Interface Relays

Transcript

Industrial Relays Industrial Relays Interface Relays 1 Interface Relays Recommended application 100A peak 10 A 8A 6A 5A 2A 100A peak 1 2 C14-A10 C10-A14 CINT51 CINT61 CINT11 CINT21 CINT52 CINT62 CINT53 CINT63 C10-T13 C10-T12 CINT12 CINT22 CINT18 CINT28 & Solid-State Triac 300 mA 50 mA 10 mA 5 mA 1mA CINT15 CINT25 C12-A21 C12-A22 1+1 CHA1 twin contacts COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected] This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 9 KAT 2008 Interface modules Interface-Solide-State Modules AC 230VA CINT1 CINT2 DIN Interface 12 LABEL LABEL Relay module CINT-R1/ CINT-R2 MADE IN EC A1 V V A1 A1 A2 A2 With cage clamp terminals (1x 0,2 - 2,5 mm 2) CINT-21, -22, -25, -28 CINT-11, CINT-21 3600V Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 40..+85°C and others: www.comat.ch MAX MIN 11 12 SOCKET 6,2 Interface Module Complete with integrated LED and switching module. 14 A2 6-24 6-24 With srcew terminals (0,2 - 2,5 mm 2) CINT-11, -12, -15, -18 Test voltage: Solid-State module CINT-R5 / CINT-R8 (+) MODULE MODULE SOCKET A2 RELAY RELAY NC 12 CINT1/ UC6-24VU 14 Max. 6A 250V (see module) COMAT SOCKET 11 14 12 11 COM 11 RELAY A2(–) COIL A1(+) A1 RELAY 01 CINT12/UC24V 11 (+) 14 NO OUT 14 01 CINT-R2/ UC24VU AVING SPACE S 12 CINT-12, CINT-22 CINT-15, CINT-25 CINT-18, CINT-28 Interface Module Interface Module Interface Module Interface Module for PLC’s and process control. High power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-11) or cage clamp terminals (CINT-21). for PLC’s and process control. Signal contact AgNi +5µ Au. With screw terminals (CINT-12) or cage clamp terminals (CINT-22). for PLC`s and process control. DC solid-state switch NO, pnp. Integrated transient clamp circuit. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-15) or cage clamp terminals (CINT-25). for PLC`s and process control. AC solid-state switch type NO synchronous switching triac. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-18) or cage clamp terminals (CINT-28). 6 A 250 V A 6 A 250 V A 2 A 24 V D 2 A 250 V A 10mA 12V 1mA 1V 1mA 6V 10mA 12V Data at Tamb. =20°C (standard coil) Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance/voltage drop AgSnO 2 1500VA ...250W 300VA/230V 100A/2,5ms 10x106 /105 <100m Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit 0,7...1,25Un 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 240mW 240mW 240mW 1,1W – 1,1W 5ms/10ms <1ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication. AgNi + 5µ Au 1500VA ...250W – 10A/20ms 10x106 /105 <100m 24, 230 CINT-12/UC.....V CINT-22/UC.....V DC ≤ 10% CINT-R1/UC110-240V CINT-R1/UC24V CINT-R2/UC110-240V CINT-R2/UC24V Connector bridge CINT-BR20 12 KAT 2008 TS 35 With srcew terminals A1 A1 A2 A2 6,2 With cage clamp terminals 44,3 41,5 (packing unit: 2x 10pin) 10 Marking label (supplied with standard delivery) CINT-BEZ 12 11 Connector bridge CINT-BR20 (packing unit: 64 pieces) CINT-R8/DC24V 14 Accessories/Sparte parts Marking label CINT-BEZ CINT-R5/DC24V 11 47.0 Module d’interface CINT-21/UC24V CINT-18/DC24V CINT-28/DC24V 14 88,5 Ordering example CINT-15/DC24V CINT-25/DC24V 93,5 Replacement Switching modules 0,7...1,25Un 240mW – <1ms