I.r.k.

Transcript

I.R.K. N408XC / TInfrared N TTN 4N044800L88C XXC Th// eTType 88KLLeThermocouple C ineegtteeIrnr–sO tpprueecrraatittoiinnnggs IInInstructions C+ TrN Nm44o00m CteTTr hhOeeprrem mroaotm m OOperating nssttrruuccttiioonnss CAUTION CAUTION CAUTION 1. WHEN DEVICE IS IN1.USE, DO DEVICE NOT LOOK INTOLOOK THE LASER BEAM–PERMANENT DAMAGE MAY RESULT. WHEN IS INDIRECTLY USE, DO NOT DIRECTLY INTO THE LASEREYE BEAM–PERMANENT EYE DAMAGE MAY RESULT. 1. WHEN DEVICE IS IN USE, DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LASER BEAM–PERMANENT EYE DAMAGE MAY RESULT. del: TN408XC, TN408LC Model: (with TN408XC, Laser). TN408LC (with Laser). 2. USE EXTREME CAUTION WHEN OPERATING THE LASER. 2. USE EXTREME CAUTION WHEN OPERATING THE LASER. Model: TN408XC, TN408LC (with Laser). 2. USE EXTREME CAUTION WHEN OPERATING THE LASER. e thermometer is a non-contact The thermometer infraredis thermometer. a non-contactThere infrared arethermometer. many mathematical There are modes manyformathematical the Infrared modes function.forPlease the Infrared3.function. Please THE DEVICE NEVER POINT TOWARDS ANYONE’S EYES. 3. NEVER POINT THE DEVICE TOWARDS ANYONE’S EYES. The thermometer is a non-contact infrared thermometer. There are many mathematical modes for the Infrared function. Please 3. NEVER POINT THE DEVICE TOWARDS ANYONE’S EYES. member to keep awayremember from children andaway don’t from use itchildren and don’t use it to keep 4. KEEP OUT OF REACH 4. KEEP OF ALL OUT CHILDREN. OF REACH OF ALL CHILDREN. remember to keep away from children and don’t use it 4. KEEP OUT OF REACH OF ALL CHILDREN. safety related applications. for safety related applications. o for safety related applications. STORAGE & CLEANING STORAGE The & thermometer Thebethermometer stored at room should temperature be storedbetween at room–20~+65 temperature C (-4~149°F). between –20~+65 oC (-4~149°F). STORAGE & CLEANING CLEANINGshould The thermometer should be stored at room temperature between –20~+65 oC (-4~149°F). The sensor lens is the most The delicate sensor lens part isofthe themost thermometer. delicate part Theoflens theshould thermometer. be keptThe clean lens at all should times, becare keptshould clean at bealltaken times, when care should be taken when The sensor lens is the most delicate part of the thermometer. The lens should be kept clean at all times, care should be taken when cleaning the lens using only cleaning a softthe cloth lensorusing cottononly swab a soft withcloth water or or cotton medical swabalcohol. with water Allowing or medical the lens alcohol. to fullyAllowing dry before theusing lens to thefully dry before using the cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol. Allowing the lens to fully dry before using the thermometer. Do not submerge thermometer. any part Doofnot thesubmerge thermometer. any part of the thermometer. thermometer. Do not submerge any part of the thermometer. LCD ERROR MESSAGES LCD LCD ERROR ERROR MESSAGES MESSAGES (Default Screen) The thermometer incorporates The thermometer visual diagnostic incorporates messages visual asdiagnostic follows: messages as follows: The thermometer incorporates visual diagnostic messages as follows: ‘Hi’ or ’Lo’ is displayed ‘Hi’ when or the ’Lo’ temperature is displayed being when measured the temperature is outside being of measured the settingsis of outside of the settings of ‘Hi’ or ’Lo’ is displayed when the temperature being measured is outside of the settings of HAL and LAL. HAL and LAL. HAL and LAL. (Default (Default Screen) Screen) mply aim the thermometer Simply aim at the themeasure thermometer targetat the measure target Simply aim the thermometer at the measure target 7 ) and press 7 ) (○ 9 ) press 9 ) to display with Meas. Lens (○ key and to display Meas. key (○ h Lens (○ 7 ) and press Meas. key (○ 9 ) to display with Lens (○ surface temperature. the surface temperature. the surface temperature. e Distance:Spot is The 11:1.Distance:Spot Please make issure 11:1.thePlease make sure the 12:1 The Distance:Spot is 11:1. Please make sure the is within the field of view. get area is within thetarget field area of view. target area is within the field of view. NCTION 「 」 「 FUNCTION FUNCTION 「 「 ‘Er2’ is displayed when‘Er2’ the isthermometer displayed when is exposed the thermometer to rapid changes is exposed in the to ambient rapid changes in the ambient ‘Er2’ is displayed when the thermometer is exposed to rapid o changes in the ambient temperature. ‘Er3’ is displayed temperature. when ‘Er3’ the ambient is displayed temperature when theexceeds ambient0otemperature C(32°F) or +50 exceeds C 0oC(32°F) or +50oC temperature. ‘Er3’ is displayed when the ambient temperature exceeds 0oC(32°F) or +50oC 」 (122°F). 