Innovative Mobile Kitchen Technology

Transcript

2010 / 2011 Innovative mobile kitchen technology 1 Innovation Mobility is the abolishment of strict frames. We like to ensure our customers as much flexibility as possible and modern technologies. CASO Germany combines function and utility of its products with clear design. Development and production take place in cooperation with companies around the world - companies that are capable of transforming CASO Germany’s claim into high-quality innovative products. A high quality claim is the basis on which CASO products fuse European design and international technology into innovative kitchen technology. Our goal is your enjoyment of our products. Bernd Braukmann 2 Peter Braukmann Innovative mobile kitchen technology Induction Microwave / multi-function appliances Cooling Tea Kitchen Vacuum sealing Fast, safe and energy-saving. The marvel of INDUCTION. When a pot made of ferromagnetic (ferrous) material is placed on the cooking surface a magnetic field is generated which causes the iron molecules to oscillate. This effective technology now is also available in mobile solutions. Versatility and beauty. Microwave, convection or steam and grill. A combination of the most important cooking functions featuring top design and more – steaming – gentle preparation of food and vegetables – more vitamins, more flavor means more enjoyment of good food. Right temperature - perfect pleasure. Wines unfold their full bouquet at the right temperature. With two temperature zones the Wine Duett ensures that your white and red wines are always perfectly stored at the right temperature. Perfect aroma – thanks to an electronic timer the TeaGourmet always prepares the perfect tea in accordance with all the rules of good traditional tea making. Complementing our cooking technology, we also offer a select range of beautifully designed kitchen appliances. For example, the K3 stainless steel kitchen scales – all–in–one scales, timer and digital clock for kitchen & office. CASO vacuum sealers lend the term food quality a new dimension. Your goods are ideally stored and safely protected from spoiling inside the professional vacuum bags. 3 Design “Understanding the customer’s requirements!” Functionality is key for all design and technology options in the selection and development of our products. A particularly important aspect in this context is that the products are simple and intuitive to use. With this objective in mind we create self-explanatory pictograms, logical operating panels and ensure formal and haptic properties that meet the highest standards so that operating the appliances is not only logical but also feels good. The short heating-up time saves energy and time. Distinctive features: Clear design and perfect workmanship. Trust in a consequent policy of innovation: CASO Germany is the leader in mobile induction systems. 4 Responsibility “Energy-saving made beautiful” Modern product design with new innovative cooking field markings. Enjoy cooking in a new dimension and, at the same time, reduce your energy consumption. CASO Germany appliances provide the best preconditions for energy-saving and enjoyable cooking. We very consciously promote an optimum energy efficiency when selecting our products because we wish to offer our customers products that have a high aesthetic value, are technologically innovative and provide modern features. Simplest operation: High precision energy control via temperature pre-selection from 60°C to 240°C or 10 power levels per cooking field as well as individual combinations for each cooking zone from 1 - 180 minutes with the minute-precision timer. 5 Design your rooms with new ideas. 6 Induction Cooking with passion, and creativity! Innovative technology and design conquer the kitchen. High-frequency alternating current flows through a copper coil below the glass-ceramic surface. When a pot made of ferromagnetic material is placed on the cooking surface, a magnetic field heating the bottom of the pot is generated. The heat is generated directly inside the base of the pot eliminating the detour via the hob. Induction systems are suitable for cooking, simmering, roasting, keeping warm, flambéing and grilling. We offer you a choice of six induction lines - ECO, CHEF, Master and the design series D, Slim Line and Blue - guaranteeing the right solution for any requirements. 