TS 35 50/60 Hz / Solid-state (Triac) 500VA – – 20A/10ms – <1,5V 49,2 24, 230 CINT-11/UC.....V CINT-21/UC.....V UC Solid-state – ...60W – 20A/10ms – <100m /200mV 3,4 This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 73 6,2 3,4 73 COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected] Interface Modules CINT5 CINT6 Industrial Relays DIN Interface RELAY Relay module CINT-51/61 RELAY CINT-52/62 CINT-53/63 A1 12 11 14 22 21 24 A2 SOCKET With srcew terminals (0,5 -2,5 mm 2) CINT-51, -52, -53 With cage clamp terminals (1x 0,5 -2,5 mm 2) CINT-61, -62, -63 CINT-51, CINT-61 Interface Module Complete with integrated LED and relay.ul. Test voltage: 3600V Isolation / // / : 4000Vrms // 2000Vrms Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 40..+85°C and others: www.comat.ch MAX MIN CINT-52, CINT-62 CINT- 53, CINT- 63 Interface Module Interface Module Interface Module for PLC’s and process control. 1 x CO high power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-51) or cage clamp terminals (CINT-61). With LED output status display. for PLC’s and process control. 1x CO signal contact AgNi+5µ Au. With screw terminals (CINT-52) or cage clamp terminals (CINT-62). With LED output status display. for PLC`s and process control. 1x CO signal contact AgNi for standard applications. With screw terminals (CINT-53) or cage clamp terminals (CINT-63). With LED output status display. 10 A (13 A) 250 V A 8 A 250 V A 8 A 250 V A 50mA 24V 1mA 12V 10mA 24V Data at Tamb. =20°C (standard coil) Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance AgSnO 2 2500VA ...300W 300VA /230V 100A /5ms 10x106 /105 <100m Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 480mW 480mW 480mW 1,1W 1,1W 1,1W 5ms /10ms 5ms/10ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication. Replacement relay modules 24, 230 CINT-51/ UC.....V CINT-61/ UC.....V 24, 230 CINT-52 / UC.....V CINT-62 / UC.....V 24, 230 CINT-53 / UC.....V CINT-63 / UC.....V CINT-R21/UC110-240V CINT-R21/UC24V CINT-R22/UC110-240V CINT-R22/UC24V CINT-R23/UC110-240V CINT-R23/UC24V Connector bridge CINT-BR8 22 NC 12 Ordering example Marking label (supplied with standard delivery) CINT5-BEZ 22 NC 12 21 COM 11 21 COM 11 Connector bridge CINT-BR8/5 (packing unit: 1x 5 pieces) Marking label CINT5-BEZ /18 (packing unit: 1x 18pieces) RELAYS 93 48,5 91 TS 35 With cage clamp terminals With srcew terminals 220-240 VU 220-240 VU 42,5 Accessories/Spare parts RELAYS Interface module CINT-51/UC24V 48 24 NO 14 24 NO 14 TS 35 50/60 Hz / Ag Ni 2000VA ...250W – 15A/20ms 10x106 /105 <100m A1 A1 A2 A2 14 3,4 COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected] 72 14 45 UC AgNi + 5µ Au 2000VA ...250W – 15A /20ms 10x106 /105 <100m 3,4 72 This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 11 KAT 2008 1 AUTO - ON - OFF Relay CHA1 Interface DIN UR PLC FOR YO A1 A2 B1 B2 24V AC/DC 24 V 300 mA B1 CHA1 / UC 24 V U 24V AC/DC B1 A1(+) B2 A2(–) ON OFF AUTO A2(–) S ON 24V 300mA ON OFF AUTO AUT OFF S A1(+) B2 01 A3 11 14 12 10A 250V MADE IN EC-01 10A 250 VA ON 01 A3 11 12 14 10A 250V 11 A3 12 14 CHA1 Interface Module Interface Module Complet with hand switch and LED for AUTO position indication. for control systems with 1x CO high power contact, 1x NO signal contact 300mA. Installation: 45mm front dimension. Front setting: AUTO-ON-OFF for maintenance and emergency operation Test voltage: 3000V Tamb. operation/storage: -10..