Infos - Staatstheater Braunschweig

Transcript

Musiktheater Premieren Tanztheater Junges Staatstheater Premiere La Falena Ruhr-Ort Der nackte Kaiser Oper von Antonio Smareglia Libretto von Silvio Benco in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Premiere am 15. April um 19.30 Uhr im Großen Haus Einführungsmatinee am 3. April um 11.15 Uhr im Kleinen Haus Der Komponist Antonia Smareglia und der Schriftsteller Silvio Benco schufen mit »La Falena« 1897 ein »Theater der Poesie«, wie sie es selbst nannten: Die Falena ist ein Fabelwesen, eine höllische Kreatur, eine »femme fatale«. Im Schutz der Dunkelheit und auf der Suche nach der Liebe von Männern, dringt sie in deren Träume ein, raubt ihnen die Sinne und verleitet sie zu grausamen Taten. Auch König Stellio verfällt dem Zauber der Falena und tötet den Vater seiner Geliebten Albina – eine Schuld, über die er nicht hinwegzukommen vermag. Smareglia schuf zu dieser Geschichte eine Musik, die bis in die kleinsten Nuancen seine Beschäftigung mit den damals populären Themen des Symbolismus – im Gegensatz zum Naturalismus – widerspiegelt. Seine Sprache ist spätromantisch und tonmalerisch, die er bis ins Beunruhigende und Bizarre zu steigern vermag, um nächtlicher Atmosphäre und hypnotischen Rausch- und Traumzuständen musikalischen Ausdruck zu verleihen. Musikalische Leitung Florian Ludwig Inszenierung Michael Schulz Bühne Kathrin-Susann Brose Kostüme Renée Listerdal Chor Georg Menskes Dramaturgie Christian Steinbock Mit Michael Ha, Selçuk Hakan Tiraşoğlu, Ekaterina Kudryavtseva, Arthur Shen, Nadja Stefanoff, Orhan Yildiz Mit Staatsorchester Braunschweig und Chor des Staatstheaters Braunschweig Orlando OpernOper in fünf Jahrhunderten von Peter Aderhold preis Libretto von Sharon L. Joyce nach dem Roman von Virginia Woolf in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Uraufführung. Auftragswerk Premiere am 22. April um 19.30 Uhr im Kleinen Haus Einführungsmatinee am 10. April um 11.15 Uhr im Kleinen Haus Virginia Woolfs Roman-Biografie »Orlando« gilt als längster Liebesbrief der Literaturgeschichte: Sie widmete den Roman ihrer damaligen Liebe, der Schriftstellerin Vita Sackville-West, die gleichzeitig Vorbild für die Romanfigur Orlando gewesen sein soll. Zu Beginn der Handlung ist Orlando ein junger Mann im England des 16. Jahrhunderts, der sogar von der Queen begehrt wird. Er aber verliebt sich unsterblich in die Russin Sascha, die ihn jedoch verlässt. Diese Verletzung veranlasst ihn schließlich, seine Heimat zu verlassen. Der unsterbliche Orlando durchlebt nun nicht nur die Jahrhunderte, sondern wacht eines Tages mit einem anderen Geschlecht auf und lebt fortan als Frau. Analog zur Handlung ist »Orlando« auch eine musikalische Zeitreise. Peter Aderhold nimmt auf die jeweiligen Epochen der Handlung musikalisch Bezug, indem er typische Strukturen und charakteristische Instrumente in seine eigene Tonsprache einfließen lässt. Musikalische Leitung Christopher Hein Inszenierung Roland Schwab Bühne Alfred Peter Kostüme Gabriele Rupprecht Dramaturgie Sarah Grahneis Mit Mirella Hagen, Rossen Krastev, Anne Schuldt, Matthias Stier, Milda Tubelytė, u. a. Mit Staatsorchester Braunschweig Rekonstruktion von Susanne Linke | ein TANZFONDS ERBE Projekt Koproduktion: Schauspielhaus Bochum und Pottporis e.V. / renegade Gastspiel am 29. April um 19.30 Uhr im Großen Haus 1991 schuf Susanne Linke, eine der wichtigsten Vertreterinnen des deutschen Tanztheaters, ihr legendäres Stück Ruhr-Ort, in welchem sie die harte Arbeit der Männer in den Stahlfabriken und Bergwerken thematisierte. Körperliche Erschöpfung wurde zu Tanz und zeigte eindrucksvolle Bilder der Arbeitswelt des alten Ruhrgebiets. Noch mehr als damals ist die Welt der Zechen und Bergleute Geschichte geworden. Andere Gesichter, andere Menschen, andere Sprachen und andere Beats sind heute zu hören. Während all der großen Veränderungen, in denen das Ruhrgebiet und andere ehemals industriell geprägte Regionen ihre Zukunft suchen, hat auch der Tanz sich verändert. 