」 「 The thermometer 」 (122°F). should The be allowed thermometer plenty should of time be (minimum allowed plenty 30 minutes) of time to (minimum stabilize 30 minutes) to stabilize 」 「 」 (122°F). The thermometer should be allowed plenty of time (minimum 30 minutes) to stabilize to the working/room temperature. to the working/room temperature. to the working/room temperature. For all other error messages For allitother is necessary error messages to reset itthe is necessary thermometer. to reset To reset the it,thermometer. turn the To reset it, turn the For all other error messages it is necessary to reset the thermometer. To reset it, turn the instrument off, remove the instrument battery and off, remove wait for atheminimum battery and of one waitminute, for a minimum reinsert the of one battery minute, reinsert the battery instrument off, remove the battery and wait for a minimum of one minute, reinsert the battery message turn on. remains If the error pleasemessage contact remains the Service please Department contact the for Service further Department for further 「and turn on. 」 If the error and and turn on. If the error message remains please contact the Service Department for further 「 」 assistance. assistance. assistance. 1 ) forEmissivity 1 ) for setting the emissivity. ss Emissivity key (○ Press setting thekey emissivity. (○ 1 ) for setting the emissivity. Press Emissivity key (○ 1Press 1 4),) then 2 ) to 4set 2 )then ), thenEmissivity press Upkey key(○ (○ or Down presskey Up(○ key (○ ) orthe Down emissivity, key (○ to set press the Mode emissivity, key then press Mode key Press Emissivity key (○ 1 ), then press Up key (○ 4 ) or Down key (○ 2 ) to set the emissivity, then press Mode 「 key 」 Press Emissivity key (○ 5 ) to confirm it. The emissivity 5 ) to confirm (○ (○ can be it. changed The emissivity from 0.10 can (10E) be changed to 1 (100E). from 0.10 (10E) to 1 (100E). 5 ) to confirm it. The emissivity can be changed from 0.10 (10E) to 1 (100E). (○ 5 ) for 5 ) for scrolling BATTERIES BATTERIES ss Mode key (○ Press scrolling Modemore key (○ display function more as follows. display function as follows. 5 ) for scrolling more display function as follows. BATTERIES Press Mode key (○ The thermometer incorporates The thermometer visual low battery incorporates indication visual aslow follows: battery indication as follows: The thermometer incorporates visual low battery indication as follows: Here data. will show emissivity data.is(The default emissivity is 0.95.) Here will show the emissivity (Thethe default emissivity 0.95.) Here will show the emissivity data. (The default emissivity is 0.95.) 5 ) for 5 ) for Minimum the Mode Maximum (MAX), the Maximum (MIN),(MAX), Different Minimum between (MIN), MAXDifferent and MINbetween (DIF) and MAX and MIN (DIF)OK’: and Press key (○ Press Mode key (○ ‘Battery ‘Battery OK’: measurements ‘Battery Low’: battery needs ‘Battery to beLow’: battery‘Battery needs Exhausted’: to be measurements ‘Battery Exhausted’: are measurements are 5 ) for the Maximum (MAX), Minimum (MIN), Different between MAX and MIN (DIF) andmeasurements Press Mode key (○ ‘Battery OK’: measurements ‘Battery Low’: battery needs to be ‘Battery Exhausted’: measurements are Average (AVG) modes.Average During (AVG) the measurement, modes. During the the special measurement, modes reading the special will bemodes displayed reading beside willthe be displayed besideare the are possible replaced, measurementsreplaced, are still possible measurements are still possible not possible not possible Average (AVG) modes. During the measurement, the special modes reading will be displayed beside thepossible are possible replaced, measurements are still possible not possible mode icon. mode icon. mode icon. When the ‘Low Battery’ icon When indicates the ‘Lowthe Battery’ batteryicon is low, indicates the battery the battery shouldisbe low, replaced the battery immediately should be with replaced AAA, 1.5V immediately batteries.with AAA, 1.5V batteries. When the ‘Low Battery’ icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA, 1.5V batteries. Please note: It is important Please to turn note: theItinstrument is important offtobefore turn the replacing instrument the battery off before otherwise replacing thethe thermometer battery otherwise may malfunction. the thermometer may malfunction. Please note: It is important to turn the instrument off before replacing the battery otherwise the thermometer may malfunction. 