7 Induction product range Advantages of mobile induction devices Speed Up to 60% faster than electric cookers, as fast as gas Electric Gas IND. Heating up 5 l to 100° C Surface / cleaning The high-quality glass-ceramic and SCHOTT® Ceran surfaces guarantee highest quality and durability. Due to the smooth surface the cooktops are very easy to clean. Safety Thanks to the automatic pan detection, the cooktop will only start heating up when a cooking pan has been placed on top of it. In addition, the cooktops are fitted with an automatic overheat protection offering more safety for you! Sensor Touch The products are equipped with under-glass sensor systems giving you precise control over the cooking process at your fingertips! Energy saving The modern induction systems save up to 50% energy and therefore contribute to protecting the environment. ELEKTR. Features Innovative features such as timer, temperature pre-selection or booster function, where the device generates full power for 30 seconds and then automatically switches back to the pre-selected power level, make cooking fast and easy. 8 IND. Wherever you like! Quality Trust in a consequent policy of innovation: CASO Germany has a leading position in the field of mobile induction cookers. Portability Ideal: delicious scrambled eggs prepared directly on the dining table! Cook wherever you like. Mobile & space-saving The mobile induction cookers are simply convenient: They even fit among your cook books! Their low-profile design provides you with an optimum cooking height. Ready to plug in Ready, plug in, go! - it couldn’t be more simple: The mobile cooktops don’t need a three-phase power supply – a simple socket is enough for full power! 9 Induction Products Productname BLUE ONE ECO 2000 / 3400 SlimLine 10 BLUE TWO Induktion The right induction for every requirement: CHEF 2000 / 3400 D21 / D32 MASTER P3 MASTER P4 installation 11 Induction BLUE BLUE ONE Power Temperature selection Induction BLUE TWO Energy-saving (approx. 50%) Temperature selection Timer & menu • Simple power level control via Power Wheel • Simple menu navigation via Power Wheel • Power levels, temperature & timer BLUE ONE Power product features • Designer induction cooktop • 2000 Watt • Glass-ceramic surface • Easy control • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection • Power levels 1-10 BLUE TWO product features • Designer induction cooktop • 2000 Watt • Glass-ceramic surface • Easy control • Power levels 1 - 10 • Safe operation due to automatic pan detection • Timer 1 - 180 minutes • Temperature pre-selection app. 60°C - 220°C • Automatic overheat protection Technical characteristics BLUE ONE POWER Technical characteristics BLUE TWO Art.-no. 2021 Art.-no. 2037 EAN 40 38437 02021 2 EAN 40 38437 02037 3 Dimensions 280 x 65 x 365 mm Dimensions 280 x 65 x 365 mm Voltage 230 V, 50 Hz Voltage 230 V, 50 Hz Power 2000 watt Power 2000 watt Weight 2,53 kg Weight 2,57 kg GS, CE GS, CE Case pack 12 4 Case pack 4 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) Induction ECO ECO 2000 Timer & menu ECO 3400 Induction Energy-saving (approx. 50%) Easy to clean Glass-ceramic surface Induction cooktop with glass-ceramic cooking surface and user-friendly touchpad control panel. Easy operation Temperature pre selection ECO 2000 product features • Single-hob induction cooktop 2000 Wat • Glass-ceramic surface • Touchpad operating panel with arge digital display • Individually adjustable timer, power levels and temperature • 10 power levels • Timer function: 1 – 180 minutes with 1 minute interval • Temperature pre-selection 60°C – 240°C • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection • Accurate and easy operation • Simple and easy cleaning • Modern design ECO 3400 product features (supplementary) • Dual-hob induction cooktop - 2 hobs 1400 / 2000 Watt Technical characteristics ECO2000 Technical characteristics ECO3400 Art.-no. 2040 Art.-no. 2045 EAN 40 38437 02040 3 EAN 40 38437 02045 8 Dimensions 300 x 65 x 380 mm Dimensions 600 x 65 x 360 mm Voltage 230 V, 50Hz Voltage 230 V, 50Hz Power 2000 watt Power 3400 watt (1400 w / 2000 w) Weight 2,42 kg Weight 4,6 kg GS, CE Case pack 4 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) GS, CE Case pack 2 13 Induction SlimLine SlimLine 2000 Perfect timing: easy-to-read digital power level, timer and temperature display . l S t ai n dy 14 s s t e el bo es SlimLine 3400 Modern product design and new cooktop markings Sensor-Touch Display Glass-ceramic surface Timer & menu Induction SLIM LINE 2000 product features • Induction cooktop - 2000 Watt • Glass-ceramic surface • Sensor-touch operation • Booster - 30 sec. full power at 2000 Watt, then the controller automatically returns to the pre-selected setting (e.g. 80°C). • Stainless steel body • Quiet fan • Large digital display • Individually adjustable timer, power levels and temperature • 10 power levels • KeepWarm function - keeps your food warm at 70°C. • Timer function 1 - 120 minutes in 1-minute intervals • Temperature pre-selection adjustable to app. 60°C - 220°C • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection • Simple and easy cleaning • Modern design SlimLine3400 product features (supplementary) • Dual-hob induction cooktop - 2 hobs 1400 / 2000 Watt Energy-saving (approx. 50%) Easy to clean Keep warm Booster 30 sec. full power Hold Technical characteristics SlimLine SlimLine2000 SlimLine3400 Art.-no. 2200 2210 EAN 40 38437 02200 1 40 38437 02210 0 Dimensions 274 x 58 x 356 mm 546 x 58 x 356 mm Weight 2,9 kg 5,6 kg Voltage 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Power 2000 watt 3400 watt (1400 / 2000 w) GS, CE GS, CE 4 2 Case pack (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) new 15 Induction CHEF CHEF 2000 CHEF 3400 Timer & menu Glass-ceramic surface Induction The entire glass-ceramic surface offers the ultimate ease for cleaning and care of the cooktop. ti c S t a i nl s S t eel Op es Energy-saving (approx. 