2014 rekonstruierte Susanne Linke »Ruhr-Ort« zusammen mit den Tänzern der Herner Street-Art Compagnie Pottporus/Renegade für das Schauspielhaus Bochum. So entstand eine einzigartige Begegnung zwischen Street-Art und Tanztheater, zwischen dem alten und dem neuen Ruhrgebiet, zwischen Tanzgeschichte und zeitgenössischer urbaner Kunst. Gefördert durch den TANZFONDS ERBE – eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes und durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen Movimentos Akademie 2016 »Option Liebe« Tanzstück von Daniel Martins | Uraufführung »Risk and Run« Tanzstück von Gregor Zöllig | Uraufführung Premiere am 2. April um 18.00 Uhr im Theater Wolfsburg Premiere am 30. April um 19.00 Uhr im Staatstheater, Großes Haus Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kooperiert das Staatstheater Braunschweig erneut mit der Movimentos Akademie der Autostadt in Wolfsburg. Gemeinsam mit zehn Jugendlichen und jungen Erwachsenen erarbeitet der Leiter des Tanztheaters, Gregor Zöllig, im Rahmen der Meisterklasse das Tanzstück »Risk and Run«, welches sich mit dem Vertrauen in zwischenmenschlichen Beziehungen auseinandersetzt. Auch die vierzig Teilnehmer/innen der Tanzklasse beschäftigen sich in ihrer Choreografie mit der Liebe – dem diesjährigen Thema der Movimentos Festwochen. Unter der Leitung von Choreograf Daniel Martins und Tanzpädagogin Sonja Böhme entwickeln die acht bis 19-jährigen Tänzerinnen und Tänzer ihre Choreografie. In »Option Liebe« geht es um das Erkennen und Wahrnehmen des Gegenübers und sich selbst durch die Begegnung mit anderen. POP MEETS CLASSIC am 23. April 2016 um 20.00 Uhr in der Volkswagen Halle In der Jubiläumsausgabe kehren die größten Momente und Künstler der vergangenen 9 Jahre zurück auf die Bühne. Das Staatsorchester Braunschweig unter der musikalischen Leitung von Helmut Imig, die »POP MEETS CLASSIC«-Band unter der künstlerischen Leitung von Christian Eitner, spielen altbewährt neben den regionalen Acts von »Silent Radio«, »Sweety Glitter & The Sweethearts« und der »Jazzkantine«. Moderation: Markus Schultze ein Märchen aus alter Zeit von Gerd Knappe nach Hans Christian Andersen Premiere am 9. April um 15.00 Uhr im Haus Drei Dem Volk steht’s bis zum Kragen. Seit der eitle Kaiser auf dem Thron sitzt, lässt er Theater schließen, Schulen verkommen und die Arbeitslosigkeit nimmt auch noch zu. Den Tag verbringt der Monarch viel lieber vor seinem Kleiderschrank, denn edle Stoffe liebt er über alles. Manne und Wiebke, zwei verarmte Untertanen, die von einem besseren und gerechteren Leben träumen, wollen sich das nicht länger gefallen lassen und fassen einen Plan. Sie bieten dem Monarchen Kleider an, die ganz besondere Eigenschaften haben: Nur derjenige sei im Stande sie zu sehen, der für sein Amt geeignet sei. In Wahrheit kann niemand die Klamotten sehen, denn sie existieren nicht. Der Hofstaat bis hin zum Kaiser selbst können sich nicht die Blöße geben und schweigen, um Amt und Würde nicht zu riskieren. Das Volk jedoch hält seinem Herrscher