Intelligent Intelligent C218turbo/рci User S Manual

Transcript


Turbo Turbo


 Turbo
   
   















  



              
  
           


www.ipc2u.ru www.moxa.pro
Turbo

User’s Manual

Turbo Turbo
 
 
 


  


 

 


 




  







 







 

 
!

" 
#  






 



$%!



  &


 

 
!

  &


 &


  



 "
  

 

' 


 

( 

 

 








 

 


" 

 
) 
*

 


& 



 
  





   


 
 &
"
 +
 


  



  ,-
 +

 ,-
 


  




' 
" 


  

 


 

 
. "

 















 
 
 






  

  
  

  

 

  
 


 
/

 
 

  


 


 


www.ipc2u.ru www.moxa.pro MOXA Internet Services
0
  

 



 


 







" 

'
1" 
 "



  

  
2

"
 
0
  
 
 


 


" 

" 


34 

  



5

  


67



"
 

5
    

  
 
'85


    5
9 9 


:
: 
:
,:::-
1

  

 5
        

www.ipc2u.ru www.moxa.pro About This Manual 
  




 


! 

  



 

 

 
 

'



4
 


 

 






  
 
 
;

'



 
 

 


 
;
)1 
7 
*

'




 
 

 
<
) 
$
,$=-

 
:*

'

 



  
 


 
>
)*


    
$""

 

=Turbo+7'

  
!
 &


  
 


   
.  
  

=Turbo+7'

 

,$=-

  


    
 
 

 
  
 
"
 + 
"
 

" 

" 
 
5
:  
?
:  
<+=

@?'%


  

 

 

 


" 
$1
 
  
PComm  
:  
?
:  
<+=

  
@?'%


!
#14;=<
 


"
,
$=A-



   !"# 
$%

 
 

#14B+;+;=<



 
 

,$=-


& $ 

 
 




 

=Turbo+7'

' "
1  
 
7'
 4
#!
@!#

8C>



  
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
Table of Contents
Introduction ................................................................................ 1-1
                    Hardware Installation ................................................................. 2-1   
  Turbo!"   #        
$ 
$ %   
$ 
$ &    Software Installation .................................................................. 3-1 ' ()    
   
 


   *
   
  +

   +
  
   +
' +!+   , 
   ,
 


   +

    
  
     -(.   
   


!
"
    *

#
$
%   
& !'

(
)   
) 



    
Serial Programming Tools .......................................................... 4-1 ' ()  ' +!+       
PComm
 
*+#   
    

www.ipc2u.ru www.moxa.pro -(.  /  
&

  /
,%  
"
!-.
   /
    
01   " 22 3
$ &    Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring .............................. 5-1 01   4 ' 3
$ 5!#!!6!1   01   4 ' 3
$ &!!7  01    4 ' 3
$ &   , 01 !  2$  8     Troubleshooting .......................................................................... 6-1   )4   /  ' ()  /  ' +!+  /  -(. /  Technical Reference .................................................................. A-1 1$3   5  "  5  6  "  058  5  -50) /, 5  6#/   "   5 

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
1  Introduction






 

!
"#
!


Turbo(



 

=


  

 
Turbo

 !Turbo  
 


B4
7'


) )*
 
'

 



  


 
 


7

 

 


 

2
2
 




 
" 

#14B+#14;+#14;=<
 

$


=Turbo+7'
 
" 
=
 

@

 
  



=Turbo+7'
 




 

1
1 
)6 *

 
).  
  *

 
 $
!


 


7'
1 


 

  

(
.  
 

'#D




  


7'
C'$1
. 





 "

 



 
 
"
6

7'
 

! 
)  
# *

%&
' 
$ 
#(




=Turbo+7'

2



  
 
,1B-

<EC
4 


"

0
7@
&




'+$
  
 &
!

 
 

 "


"





/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
!
  

!)
 


=Turbo+7'


2

$%!
4 
!1'

 
 


" 
'

 
  

 

 4F
  

 
  

 

 
 


  


! " 
$




"

  

 





 
" 
*, 
G 
1
1-


 
 
 
 

  


 


 





 

 
"
 

 
"
 
 





 
 
*
#
! 
!
'


 
$1
 

:  
?
:  
<+=
1$
@?'%+$1"+%3?'%
@?'%
1G#;



 
  
 

  

$&+
!

(

 6
 
"
$%!
" 

 4
 
 
 
Pcomm  
:  
?

:  
<+=
,Pcomm Pcomm +-
@



 

"

 
 

G 
C  
G 
HH
C 
8
 
@
 

  

 
 
 

  






 
 

 
 

"

 


,




=Turbo+7'

 

 
 
.


 5
!" '+' 
 
!" #
! 
! 
!" 4
! 
!" '  
! 
!" $ 
! 
!"   


/01Turbo +
 2
 www.ipc2u.ru www.moxa.pro Introduction !" 74 
," -
 

E&
1
 


7441 
,7$1-
1



 


 



  
 


=Turbo+7'5 #" .

 
 
 
 
>
E


, 

 



 
 

 

$=A
 

 

;>=
E
-
#" 

 
"
4 
#'1
 
1B
#" 1 


4 

<EC
#" # 
4 


  



#" .
 
 

$%!
 444 
!1'

#"  
F

#" 3 

8

#8
 
  

 




#" G 
 

#14B+;+;=<
 + 
8C<+8C
#" 3 
'  
B4
7'


7

7 
 
#" 3 


  4


  
#" 7 
1 


PComm
#" 7 
$1
1
:  
?
:  
<+=
@?'%


Turbo
    !   ! 
!   ! ! "# $ #  # ! !% & " ' ()* #++ ,   ', "-'  '%*./ - ++ 0+(01    0 + 


/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
 
@
 &

=Turbo+7'
=4

  


  




 


  


 & 5

#" $

=Turbo+7'
=4

  

 
#" $%!
1 
84#$
 
  5
8"

$%!