+50/ - 40..+85°C and others: www.comat.ch MAX MIN Data at Tamb. =20°C (standard coil) 10 A 250 V A 10mA 12V Power contact Signal contact Contact material Switching current/voltage Switching power AC1 Switching power AC15 Switching power DC1 Peak inrush current Mechanical switching cycles Contact resistance AgCdO 10A 250V 2500VA 500VA/230V ...250W 100A 2,5ms 10x106 <100m Ag 300mA /30V 10VA 10W 0,5A 103 <100m Operation voltage AC50/60Hz Operation voltage DC Power consumption Pmax 0,8..1,2UN 1,1UN (10A) 400mW/24V –– –– –– UC 50/60 Hz / CHA1/UC24V Marking label (supplied with standard delivery) CHA-BEZ/10 A1 A2 62 45 TS35 84 B1 B2 Ordering example Interface module CHA1/UC24V 11 A3 12 14 Marking label CINT5-BEZ /18 26,5 (packing unit: 1x 18pieces) 12 KAT 2008 11,5 4 This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 17 58 COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected] Power Relay C14 /C10 Interface C14: 31 C10: 35,5 WH: 12,5 x 29 AC230V AC230V RELAY • Extremley rigid terminal pins (Faston 4,8mm) Test voltage: 5000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 20..+100°C MAX MIN and otheres: www.comat.ch Connection No. on socket ➞ Designation according to DIN/EN 50011 ➞ 3 Au 10 Au UC24V RELAY RELAY C10 - A10 C10 - T13 Universal Power Relay 10 A Universal Power Relay 10 A Relay like .. A10, but with twin contacts 6 A for AC- and DC-circuits ranging from 10mA 10V. Without manual activation button and mechanical status display. for AC- and DC-circuits ranging from 10mA 10V. With lockable manual activation button and mechanical status display. the control relay with highest switching reliability for control circuits ranging from 5mA 5V. With lockable manual activation button and mechanical status display. 1 C10 - T12 Relay like ..T13, but with 10 gold plated twin change over contacts for highest switching reliability. Suitable for signal circuits ranging from 1mA 5V. Recommended for applications up to 0,2A 30V. With lockable manual activation button and mechanical status display. 10 A 250 V A 10 A 250 V A 6 A 250 V A 6 A 250 V A 10mA 10V 10mA 10V 5mA 5V 1mA 5V 3 2 1 12 11 14 3 2 1 12 11 14 3 2 1 12 11 14 3 2 1 12 11 14 z z z z Connection with interface socket CS-106 + z = contact opening < 3mm Signal Relay DC24V RELAY C14 - A10 1-pole Miniature Industrial Relay Control Relay Industrial Relays Power Relay A2 5 + A1 4 A2 5 + A1 4 A2 5 + A1 4 A2 5 A1 4 Data at Tamb. =20°C (standard coil) Contact material Switching load AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) AgNi 2500VA/...300W//10A 30VD 30A(20ms) 20 x106/≥105 AgNi 2500VA/...300W//10A 30VD 30A(20ms) 20x106/≥105 AgNi+3 Au 1500VA/...150W//5A 30VD 15A(20ms) 20x106/≥105 AgNi+10 Au 1500VA/...150W 15A(20ms) 20x106/≥105 Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption AC / DC Triggering delay / release time 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms Standard Standard Standard FX X BX AC 50/60Hz C14-A10 24, 115, 230 / AC ..... V AC C10-A10X 50/60Hz DC ≤ 20% C14-A10 115, 230 / AC ..... V 