Transcript
Jahresrückblick 2014 समाचार Liebe Gönnerinnen und Gönner, liebe Humla-Interessierte, Wir freuen uns, das erste Mal in der Geschichte unseres Vereins euch einen Jahresrückblick in Kompakt-Form zu präsentieren. In Humla ist wieder viel passiert im 2014. Mehr dazu auf diesen zwei Seiten. Viel Vergnügen beim Lesen!
Erweiterte Unterkunft
Die Unterkunft für die Kinder in Yangar erhielt heuer eine praktische Erweiterung: Der Neubau beherbergt eine Küche, einen Essraum und zwei Klassenzimmer. Das Gebäude wurde, wie in Humla üblich, aus rohen Steinen ohne Zement gemauert. Alle Baumaterialien stammen aus der direkten Umgebung, die Steine aus dem Hang hinter dem Haus und das Holz aus dem Wald oberhalb des Dorfes. Natürlich ist alles Handarbeit, vom Steine sammeln und Bäume fällen bis zum Zuschneiden der Balken und Bretter. Was zur Zeit noch fehlt auf dem Gebäude, ist das definitive Dach. Die Blechbahnen konnten wegen dem Schnee noch nicht nach Yangar transportiert werden. Aber eine Plastikplane schützt das Gebäude vorübergehend gegen Regen und Schnee. Die gesamte Unterkunft bietet Platz für rund 50 Personen.
Früher Schnee
Der Schnee kam unerwartet früh und in grossen Mengen. Der ganze Himalaya wurde anfangs Oktober von starken Schneestürmen heimgesucht. Auch in Yangar wurde alles tief eingeschneit. Vor allem das provisorische Dach des neuen Gebäudes war bedroht von den grossen Schneemassen. Die KMCH-Familie musste unentwegt Schnee schaufeln, um das Dach möglichst schneefrei zu halten, damit es unter der schweren Last nicht zusammenbricht. Einige Bauprojekte mussten wegen des Schnees eingestellt werden. Der Nara Pass an der Grenze zu Tibet war nämlich so tief eingeschneit, dass die Maultier- und Yak-Karawanen mit der Zementlieferung stecken blieben und nach Tibet zurückkehren mussten, bevor sie den Weg hinunter ins Tal nehmen konnten. Die Leute in Humla warten nun auf den Frühling, um mit ihren Projekte weitermachen zu können.
Abenteuerliche Reise
Bastian durfte mit einer Gruppe von 4 FreundInnen aus der Schweiz und Südafrika für drei Wochen mit Chembal in Humla unterwegs sein. Die Reise war geplant als Rekognoszierungs-Tour der Route über das Hochtal von Limi im Norden Humlas. Auch wollten wir mit unsern Gastgeberinnen und Gastgebern einen Probelauf für das «Home Stay» machen. Obwohl der Schnee die Übergange nach Limi blockierte und somit die Tour über das Hochtal unmöglich machte, erlebte unsere Gruppe eine inspirierende und grossartige Reise. So wurden wir von den Kindern in Yangar mit einer Tanzvorführung willkommen geheissen. Oder wir erforschten einen alten Weg durch die tiefe Schlucht des Karnali bis zu einer eingestürzten Brücke. Die Reise können wir allen wärmstens weiterempfehlen. Infos und Fotos zu Reisen nach Humla findet ihr auf unserer Website.
Bequeme Betten
In Humla haben die meisten Häuser nur einen Raum für die ganze Familie. Geschlafen wird auf Decken, die den Tag durch in die Ecke gerollt werden, um Platz zum Kochen, Essen und für weitere Alltagsaktivitäten zu machen. So hatte auch die Unterkunft in Yangar bis anhin «nur» Decken auf dem Boden als Betten für die rund 50 Schülerinnen und Schüler. Um Platz und Komfort zu gewinnen, hat der KMCH-Schreiner dieses Jahr nun für die gesamte Unterkunft Kajüten-Betten geschreinert. Mit der neuen Einrichtung können die Kinder und Jugendlichen nun auch ihre Kleider und Schulhefte besser verstauen.