den Spiegel vor, als er sich ihnen, in seine neuen Roben gehüllt, präsentieren will. Gerd Knappes Adaption »Der nackte Kaiser« ist eine Geschichte über Macht und Herrschaft, über vermeintliche Autoritäten und Wahrheit und über die Frage nach sozialer Gerechtigkeit. Inszenierung Martin Grünheit Bühne & Kostüme Imke Paulick Musik Frieder Hepting Dramaturgie Carsten Weber Mit Ravi Marcel Büttke, Anja Dreischmeier, Ralph Kinkel, Nikolaij Janocha, Sinem Spielberg Im Spielplan Pique Dame Oper in drei Akten von Peter I. Tschaikowsky nach einer Erzählung von Alexander Puschkin deutsche Textfassung von Bettina Bartz und Werner Hintze Tschaikowsky zeichnet in »Pique Dame« das bedrückende Bild einer sehr modernen russischen Gesellschaft, deren Protagonisten Hermann, Lisa und die Gräfin ihren Obsessionen verfallen sind und von diesem Rausch angetrieben werden. Musikalische Leitung Adrian Müller Inszenierung Philipp Kochheim Bühne Thomas Gruber Kostüme Gabriele Jaenecke Chor Georg Menskes Dramaturgie Sarah Grahneis Mit Kor-Jan Dusseljee / Zurab Zurabishvili, Michael Ha, Selçuk Hakan Tiraşoğlu, Dame Gwyneth Jones, Rossen Krastev, Jennifer Kreßmann, Oleksandr Pushniak, Anne Schuldt / Sofiya Palamar, Nadja Stefanoff, Matthias Stier, Orhan Yildiz María de Buenos Aires Tango-Operita von Astor Piazzolla | Text von Horacio Ferrer in spanischer Sprache mit deutschen Dialogen »Kochheim hat atmosphärestark verschiedene Assoziationsschichten zusammengefügt. So überführt er Piazzollas Werk aus der reinen Tangobeschwörung in eine menschliche Selbstergründung […]« Gesellschaft der Staatstheaterfreunde in Braunschweig e.V. Braunschweiger Zeitung Musikalische Leitung Johanna Motter Inszenierung Philipp Kochheim Choreografie Sean Stephens Bühne & Kostüme Barbara Bloch Licht Frank Kaster Dramaturgie Christian Steinbock Mit Yamil Borges, Philipp Georgopoulos, Nicole Luketić, Stefan Ostertag Die Banditen (Les Brigands) Konzert 8. Sinfoniekonzert »SCHÖNHEIT« Im Rahmen der Themenwoche INTERKULTUR #5 Gustav Mahler »Das Lied von der Erde« Awet Terterjan Sinfonie Nr. 5 am 10. April um 11.00 Uhr mit Kinderbetreuung (ab 3 Jahre) am 11. April um 20.00 Uhr in der Stadthalle Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr findet auch in dieser Spielzeit ein Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig im Rahmen der »Themenwoche Interkultur« statt. Gewidmet ist es gleich zwei Komponisten des 20. Jahrhunderts, die mit ganz unterschiedlichen Kompositionen nicht nur die kulturelle Vielfalt ihres Landes repräsentieren, sondern deren Anliegen es war, die Türen zwischen den Kulturen stets offen zu halten. Zu Beginn erklingt das »Lied von der Erde« von Gustav Mahler, in dem der Komponist – nach der Monumentalität der 8. Sinfonie – zu einer ruhigeren und nachdenklicheren musikalischen Form fand, in der sich sein Lied und sinfonisches Schaffen zu einer einzigartigen Synthese verbanden. Im Anschluss ist die 5. Sinfonie des Armeniers Awet Terterjan zu hören. Seine musikalische Sprache ist Archaik pur – individuell, unbehauen und gewaltig. Wie in vielen anderen seiner Werke erzählt Terterjan auch in seiner 5. Sinfonie die traurige Geschichte seines über Jahrhunderte unterdrückten Volkes – mal mittels sich auftürmenden Klangkulissen, mal zu den zarten Klängen der Kamancha, der kaukasischen Geige. Musikalische Leitung Jonas Alber Mit Staatsorchester Braunschweig und Solisten des Staatstheaters Im Spielplan Spar tenübergreifend Opéra-bouffe von Jacques Offenbach Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy Deutsch von Klaus Eidam »Regisseur Michael Talke inszeniert […] mit auffällig hoher Taktfrequenz und hommagiert dabei […] Granden der Unterhaltung […] unterhaltsam ist der Abend allemal – allein durch die musikalische Stringenz und tolle individuelle Leistung des gemischten Ensembles.