Transcript
Installatie - & configuratiehandleiding
InduBox PSTN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
! OPGEPAST ! GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN BIJ VERWIJDERING BESCHERMEND DEKSEL ONDERHOUD ENKEL VOORBEHOUDEN AAN GEKWALIFICEERD TECHNISCH PERSONEEL
2007 / 10 / 22
2
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
Documentgeschiedenis
Datum Versie 22/10/2007 V1.0 08/11/2007 V1.0a
2007 / 10 / 22
Preliminair
Auteur Filip Lavaerts Creatie / V1.1 InduBox PSTN hardware Filip Lavaerts Tekst check DTR
3
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
Inhoudstafel
1.
Inleiding
7
2.
Blokdiagram
8
3.
Specificaties 3.1 Behuizing en connectoren 3.2 Omgevingsgegevens 3.3 Specificaties stroomvoorziening 3.4 Specificaties PSTN-module
10
4
Poorten en connectoren 4.1 Stroomvoorziening 4.2 Niet geïsoleerde DTE interface 4.3 Geïsoleerde DTE interfaces
11
5.
LED Indicatoren
14
6.
Jumper Settings
15
7.
DTE interfacing 7.1 RS-232 3-draads verbinding 7.2 RS-485 3-draads verbinding
16
8.
‘Watchdog’ functionaliteit
20
9.
AT commando interface
20
A.
EC-conformiteitsverklaring
21
B.
Indubox afmetingen
22
2007 / 10 / 22
4
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
Seriële flow waarop we ons baseren in deze manual :
DTE
Data Terminal Equipment
DCE TxD RxD DTR DSR RTS CTS RI DCD GND
IN OUT
Data Communication Equipment
PC POS PLC
Modem InduBox PSTN
Applicatie
Communicatie device
2007 / 10 / 22
5
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
1.
Introductie
Deze handleiding is richtinggevend bij het instellen van de InduBox PSTN modem voor uw toepassing. Om reden van de aard van het product en de toepassingsmodaliteiten, is een technische basiskennis aangaande de toepassingen en datacommunicatie in het algemeen vereist. De InduBox PSTN modem is een veelzijdig communicatietoestel, ontwikkeld om flexibele datacommunicatieoplossingen te bieden voor industriële omgevingen. De InduBox PSTN bevat meerdere opties teneinde aan verschillende communicatiesnelheden, stroomvoorzieningen en interfaces te voldoen. De InduBox PSTN is ontwikkeld om transparant data in ASCII-formaat te verzenden en te ontvangen over een analoge PSTN (Public Switched Telephone Network) telefoonlijn. Naast een standaard seriële RS-232 communicatie-interface zijn andere, galvanisch gescheiden interfaces beschikbaar, zoals RS-232 3-draads en RS-485 3-draads. De InduBox PSTN is ingebouwd in een robuuste, vlamdovende behuizing en heeft een voeding met een breed ingangsspanningsbereik van 90 tot 253 Vac.
2007 / 10 / 22
6
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
2. Blokdiagram Het onderstaande blokdiagram verduidelijkt de locatie en verbindingen van de verschillende functionele onderdelen in de modem. De belangrijkste onderdelen worden kort beschreven :
AC/DC stroomvoorziening De stroomvoorziening (ac) dient verbonden te worden met de InduBox PSTN modem via een 2-pins terminal blok met schroefcontacten. Zorg ervoor dat de aanwezige voedingsspanning naar de modem zich bevindt binnen het bereik van de InduBox PSTN ingangsspanning (zie specificaties voor meer details betreffende het spanningsbereik).
‘Long Term Watchdog’ In de Indubox PSTN werd een ‘long term watchdog’ circuit geïmplementeerd. De modem zal om de 24 uur worden ‘gereset’ om een volledige blokkering van de InduBox PSTN te vermijden. De spanning van de PSTN socket modem zal gedurende enkele seconden worden afgebroken na de resetperiode van 24 uur. Om de long term watchdog te controleren, werd een ‘hartslag’-LED geïmplementeerd.
2007 / 10 / 22
7
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
Switched regulator Om de vereiste dc-spanning te verkrijgen teneinde de PSTN module van stroom te voorzien, werd een 0.5A ‘step down switching regulator’ ingebouwd.
Configuratie-interface De InduBox PSTN modem heeft één volledige (TxD, RxD, DCD, DTR, RTS, CTS, RI en GND) RS-232 interface. Deze RS-232 interface is niet geïsoleerd en dient gebruikt te worden om de socketmodem te configureren en/of up te daten. De interface heeft een 8-pins RJ-45 connector.
Galvanisch gescheiden DTE interfaces De InduBox PSTN heeft 2 galvanisch gescheiden seriële interfaces : • •
3- draads RS-232 (RxD, TxD, GND’) 3- draads RS-485 (A, B, GND’)
Elke interface heeft zijn eigen connector en kan parallel gebruikt worden.