!
7  
PComm
Lite
 
 



:  
?+<+=
PComm !" @0
  
,786-
#"

=Turbo+7'
@I
  
,
  -
J





 
 
5
!" !"
#- "#-,"#-! #14B
 


=
8C<
 + + 

 "
,
 

$=1-
#" <

8C>

8C>

#" #-"#- #"
#14B
 


=

 
 
8C<

$=

8C

$=8
,

-
#-."#-/ #" #14;
 


=

 
8C<
 
, 
 

$=6-
#" <

8C>

8C>

 #" G

G

#-0
#" #14;+;=<
 


=

 
8C<
 
#" <

8C>

8C>

  #" G

G

 

/01Turbo +
 2
 www.ipc2u.ru www.moxa.pro Introduction   










 
"


 



 


=Turbo+7'
 
 

 

'  



""

 
 5
 &
7'
C'$1

' 

=Turbo+7'
 
!
 

, +-
1
 

' 
 

&
!

"

 


1
 "
$1
1 

 
B
 
" 


1
 
<



# 

 &

"
 F 
 
'

 
 

 
8"

 

3 

 
1
 
B
)1 
'  *
1
 
;
)1 
7 
*



/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
"

/01Turbo +
 2
 www.ipc2u.ru www.moxa.pro
2  Hardware Installation

Turbo(



  
  

  



 Turbo


 !Turbo   
  
6
 
  
 



 "
 

 




 
.  
  

 


 

4  44(

=Turbo+7'
  0
  
 

'#D




  



, 
. 
  -$   $   -
!


 


 


7


 



 



$=!+C++8+1+A+6+K
!




 
#14;+#14;=<
 

$=A

  

  

 Turbo    
 Turbo  Turbo


 .
7 


7
Warning !
 




 
 
     
  

   .

.
.

.
 &.

/.
#"

7I
"
#"


"
 &


7



=Turbo+7'




B4
7'

6 

 
 

 &


C 
 
# 


"
 



 
+ 
, 


2 -
 


/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro



1 
 !.
7 

7

C'$1

  


'#D




Note ! 0$   )  12  3 ) 4     $) 
 ,   )5 . "

 
 


'#D

  
"
7I
C'$1


7'


 




"  




'#D



B
;
<





<
6.
7 

 
  
 



 
   7


   
 
   
 


=Turbo+7'





 
 




 

 
 

7
$+
 
 
 
7$1




 
" 


8C<+8C
 
#

 
) 
$
,$=-

 
:*

#14B+#14;+#14;=<


#- "#-,"#-!
.




8C>






8C>
 


 &


=Turbo+7'
 
 















#14B
 
I
8C>
 
C
 




  


 Turbo 
#-"#-
Opt8A/Opt8B/Opt8S

.




8C>






8C>
 


 &



/01Turbo +
 2
 www.ipc2u.ru www.moxa.pro Hardware Installation



=Turbo+7'
1 





P1 P5 P2 P3 P4 P6 P7 P8

 

#-0"#-."#-/
.




8C>






8C>
 


 &




=Turbo+7'
 
 















#14;+#14;=<
 
I
8C>
 
C
 




  
!
 
I



 
"




$=A+6+K


 





Turbo


Turbo
'

I
 &



=Turbo+7'
&


  
 


 
)*

#

 
) 
$
,$=-

 
:*

#14B+#14;+#14;=<


!


 
)1 
7 
*

#14B+#14;+#14;=<
 
 

 
 !
!8 
 #14;+;=<
 


=

 
8C<
 



/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro

$%!
=

  
  



=Turbo+7'


=48'7
  


 


$=A
3 
  


 
 
,#14;

#14;=<-

 

 "

 

       1 2 3 4 
1!2

5 6 7 8

1

 "
  

99



#14;
 

 



 
 

 

 "

 
,4 -
 1!2-


$=A


4 
#14;=<
 
1

 "
  

:


#14;=<
 

 



 



#1

 

 "



#1



, 4 -

#

 
) 
$
,$=-

 
:*

#14;+#14;=<


!


 
)1 
7 
*

$=A
#14;=<
 
 
 

/01Turbo +
 2
 www.ipc2u.ru www.moxa.pro
3  Software Installation


'

 
 
"
  
 

"
 +" 
  

 

" 
 

  
:  
?
:  
<+=

@?'%
C
  

 
  


  
  
 


"
 

. "




"
 




 
)1 
7 
*


 
" #$
:  
?



&
 



;


;&


 

"  
 

:  
?
4 

4 

B4
:  
?
" 
"

"



=Turbo+7'


$%!

  

"


:B
$
!7'
   

'





"
 
 

 


 
)' 
8"*

'

 
 "
 

"



4 

 




  


  
 



 
)

C 

7*

'



 

"
"
"
 



 
)@ 
8")

 
)#"
8"*




/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro

  






















 


  

 



=Turbo+7'
"
  
 
:  
?
;
 &


  ,-
 , "-
 





7'

5  5
5

5
7 

?

'   6
L
 M

L: % :=%5:

 &

L?M



/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation 5 1 
);@'

9); ,  *


)1 
$3

 $*
 



 &
L?M



);@'
  *
 


 

  



          &5
'

);@'
  *
 

 &
L' M


) )*
 






=Turbo+7'
  
1 

)
 !$ (
*


)C 
*
   /5
'

)7*
 

 
 &

L  M





 
)' "  
7
1*
 

 


$

 


/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro



















J
 "








 



)
;$*
 


 


$



'

)' "  
7
1*
 


 
 "
 


 

 


$

 


 &

)' 0
;$*
!" 3 ;.
,3 
)!
3 
$
*-



1 

$






2


 





$

6
  




 

$


 


 

$
2 

!" : A3   ;. ,8 
)!
3 
$
*-
1 

$


 "  

6
  

 





2 
 
$=





 

$




'
)' "  
7
1*
 

 
 &

L' - M




"  
 
)B'1 9 9*

)  ; *

 


   
  
2
Note ! J
 
&

 






!