« unser38.de Musikalische Leitung Christopher Hein Inszenierung Michael Talke Bühne Barbara Steiner Kostüme Regine Standfuss Chor Georg Menskes, Johanna Motter Dramaturgie Katrin Breschke, Christian Steinbock Mit Tobias Beyer, Phillip Grimm, Michael Ha, Mirella Hagen, Pauline Kästner, David Kosel, Götz van Ooyen, Lisa Schwindling, Matthias Stier, Milda Tubelytė, Christophe Vetter My Fair Lady Musical in zwei Akten von Frederick Loewe Text von Alan J. Lerner nach »Pygmalion« von George Bernard Shaw | Deutsch von Robert Gilbert »Frenetischer Beifall, stehende Ovationen, Füßetrappeln.« Spar tenübergreifend Braunschweiger Zeitung Musikalische Leitung Christopher Hein / Georg Menskes Inszenierung Philipp Kochheim Choreografie Sean Stephens Bühne Thomas Gruber Kostüme Mathilde Grebot Chor Georg Menskes, Johanna Motter Dramaturgie Katrin Breschke, Sarah Grahneis Mit Tobias Beyer, Andreas Bißmeier, Moritz Dürr, Philipp Georgopoulos / Mike Garling , Markus Schneider / Mike Garling , Mirella Hagen, Matthias Stier, Martina Struppek / Sabine Brandt , Nadja Tiller / Marianne Heinrich u. a. Effi Briest nach dem Roman von Theodor Fontane Effi heiratet den doppelt so alten Baron von Instetten. Sie sucht Liebe, Glück und Zerstreuung. Auf die Frage, wie das Leben als erwachsene Frau, Gattin und Mutter aussieht, haben alle eine Antwort. Effi aber scheitert auf der Suche nach ihrem eigenen Weg an den Ansprüchen der Gesellschaft. Inszenierung Schirin Khodadadian Bühne Gabriela Neubauer Kostüme Ulrike Obermüller Musik Johannes Winde Dramaturgie Katrin Breschke Mit Tobias Beyer, Moritz Dürr, Pauline Kästner, Birte Leest, Götz van Ooyen, Mattias Schamberger, Lisa Schwindling, Martina Struppek Judas von Lot Vekemans aus dem Niederländischen von Eva M. Pieper und Christine Bais Der Monolog »Judas« erzählt die Geschichte vom Verrat an Jesus aus der Perspektive des Verräters, der das, was geschehen ist, so sagt er zumindest, nicht gewollt hat. Gespielt wird in verschiedenen Kirchen in Braunschweig und der Region. Inszenierung Dominique Schnizer Kostüme & Ausstattung Christin Treunert Dramaturgie Katrin Schmitz Mit Oliver Simon OFFENER HIMMEL Über das Konvertieren | von werkgruppe2 | Uraufführung Was lässt uns glauben? Wie beten wir? Woran zweifeln und womit hadern wir? Die werkgruppe2 hat hierzu Menschen interviewt, die konvertiert sind. Zentral waren die persönlichen Rechtfertigungen von Glauben, Religionsfreiheit und die Sehnsucht nach dem »Magnetischen von Religion«. Inszenierung Julia Roesler Recherche & Stückfassung Silke Merzhäuser, Julia Roesler Komposition & Musikalische Leitung Insa Rudolph Bühne Thomas Rump Kostüme Julia Schiller Radiosound Georg Werner Dramaturgie Silke Merzhäuser, Katrin Schmitz Mit Sven Hönig, Tilla Kratochwil, Franziska Roloff, Christophe Vetter, Efrat Alony, Esra Dalfidan, Insa Rudolph In Koopertion mit Im Spielplan Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken von Laura Naumann »Wie kommt der Sinn ins Leben? Reicht es, abzuwarten und ihn, wenn er vorbeikommt, einfach festzuhalten? […] Es ist vielleicht doch nicht so schlecht, dass wir uns selbst darum kümmern müssen. Das einzusehen, fällt nicht leicht. Da kommt Nikita gerade recht. Doch: » ›Wer ist Nikita?