50%) Easy to clean Chef 2000 product features • Single-hob induction cooktop 2000 Watt • Glass-ceramic surface • Sensor-touch operation • Large digital display • Individually adjustable timer, power levels and temperature • 10 power levels • Timer function 1 –180 minutes with 1 minute interval • Temperature pre-selection from app. 60°C – 240°C • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat overprotection • All-glass surface for very simple and easy cleaning (no awkward gaps or ridges) • Modern design Chef 3400 product features (supplementary) • Dual-hub induction cooktop - 2 hobs 1400 / 2000 Watt Technical characteristics Chef 2000 Technical characteristics Chef 3400 Art.-no. 2095 Art.-no. 2090 EAN 40 38437 02095 3 EAN 40 38437 02090 8 Dimensions 300 x 58 x 380 mm Dimensions 575 x 65 x 350 mm Voltage 230 V, 50Hz Voltage 230 V, 50Hz Power 2000 watt Power 3400 watt (1400 & 2000 watt) Weight 3,4 kg Weight 5,4 kg GS, CE GS, CE Case pack 16 4 Case pack 2 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) Induction • dual display • whisper-quiet • booster Serie D D21 Glass-ceramic surface D32 Timer & menu Induction D21 product features • Single-hob induction cooktop, 2100 Watt • Glass-ceramic surface • Sensor-touch operation • High-quality plastic frame • Booster - 30 sec. full power at 2100 Watt, then the controller automatically returns to the preselected setting (e.g. 80˚C). • Whisper-quiet fan • Large dual digital display 1. Temperature or power level 2. Cooking time • Individually adjustable timer, power levels and temperature • 10 power levels (300 Watt to 2100 Watt) • Hold function (setting protection / child safety lock for sensor-touch operating panel) • Timer function 1 - 120 minutes in 1-minute intervals • Temperature pre-selection adjustable to app. 60°C - 220°C Technical characteristics D21 Energy-saving (approx. 50%) Very quiet Easy to clean Booster 30 sec. full power • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheating protection • All-glass surface for very simple and easy cleaning (no awkward gaps or ridges) • Modern design D32 product features (supplementary) • Dual-hob induction cooktop - 2 hobs (1400 / 1800 Watt) Technical characteristics D32 Art.-no. black 2125 Art.-no. black 2135 EAN 40 38437 02125 7 EAN 40 38437 02135 6 Art.-no. white 2120 Dimensions 305 x 68 x 580 mm EAN 40 38437 02120 2 Weight 5,9 kg Dimensions 280 x 68 x 365 mm - weight 3,2 kg Voltage 230 V, 50 Hz Voltage 230 V, 50 Hz Power 3200 watt (1400 & 1800 watt) Power 2100 watt GS, CE Case pack Hold GS, CE Case pack 2 4 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) 17 Induction Master Position, plug in + start cooking straightaway! MASTER P1 new New: PowerSharing Master P1 product features • Induction cooktop with roasting zone • 2200 - 2400 Watt • All-glass surface made from environment-friendly Schott Ceran® • Very simple and easy cleaning • Sensor-touch operation • Easy to read, large digital display • Individually adjustable timer, power levels and temperature for each hob • 10 power levels • Temperature pre-selection adjustable to app. 60°C - 240°C • Timer function 1 –180 minutes in 1-minute intervals • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection • keep warm” function for keeping your food at app. 75°C The two hobs on the left share 2000 Watt via the power management feature. When using the front hob only, it provides up to 2000 Watt adjustable over 10 power settings. When using both the front and rear hob, up to 1000 Watt, depending on the selected setting (5 power levels), are switched to the rear hob so that both provide 1000 Watt (power level 5). 3400 Watt Innovative technology The touch displays are designed for intuitive operation. Self-explanatory symbols and a clear function layout make cooking fun! Cleaning The all-glass surface is absolutely easy to clean! Technical characteristics Master P1 Art.-no. 2170 EAN 40 38437 02170 7 Dimensions 400 x 65 x 300 mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 2200 - 2400 watt Weight 3,2 kg GS, CE Case pack 18 4 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) Induction Master Master P3 With the CASO induction cooktop the kitchen can be anywhere! Now you can give your imagination a free rein to create a magically delicious menu. new • Fully functional mobile cooktop • Ready for 230 V connection Glass-ceramic surface Timer & menu Induction Master P3 product features • Induction cooktop with 3 hobs • 3400 Watt. 1x 1400 Watt (right) 1x 1000 Watt (rear left) 1x up to 2000 Watt with PowerSharing (front left) • All-glass Schott Ceran® surface made from environment-friendly Ceran Suprema® (extreme low-emission manufacturing process) • Hold function (setting protection / child safety lock) • Very simple and easy cleaning • Sensor-touch operation • Easy to read, large digital display • Individually adjustable timer, power levels and temperature for each hob • 10 power levels for each hob (rear hob 5) • Temperature pre-selection adjustable to app. 60°C - 240°C • Timer function 1 –180 minutes in 1-minute-intervals • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) Energy-saving (approx. 