2

   
  



"
 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation





















'

)! "  
1*
 

 
F

"


 
 
 5
!" 




0$5
J



 

)3 *
,  -

 

  


  
=$5
J



 

)8 *

"




 

 
" 

1+:


!"    



A ; 5

 



).47  *

 
 
 

 



 "

F

 
'


 
 
 
 



 

 

 ; 5
'

$%!

 "
&

$

 

 

 &



 

 


/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro


 . "


 

 

  
 &
C' D 
 

&  /


  
@




=Turbo+7'
  


 

















65
:
 


 &

L?M


)? &
*
 









!5  &
L?M


)' "  
7
1*


)7*
 



 &


)$%!
 
7 *
 

 &
L?M



 
E51% :)

 
 


 &
 



 
Note !
7 
$ <




 =Turbo+7'
5

C  
&


 
+

 

 


 





"

 
 
 
5
$ 


 

 
 &

"



$%!
"







 

 F
 
"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation !" 3
L' -M


L0-*M 


 
L'  0- + M


 &

 
 
 


N$%!
=+7'

C 
O5
,%%%-
$EN

 

  
!" '

 

&
)$%!
=+7'

C 
O
,%%%-5
'#D,-

 P*



)*
 





















Note ! $ 

 

"

 



 
PComm
 


 

"
 


PComm PComm  
,1
 
)1 
7 
*-


 
:B
!7'
!


 

 4 
PComm

 
 
,1
 
 
 

PComm PComm )1 
7 
*-

. 

 + "




#
! 
1" 

" 
 4
 &
 
    '

 
 "
 

"



4 

 




  


  
 


  
 

5
6
L
 M

L: % 56*

 
 

 &
L?M



 
 




&












;
&


L6M



























B
1 
)$
8" *

 &
L?RM














;
 &


L. "
8&M












<

)'.>% 56*

 &
L?M



 
 




&












/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro

>
 &
L?RM













S













 &
L?RM
 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation $
+ 
! 





















 
 

);@'   *
 




 
.


 

$%!




$

'

)=+7'
'  *
 



 

 


$


 

 


)' 0
;$*
 &


!" 3 ;.
,3 
)!
3 
$
*-
1 

$






2


 


$

6
  




 

$

 


 

$
2 

!" : A3   ;. ,8 
)!
3 
$
*-
1 

$


 "  

6
  

 





2 
 
$=





 

$

'



)=+7'
'  *
 


 
 &

L' - M




"  
 
)B'19 9*

) ; *

 


   
  
2


/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro



















'

)! "  
1*
 


 
F

"


 
 
 5



!"

0$5
J



 

)3 *
,  -

 

  


  

=$5
J



 

N8 N

"




 

 
" 

1+:


!"   

A ; 5

 



).47  *

 
 
 

 



 "

F

 
'


 
 
 
 



 

 


; 5
'

$%!

 "
&

$

 

 

 &



 

 
"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation ,

$
1
! 

 &

L?M




 




 



)$%!
7
'  *
 
'

 
 




"
  






!


  


 )


$




 =Turbo+7'
 
  % 6)






!


  
 &


L9M



?


 )


$




=Turbo+7'
 
 % 6!)


/01Turbo +
 2


#
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
$ 

  

 

 


  
)

 


 
$ 
"




'


 
 

)=+7'
,C?T
8"?T-

 

L%%%M

 P*
 


)*
 

Note ! B    4  -   
 Turbo(
  Turbo

 !Turbo          $         
. "

 


 


 

  
 





 
N

C 

7N


 
 


Note !


$ 

 

"

 


"
 
PComm  


 

"
 


PComm
 
,1
 
)1 
7 
*-


 
:B
!7'
!


 

 4 
 
 

PComm
PComm 
 
 
,1
 
)1 
7 
*-

. 

 + "




#
! 
1" 

" 
 4
 &
 
!" '

  

 


 


 
  




  
 
 

"
&

&


!" 1 






  


"
 

 




=Turbo+7'
 

:  
<+=

  
 

 

2
"
$



/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation     '

 
 "
 

"



4 



=Turbo+7'
 
 
:  
<+=

 


  
















5
 &


 & 
LM 
 

L M 


L;@' BM 

 L;@'
  M
 

 
 





 


L' M



L1 -M



 

7'

!

=Turbo+7'
 


  



  




:  
<+=
 

"

  



 
=Turbo+7'
 
 



5

 &
L )M


)7*
 




 
 


 
)  *

)
;:$*
7 

& !


"
 
)' 
8"*


 
 
 

)C 
*






  


/01Turbo +
 2


%
www.ipc2u.ru www.moxa.pro




















5 '

)7*
 

 
 &

L  M




 
)' "  
7
1*
 


 


$

 



"  

&

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation '

)' "  
7
1*
 


 
 "
 


 

 


$

 


)'  0
; $*
 &


!" 3 ;.
,3 
)!
3 
$
*-
1 

$






2


 


$

6
  




 

$

 


 

$
2 

!" : A3   ;. ,8 
)!
3 
$
*-
1 

$


 "  

6
  

 





2 
 
$=





 

$
























'

)' "  
7
1*
 


 
 &

L' -  M




"  
 
)B'19 9*

) ; *

 


   
  
2
Note ! J
 
&

 



 



4 



2

   
  



"


/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
'

)! "  
1*
 


 
F

"


 
 
 5

!" 



0$5
J



 

)3 *
,  -

 

  


  

=$5
J



 

N8 N

"




 

 
" 

1+:


!"    



A ; 5

 



).47  *

 
 
 

 



 "

F

 
'


 
 
 
 



 

 

 ; 5
'

$%!