‹, diese Frage drängt sich nicht nur den drei kopflosen Sinnsuchern immer bohrender auf und arbeitet auch nach dem begeisterten Applaus weiter. Es muss ohne Nikita weitergehen.« Braunschweiger Zeitung Inszenierung Anna Sina Fries Bühne & Kostüme Moïra Gilliéron Dramaturgie Katrin Schmitz Mit Philipp Grimm, Pauline Kästner, Martina Struppek, Christophe Vetter Ein Deutsches Requiem von Johannes Brahms Tanzstück von Gregor Zöllig | Uraufführung Ein überwältigendes, berührendes und tröstliches Musikwerk mit großem Chor, Orchester und Tanz, welches sich mit unserer allgemeinen Trauer über die Sterblichkeit des Menschen auseinandersetzt. Musikalische Leitung Georg Menskes Inszenierung & Choreografie Gregor Zöllig Bühne & Kostüme Hank Irwin Kittel Video Gregor Dobiaschowski Chor Johanna Motter Dramaturgie Diether Schlicker Mit Alice Baccile, Tillmann Becker, Bettina Bölkow, Cecilia Castellari, Pauline De Laet, Brendon Feeney, Yuri Fortini, Alice Gaspari, Joshua Haines, Tiago Manquinho, Ursina Mathéus, Wessel Oostrum, Nao Tokuhashi, Brigitte Uray, Khai Vu Ngoc, Simon Wiersma Sopran Mirella Hagen / Ekaterina Kudryavtseva Bariton Orhan Yildiz Projekt: Illegal! Klassenzimmerstück von Ulrike Hatzer und Ensemble | 12+ »Ich bleibe hier! – Geht das?« Mit diesen Worten beginnt die Geschichte von Thomas, der aus seinem Heimatland fliehen musste und nun Asyl in Deutschland sucht. Doch er darf nicht bleiben. Extras Themenwoche INTERKULTUR #5 vom 2. bis 11.4. Festival für Vielfalt und Kulturelle Teilhabe Service & Preise Nachtlager #58 Wir leben in einer bewegten Zeit, und die Herausforderungen sind enorm. Die Auswirkungen weltpolitischer Katastrophen und Kriege sind plötzlich täglich in unseren Städten und Gemeinden spürbar. Für die Menschen, die nach Deutschland kommen, um hier Sicherheit, Frieden und Arbeit zu finden, engagiert sich Braunschweig in besonderer Weise. Seit fünf Jahren bündelt die »Themenwoche Interkultur« viele Aktivitäten des Staatstheaters, die sich mit Flucht, Migration, Vielfalt, Teilhabe und Integration beschäftigen, und erweitert sie um Gastspiele und Beiträge, die eigens für das Festival entstehen. Projekte mit Menschen, die eine Fluchterfahrung haben, bilden dieses Jahr einen Schwerpunkt. Ein weiterer ist das Thema »Fußball und Gesellschaft«, denn der Sport verbindet Menschen in aller Welt miteinander. Im Festival stiftet die Verbindung von Kultur und Fußball vielfältige Begegnungen von Menschen, die einander sonst nie kennen gelernt hätten. Diese besondere Verbindung von Sport und Kultur wird möglich durch die Zusammenarbeit vieler Partner. Hervorzuheben ist hierbei die intensive Kooperation von Staatstheater Braunschweig, Eintracht Braunschweig und dem Fanprojekt Braunschweig. Gemeinsam schaffen wir mehr. Aufführung. Was auf und abseits der Bühne entsteht, wird zu zwei unterschiedlichen Theaterabenden. Wir feiern den Moment! Karten & Abonnements Großes Haus, Am Theater, Mo bis Sa, 10.00 – 18.30 Universum, Neue Straße 8, Mo bis So 12.00 – 21.30 Telefonischer Vorverkauf & Kartenversandservice Telefon +49 (0)531 1234 567, Mo bis Fr 8.00 –18.00 & Sa 8.00 –13.00 Online-Kartenverkauf www.staatstheater-braunschweig.de Schriftliche Karten- & Abonnements-Bestellung Staatstheater Braunschweig Besucherservice, Postfach 4539, 38035 Braunschweig, Fax +49 (0)531 1234 570 [email protected] | Der Vorverkauf für einen Kalendermonat beginnt jeweils am 1. des Vormonats. Für Abonnenten beginnt der Vorverkauf zwei Tage früher. