Transcript
Industrial Relays
Interface Relays
Interface Relays Recommended application 100A peak
10 A 8A 6A 5A 2A
Triac
300 mA 50 mA 10 mA 5 mA 1mA 1 2
C14-A10 C10-A14 CINT51 CINT61
1+1
CINT11 CINT21 CINT52 CINT62
CINT53 CINT63
C10-T13
C10-T12
CINT12 CINT22
CINT18 CINT28
Solid-State
100A peak
&
CINT15 CINT25
C12-A21 C12-A22 CHA1
twin contacts
Interface modules
Interface-Solide-State Modules AC 230VA
DIN
CINT1 CINT 2 Interface
LABEL
Relay module CINT-R1/ CINT-R2
MADE IN EC
A1
V
V
A1
A1
A2
A2
With cage clamp terminals (1x 0,2 - 2,5 mm 2) CINT-21, -22, -25, -28
CINT-11, CINT-21
3600V
Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 40..+85°C
MAX MIN
11 12
SOCKET
6,2
Interface Module Complete with integrated LED and switching module.
14
A2
6-24
6-24
With srcew terminals (0,2 - 2,5 mm 2) CINT-11, -12, -15, -18
Test voltage:
Solid-State module CINT-R5 / CINT-R8
(+)
MODULE
MODULE
SOCKET A2
RELAY
RELAY
NC
LABEL
CINT1/ UC6-24VU
14
Max. 6A 250V (see module)
COMAT SOCKET
11
14
12
11
11
RELAY
A2(–)
COIL
A1(+)
A1
RELAY
CINT12/UC24V
01
CINT-R2/ UC24VU
AVING SPACE S
12
11
(+)
14
NO
OUT
01
14
COM
12
12
CINT-12, CINT-22
CINT-15, CINT-25
CINT-18, CINT-28
Interface Module
Interface Module
Interface Module
Interface Module
for PLC’s and process control. High power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-11) or cage clamp terminals (CINT-21).
for PLC’s and process control. Signal contact AgNi +5µ Au. With screw terminals (CINT-12) or cage clamp terminals (CINT-22).
for PLC`s and process control. DC solid-state switch NO, pnp. Integrated transient clamp circuit. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-15) or cage clamp terminals (CINT-25).
for PLC`s and process control. AC solid-state switch type NO synchronous switching triac. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-18) or cage clamp terminals (CINT-28).
6 A 250 V A
6 A 250 V A
2 A 24 V D
2 A 250 V A
10mA 12V
1mA 1V
1mA 6V
10mA 12V
Data at Tamb. =20°C (standard coil)
Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance/voltage drop
AgSnO 2 1500VA ...250W 300VA/230V 100A/2,5ms 10x106 /105 <100m
Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit
0,8...1,2UN 0,7...1,25Un 0,8...1,2UN 240mW 240mW 240mW – 1,1W 1,1W <1ms 5ms/10ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication.
CINT-R1/UC110-240V CINT-R1/UC24V
CINT-R2/UC110-240V CINT-R2/UC24V
Connector bridge CINT-BR20
12
CINT-R8/DC24V
11
47.0
With srcew terminals
(packing unit: 2x 10pin) A1
A1
A2
A2
6,2
With cage clamp terminals
44,3
41,5
TS 35
Marking label (supplied with standard delivery) CINT-BEZ
12
14
Connector bridge CINT-BR20
(packing unit: 64 pieces)
CINT-R5/DC24V
11
Accessories/Sparte parts
Marking label CINT-BEZ
CINT-18/DC24V CINT-28/DC24V
14
88,5
Module d’interface CINT-21/UC24V
CINT-15/DC24V CINT-25/DC24V
TS 35
10%
Ordering example
0,7...1,25Un 240mW – <1ms
24, 230 CINT-12/UC.....V CINT-22/UC.....V
DC
Replacement Switching modules
Solid-state (Triac) 500VA – – 20A/10ms – <1,5V
49,2
50/60 Hz /
24, 230 CINT-11/UC.....V CINT-21/UC.....V
Solid-state – ...60W – 20A/10ms – <100m /200mV
93,5
UC
AgNi + 5µ Au 1500VA ...250W – 10A/20ms 10x106 /105 <100m
3,4
73
6,2
3,4
73
Interface Modules DIN
CINT5 CINT 6 Interface
RELAY
Relay module CINT-51/61 RELAY
CINT-52/62 CINT-53/63 A1
12 11 14
22 21 24
A2 SOCKET
With srcew terminals (0,5 -2,5 mm 2) CINT-51, -52, -53
With cage clamp terminals (1x 0,5 -2,5 mm 2) CINT-61, -62, -63
CINT-51, CINT-61 Interface Module Complete with integrated LED and relay.ul. Test voltage:
3600V
Isolation / // / : 4000Vrms // 2000Vrms Tamb. operation/storage:
-20..+55/ - 40..+85°C MAX MIN
CINT-52, CINT-62
CINT- 53, CINT- 63
Interface Module
Interface Module
Interface Module
for PLC’s and process control. 1 x CO high power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-51) or cage clamp terminals (CINT-61). With LED output status display.