 "
&

$

 

 

 &



 

 

5
 &

L?M




 



 







$%!
 
7 *

 51% 6(6!)) - )
Note !



 
 


 &
 



 


/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation   



$

L
 M

 &


L)M


 

L=- ;M
 
1 

); "
; ,  *



); "
 !$ (
*

 &


L M


 

L=-M
 


 &


LB 
=-555M






















    
$
C
 D 


C' (1 - D 


  C (BD
 

 


F;@' =-7



C?D

"

"



/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
'#(





" 
@?'%
 

 

1$
@?'%
@?'%
1G#;
%3?'%

1 
 
8


@?'%
"

2


@?'%


" 
"



 B: @
B: @ *15   @0: @5

'

 
"
  
  

  
!  

" 

  
 


 


 
 
# 

 

" 
 
 
 


 
 

  


'




@?'%
 
 
 
' ,-
  

" 

 
)1 
7 
*

"  
 
@?'%4 


  

 
)*

   @


  

 



=Turbo+7'

=Turbo


 





 

 

"  




 5
C











,-

5
'
"
&


;;C

"
!5

C5

'

"


 


$%!
9
" 


 

(( "
 

< 

5
 


 



 
  5
O
 (


5
3

 
 

 

  
 


O
"-( -( E   !(( "("
,
;;C
!5-
5 O
(( "(" 6

 




"
  


*.& -& '+00+'  # #
7 
 



 
$15
 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation   
    2   0-'%      0+0-'  1',  -,',   3''1 0"'%   1 $2  4.% *56   1 $7  4.% *56 2  1 2  45% *56   1 7  45% *56  8+ & 3 '99 #+ 
7 



1$
@?'%
B
1$
$1"

1$
$
8&



@?'%
1G#;
@: 

'@%

B

%3?'%
0-'%   7 



B
;

<
&5


;@'; ,    B)
 



"
  
:
 


&





 3
)
"

)
 )  

,"







&






  







 

"
7 

))7
!
&
 
 
  




 
3
"
)45/

%6








  




 

&
 



  



/5
$ 




)" 7



 




1 


),
 7



 
 


 
J
 

 
 


)' - 
 7



"  


1 


),   17 


"

 


 
 

 &
 
6

 

 
 
)'  B)A" 7
B  4) - )     




/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro



Turbo(
$   )  <5
 !Turbo Turbo Note!


   
 !"Turbo# 
$ %     
    



  & 
 
 

  : ) ) )A  
 


 

777+1 '7
' )   -  $)  B: @$) ;@'"  B: @  #
 5 
F   75#
"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation
   !   '



=Turbo+7'

 
 



 

" 
 

 


( -
 5


 A;=0;)
,
 -




;=0;)
,
!-

 
" 

 


 
 

 
 

$83

 

 &

$?
 

88
 





" 


" 
  

88
 

$66


"


$%!

" 
 

( -()JA KJ KJ A!K
5


NN
H
N!N
H
NCN
H
NN













7
  

! 

C 
  

N N

N!N5


$%!
 
NN

NCN5


$%!
 
N N

NN5

B
$%!
 
N N

N8N5

;
$%!
 
  
  

$83

1  

" 

6
 5
















 1


/01Turbo +
 2


#
www.ipc2u.ru www.moxa.pro


























 " # $ J



 

" 

 



=Turbo+7'
$    -    

  $  

  


 -    ;@' -


@?'%

 

 

 
6

 



5   4   
 


1 
N@?'%N

 
N1 
7 
N

, 
+ 






 



"

5
'

)C 
 *
 




3

 


 



1 
)=+7'*


F,  )7
 
$

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation













'

)C 
 *
 




3

 



 
 


 !$ (

!






=Turbo+7'
  

"  






 
? 

 

"  





=Turbo+7'
 
 
  

7
3








 
?

 


=Turbo+7'
 



C'$1




C+8" 


 

5
7
7 
8 


))7
4  



  
 

 F




 
J
 
&









 


,
1


  


 
 
 



2 

?4 
+ 

'




  






+ + 
 



  
 


 
'
" 



@?'%

)
 *


)+ + *
 





 

'



 


 

)
 *



6
 


@?'%


)>*

  
=4  4
4 




 
 

S4  4
"4 
1
 
 

)
 *



 &


 



 
$ 
 



" 


/01Turbo +
 2


%
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
(
+ 




" 
"  


"  
"
 

 

 


"
,
 
1 

)C 
1*
 
$   
,  
 -

"  


 
 

 &
 

&
 




5
'

)! "  
C 
 *
 



3

 


 




 

 

 

#
,
%
  ! "  
 



)0$*

 
 
 




 
(

  
?

#







=Turbo+7'
 
, 
 -








  


&
 
'




)=$*



 






, 
 -






,  
 -
7 


)6 *



)! "  
7
1*
 


 

,
1



"  
 



), *

 
  
 

 
 
<
,E



 

<

' 
C<
 


,/


<
E
, E


B;
E

, 


;>=
E

, E


>
E
J
 

6
.

4
 

'

 



)+  , 7

 


@?'%
 
 
 

 
&

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation




















5
7
7 8 


)! "  
7
1*
4  



  
 

 F



"  
 
J
 
&






 

 
.
'
)7
6 
1*
4  

 
L M



 

$
C 

8 



)3 *




 
 


. "

$4C 

8 



)8 *

 



L  M

L M
'


L M




 
(





 



 



'


L  M

4 


 





 



4 
 
 


2





 



  



=Turbo+7'
 


%+%



.+:



+ 




"
 ,-


'



?4 

 
C 
# 





/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
1   
"
1 
? 