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn in der jeweiligen Spielstätte, im Haus Drei eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung. Ermäßigungsberechtigte erhalten gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises Karten mit einer Ermäßigung von 50 %. Premieren und Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Das Last-Minute-Ticket für Ermäßigungsberechtigte kostet 6,00 (Schauspiel, Tanz) bzw. 8,00 (Musik theater, Sinfoniekonzert). Gruppenermäßigung erfragen Sie bitte an den Theaterkassen. Bei Premieren wird ein Aufschlag von 2,50 erhoben. Sinfoniekonzerte (Stadthalle Braunschweig) 14,00 – 34,00 Joker-Preis 7,00 Sonderveranstaltungen & Gastspiele Preise je nach Veranstaltung Familienpreis Erwachsene erhalten 20 % Ermäßigung in der jeweiligen Preiskategorie. Schulgruppen 6,50 – 8,50 | Kinder-/Schüler- & Jugendkonzerte 6,00 Hidden Track am 14. April um 20.00 Uhr im Haus Drei Ein theatrales Überraschungsei! Bringt eure Freunde mit! Adolph Freiherr Knigge: Die Reise nach Braunschweig am 17. April um 19.30 Uhr in der Hausbar Schauspieler Moritz Dürr liest aus dem 1792 erschienenen »comischen Roman« des berühmten Schriftstellers und Aufklärers. Begleitet wird er am Klavier von Carl Philipp Fromherz. Theaterkirche »Der nackte Kaiser« am 17. April um 10.00 Uhr in der Magnikirche Pastor Henning Böger konzipiert einen Gottesdienst, bei dem er Themen des Stückes integriert. Ensemblemitglieder zeigen Ausschnitte aus der Inszenierung und stehen anschließend für ein Gespräch zur Verfügung. Nachtlager #59 Die Theatersoap, Staffel 3, Folge 3 am 21. April um 20.00 Uhr im Haus Drei Großer Schmerz und heiße Liebe. Reicht das nicht? Theater und Schule | Theater für alle | Tanzvermittlung Präsentation Theaterlabor in den Osterferien | 8+ talentCAMPus »Tanz deine Stadt« am 1. April um 16.00 Uhr in der Hausbar Eine Woche lang haben sich Kinder unterschiedlicher kultureller Hintergründe mit der Frage beschäftigt, was es für sie bedeutet, gemeinsam in Braunschweig zu leben. Inszenierung Ulrike Hatzer Bühne Maarten Jonathan Borsboom Dramaturgie Judith Zeitner Mit Anja Signitzer, Doumbia Brahima, Jean Coulibaly Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière aus dem Französischen von Georg Holzer Hier wird die ›Political Correctness‹ über Bord geworfen und ein Familienessen versinkt im Chaos. »Zwei turbulente Stück-Stunden mit viel Wort- und Dialogwitz.« neue Braunschweiger Inszenierung Nicolai Sykosch Bühne Stephan Prattes Kostüme Britta Leonhardt Dramaturgie Katrin Breschke Mit Tobias Beyer, Moritz Dürr, Pauline Kästner, Hans-Werner Leupelt, Martina Struppek Terror von Ferdinand von Schirach »[…] nicht die Terroristen […] nur wir selbst, können unsere Werte ernsthaft gefährden«, sagt der Autor und Jurist Ferdinand von Schirach. In »Terror« fordert er das Publikum auf, sich nicht nur eine Meinung zu bilden, sondern am Ende eines brisanten Prozesses auch ein Urteil zu fällen. Inszenierung Nicolai Sykosch Bühne & Kostüme Stephan Prattes Dramaturgie Charlotte Orti von Havranek Mit Moritz Dürr, Hans-Werner Leupelt, Mattias Schamberger, Martina Struppek, Andreas Vögler, Rika Weniger Nichts. Was im Leben wichtig ist von Janne Teller | Deutsch von Sigrid C. Engeler für die Bühne bearbeitet von Andreas Erdmann | 13+ Auf der Suche nach der Bedeutung im Leben tragen die Jugendlichen Dinge zusammen, die Ihnen etwas bedeuten. Doch schon schnell merken sie, dass die wahre Bedeutung nicht so leicht zu finden ist. Inszenierung Ronny Jakubaschk Bühne & Kostüme Annegret Riediger Musik Bastian Bandt Dramaturgie Kathrin Simshäuser Mit Ravi Marcel Büttke, Nina El Karsheh, Ralph Kinkel, Nikolaij Janocha, Sinem Spielberg Mehr Licht! Theater für die Allerkleinsten von Esther Jurkiewicz, Andreas Steudtner und Ensemble | Uraufführung. Stückentwicklung | 2+ »So ist der kreative Umgang mit Lichtquellen unter der Regie von Esther Jurkiewicz sicher eine anregende Erfahrung für die jungen Besucher.