Verein Humla Schweiz – c/o Bastian Etter – Trottenstrasse 3 – 8037 Zürich – PC: 85-183860-8 (IBAN: CH98 0900 0000 8518 3860 8)
Jahresrückblick 2014 – Seite 2
Rauchfreie Räume
Der Allzweckraum in den Häusern in Humla, wie wir ihn auf der letzten Seite beschrieben haben, hat traditionell meistens eine offene Feuerstelle. Als Kamin dient ein kleines Loch im Dach. Dementsprechend rauchig ist der ganze Raum. Seit einigen Jahren können die Leute aber in Tibet gusseiserne Öfen kaufen und rüsten so ihre Häuser aus. Auch erhalten die Dächer nun richtige Kamine, damit der Rauch gut abziehen kann. Damit auch die Kinder, Jugendlichen und Angestellten in der Unterkunft in einer rauchfreien Umgebung wohnen können, hat KMCH eine Serie Holzöfen für die Aufenthalts- und Schlafräume angeschafft.
Weitere Projekte und Neuigkeiten aus dem Tal
• Der KMCH-Gesundheitsposten hat letztes Jahr 4200 PatientInnen behandelt. • Um die Unterkunft stehen nun Eimer zum Sammeln und Trennen von Abfall. • Ein grosser Garten versorgt alle Kinder und Angestellten mit frischem Gemüse. • Der erste Fernseher im Dorf bringt Nachrichten aus der Welt. • Zwei Jugendliche von KMCH wurden im Programm «Little Doctors» ausgebildet. • Auf einem grossen Anschlagbrett stehen neuerdings die wichtigsten Infos fürs Dorf. • Sportanlässe und Tanzvorführungen brachten die Leute aus dem Tal zusammen.
Zahlen 2014
2014 nahmen wir leicht weniger Spenden ein als im Vorjahr. Das Resultat ist dennoch erfreulich und wir haben beschlossen, KMCH in Nepal mit 5000 CHF zu unterstützen und so gut 5% zum gesamten Budget von KMCH beigetragen. Spenden Humla Schweiz [CHF] 6507
Spenden an KMCH Nepal kCHF (1 CHF ≈ 108 NRP) 5
6405
4760
2012
84
KMCH Support Group Sweden
7
Diverse
Verwendung Spenden kCHF (1 CHF ≈ 108 NRP)
3007 2011
Humla Schweiz
2013
2014
11
Personal
18
3
Betrieb Admin
44
Bau
7 4
Schule Klinik
Ausblick 2015
Die Anzahl Kinder, die gerne in Yalbang und zur Schule gehen würden, nimmt stetig zu. Damit sie aber aus ihren entfernten Dörfern in die Nähe der Schule kommen, braucht es mehr Platz in der Unterkunft in Yangar. Somit ist die Warteliste von KMCH für Plätze in der Unterkunft auf über 100 Kinder angewachsen. Deshalb erwägt KMCH nun einen weiteren Ausbau. Bevor aber die Anzahl Plätze erhöht werden kann, müssen auch noch ausstehende Arbeiten abgeschlossen und die bestehenden Räume besser ausgestattet werden. Zum Beispiel haben die neuen Aufenthaltsräume noch keinen festen Holzboden oder Möbel wie Tische und Bänke. Auch die wegen dem verfrühten Wintereinbruch unterbrochenen Bauprojekte müssen noch zu Ende geführt werden. Es wartet ein weiteres spannendes Jahr auf uns. Ganz herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender für eure grosszügigen Beiträge und dass ihr die Arbeit von KMCH überhaupt möglich macht!
Verein Humla Schweiz
Durch den gemeinnützigen Verein Humla Schweiz unterstützen wir die einheimische Organisation KMCH in Humla (Kailash Mansarovar Children of Humla). KMCH setzt sich seit 2007 für die Bevölkerung Humlas im Nordwesten Nepals ein. www.humla.ch
Verein Humla Schweiz – c/o Bastian Etter – Trottenstrasse 3 – 8037 Zürich – PC: 85-183860-8 (IBAN: CH98 0900 0000 8518 3860 8)