50%) Very quiet Easy to clean Hold Technical characteristics Master P3 Art.-no. 2150 EAN 40 38437 02150 9 Dimensions 510 x 66 x 485 mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 3400 watt (1000 & 1000 & 1400 watt) Weight 6 kg GS, CE Case pack 1 19 Induction MASTER P4 - installation Master P4 new • Permanent 400 Volt connection • 7.2 KW power Glass-ceramic surface Timer & menu Induction Master P4 - built-in cooktop product features • Induction cooktop with 4 hobs - 6800 Watt / max. 7200 Watt (2000 Watt each rear, 1400 Watt each front) • Booster function for all 3 hobs: additional output for a limited time • All-glass Schott Ceran® surface • Very simple and easy cleaning • Hold function (setting protection / child safety lock) • Sensor-touch operation • Easy to read, large digital display for each zone • Power levels 1-9 per cooking field • Timer function 1 - 120 minutes in 1-minute-intervals • Safe operation due to automatic pan detection • Automatic overheat protection 20 Energy-saving (approx. 50%) Easy to clean Very quiet Booster 30 sec. full power Hold Technical characteristics Master P4 Art.-no. 2160 EAN 40 38437 02160 8 Dimensions 590 x 55 x 560 mm Einbaumaße B/T 560 x 490 mm Voltage 3~N 230/400 V cooker connection Power 6800 Watt / max. 7200 Watt Weight 14 kg GS, CE Case pack 1 (Household induction plates are not suitable for non-stop commercial operation) Induction Commercial PR0 3500 - more power! For commercial operation! Restaurant, catering bars, professional home or kitchens. Timer & menu Induction Energy-saving (approx. 50%) Easy to clean PRO 3500 product features • Induction cooktop - 3500 Watt • Stainless steel body • Touchpad operating panel • Individually adjustable timer, power levels and temperature • Automatic pan detection • Quick and energy-saving • Accurate, easy operation • 10 power levels • Timer function 1 - 180 minutes in 1-minute intervals • Temperature pre-selection app. 60°C – 240°C • Safety switch to protect against overheating • Digital display • Simple and easy cleaning • Simple and easy cleaning Technical characteristics PRO3500 Art.-no. 2365 EAN 40 38437 02365 7 Dimensions 325 x 100 x 420 mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 3500 Watt Weight 5,1 kg GS, CE Case pack 4 21 Every era has its technological highlights. Our “all-rounders*“: * Fan-assisted Microwave Grill Steam cooker 22 Multifunction appliances More in one appliance Modern cooking means varied cooking. In addition to traditional cooking in a pot or frying in a pan you have the option of using current cooking methods such as fan-assisted cooking, grilling, microwaving or steaming. The CASO combination appliances offer you all of these possibilities simply, quickly and comfortably. For example, steam cooking is steadily gaining in popularity. This ancient Chinese cooking method results in an especially gentle food preparation. The hot steam flows over the food and envelopes it on all sides preventing it from becoming watery, leached or dried out. The food’s natural aroma is closed in and the colour is even intensified. Baking with steam, too, delivers excellent results: cakes become wonderfully moist. Microwave The efficient way to warm up and cook food. Microwaves heat up the water molecules contained in the food, thereby warming up and cooking it. CASO appliances offer you 10 power levels for optimum heat adjustment to the specific dishes being prepared. Fan-assisted Fan-assisted baking and roasting guarantees an even result. The hot air flows around the baked or roasted food on all sides. CASO appliances feature short heat-up times, even temperature control and top build quality for perfect results. Grill Golden-brown, crispy and healthy - whether poultry or fish, grilled foods are always a special treat because of their low fat content and aromatic crust. CASO appliances even let you achieve these results with the combined use of grill and microwave – simple, fast and clean. Steamer The hot steam flows over the food and envelopes it on all sides preventing it from becoming watery, leached or dried out. The food’s natural aroma is closed in and the colour is even intensified. CASO steaming preserves both taste and vitamins. 23 Multifunction appliances Microwave & Fan-Assist & Grill MCG 20 / 25 Stainless steel inside & outside Instinctively handling of the programs Short heating time Microwave 800/900 Watt Fan assisted 2000 Watt Grill 1250/1200 Watt MCG20 and MCG25 product features • 20 or 25 litres internal capacity • 800 / 900 Watt microwave • 1250 / 1200 Watt grill • 2000 Watt fan-assisted • Stainless steel exterior • Stainless steel interior • 10 microwave power levels • 10 fan-assisted temperatures 110 – 200°C (MCG 25 even up to 230°C) • 16 automatic cooking programs • 4 combination programs microwave & fan-assisted • 1 combination program 30% microwave & 70% grill • 1 combination program 45% microwave & 55% grill • 95-minute timer with end signal • Glass turntable • Digital clock • Internal light 16 automatic programs Digital display Stainless steel Housing Stainless steel Interior MCG20 MCG25 Art.