Transcript
R
JETI PLANO L 218
DEEL PARTIE TEIL PART PARTE PARTE
R
Delta Light nv. Muizels traat 2 B - 8560 Wevelgem (Moors ele) B elgium P hone: +32(0)56 435 735 F ax: +32(0)56 435 736 E -mail: enter@ deltalight.com www.deltalight.com
L.E.B. A4
ACCESSORIES / OPTIONS:
75
50
270
270
JETI PLANO L 218 271 52 218 G24q-2 / 220-240V / 50-60Hz / 1 x 2~EVG 2 x TC-DEL 18W IP43/44 850°C
WAARSCHUWING AVERTISSEMENT WARNUNG WARNING AMMONIZIONE EDVERTENCIA
F
Lees de algemene gebruiksvoorwaarden : DEEL B Lire attentivement les conditions générales d'utilisation : PARTIE B Lesen Sie die allgemeinen Gebrauchsanweisungen : TEIL B Read the general directions : PART B Leggere attentamente le condizioni generali di utilizzazione : PARTE B Leer atentamente las condiciones generales de uso : PARTE B
R
R nv. Light Delta t2 (Moorsele) lstraa Muize Weve lgem B - 8560 735 )56 435 B elgium +32(0 736 P hone: )56 435 ight.c om Fax: +32(0 @ deltal enter E -mail: ight.c om www. deltal
Light Delta akt door ers van Gema ewerk for Use meed uso toffe Directions e ales de ral Gene s gener di utilizzazion icione ali Cond gener izioni Cond DEEL IE PART TEIL PART E PART E PART Last update : 15/01/2004
F
Correcte verwijdering van dit product (Elektrische & elektronische afvalapparatuur) Comment éliminer ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct disposal of this product (Waste electrical & electronical equipment) Eliminacion correcta de este producto (Material eléctrico y electronico de descarte) Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici)
B eves tiging wand - plafond opbouw Montage mur - plafond appliqué Montage wand - decke aufgebaut F ixation wall - ceiling s urface mounted Montaje pared - techo montado al s uperficie Montaggio parete - s offitto montato a s uperficie
Verlichtingstoestellen die geschikt zijn voor rechtstreekse montage op ontvlambare oppervlakken Luminaires appropriés à un montage direct sur des surfaces inflammables Für direkte Montage auf entflammbaren Flächen geeignete Lampen Luminaires suitable for direct mounting on flammable surfaces Luminarias aptas para montaje directo sobre superficies inflamables Apparecchi di illuminazione adatti a essere montati direttamente su superfici infiammabili
G oederen zijn dubbel geïs oleerd en mogen niet geaard worden Les produits ont une is olation double et ne peuvent pas être mis à la terre G üter s ind doppelt is oliert und müs s en nicht geerdet werden G oods have double ins ulation and mus t not be grounded Los productos tienen u ais lamiento doble y no s e pueden conectar a tierra I proditti pos s iedono un doppio is olamento e non devono es s ere collegati a terra
IP44 Beschermd tegen vaste voorwerpen die groter zijn dan 1,0 mm - Beschermd tegen opspattend water Protégé contre les objets solides de plus de 1,0 mm - Protégé contre les projections d'eau Geschützt gegen Festkörper größer als 1,0 mm - Geschützt gegen Spritzwasser Protected against solid objects greater than 1,0 mm - Protected against splashing water Protegido contra objetos sólidos superiores a 1,0 mm - Protegido contra salpicaduras de agua Protetto contro oggetti solidi più grandi di 1,0 mm - protetto contro gli schizzi d' acqua Beschermd tegen vaste voorwerpen die groter zijn dan 1,0 mm - Beschermd tegen sproeiwater Protégé contre les objets solides de plus de 1,0 mm - Protégé contre les pulvérisations d'eau Geschützt gegen Festkörper größer als 1,0 mm - Geschützt gegen Sprühwasser Protected against solid objects greater than 1,0 mm - Protected against spraying water Protegido contra objetos sólidos superiores a 1,0 mm - Protegido contra agua pulverizada Protetto contro oggetti solidi più grandi di 1,0 mm - protetto contro gli spruzzi d' acqua
850°C Gloeitest Fil incandescent Glowtest Glühtest Ensayo de recocido Filo incandescente G elijk- en wis s els troomtoevoer Alimentation DC et AC WS - und G S -Zufuhr DC and AC s upply Alimentación de C C y C A Alimentazione C C /C A
Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is. Cet êquipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection d'eau. Diese Leuchte darf nur in Räumen verwendet werden, in denen ein direkter kontakt mit wasser nicht möglich ist This fitting should only be installed in rooms where direct contact with water is impossible Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo con el agua sea imposible Questo apparecchio di illuminazione deve essere installato solamente in locali in cui il contatto con l'acqua è impossibile. Wijzigingen in ontwerp, technische specificaties en handleiding voorbehouden. Sous réserve de modifications au niveau de la conception, des spécifications techniques et de la notice. Änderungen von Entwurf, technischen Daten und Bedienungsanleitungen bleiben vorbehalten.
Alterations in design, technical specifications and manuals reserved. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones técnicas y el folleto. Sotto riserva di modifica per quanto riguarda la concezione, le specifiche tecniche e la nota informativa.
JETI PLANO L 218
INSTALLATION INSTRUCTIONS - PART A
02
HOLE PATTERN
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.
225 170
REMOVE COVER MAKE HOLE PATTERN PLACE THE DEVICE MAKE THE ELECTRICAL CONNECTION (RE)PLACE LAMPS PLACE COVER SWITCH ON
ON
71,5
160
226
OFF
04c
CABLE ENTRY
05
05
01a
NL
for class II luminaires no need to connect the earth terminal
06b
01a 03 06b 04d 03
06b
04b
01a
03
04c
04e 06b
MIN Ø10-MAX Ø14
01a 03
04a
PLASTIC FOIL
V
!
4x
ACCESSORY SET
06a ACCESSORY SET
ACCESSORY SET
ACCESSORY SET
01b DELTA LIGHT® nv. BELGIUM
last update : 13/11/2013