V.24 Status LED’s De V.24-lijnen naar en van de socketmodem hebben een LED-indicator.
2007 / 10 / 22
8
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
3. Specificaties
3.1 •
Behuizing en connectoren Behuizing :
Bausch InduBox basis + klemmendeksel : transparant deksel :
ABS + zelfdovend V0 additief zwart polycarbonaat + zelfdovend V1 additief doorzichtig
afmetingen incl. klemmendeksel : 180 x 108 x 71 mm afmetingen zonder klemmendeksel : 145 x 108 x 71 mm •
Connectors:
plug en connector pitch 5.08 mm ‘maximum wiring section’ 2.5 mm2 RJ-11 connector voor de telefoonlijn
3.2
Omgevingsgegevens
Temperatuur in gebruik Vochtigheid in gebruik
3.3
Stroomvoorziening: specificaties
Input voltagebereik : Input frequentie : Stroom:
3.4
-10°C / + 50°C 10% - 75% (‘non condensing’)
90 – 253 Vac 47 – 63 Hz x VAidle x VAmax x Widle x Wmax
PSTN-module specificaties
In de InduBox PSTN modem wordt een socketmodem gebruikt. Zie voor de handleiding van deze module naar de SMD2404-15-34-5793_MANUAL280205 voor meer inlichtingen in verband met de specificaties van de module.
2007 / 10 / 22
9
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
4.
Poorten en connectoren
Vooraleer de installatie te starten, dient u zich vertrouwd te maken met de mogelijke connecties naar en van de InduBox PSTN modem. De InduBox PSTN modem heeft drie verschillende types van connectoren: één interne RJ-45 connector, drie schroefconnectoren met corresponderende plugs en één RJ-11 connector voor de telefoonlijn.
LINE Mains
RS-232
L1 N
RxD TxD GND
RS-485 B
A GND
Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de power en/of DTE plugs in te steken of uit te trekken !
4.1
Stroomvoorziening PIN 1 L1 2 N
Schakel altijd eerst de stroomvoorziening uit alvorens de power plug in te steken of uit te trekken !! !! Verifieer altijd eerst dat het beschikbare voltage zich bevindt binnen het bereik van het InduBox PSTN input voltage (zie specificaties voor details over het voltagebereik). Als de InduBox PSTN via een standaard netstekker wordt aangesloten op het electriciteitsnet moet het gebruikte stopcontact in de directe omgeving gemonteerd zijn van de InduBox PSTN en gemakkelijk bereikbaar zijn.
2007 / 10 / 22
10
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
4.2
Niet geïsoleerde DTE Interface
Enkel apparatuur conform met de veiligheidsvoorschriften kan verbonden worden met de DTE poort ! Deze volledige RS-232 interface met 8-pins RJ-45 connector is niet geïsoleerd en dient voor de configuratie en de updating van de PSTN socketmodem. Een standaard connector kabel (RJ-45 naar DB-9 female) is beschikbaar.
Configuratie interface RJ-45 8 contacten Power Supply
Socket Modem Module
MAINS
RS-232
PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 2007 / 10 / 22
V.24 DCD RXD TXD DTR GND RI RTS CTS
8 ………. 1
RS-485
Beschrijving Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Ground Ring Indicator Request to Send Clear to Send 11
Richting DCE Æ DTE DCE Æ DTE DTE Æ DCE DTE Æ DCE DCE Æ DTE DTE Æ DCE DCE Æ DTE
Level V.28 V.28 V.28 V.28 V.28 V.28 V.28 InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
4.3
Geïsoleerde DTE Interfaces
Enkel apparatuur conform met de veiligheidsvoorschriften kan verbonden worden met de DTE poort van de Indubox PSTN! Er zijn twee galvanisch gescheiden interfaces aanwezig op de Indubox PSTN: • •
RS-232 3-draads RS-485 3-draads
Zie hoofdstuk 7 voor meer details.
LINE Mains
RS-232
L1 N
RxD TxD GND
RS-485 B
A GND
RS-232 3-draads PIN 1 2 3
V.24 RxD TxD GND’
Richting DCE Æ DTE DTE Æ DCE -
Level V.28 V.28 -
RS-485 3-draads PIN 1 2 3
3-draads B A GND’
Level V.11 V.11 -
3-draads A A B B
Level -
LINE PIN 1 2 3 3
2007 / 10 / 22
12
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
5.