-no. 3070 3075 EAN 40 38437 03070 9 40 38437 03075 4 Dimensions 450 x 260 x 395 mm 510 x 310 x 420 mm Internal capacity 295 x 180 x 315 mm, 20L 327 x 205 x 348 mm, 25L Weight 14,7 kg 18,3 kg Voltage 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Microwave 800 watt 900 watt Grill 1250 watt 1200 watt Convection 2000 watt 2000 watt GS, CE GS, CE 1 1 Case pack 24 Glass turntable Multifunction appliances Microwave & Fan-Assist & Grill MCG 30 Compact on the outside, big on the inside! Stainless steel inside & outside Instinctively handling of the programs Short heating time Microwave 900 Watt Fan assisted 2050 Watt Grill 1250 Watt 9 automatic programs MCG30 product features • Generous capacity with smallest external dimensions • The compact all-rounder for cooking and baking, reheating and defrosting, roasting and grilling • 30 litres internal capacity • 900 Watt microwave • 1250 Watt grill • 2050 Watt fan-assist • Stainless steel exterior • Stainless steel interior • 10 microwave power levels • 10 convection temperatures 95 – 230°C • 9 automatic cooking programs • 4 combination programs microwave & convection • 1 combination program 55% microwave & 45% grill • 1 combination program 30% microwave & 70% grill • 95-minute timer with end signal • Glass turntable • Digital display / digital clock • Internal light Digital display Glass turntable Stainless steel Housing Stainless steel Interior MCG30 Art.-no. 3090 EAN 40 38437 03090 7 Dimensions 535 x 300 x 410 mm Internal capacity 354 x 212 x 358 mm - 30 liter Weight 16,4 kg Voltage 230 V, 50 Hz Microwave 900 watt Grill 1250 watt Convection 2050 watt GS, CE Case pack 1 25 Multifunction appliances Microwave & Fan-Assisted & Grill MDG23 Stainless steel inside & outside Instinctively handling of the programs Short heating time Microwave 900 Watt Steamer 1250 Watt Grill 850 Watt Product features MDG23 • 23 liter cooking capacity • 900 watt microwave • 850 watt grill • 1250 watt steamer function for the gentle and nutritional cooking of food - more taste - more pleasure • Removable water tank • Acoustic water top-up alert • Ceramic base plate • 5 microwave power levels • 2 microwave & grill combination programs • 24 cooking, grilling and steaming programs • 95-minute timer with end alert • Digital clock • Child-safety lock • very easy cleaning • microwave without a moving plate • Stainless steel housing • Stainless steel interior • internal light • Accessories: 1 drip tray and 1 chrome-plated rack • Power supply: 230 V, 50 Hz, • CE, GS 24 automatic programs Digital display Schonend gegart! Art.-no. 3080 EAN 40 38437 03080 8 Dimensions 570 x 307 x 380 mm Internal capacity 329 x 212 x 330 - 23 liter Weight 13,5 kg Voltage 230 V, 50 Hz Microwave 900 watt Steamer 1250 watt Grill 850 watt GS, CE Case pack 26 Stainless steel Housing 1 Stainless steel Interior Multifunction appliances Steamer & Oven & Grill D26 Stainless steel inside & outside Instinctively handling of the programs Short heating time Steamer 1850 Watt Grill 1250 Watt automatic programs D26 product features: • 26 litres internal capacity • 1850 Watt steaming function • Steaming function for gentle and nutritious cooking more flavour - more pleasure • 1250 - 1850 Watt top and bottom heat with steam • 1250 Watt grill • Stainless steel housing • Stainless steel interior • Removable water tank • Acoustic water top-up alert • 60-minute timer with end alert • Simultaneous cooking on 2 levels • Digital clock • Illuminated interior • Accessories: 1 drip tray and 1 chrome-plated rack • Power supply: 230 V, 50 Hz • CE, GS Digital-Display Stainless steel Housing Stainless steel Interior Art.-no. 3065 EAN 40 38437 03065 5 Dimensions 515 x 325 x 370 mm Internal capacity 350 x 230 x 312 mm - 26 liter Weight 12,5 kg Voltage 230 V, 50Hz Steamer 1850 watt Top & bottom heat with steam 1250 - 1850 watt Grill 1250 watt GS, CE Case pack 1 27 Stay cool* on warm summer nights. * Wine cooler Ice maker Wine cooling cabinets 28 Cooling Small appliances WineControl IceMaster Tilting designer wine cooler. The perfect temperature guarantees the maximum enjoyment of your fine wines. WineControl product features • Cooling and heating operation with LED display • Adjustable temperature from 5 to 50°C • Adjustable to horizontal (for warm drinks) and vertical position (for cool drinks) • Aluminium container interior • Very quiet operation IceMaster product features • Stainless steel exterior • Capacity 11 kg / 24 hours • Fast ice making • Ice cubes in three sizes • Automatic switch-off on full ice tray and low water level • Simple filling with drinking water • Attractive design • Small footprint - only 260 x 320 mm Technical characteristics WineControl Technical characteristics IceMaster Art.-no. 610 Art.