115, 230 / AC ..... V C10-T13X C10-T12X 24, 48,110 / DC ..... V ≤ 20% 12, 24, 48,110 C10-A10X / DC ..... V 12, 24, 48,110 C10-T13X / DC ..... V 12, 24, 48,110 C10-T12X / DC ..... V ≤ 20% ≤ 20% 12, 110 C10-A10FX / DC ..... V 12, 110 C10-T13FX / DC ..... V 12, 110 C10-T12FX / DC ..... V 24, 48 C10-A10BX / UC ..... V 24, 48 C10-T13BX / UC ..... V 24, 48 C10-T12BX / UC ..... V DC DC DC UC 50-400 Hz / Interface socket CS-106 Interface socket CS-116 S10-B 75 Busbar S10-B 12 11 14 12 11 14 3 1 3 CS-116 6 4 5 2 2 (Option) Option: Conductor bridge refer (next page) 1 Incl. Label: S10-RH Term. 2 (11) Ordering example Relay C10-A10X/DC24V Socket CS-106 (clip incl.) Connector S10-B 115, 230 / AC ..... V 75 Standard Term. 5 (A2) *) CS-106 standard delivery COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected] S10-B 3 23 Incl. Clip S10-CG *) 35,5 / 31 (C15) 5 A2 A2 A1 17 Incl. Clip S10-CG CS-116 6 4 A2 A2 A1 3 23 This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 35,5 / 31 (C14) 13 KAT 2008 Control Relay Signal Relay C12 Interface 10 Au WH: 12,5 x 29 AC230V DC24V RELAY RELAY C10: 35,5 C12-A 21 2-pole Miniature Industrial Relay UniversalControl Relay 5 A • Rigid terminal pins MAX MIN and otheres: Signal Relay 5 A With two change over contacts for AC- and DC- circuits ranging from 10mA 10V. With lockable manual activation button and mechanical status display. Test voltage: 5000V 3000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 20..+100°C www.comat.ch C12- A 22 With gold plated twin change over contacts for increased switching reliability. Suitable for AC- and DCcircuits ranging from 5mA 5V. With lockable manual activation button and mechanical status display. 5 A 250 V A 5 A 250 V A 10mA 10V 5mA 5V Connection No. on socket ➞ 9 Designation according to DIN/EN 50011 ➞ 8 9 3 2 1 12 11 14 7 3 2 1 12 11 14 7 22 21 24 22 21 24 Connection with interface socket CS-112 8 z z + + z = contact opening < 3mm A2 A2 5 6 A2 A2 5 6 A1 4 A1 4 Data at Tamb. =20°C (standard coil) Contact material Switching load AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) AgNi + 0,3µ Au 1250VA/...150W// 5A 30VD 15A(20ms) 10x106/≥105 AgNi+10 Au 1250VA/...150W// 5A 30VD 15A(20ms) 10x106/≥105 Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 10/8ms 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 10/8ms 50/60Hz C12-A21X 115, 230 / AC ..... V 115, 230 C12-A22X / AC ..... V DC ≤ 20% 12, 24, 48, 110 C12-A21X / DC ..... V 12, 24, 48, 110 C12-A22X / DC ..... V ≤ 20% ≤ 20% 12, 110 C12-A21FX / DC ..... V 12, 110 C12-A22FX / DC ..... V 24, 48 C12-A21BX / UC ..... V 24, 48 C12-A22BX / UC ..... V AC Standard Standard DC DC FX X UC BX 50-400 Hz / Conductor bridge for interface socket CS-112 and CS-116 Interface socket CS-112 12 11 14 12 11 14 3 2 1 22 21 24 3 2 1 22 21 24 9 9 8 7 8 V10-R V10-B 7 V40-G V40-R V40-B Ordering example Relay C12-A21X/DC24V Socket CS-112 (clip incl.) Conductor bridge V40-B 14 KAT 2008 Type: V10-G 75 Incl. Label: S10-RH Option: Conductor bridge 5 CS-112 6 4 A2 A2 A1 5 Incl. Clip S10 - CG CS-112 6 4 A2 A2 A1 17 This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice. 3 23 35,5 A2 -A2 B20-G B20-R B20-B COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]