac ±15% 50/60 Hz 100 mA 5 A 250 Vac -40 °C ÷ +80 °C 76x40x75 mm, 200 g
SR 11.14 - 12 V 1.2 Ah Hermetic, lead-calcium rechargeable battery with con gel electrolyte. Does not require maintenance - such as top-up of distilled water - and does not loose acid vapours. It can be installed in any position. To be used with MERCURIO 524A. Dimensions and weight: 97x50x48 mm, 0.6 Kg
M/00 SR 14.00 Steel stop for wing gates.
BT/20 SR 11.20 - 12 V 2 Ah M/12 E SR 14.02 E “AUTOMATIC GATE” warning sign. Highlights the choice of a SERAI system: the prestige of a mark of class. Dimensions and weight: 350x125 mm, 95 g
Hermetic, lead-calcium rechargeable battery with con gel electrolyte. Does not require maintenance - such as top-up of distilled water - and does not loose acid vapours. It can be installed in any position. To be used with control unit CR/39 - for MT/C2, MT/C4, MT/C6, MT/71, MT/76/24D, MT/76/24S motors. Dimensions and weight: 178x34x60 mm, 0.9 Kg
accessories • 85
PLASTIC CONTAINERS sealed containers
accessories
CO/01 SR 78.01
CO/03 SR 78.03
Container in grey polypropylene+talc or other colour on request. Cover attached to the base with removable hinges and possibility of opening tot he left or to the right. Cables input preparation for N°4 PG11 and N°3 PG13.5. Various towers for fixture of transformers, also toroidal, with prepared support. Gasket seat along the entire perimeter with IP54 protection rating. 3 seats for the external wall fixing screws to the gasket. Brackets for fixing following to the cover: N°2 12 V, 2 Ah batteries -with straight bracketsN°1 12 V, 65 Ah battery -with L-shaped brackets-.
Pair of straight brackets in yellow acetal resin - or other on request. to block 2 12 V 2 Ah batteries to the cover of the container CO/01
External dimensions: 270x210x118 mm Internal dimensions: 245x170x58 mm -base 245x160x43 mm -cover-
118mm
CO/04 SR 78.04 21
2m
m
mm
270
OPENING ON THE LEFT AND RIGHT SIDE
Pair of L-shaped brackets in yellow acetal resin - or other on request. to block 1 12 V 6.5 Ah battery to the cover of the container CO/01
CO/02 SR 78.02 Grey ABS container. Complete opening with cover detached from the base Gasket seat along the entire perimeter with IP55 protection rating. 4 seats for the external wall fixing screws to the gasket.
90mm
External dimensions: 235x155x90 mm Internal dimensions: 220x140x45 mm -base 210x135x38 mm -cover-
m
5m
23
155m
m
86 • accessories
CO/05 SR 78.05 Support in yellow acetal resin -or other on request- to block a toroidal transformer onto the base of the container CO/01