6 







I
 
7

 






7@I
 

 



 







 










"

)7  
*

'




 



$4 

8 
)8 *

6 
) *




 &

N1 N
"


3 1
..#
J



 

)0$*
,  -

 

  


  
$




 

)=$7

"




 

 
 
" 

1+:




1!"!
'&
.&



 




"
 "
'


)=$7
,  -
1
 


 




 


#1+1
  


 

"

  
$

 



)0$7
1
 

 




 


#1+1
  


 

"

  


/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation $+






















 "






#
T
?

1

L7
6 M
4

! "  
 



"
,4-

"  



 

 

 






7@
 

 



 
'


7@

 



2 &



   

"



 
,
1 


 


 




 

@?'%


4 F



=Turbo+7'
 


 
7
3

 
 











/01Turbo +
 2



www.ipc2u.ru www.moxa.pro
. "


 


 


 &

 

5
!
 



  
5 !
 
 




=Turbo+7'
  





& 

$ 

 



 
 
 




 

*. +05 + 4# #6 & 0 + : *.;
"( 
4*95+3<$$$=5" <=& <6 1 " 
'



 
 
 
 

 
NN







.>?
"( 
4*95+3<$$$=5" <=& <6 '1 " ? ?
"( 
4*95+3<$$$=5" <=& <6 0 + 1+ 0 ? (
1(

'



"



=Turbo+7'
" 
"




"

 


3


 


 
)H*







 

 
 &


'

 
):7




 &
% & 
' ( :


 






 




 
 F 
 

 

 




 
 


)C 
#*
 

"
 
 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Software Installation
(       6 
  





$%!



) *



 &
 


 



B: @(-(=< (@0: @ @+(0 '')+
 
B: @*15 B"%
  '4 : "  ' 6',1 0'-  ''+(   * 1) ', '') ') 1 9 A9+%2% 11%'-:'') A9+%2%+%'-:'')'')+7$$A   @  'B '')+ 7$$A '  $



@?'%

  



" 






/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
4  Serial Programming Tools




 

 
 
 
 


 
:  
?
:  
<+=

@?'%
J

 
 "

"




$%!
1 
7 


 
 

 

  

 




" 
$1
 
" #$ " %&%







PComm
PComm 
 
 



7


 
 & 
 
% : % 6(6!
 


 
 
 
 

 
 


 
  


 

  


 
 
 "
 
 

"
4
 


 
 
 



"




 



2

  



:  
?

:  
<+=
"
 


 

 




:  
:B
$
!7'

 PComm
 

>5"


&
?
 
PComm PComm
 

 
PComm PComm PComm 




$%!
  

$%!
:  
?

:  
<+=
" 
"



$%!
 

2 

"

 
  

 

 
)1 
'  *


/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru 
www.moxa.pro



PComm  )*" PComm 
 
 
 





"
 

 
 
  )
;  


 
:B
!7'
'

 

 

4 

4
 
 
 

 
 
  

"


6

 
 
 

 
 

G 
HH
G 
C 

8
 




 
 

PComm
PComm  


 
  
 


 

 

6
 
 

4



& 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools   
4+
#5
6
7

!
B"
 
 
" 
 

 

 

'#D
8+#8
@!#
1+#1
8#+81#
8#+88

 


$%!
  



"
 
 



 

  


/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru 
www.moxa.pro 
4+
#5
6

8&

#7


!


 

 
 


 

 
$%!
$
I

 + "


 

 
 

 

 


 

"

" 
'


 
 &




 
 


 




 
  

 

 

 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools 


 
3 
 
4   


 


G

!?1'
J

 

 "

 
  

 


!1''
%$83
J$83
K$83

E3#'
 




/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru !
www.moxa.pro '#(







 %   


 


  







$%!

 
$%!



@?'%

   
1


&
,-
 ,-
 ,-
,-
,-
 
7 



@?'%
7 I
# 
  

. "


" 

" 

 


 

 

 
 I
 
'
 



I
  

$%!

 
" 

 ,-
  
 
5
5
5
5
5
5 &5 /5
'C@638
$C@638
#1
8#
 $:!3#
1!@1
.:6 $:
,T
;-
,T
;-
,T
;B-
,T
;;-
,T
;<-
,T
;S-
,T
;-
















#1

 


8#

 






"


 

 
,1+81#+88-

 +  

  




  
 


  
+$   !

 ,-  
 


 

$%!
 
 


41G#;

1G#;
@?'%

"  
 9




 

,-

 
$%!

6
 


 9 /
 9
T
,N+ "+ N$9#8:#-/
9:
,3.
 
 


&

 

2





 

 

"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools  


 !

@ 1 *5/&  $#$ ' - "'=C"9( 1()'B""  ',("11C  -'049 #+D1 E*5/&EF- "'6=
 


"#
@ -0"    G)' ' ,H @ -0"    G))9+-  ,H @ 1 *5/&  $#$ '"-'' -'0  -= ' - "'=C"9( 1()'B""  ',("11C  - -D-9 <*5/&= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F- "'= -'049 #+D1 EDEF -6=


: .
8


   

1#3!1
"







 




$%!
  

  




1#3!1
2
'






 

6
 


 
 

F







1#3!1
2
:
#,3.



 


&



2





 

 
 


 !
@ 1 *5/& $#$ ' - "'=C"9( 1()'B""  ', "'"'("11C  -'049 #+D1 E*5/&EF- "'6=
 


"#
   @ -0"    G)' ' ,H @ -0"    G))9+-  ,H @ 1 *5/& $#$ '"-'' -'0 -= ' - "'=C"9( 1()'B""  ', "'"'("11C

/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru #
www.moxa.pro - -D-9 <*5/&= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F- "'= -'049 #+D1 EDEF -6=



: .
1
'C@638

 

1#3!1
"
;:
1!