4 ) or Down 2 ) key 4 )toorchange 2 ) key Press Up key (○ Presskey Up(○ key (○ Down key the High (○ Alarm to change (HAL) or theLoHigh Alarm Alarm (LAL), (HAL) thenorpress Lo Alarm Meas.(LAL), then press Meas. of used battery Dispose promptlyofand used keep battery awaypromptly from children. and keep away from children. 4 ) or Down key (○ 2 ) key to change the High Alarm (HAL) or Lo Alarm (LAL), thenDispose Press Up key (○ press Meas. Dispose of used battery promptly and keep away from children. o o o o 9 ) to confirm it. For 9 ) to confirm key (○ key example: (○ When the it. For reading example: 27 CWhen < LALthe 27.1reading C, the27 LowC icon < LAL will27.1 flashC,and theyou Lowwill icon hear will flash and you will hear SPECIFICATION 9 ) to confirm it. For example: When the reading 27 oC < LAL 27.1 oC, the Low icon will flashSPECIFICATION key (○ and you will hear SPECIFICATION a beep sound. a beep sound. Thermocouple Probe Scan Thermocouple function Probe Scan function a beep sound. Thermocouple Probe Scan function Item Item Non-contact Infrared Scan Non-contact function Infrared Scan function 10 10 ) and ) and put the socket probe in/on the target, put the the probe thermometer in/on the target, will the thermometer will Connect the thermocouple with(○ Thermocouple (○ Connect the thermocouple with Thermocouple socket Item Non-contact Infrared Scan function (K type not included.) (K type not included.) 10 ) and put the probe in/on the target, the thermometer will Connect the thermocouple with Thermocouple socket (○ (K type not included.) display the temperaturedisplay automatically the temperature without pressing automatically any button. without Topressing see the minimum any button. or To maximum see the data minimum duringor maximum data during +1999°F) to +1400°C (-83.2 to +1999°F) Measurement Range Measurement F)+500 ooC (-76 to +932 oo-64 F) to +1400°C (-83.2 to-64 -60 Range to +500 oC (-76 to +932 -60 oto display the temperature automatically without pressing any button. To see the minimum or maximum data during -64 to +1400°C (-83.2 to +1999°F) Measurement Range C (-76 to +932 F) -60 to +500 4 2 4 2 the probe measurement,the please probehold measurement, down the Upplease key (○ hold ) ordown Downthe keyUp(○ key ). (○ ) or Down key (○ ). 4 ) or Down key (○ 2 ). the probe measurement, please hold down the Up key (○ Operating Range Operating Range 0~50°C (32~122°F) 0~50°C (32~122°F) Operating Range 0~50°C (32~122°F) After high temp, thethe probe maymay remain HOT for for a while. After measure high temp,After the measure probe may remain HOT for probe a while. high temps, remain HOT a while. Accuracy, Accuracy, After measuring measure high temp, the probe may remain HOT for a while. +/-1% of reading or 1°C+/-1% (1.8°F)ofwhichever reading oris 1°C (1.8°F) whichever is +/-1.0°C (1.8°F) Accuracy, +/-1.0°C (1.8°F) +/-1% of reading or 1°C (1.8°F) whichever is (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C) +/-1.0°C (1.8°F) ** The thermometer automatically shut off 60sec, if left idle for more thanmode. 60sec, in PRBit mode. it will shut off if he thermometer will automatically shut offwill if left idle for more than unless in PRB (Inunless PRB mode, will shut(InoffPRB if mode,(Tobj=15-35°C,Tamb=25°C) greater greater (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C) ** The thermometer will automatically shut off if left idle for more than 60sec, unless in PRB mode. (In PRB mode, it will shut off if greater Accuracy Accuracy idle for more than 12 minutes.) idle for more than 12left minutes.) (Test under Tamb=23+/-6°C) (4°F) whichever of readingisorgreater 2°C (4°F) whichever is greater (Test under Tamb=23+/-6°C) Accuracy +/-2% of reading or 2°C +/-2% left idle for more