LED Indicatoren
Er werden 8 LED’s geïmplementeerd op de InduBox PSTN modem. WD
Power Supply
PW TXD Socket Modem Module
RXD DTR DCD RI
5V’ MAINS
RS-232
RS-485
PWR
groen
Power ON indicator
-
TXD RXD DTR DCD RI
Rood Rood Rood Rood Rood
Transmit Data Receive Data Data Terminal Ready Data Carrier Detect Ring Indicator
DTE Æ DCE DCE Æ DTE DTE Æ DCE DCE Æ DTE DCE Æ DTE
OFF : geen spanning aanwezig ON : spanning aanwezig Geeft status van het TXD-signaal Geeft status van het RXD-signaal Geeft status van het DTR-signaal Geeft status van het DCD-signaal Geeft status van het RI-signaal
WD
Geel
Watchdog “Tick”
-
Geeft status van de Watchdog
5 V’
groen
Geïsoleerde 5Vdc voeding
-
OFF : geen spanning aanwezig ON : spanning aanwezig
2007 / 10 / 22
13
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
6.
Jumper Settings
De InduBox PSTN modem heeft 3 jumpers. De functie van deze jumpers wordt beschreven in de paragrafen hier beneden.
Power Supply
Socket Modem Module
MAINS
RS-232
RS-485
JP2 JP1
JP2 JP1 JP3
2007 / 10 / 22
1 2 (down) gesloten 3 2 (up) gesloten Open Gesloten Open Gesloten
JP3
RS-485 gedesactiveerd RS-485 geactiveerd Geen 120 ohm termination tussen A en B 120 ohm termination tussen A en B 20 ms delay Æ <9600 bps 2 ms delay Æ >9600 bps
14
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
7.
DTE Interfacing
De InduBox PSTN modem heeft drie verschillende DTE interfacing mogelijkheden. Een RS-232 3-draads en een RS-485 3-draads interface zijn parallel verbonden met de V.24 bus. De configuratie en de setup worden beschreven in de paragrafen hier beneden.
Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de InduBox PSTN modem te openen ! V.24 bus
RJ-45 8-pins connector Standaard RS-232
DCD / RxD / TxD / DTR / RI / RTS / CTS
5V’ 3-pins header/plug Met schroefcontacten RS-232 3-draads
RS-232
3-pins header/plug Met schroefcontacten RS-485 3-draads
RS-485
5V
TxD
RxD
De geïsoleerde interfaces zijn galvanisch gescheiden van de hoofdfuncties van de InduBox PSTN; RxD en TxD zijn gescheiden via een OptoCoupler, een tweede 5 Vdc voeding wordt gecreëerd door een bijkomende DC/DC convertor.
2007 / 10 / 22
15
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
7.1
RS-232 3-draads verbinding
7.1.1 Verbinding
LINE Mains
RS-232
L1 N
RxD TxD GND
PIN 1 2 3
V.24 RxD TxD GND’
RS-485 B
Richting DCE Æ DTE DTE Æ DCE -
A GND
Level V.28 V.28 -
7.1.2 Schema
V.24 bus 5V’
5V
5V’
TxD 1. RXD 2. TXD 3. GND’
TTL/V.28 Level Shift
RxD
7.1.3 Configuratie van de hardware Er zijn geen specifieke jumpers voorhanden om de RS-232 3-draads interface te activeren of te desactiveren. 7.1.4 Configuratie van de software Deze interface is full duplex en kan bij alle mogelijke baudrates tot 115200 bps worden gebruikt. Enkel RxD en TxD zijn geactiveerd. DTR en RTS worden niet gebruikt en zijn dus inactief. Zorg ervoor dat deze laatste twee signalen gedeactiveerd worden bij de configuratie van de InduBox PSTN modem; at&k0 at&d0 2007 / 10 / 22
geen RTS/CTS flow control geen DTR signaal aanwezig 16
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
7.2
RS-485 3-draads verbinding
7.2.1 Verbinding
LINE Mains
RS-232
L1 N
RxD TxD GND
RS-485 B
PIN 1 2 3
3-draads B A GND’
A GND
Level V.11 V.11 -
7.2.2 Schema
V.24 bus 5V’ 5V’
Open - 20 ms - < 9600 bps Close - 2 ms - >= 9600 bps JP3
560 E
RxD receiver
B
1 2 3
~recEN traEN
dT JP2
A transmitter
TxD 5V’
120 E
560 E
JP1
2007 / 10 / 22
17
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
7.2.3 Configuratie van de hardware Onderstaande jumpers moeten geplaatst worden voor de RS-485 interface : JP2
1 2 (beneden) gesloten 3 2 (boven) gesloten
RS-485 gedeactiveerd RS-485 geactiveerd
JP1
open gesloten
Geen 120 ohm termination tussen A en B 120 ohm termination tussen A en B
JP3
open gesloten
20 ms delay Æ <9600 bps 2 ms delay Æ >9600 bps
7.2.4 Configuratie van de software
Deze interface is half duplex en kan bij alle mogelijke baudrates van 300 tot 115200 bps worden gebruikt. Enkel RxD en TxD zijn geactiveerd. DTR en RTS worden niet gebruikt en zijn dus inactief. Zorg ervoor dat deze laatste twee signalen gedeactiveerd worden in de configuratie van de InduBox PSTN; at&k0 at&d0
geen RTS/CTS flow control geen DTR signaal aanwezig
RxD en TxD info wordt verstuurd over dezelfde 2 draden. Om een dubbele echo te vermijden tijdens de command mode, dient de echo van de modem te worden uitgeschakeld; ate0
2007 / 10 / 22
schakel de echo van de modem uit
18
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
8.