 

" 

  





,
.:6 $:-



"
#1
 




 


 !
@ 1 *
  $#$2 @ 1 "   @ 1 "//  $  -'049 #+D1 E*
E"6= -'049 #+D1 E*
E"//6=

 


"#

@ -0"    G)' ' ,H @ -0"    G))9+-  ,H @ 1 *
  $#$2 @ 1 "   @ 1 "//  $ '"-'' -'0  -= '    '' :=  '' :<"C "//C= - -D-9 <*
= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F'' := -'049 #+D1 EDEF -6=
2:
1


 

" 

  





,
.:6 $:-



"
8#
 






$

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools  


 !
@ 1 *
&  $#$ @ 1 "   @ 1 "//  $  -'049 #+D1 E*
&E"6= -'049 #+D1 E*
&E"//6=
 


"#

@ -0"    G)' ' ,H @ -0"    G))9+-  ,H @ 1 *
&  $#$ @ 1 "   @ 1 "//  $ '"-'' -'0  -= '    '' :=  '' :<"C "//C= - -D-9 <*
&= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F'' := -'049 #+D1 EDEF -6=
:
%#8 1

1

 
 
 












 







 
 






 
I
 I
 








 
I
 I





 

I
I
"
 











I
I
"

  

'

I
I
" 

 "
 

 

 



 





 &


,

2

 
@?'%

4 
 &
"-




 

 
'

4"
 

 
,6!%-
 
 

 
 

 


 
I
I

<

J

 




 

 




3 
I



=E






/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru %
www.moxa.pro  


 !
@ 1 *! . $#$ ' 0 +'=C0 +'+0" 1 "'"'("114 1+"0'<()'6C -'049 #+D1 E*! .E0 +'6=   


"#

@ -0"    G)' ' ,H @ -0"    G))9+-  ,H @ 1 *! . $#$ '"-'' -'0  -= '0 +'=C0 +'+0" 1 "'"'("114 1+"0'<()'6C  - -D-9 <*! .= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F0 +'= -'049 #+D1 EDEF -6=
<:
! 3!



 



&

#14B

 
,1+81#+88-
 


 !
@ 1 *.  '   
$#$J '+'"= C'+'"<;20 '+'"C C( '$

4% E$% 116 C C( '
&4% E$% 116 C C( '
&
&4% E$% 116 C -'049 #+D1 E*.EF'+'"6=  


"#
@ 1 *. @ -0"   @ -0"    '"-'' -'0 '       $#$J G)' ' ,H G))9+-  ,H -= '+'"=C'+'"<;20 '+'"C C( '$

4% E$% 116 C C( '
&4% E$% 116 C C( '
&
&4% E$% 116 C - -D-9 <*.= - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F'+'"= -'049 #+D1 EDEF -6= &

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools =:
'8.%#8



 



 +  
  




,-
 






  






 


L1(
 9 
 M
 

" 
. "






8#

#1
 





#1








,.:6  $-

 

 &
"



8#

#1
 
"
 
#1

8#
#1

8#


 "



#1




.:6 $:



 


 ! @ 1 *8 /!   $#$ @ 1 8 /0 
' 011 $#$$ @ 1 
/0 
' 05 ' $#$ @ 1 /0 
' 05 ' $#$ @ 1 8 /0 
' 0  $#$2  -'049 #+D1 E*8 /! E
/0 
' 05 '6= -'049 #+D1 E*8 /! E/0 
' 05 '6= -'049 #+D1 E*8 /! E
/0 
' 05 'K/0 
' 05 '6=  


"# @ -0"  G)' ' ,H @ -0"  G))9+-  ,H  @ 1 *8 /!   $#$ @ 1 8 /0 
' 011  $#$$ @ 1 
/0 
' 05 ' $#$ @ 1 /0 
' 05 ' $#$ @ 1 8 /0 
' 0  $#$2 '"-'' -'0 -= '     '' := '' :<
/0 
' 0( '= - -D-9 <*8 /! = - -D' 9 "'<$= - -D0< I 14 '6= - -D <4-,+C6F'' := -'049 #+D1 EDEF -6=



/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru 
www.moxa.pro

  J



 

" 
   -) 

  
 

 

 
$




"


2 &
"



$%!
I
"
J

 
 
 
I
 
 " + 
,#+-
  

 






  
#+


 




" 
 
,

 
<
  -


" 
 
, 





  -
J



I


U.$3R
&
UHR
U4R
,+-
&

 

 

" 

7
3



 

 

"

I
 
  
 
 

+
2


/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools 






" 

 

 "





  

$%!

'

2




 

 
 
!
 


 
 







 



?
 





 
 

  

 
 
C 

 
 

 +
 

"  
5
1 

7
3


)
  7





 
  

 













 1 


F7


 
 
$
 


F' - ; 7


 


 

 
 

K 


/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru 
www.moxa.pro )*+,& --.
 !
'




#14;=<
 

$=A
 


#14;=<
 
 





 
)
    !"#  
$%*


$=A
#14;=<
 
 


$=A

)AA "1A!  
=L(A


"



 

 "
 


#1
 



  

 











 


1


 "


1  


1
 

 



  
:  
?

:  
<+=
8$1

@?'%
 

#1


 
 

'&

 

(


8&


8&
>">-

:
 





=Turbo+7'


 

 

2
 



#14;=<
4 
 

6


) 
 *


 
 

)  *
@!#
6'6$
 
 

 
 

   







#14;=<
4 
 

$%
&

 
 



#14;=<
4 
 

    

 

  
 ((

 

      
 ((





 





 


 !
"
#$%&
 

 '
(
  
  !




'
"  

) (()!
"
( 


 
" 
  


 
((

 !
"
#$%&
 

 '
(
*
  !


 

'

 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Serial Programming Tools
$%
'
I

  
#14;=<
 

PComm
 
'
 

"
 



  
 



 + 
 ((




!
 



 '
(
  
  !
,!

  !
-!

(

 !
$!
 
((


 '
(
*
  !

6

 


 
 


PComm
 
4
.


:  
?

