Transcript
Revision : Rev 00 Date : 28-12-2012
EN Installation instruction for MPPT 70/15 to inverter remote on-off cable
NL Installatie-instructie voor externe aan/uit-kabel tussen MPPT 70/15 en omvormer
Applicable for Victron inverters model Phoenix 12/180, 24/180, 12/350, 24/350, the Phoenix Inverter Compact models and the MultiPlus Compact models this interface cable (1) is needed.
Van toepassing op Victron omvormer modellen Phoenix 12/180, 24/180, 12/350, 24/350, Phoenix omvormer Compact modellen en MultiPlus Compact modellen. Voor deze modellen is deze interfacekabel (1) nodig.
Refer also to the manual for BlueSolar charge controller MPPT 70|15.
Raadpleeg ook de handleiding voor BlueSolar laadcontroller MPPT 70|15.
Victron Energy bv / De Paal 35 / 1351 JG ALMERE / The Netherlands Phone: (+31) (0)36 535 97 00 / Fax: (+31) (0)36 535 97 40 / www.victronenergy.com / e-mail:
[email protected]
Revision : Rev 00 Date : 28-12-2012
FR Instructions d'installation du câble de démarrage/arrêt à distance du convertisseur au MPPT 70/15 Valable pour les convertisseurs Victron modèles Phoenix 12/180, 24/180, 12/350, 24/350, les convertisseurs Phoenix modèles Compact et les modèles MultiPlus Compact, ce câble d'interface (1) est nécessaire. Veuillez également consulter le manuel du contrôleur de charge BlueSolar MPPT 70|15. DE Installationshinweise für das Kabel für die ferngesteuerte Ein-Aus-Schaltung MPPT 70/15 zu Wechselrichter
wird dieses Schnittstellenkabel (1) benötigt. Man beachte hierzu auch das Handbuch für BlueSolar LadeRegler MPPT 70|15. ES Instrucciones de instalación del cable On-Off remoto para su conexión entre el MPPT 70/15 y el inversor. Válido para inversores Victron Phoenix modelos 12/180, 24/180, 12/350, 24/350; para los modelos Compact del inversor Phoenix y los modelos Compact del MultiPlus se necesita este cable (1) de interfaz. Consulte también el manual del controlador de carga BlueSolar MPPT 70/15.
Bei Victron Wechselrichter des Modells Phoenix 12/180, 24/180, 12/350, 24/350, den Phoenix Wechselrichter Compact Modellen und den MultiPlus Compact Modellen
Victron Energy bv / De Paal 35 / 1351 JG ALMERE / The Netherlands Phone: (+31) (0)36 535 97 00 / Fax: (+31) (0)36 535 97 40 / www.victronenergy.com / e-mail:
[email protected]