for PLC’s and process control. 1x CO signal contact AgNi+5µ Au. With screw terminals (CINT-52) or cage clamp terminals (CINT-62). With LED output status display.
for PLC`s and process control. 1x CO signal contact AgNi for standard applications. With screw terminals (CINT-53) or cage clamp terminals (CINT-63). With LED output status display.
10 A (13 A) 250 V A
8 A 250 V A
8 A 250 V A
50mA 24V
1mA 12V
10mA 24V
Data at Tamb. =20°C (standard coil)
Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance
AgSnO 2 2500VA ...300W 300VA /230V 100A /5ms 10x106 /105 <100m
Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit
0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 480mW 480mW 480mW 1,1W 1,1W 1,1W 5ms /10ms 5ms/10ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication.
UC 50/60 Hz /
Replacement relay modules
AgNi + 5µ Au 2000VA ...250W – 15A /20ms 10x106 /105 <100m
24, 230 CINT-51/ UC.....V CINT-61/ UC.....V
24, 230 CINT-52 / UC.....V CINT-62 / UC.....V
24, 230 CINT-53 / UC.....V CINT-63 / UC.....V
CINT-R21/UC110-240V CINT-R21/UC24V
CINT-R22/UC110-240V CINT-R22/UC24V
CINT-R23/UC110-240V CINT-R23/UC24V
Connector bridge CINT-BR8
22 NC 12
Ordering example
Ag Ni 2000VA ...250W – 15A/20ms 10x106 /105 <100m
Marking label (supplied with standard delivery) CINT5-BEZ
22 NC 12 21 COM 11
21 COM 11
Marking label CINT5-BEZ /18 (packing unit: 1x 18pieces)
TS 35
93
48,5 91
RELAYS
With cage clamp terminals
With srcew terminals 220-240 VU
220-240 VU
A1
A1
A2
A2
14
3,4
72
14
45
(packing unit: 1x 5 pieces)
TS 35
Connector bridge CINT-BR8/5
42,5
Accessories/Spare parts
RELAYS
Interface module CINT-51/UC24V
48
24 NO 14
24 NO 14
3,4
72
AUTO - ON - OFF Relay DIN
CHA1 Interface
UR PLC FOR YO A1 A2
24V AC/DC
B1 B2 24 V 300 mA
B1 CHA1 / UC 24 VU
24V AC/DC B1
A1(+)
B2
A2(–)
ON OFF AUTO
A2(–)
S
ON
24V 300mA
AUT
OFF
S
A1(+)
B2
01
A3
11
12
14
10A 250V
MADE IN EC-01
10A 250 VA
ON 01
A3
11
12
14
10A 250V
11 A3
12 14
CHA1 Interface Module Complet with hand switch and LED for AUTO position indication. Test voltage: 3000V Tamb. operation/storage: -10..+50/ - 40..+85°C
MAX MIN Data at Tamb. =20°C (standard coil)
Interface Module for control systems with 1x CO high power contact, 1x NO signal contact 300mA. Installation: 45mm front dimension. Front setting: AUTO-ON-OFF for maintenance and emergency operation
10 A 250 V A 10mA 12V Power contact
Signal contact
Contact material Switching current /voltage Switching power AC1 Switching power AC15 Switching power DC1 Peak inrush current Mechanical switching cycles Contact resistance
AgCdO 10A 250V 2500VA 500VA/230V ...250W 100A 2,5ms 10x106 <100m
Ag 300mA /30V 10VA 10W 0,5A 103 <100m
Operation voltage AC50/60Hz Operation voltage DC Power consumption Pmax
0,8..1,2UN 1,1UN (10A) 400mW/24V
–– –– ––
UC 50/60 Hz /
CHA1/UC24V Marking label (supplied with standard delivery) CHA-BEZ/10
A1 A2
45
Ordering example Interface module CHA1/UC24V Marking label CINT5-BEZ /18 (packing unit: 1x 18pieces)
11 A3
12 14
17
26,5 11,5
4
58
62
TS35
84
B1 B2
ON OFF AUTO
! Kühn Controls AG
Notes:
You want more information about this product, please call us: tel: +49 (0)7082-940000 or send us a fax: +49 (0)7082-940001, or email:
[email protected] or visit our Website: www.kuehn-controls.de