-no. 3300 EAN 40 38437 00610 0 EAN 40 38437 03300 7 Dimensions 130 x 250 x 220 mm Dimensions 270 x 350 x 330 mm Weight 1,9 kg Weight 10,2 kg Voltage 230 V, 50Hz Voltage 230 V, 50Hz Power 60 watt Power 140 watt GS, CE GS, CE Case pack 1 Case pack 1 29 These cabinets preserve character 30 Cooling Wine storage cabinets Compressor technology WineMaster 38 / WineMaster 66 new new 3 - 22° 3-22° 3 - 22° 3-22° s s t e el fr o nt nt WineMaster product features • Two separate temperature zones, individually adjustable for white and red wine • High-quality wine storage cabinet with compressor technology • Active fan for each temperature zone for a very even temperature per zone • Storage capacity for up to 38 / 66 bottles • Insulating Glass with UV Filter protects against loss of aroma • Excellent thermal insulation for energy-efficient operation • Electronically adjustable temperature from 3° to 22°C • Blue actual cooling zone temperature LED display • On-demand interior illumination • Timeless design with elegant stainless steel front and double-glass insert, ergonomic door handle • Ball-bearing supported pull-out trays with wooden storage racks • Low vibration - to give the wine the calm environment it needs • Quiet operation s s t e el S tain l es fr o S ta in l es Technical characteristics WineMaster WineMaster 38 WineMaster 66 Art.-no. 650 660 EAN 40 38437 00650 6 40 38437 00660 5 Dimensions 395 x 1020 x 580 mm 595 x 1020 x 580 mm Bottles max. 38 max. 66 Weight 40 kg 60 kg Voltage 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Power 117 watt 120 watt GS, CE GS, CE 1 1 Case pack 31 Cooling Wine storage cabinets Compressor technology l S tain s s t e el nt The compression system with automatic temperature control ensures a constant long-term climate for your fine wines. The wine compressor is fitted with a low-vibration motor and special shock absorbers to give your wine the calm environment it needs. es fr o Safe storage 4-22° Light, in particular ultraviolet light, penetrates the green bottle glass and damages your wine within a short period of time. The special anti-UV protection windows perfectly protect your wine against UV light. The wine storage cabinets from CASO Germany are mounted on special shock-absorbing pads and fitted with quietly and evenly running compressors to prevent vibrations. The multilayered glass doors provide perfect insulation against heat and cold and also ensure a high energy efficiency. In addition, they protect against excessive air humidity and condensation. Wine Save43 High-quality wine cabinet for 43 bottles Perfect for lasting enjoyment! Technical characteristics WineSave WineSave Art.-no. 647 EAN 40 38437 00647 6 Dimensions 395 x 1020 x 580 mm Bottles max. 43 Weight 40 kg Voltage 230 V, 50 Hz Power 120 Watt GS, CE Case pack 32 1 WineSave43 product features • temperature zone adjustable for white or red wine • High-quality wine storage cabinet with compressor technology • Active fan for for a very even temperature • Storage capacity for up to 43 bottles • Insulating Glass with UV Filter protects against loss of aroma • Excellent thermal insulation for energy-efficient operation • Electronically adjustable temperature from 4° to 22°C • Blue actual cooling zone temperature LCD display • On-demand interior illumination • Timeless design with elegant stainless steel front and double-glass insert, ergonomic door handle • Ball-bearing supported pull-out trays with wooden storage racks • Low vibration - to give the wine the calm environment it needs • Quiet operation Cooling Wine refrigerator Peltier technology WineDuett 12 / WineDuett 21 High-quality wine cabinet for 12 and 21 bottles with two temperature zones. s s t e el fr o nt nt WineDuett product features • High-quality wine refrigerator • Two separate zones for white and red wine, each with space • Separately controlled temperature zones, each adjustable from 7° to 18°C • Low-vibration technology gives the wine the calm environment it needs • Blue actual temperature LED display per zone • Blue, on-demand LED interior illumination • Removable wooden storage racks • Stainless steel door with glass insert • Two cooling systems • Whisper-quiet operation s s t e el S ta in l es fr o S tain l es Technical characteristics WineDuett WINE DUETT 12 WINE DUETT 21 Art.-no. 620 630 EAN 40 38437 00620 9 40 38437 00630 8 Dimensions 340 x 535 x 555 mm 340 x 820 x 555 mm Bottles max. 12 max. 21 Weight 15 kg 21 kg Voltage 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Power 140 Watt 140 Watt Noise level max. 25 dba max. 30 dba (very quiet) GS, CE GS, CE 1 1 Case pack 33 „It`s teatime, darling.“ 34 Tea Tea machine TeaGourmet new anti drip system adjustable teatime TeaGourmet product features • Designer automatic tea maker • Brewing time setting from 2 to 16 minutes • Glass teapot with 1 litre capacity • Stainless steel tea filter • 1200 Watt power • Automatic hot plate, 1 hour • Anti-drip system • Filter pot made from high-grade polycarbonate • Water level indicator • On/off switch • Power supply 230 V, 50 Hz • CE, GS Art.-no. 1810 EAN 40 38437 01810 3 Art.