:  
<+=


/01Turbo +
 2


www.ipc2u.ru !
www.moxa.pro

"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
5
 Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring
'
 

 


=0


8 
 
32
&
7
$+
 


 


=
0


8 
 
32
&
 
7 
 &

 


 


 
 

)*+/ 0".
 1 2*

#14B
=4
 
+ 





 Turbo/PCI

!'5
=4
#14B
8C<
 
 

!,5
=4
#14B
8C<
 
 

!
5
$ 


=
 
#14B
8C<

!=5 $ 


=
 
#14B
8C

!5
=4
#14B
8C<

 
 
 



/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro

 




" 
 
5


           2   7 J  $ #& #&
  & >& &
& &

                       2   7 J  $ #& #& 
 & >& &
& &        2   7 J  &
& #& #& & >& & 
 !

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring Turbo(
 =0 -5 ) .  


 !Turbo Turbo
      
  
       

!'( =0=-
     #& #&
  & & >& &
&   2   7 $ J   2   7 $ J  #& #& 
 & & >& &
&
"#  
  
       !

!,(
  
#& #& 
 & & >& &
& =0=-
    2   7 $ J   2   7 $ J  #& #& 
 & & >& &
&


/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro


  
       

!=       #& #&
  & & >& &
& =0=-
    2  J  7    2   7 $ J  #& #& 
 & & >& &
& Turbo(
 =
0 -5 ).   


 !Turbo Turbo
 "#   #      

!'(    #& #&
  & & >& &
& =
0=-
   2   7 $ J   2   7 $ J  #& #&
  & & >& &
& ! 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring
     #      !

!,(
 =
0=-
 
   #& #& 
 & & >& &
&   2   7 $ J   2   7 $ J  
#      

 #& #&
  & & >& &
& !=     #& #&
  & & >& &
& =
0=-
   2  J  7    2   7 $ J  #& #&
  & & >& &
&

/01Turbo +
 2


!!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
  Turbo(
 =0A5 ).   


 !Turbo Turbo
 '

)    *
 



):*



 &
,
-

#1

1

81#

8#
88

$%!

  

4


 
  
'

)      *
 



)99*


(
 "
#1
1
81#
8#
88



 
  

4

  
       

!'(    #& #& >& 
 & & &
&  =0=-
   2 J   $ 7   2 J   7 $  #& #& >& 
 & & &
&

  
       !



!,(
    #& #& >& 
 & & &
& =0=-
   2 J   7 $   2 J   7 $  #& #& >& 
 & & &
&
!"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring

  
       

!=

    #& #& >& 
 & & &
&  =0=-
   2  J   7   2 J   7 $  #& #& >& 
 & & &
&



/01Turbo +
 2


!#
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
)*+, 0".
 !3
#14;
 





=Turbo+7'
5

!8.  


=
 
#14;+;=<
8C<

1


  

99
,#14;-



,-
!9.  


=
 
#14;
8C<


 
<G
8
 
 
 
"
 



 
"  !M. 


=
 
#14;
8C<



 
 

#14;
7

$=A+6+K5

 
  2  7 J   2  #&L456 #&L456 #&;4.6 #&;4.6 >&
L456
L456
;4.6
;4.6 'M 0)


#14;
 
  

 



;

 

 

 
 



&   
   !"# #&L456 #&;4.6 #&L456 #&;4.6 >&
     !"#
 #&L456 #&L456 #&;4.6 #&;4.6 >&   !"# % #&L456 #&L456 #&;4.6 #&;4.6 >&


$   2 #&L456  #&L456 7 #&;4.6  #&;4.6 J >& 
   
  $ 2 #&L456 7 #&;4.6  #&L456  #&;4.6 J >&  L456 2 ;4.6 
L456 
;4.6   !"# #&L456 #&;4.6 #&L456 #&;4.6 >&
L456
;4.6 L456 ;4.6

/01Turbo +
 2


!%
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
)*+,& 0".
 !
$
#14;=<
 





=Turbo+7' 5

!8.  


=
 
#14;+;=<
8C<

1


  

:


$=A

)AA "1A!  
=L(A

"



 

 "
 


#1
 

#14;=<
7

$=A5


  2 J 7  
      
&+'+L456 >& &+'+;4.6 J>& &+'+;4.67 2&+'+L456



 
  

 #
 2 &+'+L456 7 &+'+;4.6 J >&    ! " $! &+'+L456 &+'+;4.6 >&     
 
   
 2&+'+L456 7&+'+;4.6 J>&    ! &+'+L456 &+'+;4.6 >&    ! % $! &+'+L456 &+'+;4.6 >&
1
1 
)1A! 7

 
)  7


$=A
#14;=<
 
 
!&

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Connection Option (Opt8x) and Cable Wiring )*+,,&- 4 

6
#14;+;=<
 
 


  
 
 "

 

  
( 


 


  
  



 
 
1 
 

 

 




 








 

 
  



 






 





" 


 


2 

  
  


 






- 
$    2 #&L456 7 #&;4.6  #&L456  #&;4.6  L456 2 ;4.6 
L456 
;4.6    !"# #&L456 #&;4.6 #&L456 #&;4.6
L456
;4.6 L456 ;4.6
$ &'(
 



1  

 

 

 "
 



 


!:V
O>




B


 





>



/01Turbo +
 2


!
www.ipc2u.ru www.moxa.pro

!

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
6  Troubleshooting Troubleshooting


=Turbo+7'






 




 

 

'


 "

 

 




$



) $
1 9 *





  


 

 

 
  


 $0  
5 ;@'
$   $  $);@' -  -5
(  
) % 

$% *


 


 


, -
7 
 



 







'
 




4 

 

 &

 





B4
7'



1




 

 
'


 








 

J

 


 "
" 
'#D




=Turbo+7'
7 

C'$1

 &



"  
'#D

7'+77


5 ;@' $     - -  $     (-# 5  (  
 % 

$% *

 &




#

 
) 
$
,$=-

 
:*

 



 





 
 


 

 "
J
 







 

"
'

PComm
@
)8  *

:  
?