Watchdog functionaliteit
Teneinde een volledige blokkering van de InduBox PSTN modem te vermijden, werd een ‘long term watchdog’ ingebouwd. Deze functionaliteit werd ontworpen met een afzonderlijke micro controller. De micro controller op zijn beurt is beveiligd met een eigen interne watchdog (+/- 1 seconde refresh / LED flash). Standaard werd er een reset periode van 24 uur gepreprogrammeerd in de modem. De spanning van de socketmodem zal gedurende enkele seconden worden uitgeschakeld na de geselecteerde resetperiode van 24 uur en dit enkel INDIEN de modem NIET geconnecteerd is (inactief DCD-signaal). Indien de resetperiode beëindigd is EN de modem is geconnecteerd met een remote host (actief DCD-signaal) zal de reset niet uitgevoerd worden. Indien de resetperiode beëindigd is EN de watchdog reeds een reset heeft overgeslagen omwille van een actief DCD-signaal, zal de reset toch uitgevoerd worden! In elk geval : zolang de InduBox PSTN modem ‘geblokkeerd’ is met een actief DCDsignaal, zal de watchdog nooit de socketmodem kunnen resetten. 9.
AT Commando Interface
De commando’s naar de InduBox PSTN modem en de antwoorden van de InduBox PSTN modem worden uitvoerig beschreven in de SMD2404-15-34-5793_MANUAL280205 manual. Deze handleiding staat op de CD-ROM die meegeleverd wordt met de InduBox PSTN modem.
2007 / 10 / 22
19
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
A.
EC-Declaration of conformity
CE / EMC TST25-3 (additional extended immunity tests) EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-4-2
EN61000-4-3
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-8
EN61000-4-11
Electromagnetic compatibility, part 3, section 2 Limits for harmonic current emissions. Electromagnetic compatibility, part 3, section 3 Limitations of voltage fluctuation and flicker. Electromagnetic compatibility, part 4, section 2 Electrostatic discharge immunity test. CISPR24 levels : 4 KV contact / 8 KV air --> 8 KV contact / 15 KV air Electromagnetic compatibility, part 4, section 3 Radiated fields immunity test. CISPR24 levels : 3 V/m 80 MHz - 1000 Mhz, mod. AM 80% 1KHz --> 10 V/m Electromagnetic compatibility, part 4, section 4 Electrical fast transient/burst immunity test. CISPR24 levels : 0.5 KV +/- 50 V and 1 KV +/- 10 V on AC mains --> 2 KV and 4 KV Electromagnetic compatibility, part 4, section 5 Surge immunity test. CISPR24 levels : 0.5 KV +/- 50 V and 1 KV +/- 10 V on AC mains --> 2 KV (4KV and 6 KV) Electromagnetic compatibility, part 4, section 6 Conducted immunity test. CISPR24 levels : 3 V 0.15 MHz - 80 MHz, mod. 80% at 1 KHz --> 10 V Electromagnetic compatibility, part 4, section 8 Power frequency magnetic field immunity test. CISPR24 levels Electromagnetic compatibility, part 4, section 11 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity
test. ENV50204
CISPR24 levels Electromagnetic compatibility, Basic immunity standard, Radiated Electromagnetic field from digital radio telephones immunity test. CISPR24 levels : 3 V/m 890-1000 MHz / 1700-2000 MHz, mod.
100% 200Hz --> 10 V/m (30 V/m) on 890 - 1000 MHz EN55022 (1994)+A1(1995)+A2(1997) Limits and methods of measurement of radiodisturbance characteristics of ITE-equipment. EN55022 class B limits Radiated emission : 30 - 1000 MHz conducted emission : 0.15 - 30 MHz EN55024 performance criteria for immunity tests EN61000-6-3 performance criteria for emission tests
2007 / 10 / 22
20
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
B.
InduBox Afmetingen
2007 / 10 / 22
21
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
2007 / 10 / 22
22
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
2007 / 10 / 22
23
InduBox PSTN V1.0 EN
Bausch Datacom –InduBox PSTN – ref. manual – V1.1
2007 / 10 / 22
24
InduBox PSTN V1.0 EN