-no. 1800 EAN 40 38437 01800 4 Dimensions 220 x 382 x 227 mm Weight 2,57 kg Voltage 230 V, 50Hz Power 1200 Watt GS, CE Case pack 4 35 Enjoy freshness longer SOUS VIDE - a trend from the star chef’s kitchen: Meat, fish or vegetables cab be cooked inside the vacuum. The advantage: food is cooked in its own juice making it especially tender and tasty. 36 Kitchen helpers Vacuum sealers Advantages of vacuum sealers: Economy VC10 Cook big and proportion small – that safes time and money! The small vacuum sealing system with the big performance. Longer lasting enjoyment Vacuum sealed food stays fresh up to 8 times longer Portioning Larger quantities can now be optimally portioned and served later - this saves preparation time! Organisation Vacuum sealing makes household planning easier. Safe food storage inside the vacuum sealed bag! Ease of use Art.-no. 1340 EAN 40 38437 01340 5 Dimensions 355 x 90 x 150 mm Weight 1,5 kg Voltage 230 V, 50Hz Power 110 Watt n e ss off siv e Top quality: vacuum bags from CASO Germany sh en VC10 product features • Fully automatic vacuum system for sealing your food • Ideal for meat, fish, vegetables and fruit • 30 cm max. roll width at any length • Natural storage without preservatives • Fully automatic vacuuming and sealing • Electronic temperature monitoring • Incl. free 10 professional vacuum bags • Power supply 230 V, 50 Hz T h e f re The appliance is easy to use and clean. CE Case pack 4 37 Kitchen helpers Vacuum systems VC 100 VC 200 with cutter & film box Vacuum sealer with 12L/min. vacuum Vacuum sealer with 12L/min. vacuum o ra st ge an d app. shness fre extended new Vacuum -0,8 Bar VC100 product features • Fully automatic vacuum system for sealing your food: natural storage without preservatives • Double welding seam • Ideal for meat, fish, vegetables and fruit • 30 cm max. roll width at any length • Removable vacuum chamber • Vacuum control: adjustable vacuum strength via stop button: ideal for sensitive goods • Electronic temperature monitoring • Incl. 10 free professional vacuum bags • Incl. vacuum hose for containers VC200 product features • Fully automatic vacuum system for sealing your food: natural storage without preservatives • Double welding seam • Ideal for meat, fish, vegetables and fruit • 30 cm max. roll width at any length • Removable vacuum chamber • Vacuum control: adjustable vacuum strength via stop button: ideal for sensitive goods • Film box: Simply place the roll inside the container and pull it out like kitchen roll for use • Fold-out cutter for cutting the film rolls • Electronic temperature monitoring • Incl. 10 free professional vacuum bags & vacuum hose for containers Technical characteristics VC100 Technical characteristics VC200 Art.-no. 1380 Art.-no. 1390 EAN 40 38437 01380 1 EAN 40 38437 01390 0 Dimensions 384 x 95 x 170 mm Dimensions 384 x 95 x 244 mm Voltage 230 V, 50Hz Voltage 230 V, 50Hz Power 120 Watt Power 120 Watt Weight 2 kg Weight 2.30 kg Case pack 2 CE Case pack 2 CE 38 Just like a Swiss army knife: everything you need! practical film box double welding seam Removable vacuum chamber fold-out cutter Easy & fast vacuum sealing Attach the film storage box and pull out the film like a kitchen for direct use and subsequent cutting with the cutter. Insert film Close lid Cut to length Fill bag and position it Vacuum seal Vacuum sealed with double welding seam! Strong at the POS All CASO Germany products are supplied in high-quality packaging in the CASO Germany design with comprehensive product information. 39 Kitchen helpers Vacuum sealing accessories Vacuum rolls Vacuum bags Professional vacuum rolls • strong and tear-proof • ribbed texture for best vacuum result • strong welding seam • protects against freezer burn • boil-proof • suitable for microwave Commercial vacuum bags Professional vacuum bags • strong and tear-proof • ribbed texture for best vacuum result • strong welding seam • protects food against freezer burn • boil-proof Dimensions / quantity Art.-no. EAN 6 16 x 23 cm * 50 Stück 1201 40 38437 01201 9 6 40 38437 01223 1 6 20 x 30 cm * 50 Stück 1219 40 38437 01219 4 6 40 38437 01222 4 6 30 x 40 cm * 50 Stück 1220 40 38437 01220 0 6 40 x 60 cm * 25 Stück 1218 40 38437 01218 7 6 Dimensions / quantity Art.-no. EAN 20 x 600 cm * 2 rolls 1221 40 38437 01221 7 27,5 x 600 cm * 2 rolls 1223 30 x 600 cm * 2 rolls 1222 Case pack Case pack Suitable for all CASO Germany vacuum system models: VC 10 / VC 11 / VC 33 / VC 44 / VC 100 / VC 200 - also suitable for the following brands: Rommelsbacher, LAICA, Gastroback, Foodsaver, Genio, Solis and many more That’s how simple gourmet cooking is: Sous vide - “cooking under vacuum” is also becoming increasingly popular with hobby chefs at home. The advantages are easy to see: cooking in a vacuum preserves the natural flavour of food, meat will be tender and succulent, nutrients, vitamins and trace elements aren’t lost and vegetables stay crunchy and vibrantly coloured. Marinating and seasoning before vacuum sealing, too, yields better results. So, to use “sous vide” in the kitchen one needs a vacuum sealer and a cooking appliance that maintains a constant cooking temperature. CASO Germany’s product range offers both. 40 Kitchen helpers Graters Designer multi-grater Dicer incl. potato grater new For slicing, grating, rasping and grinding vegetables, fruit, nuts, cheese and much more. Julienne small Julienne wide Potato grater Multi-grater product features • Strong 240 Watt motor • Body with stainless steel finish • 4 stainless steel graters with 75 mm diameter • Easy to remove filling hopper and graters (dishwasher-resistant) • On-/Off-switch • Safe filling shaft with plunger for feeding remnants Art.