:  
<+=




$%!
 


 
'



  
 

 





/01Turbo +
 2


"
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
 
 % 

$% *



=Turbo
1

 &

 
,1-


 



#1+1


 



)3 *

 

 
 
7 

 
) 
$
,$=-

 
:*



 &


 


 



 
38
  





7 

 


 


 

 


 
!7'


 


"
 



& 

 


" 

6
 
 
:  
?

:  
<+=
PComm
@
) 
 *

). *




$

@ 
@?'%
) 
 *


$%!
 

) *

)*
) *

)*


 




"

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Troubleshooting " #$

 

 


 
:  
?
6
 



 

"
1 
)V 
*

5 ' ) $ 4    F;@'
 !$ (
 ;  ,  N  C@@@D. 12O70-+ 5

  
$%!
 




'#D

 



7 
 &




 


I
'#D
 &

7'
C'$1
'#D


 &

'#D

"  

5 ' ) 4    F;@'
 !$ (
 ;  ,  N  C@@@D   O70-+ 5




1  













"
 
)V 
*
5 % :) $#5


 

'#D


 


'1!
C

&
!?

11'
 


C'$1
7 



 


"
1 
NV 
N



5 0 ;.
 !5    O 0 ;.
 !5  O 0 ;.
 !5    O '
 




"
  



 


  


 

 "



 

"
 



/01Turbo +
 2


"
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
" %&%

 

 


 
:  
<+=
6
 



 

"
1 
)V 
*

5 0  ; F;@'
 !$ (
 ,: P""4 =-: P""#  $  )C@@@DO75

  
$%!
 




'#D

 



 &




 


I
'#D
 &

7'
C'$1
'#D


 &

'#D

"  

5 0 ;.
 !5    O 0 ;.
 !5  O 0 ;.
 !5    O

'
 




"
  



 


  


 

 "



 

"
 
" 

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Troubleshooting '#(


 

 


 
@?'%
6
 



 

"
1 
NV 
N
 5 = ) $ 4    F%'1: :QO
 !$ (
 ;,E
C


!

7'
C'$1
,
B
;
<
S



<-
'
1BCB
<
EC
 4
#!
><<

 =
<
W
>E,;" )$ $)
    !8&E5!?$-
<
>
S
=

<


"
 
 
 &

!"
 !"
 "
 "
! "
!"
!!"
#$!
%
!& "
 !& "
#$!
'()*
 & "
 & 
%+
!& "
#$!
=8C<+8C
 + 
,83+83-
 
G
,$=1-

W
<<

!
,H!
,4G-
==>
1

"


 


/01Turbo +
 2


'
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
  


Turbo
     
    ! "# $ #  # !"  ' ! ! ! ! ! ! %& " ' ()* #++ ,   ', "-' %& 0 + ','  1 9',*./ -  



B4


=Turbo+7'
 


7'
1 

.  
 

'#D




  


7'
C'$1
. 





-$   

 
 
"

@&
'1!


7'



 
7
 
 "




" 


 

7'
  

 
7'
 

 "


 

  



7'

 
 


 A-

 A  

 



7'


7



  
 
 

 -$
6
 


S
=




 

 "
7'






B

;

8


 A  )


  

A   -
 

 




7'


@


  



=Turbo+7'

 



:
 

  
 <   ) $  



  
  
2 + )14


<
EC

 4
8#!




=Turbo+7'
 








 
" 



  
'


N  4 N
 






 
7@




=Turbo+7'
4 
7@
V 
 &





 
 
 
 
'+$

!
 



 


<
EC
 4


'

/01Turbo +
 2

www.ipc2u.ru www.moxa.pro Technical Reference 

 

 
>4



7
!
'+$
 
3"


=Turbo+7'

 
>
EC


 
,   -





" 
'1)$5 &&6 

@!#

&
E




 

 





 
 
 


6 5&?$
 

  

" 


  
 
 

4 
6'6$

4 
  





  







 
7@


"



"  
 


25   

 






8C>
 


 &
J
 
  
 


8C<

=

8C









  


  


  














 









 



































 


 












 


































 


 











 





































/01Turbo +
 2


'
www.ipc2u.ru www.moxa.pro
Problem Report Form
 C218Turbo Turbo/PCI Turbo Customer name: Company: Tel: Email: Fax: Date:
,

 
 Turbo 
  
----------------
,

  
----------------
,

  


./
------------------------
%,
   
$
01
2+
$
01
2

$
01
$
,+
$
01
$
%,3


$
(
4$5
,,%
$
(
()6

+

$
7%,
4$5
$
'(
4 0
6
-,-

$
58$5

$
9. ,3,






$
9. ,,







$
:
+,


;
---------


---------
<,


)
-----=>

;
------


------
?,
! 

;
------------------

7
-------
,
!!"#$  ! 


,



%
@






2,
   


:
A/)/



)
.
:

/
A.
,
0
/A
:6

1
A.
)

).
:
A/)/,

$
B

.,

$
B
."
.
C

,

$


"
.


$



.
1:

,

$
(:,
!

/
)

//

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
Return Procedure
6
  
 
  

 

5

#"7" 
"  

 
  

#"6


7
#
6
,7#6-

 




  
 


#"$ 

#
   
!F 
,#!-



 
 "

 

#" 
 &

  

4 
 & 



4  


 

#!





 


 & 

  

 













  
 

www.ipc2u.ru www.moxa.pro
Revision History
= 0   1- = 1- =


<

!
>



<4>5
 
)81*

)81#*


$=!+1
7
!
  


 
)'*

)'*


 

B
@ 






 

;
@ 







 


www.ipc2u.ru www.moxa.pro