than 12 minutes.) (Tobj=-33-500°C,Tamb=23(Tobj=-33-500°C,Tamb=23 +/- 3°C) +/- 3°C) +/-2% of reading or 2°C (4°F) whichever is greater (Test under Tamb=23+/-6°C) (Tobj=-33-500°C,Tamb=23 +/- 3°C) D VALUE ADD (-9.9~199.9°C) 0.1°C/0.1°F Resolution (-9.9~199.9°C)Resolution 0.1°C/0.1°F ADD VALUE VALUE Resolution (-9.9~199.9°C) 0.1°C/0.1°F 4 ) for Press 4 ) for LOCK Press Up key (○ LOCKUpmode key (○ ON/OFF. The lock modemode ON/OFF. is particularly The lockuseful modeforis continuous particularly useful for continuous 4 ) for LOCK mode ON/OFF. The lock mode is particularly useful Press Up key (○ for continuous 1sec (90%) 1sec Response Time (90%) Response Time MAX, MIN, DIF, AVG Inmonitoring MAX, MIN, DIF, AVG monitoring Response Time (90%) 1sec of temperatures for up to of 60 temperatures minutes. for up to 60 minutes. In MAX, MIN, DIF, AVG monitoring of temperatures for up to 60 minutes. de: mode: Distance:Spot Distance:Spot 11:1 11:1 o o mode: 12:1 Distance:Spot 11:1 2 ) forPress 2 ) for ooC or ooF transferred. Press Down key (○ C or Down F transferred. key (○ 2 ) for C or F switching. Press Down key (○ transferred. Battery Life Battery LifeTyp.180, min 140 hours Typ.180, continuous minuse 140(Alkaline, hours continuous without Laser use and (Alkaline, Back without Light.) Laser and Back Light.) Battery Life Typ.180, min 140 hours continuous use (Alkaline, without Laser and Back Light.) 4 4 Dimensions Dimensions175.2 x 39.0 x 71.9mm 175.2 x 39.0 x 71.9mm and press Up key (○ ) for and backlight press Up function key (○ ) ON/OFF. for backlight function ON/OFF. all modes: First In all modes: First 4 Dimensions 175.2 x 39.0 x 71.9mm and press Up key (○ ) for backlight function ON/OFF. In all modes: First d on the Meas. key hold on the Meas. key Weight Weight 179 grams including batteries 179 grams (AAA*2pcs) including batteries (AAA*2pcs) hold on the Meas. key Weight 179 grams including batteries (AAA*2pcs) 9 ) ) (○ 2 and 2 ) for laser o ) forpress laserDown function (onlyfunction for modelON/OFF. TN408LC.) (only for model TN408LC.) and key ON/OFF. (○ 9 ) press Down key (○ (○ 2 ) for laser function ON/OFF. (only for model TN408LC.) C maximum ( 18 oF ). error is 10 oC ( 18 oF ). Note: Under the electromagnetic Note: Under fieldthe of 3V/m electromagnetic from 200 tofield 600ofMHz, 3V/mthe from maximum 200 to 600 errorMHz, is 10the and press Down key (○ Note: Under the electromagnetic field of 3V/m from 200 to 600 MHz, the maximum error is 10 oC ( 18 oF ). orted by EMC/RFI Imported by Imported by 1.800.393.6434 www.thermoworks.com EMC/RFI EMC/RFI Readings may be affected Readings if the unit may is operated be affected within if theradio unit frequency is operatedelectromagnetic within radio frequency field strength electromagnetic of approximately field strength 3 volts of perapproximately 3 volts per Readings may be affected if the unit is operated within radio frequency electromagnetic field strength of approximately 3 volts per meter, but the performance meter, of the butinstrument the performance will notofbethe permanently instrument affected. will not be permanently affected. meter, but the performance of the instrument will not be permanently affected. Made in Taiwan Made in Taiwan Made ininTaiwan Made China CERTIFICATE OF CONFORMANCE The manufacturer of this instrument has implemented a quality assurance system under ISO 9001:2000 certified quality system and fully follow ISO GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement) to evaluate the uncertainty of temperature and resistance standards, guarantee performance as below; Calibration Temperature -30°C 0°C 100°C 200°C Max Error Target Accuracy Target Stability ±2.0°C ±2.0°C ±2.0°C ±4.0°C ±0.3°C ±0.4°C ±0.4°C ±0.5°C 0.3°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C Note: Assume the operation ambient temperature under 23 ± 3°C Furthermore, we certify that this infrared thermometer has been inspected and found to comply with published specifications. This device has been calibrated by temperature and/or resistance standards that are traceable to NIST (U.S. National Institute of Standards and Technology) or NML (National Measurement Laboratory) of Taiwan, and the calibration procedure corresponds with generally accepted regulations and standards. ThermoWorks, Inc. Utah, U.S.A. www.thermoworks.com