« Braunschweiger Zeitung Inszenierung Esther Jurkiewicz Bühne & Kostüme Katharina Lackmann Dramaturgie Andreas Steudtner Mit Nina El Karsheh, Anja Signitzer Pädagogen.Plausch #3 + Achtung Durchlauf! am 6. April um 17.45 Uhr im Haus Drei Das Junge Staatstheater stellt Lehrerinnen und Lehrern sein Konzept von »Der nackte Kaiser« vor und ermöglicht einen Einblick in die Inszenierung. Danach lädt der Pädagogen.Plausch! zum Austausch mit und über Theater in entspannter Atmosphäre. Tanzworkshop für alle zu »Auftaucher« am 24. April um 15.00 Uhr im Tanzsaal im Park Dieser »Tanzworkshop für alle« lädt alle Tanzfreudigen ein, sich mit Thema und Ästhetik des Tanzabends »Auftaucher« zu beschäftigen. Diesmal wird das Thema Rhythmus und Bewegung im Vordergrund stehen. Vorerfahrung ist nicht erforderlich. Hältst du mich? Ein interkulturelles »Zukunftslaborinth« am 29. April um 18.00 Uhr im Haus Drei Eine Gruppe Braunschweigerinnen und Braunschweiger erforscht seit dieser Spielzeit Fragen zukünftigen Miteinanders. Erste Ergebnisse stellt das Labor in Form eines inszenierten Gesellschaftspiels vor. Abdelkarim – Zwischen Ghetto und Germanen Bayerischer Kabarettpreis 2015 | Kabarett von und mit Abdelkarim Abdelkarim, der Marokkaner ihres Vertrauens, ist geboren und aufgewachsen in der Bielefelder »Bronx«. Seit Anfang 2013 moderiert er seine eigene Sendungsreihe, die »StandUpMigranten« und ist Stammgast in Reihen wie »Die Anstalt« (ZDF) und »Nuhr im Ersten« (ARD). Checker Tobi und seine Freunde – Das große Türkei-Abenteuer von KiKA-Moderator Checker Tobi, Feridun Öztoprak und Johannes Honsell | 6+ Checker Tobi kennt ihr aus dem Fernsehen. Auf KiKA geht er regelmäßig den unterschiedlichsten Themen auf den Grund. Jetzt könnt ihr ihn live erleben! Zusammen mit seinem Braunschweiger Kumpel Feridun berichtet Checker Tobi von seinem großen Türkei-Abenteuer! Eintracht ist unser Leben! Ein Theaterprojekt mit Fußballfans | von Michael Uhl und Axel Preuß Weltweit wird der Fußball in ein gewinnträchtiges Hochglanzprodukt verwandelt. Umso dringlicher stellt sich die Frage: Warum bist du Fan? »Eintracht ist unser Leben!« gibt Braunschweiger Fans und ihren Themen eine Bühne! Eine Kooperation von Staatstheater Braunschweig, Eintracht Braunschweig und Fanprojekt Braunschweig für die Themenwoche INTERKULTUR #5. Mit Unterstützung aus dem Pool zur Förderung innovativer Fußballball- und Fankultur »PFiFF« des Die Liga – Fußballverband e. V. U17 Fußballfieber Ein Theaterprojekt für Jugendliche | 12+ Warum ›fiebern‹ wir für Fußball? Und was hat Fußball mit Theater zu tun? »Die Wahrheit liegt auf dem Platz«, also spielen wir hochdramatischen Fußball mit Schwalben, Traumtoren und Schlachtrufen auf einem Fußballfeld, während Fans grölen, springen, singen! Gefördert durch die DFB Kulturstiftung FÜNFZEHN Dinge, die du über mich wissen solltest Theaterprojekt mit Menschen mit und ohne Fluchterfahrung von Theresa Meidinger und Regina Peper 15 Menschen mit unterschiedlichen Geschichten. Ein Kennenlernen, das sich stetig weiterentwickelt – von der ersten Probe bis zur letzten Ein Projekt des GRINS e. V. in Kooperation mit dem Staatstheater Braunschweig, dem LOTTheater und