-no. 1750 EAN 40 38437 01750 2 Dimensions 110 x 320 x 230 mm Voltage 230 V, 50Hz Power 240 Watt Weight 1,7 kg GS, CE Case pack 4 41 Kitchen helpers Milk frother X3 scales Fomini platzsparend & ästhetisch als Uhr Fomini product features • Milk frother with stainless steel coil • High rotational speed for fast frothing of milk and milkshakes • Rubberised handle for firm grip • Stainless steel stand included • approx. 12000 rotations per minute X3 product features • Designer scales for office & kitchen • Made from brushed stainless steel and hard plastic • Very easy handling: foldable for use as a digital clock • Weighing scale up to 3 kg in 1 g increments • Additive weighing function • Digital clock • Countdown timer with alert signal • Battery and overload indication • Modern design up to 3 kg in 1 g increments Art.-no. 1610 Art.-no. 3270 EAN 40 38437 01610 9 EAN 40 38437 03270 3 Dimensions 32 x 250 x 32 mm (bottom ø 47 mm) Dimensions 50 x 130 x 50 mm Voltage 2 x 1,5 V AA Voltage 2 x 1,5 V AAA Weight 110 g Weight 220 g CE CE Case pack 42 10 Case pack 6 Kitchen helpers Scales K3 scales up to 3 kg in 1 g increments K3 product features • Scales + timer + clock • Stainless steel surface • Large round LCD display panel • Very accurate load sensor • Weighing scale up to 3 kg in 1 g increments • Additive weighing function • Decorative digital clock • Countdown timer with alert signal • Battery and overload indication - battery included Art.-no. 3200 EAN 40 38437 03200 0 Dimensions 170 x 29 x 260 mm Voltage 1 x 3V CR 2032 Lithium Batterie Weight 460 g CE Case pack 6 Q5 scales Q5 product features • Kitchen & office scales • Glass surface, 4 mm safety glass • Large digital display • Very accurate load sensor • Weighing scale up to 5 kg in 2 g increments • Additive weighing function • Digital clock • Battery and overload indication up to 5 kg in 2g increments Art.-no. 3250 EAN 40 38437 03250 5 Dimensions 200 x 18 x 225 mm Voltage 4 x 1,5 V AAA Weight 550 g CE Case pack 6 43 Cleaning appliances Air humidifier new For a healthy climate and more vitality in your rooms AirVital AirVital product features • Feel comfortable: The air humidity is exactly adjustable to your desired room climate • adjustable air humidity from 40% – 80% • Ionising function: cleanses the air • 6 litre water container • easy to fill with tap water • sophisticated black casing • soft-touch keypad • 130 Watt (hot steam) – 30 Watt (cold steam) • variable steam volume (level 1 – 3) • 306° rotatable water steam spout • 1 – 12 hour timer with end signal • including a convenient carrying handle • for approx. 25qm roomsize Art.-no. 5400 EAN 40 38437 05400 2 Dimensions 244 x 338 x 380mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 30 - 130 Watt Weight 2,6 kg Tank capacity 6 Liter GS, CE VPE 44 4 incl. remote control Ionising function: Cleanses the air. Feel comfortable! The air humidity is exactly adjustable to your desired room climate. Cleaning appliances U l t r a c l e a n ! Ultrasound cleaner UltraSonicClean UltraSonicClean product features • Ultrasound cleaning device • For fast and gentle cleaning of glasses, jewellery, combs, electric razor heads, dental braces and dentures • 570 ml stainless steel tank with plastic insert • 42,000 ultrasound cycles ensure thorough cleaning • Automatic shutoff after 3 minutes • Very quiet operation Art.-no. 1500 EAN 40 38437 01500 3 Dimensions 210 x 135 x 135 mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 50 W Gewicht 800 g Size of the tank 570 ml GS, CE VPE 4 UltraSonicClean Disc UltraSonicClean CD/DVD product features • Ultrasound cleaning device • For fast and gentle cleaning of optical disks such as CDs, DVDs, VCDs • Glasses, jewellery, electric razor heads, dental braces and dentures • 570 ml stainless steel tank with plastic insert • 42,000 ultrasound cycles ensure thorough cleaning • Automatic shutoff after 3 minutes • Very quiet operation Art.-no. 1510 EAN 40 38437 01510 2 Dimensions 220 x 140 x 120 mm Voltage 230 V, 50 Hz Power 50 W Weight 780 g Tank 570 ml GS, CE VPE 4 45 CASO Germany Contact Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstr. 32 59757 Arnsberg fon +49 (0) 29 32 -54766-0 fax +49 (0) 29 32 -54766-77 [email protected] www.caso-germany.com Country representative Österreich Vertretung Emil Pickhart Hosnedlgasse 12 A-1220 Wien fon +43 -1 259 71 31 fax +43 -1 259 62 63 [email protected] Subject to technical changes, printing and layout errors. Images may vary from actual goods for technical reasons. The reproduction of the catalogue - even in parts - without our express permission is prohibited. 46 A mobile product range: Conception & design: www.tooldesign.de 47 www.caso-germany.com 48