dem Refugium Flüchtlingshilfe e. V. Kurvenstar Eine Selfie-Ausstellung für alle, die im Stadion steil gehen Ob Torjubel oder Tal der Tränen: die Ausstellung mit Selfies von Fußballfans verwandelt das gläserne Rund des Theaterfoyers in eine große Fankurve! #LoewenMouthy Spoken Word, Music and Film #LoewenMaul, das Poetenkollektiv des Staatstheaters, zeigt einen Abend voller Gedichte und Geschichten aus dem Leben. Musikalisch, poetisch, interaktiv. Über Skype und Film werden die Mouthy Poets aus Nottingham virtuell zu Gast sein. Die Lesung findet in deutscher und englischer Sprache statt und wird nicht übertitelt. Nations United Fußball-Begegnungsturnier für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung Fußball ist eine Sprache, die überall gesprochen wird. Wir spielen, leben, leiden auf dem Platz nach denselben Regeln und siegen mit derselben Leidenschaft. Darum wollen wir ein Fußballfest feiern mit anschließendem Begegnungsabend und gutem Essen. Open Stage International (unplugged) Für Musikerinnen und Musiker aus aller Welt Musik berührt, Musik verbindet – jenseits aller Sprachen. Bühne frei für alle, ob aus Braunschweig oder aller Welt, die an diesem Abend Lust haben, ein Lied zu spielen, zu singen, zu performen. Seid dabei, spiel ein Lied, lernt euch kennen! Schiri, wir wissen wo dein Auto steht Ein Fußball-Regel-Quiz von und mit Ronald Schober Millionen Zuschauer verfolgen jede Woche Fußballspiele – und streiten über die Entscheidungen der Schiedsrichter! Das FußballregelQuiz nimmt Sie mit in eine Welt, die unser Fußballerherz zum Rasen bringt. Raten Sie mit! White Shadow – A Ritual Encounter von Itay Ganot und Esther Vorwerk | In englischer Sprache Wir sind wie von Schatten umgeben, die unser tägliches Leben und unsere Gesellschaft beeinflussen: Itay Ganot (Israel) und Esther Vorwerk (Deutschland), beide dritte Generation nach der Shoah, suchen in ihren persönlichen Biographien den kollektiven Schatten und den Weg für eine wahre Begegnung. Großes Haus | Musiktheater, Tanz mit Orchester Preise A 42,00 (I) 38,00 (II) 33,00 (III) 24,00 (IV) 18,00 (V) 13,00 (VI) Schauspiel, Tanz ohne Orchester Preise B 31,00 (I) 28,00 (II) 23,00 (III) 17,00 (IV) Kinder- / Jugendkonzerte Preise Kinder 7,50 Erwachsene* 15,00 Kleines Haus | Schauspiel, Tanz Preise 28,00 (I) 25,00 (II) 22,00 (III) 17,00 (IV) 12,00 (V) 9,00 (VI) Junges Schauspiel Preise Kinder 8,00 (I) 6,00 (II) 6,00 (III) 5,00 (IV) 5,00 (V) Erwachsene*18,00 (I) 14,00 (II) 14,00 (III) 12,00 (IV) 12,00 (V) Hausbar & U 22: 15,00 / ermäßigt 7,50 Haus Drei Junges Staatstheater Theater für die Allerkleinsten Kinder 6,50 | Erwachsene 13,00 Kindergartengruppenpreis pro Kind 4,00 Kinder & Erwachsene 6,00 Immer eine gute Idee! Unsere neue Geschenkbox mit: nettem Gruß Eine Veranstaltung des Landesbüros Niedersachsen und des Projekts »Gegen Rechtsextremismus« der Friedrich-Ebert-Stiftung You’ll Never Walk Alone! 1. Braunschweiger Fan-Chor-Meisterschaft Singen, brüllen, grölen: tausende von Fußballfans unterstützen lautstark ihren Verein im Stadion, zumeist mit Freunden oder organisiert in Fanklubs. Zehn von ihnen stellen jetzt auf der Bühne ihre Leidenschaft unter Beweis: beim Gesangswettstreit für Fangruppen! Eine prominente Jury kürt zusammen mit dem Publikum den 1. Fan-Chor-Meister Braunschweigs – walk on! n he ch! lic rz uns e H kw üc Gl Bonbondose nur o* 54 Eur Vergnügen *gilt für Geschenkbox mit Gutschein für eine Vorstellung Ihrer Wahl für zwei Personen. Ausgenommen Veranstaltungen mit Sonderpreisen und Gastspiele Prost!