Transcript
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ..................................................................................................................................................... 1 Produkteigenschaften ..................................................................................................................................................... 3 Systemvoraussetzungen................................................................................................................................................. 5 Bedienung - Grundlagen................................................................................................................................................. 6 Bedienelemente und Funktionen ........................................................................................................................ 6 Tastenfunktionen:................................................................................................................................................ 7 Mit PC verbinden ............................................................................................................................................................ 8 Treiber für Windows 98SE installieren ................................................................................................................ 8 Vorgehensweise ................................................................................................................................................. 8 Hardware entfernen ............................................................................................................................................ 9 Akku aufladen ............................................................................................................................................................... 10 WMA (Unterstützung von WMA-DRM) ......................................................................................................................... 11 Download von WMA-Musik mit DRM9-Schutz (PD-DRM)................................................................................. 11 Bedienung ........................................................................................................................................................ 11 Musikdateien auf Player kopieren ................................................................................................................................. 14 Ein-/Ausschalten........................................................................................................................................................... 15 Hauptmenü ................................................................................................................................................................... 15 Tastensperre aktivieren und deaktivieren...................................................................................................................... 16 Tastensperre aktivieren..................................................................................................................................... 16 Tastensperre deaktivieren................................................................................................................................. 16 Musik ............................................................................................................................................................................ 17 LCD-Anzeige .................................................................................................................................................... 17 I
Vorgehensweise ............................................................................................................................................... 17 Musik-Untermenü ............................................................................................................................................. 18 Aufnahmen ................................................................................................................................................................... 19 LCD-Anzeige .................................................................................................................................................... 19 Vorgehensweise ............................................................................................................................................... 19 Aufnahmefunktionen......................................................................................................................................... 20 Recordings-Untermenü..................................................................................................................................... 20 Mikrofon Aufnahme....................................................................................................................................................... 21 LCD-Anzeige .................................................................................................................................................... 21 Vorgehensweise ............................................................................................................................................... 21 Werkzeuge.................................................................................................................................................................... 23 Schrittmesser.................................................................................................................................................... 23 Stoppuhr ........................................................................................................................................................... 23 Löschen ........................................................................................................................................................................ 24 Eine Datei löschen............................................................................................................................................ 24 Alle löschen ...................................................................................................................................................... 24 Einstellungen ................................................................................................................................................................ 25 Sprache (Language) ......................................................................................................................................... 25 Kontrast ............................................................................................................................................................ 25 Timer ................................................................................................................................................................ 25 Music resume (Musik fortsetzen) ...................................................................................................................... 26 Load defaults (Zurücksetzen) ........................................................................................................................... 26 Memory/FW (Speicher/Firmware) ..................................................................................................................... 26 Exit (Beenden).................................................................................................................................................. 26 II
Referenz ....................................................................................................................................................................... 27 Lyriksynchronisation ......................................................................................................................................... 27 Zurücksetzen .................................................................................................................................................... 27 Aufladen über den PC ...................................................................................................................................... 27 Problemlösung.............................................................................................................................................................. 28 Technische Eigenschaften ............................................................................................................................................ 29
III
Vorsichtsmaßnahmen Für den sicheren Gebrauch dieses Players müssen die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch unbedingt beachtet werden. Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Players aufmerksam und vollständig durch, und bewahren Sie es für zukünftige Nachschlagezwecke auf. Gebrauchen Sie den Player nicht beim Fahren von Fahrzeugen, um Unfälle zu vermeiden. Außerdem ist dies in einigen Ländern untersagt. Seien Sie auch als Fußgänger vorsichtig, und schalten Sie das Gerät vor dem Überqueren von Straßen aus. Regeln Sie die Lautstärke nicht zu hoch, da hohe Lautstärken das Gehör schädigen können. Halten Sie aus Sicherheitsgründen die Wiedergabe des Players an, wenn Sie potenziellen Gefahren ausgesetzt sind. Schließen Sie den Kopfhörer vor dem Einschalten des Players an, um den Kopfhörer und den Player nicht zu beschädigen. Halten Sie den Player sauber und von Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und Regen fern. Falls das Gehäuse verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das leicht mit Wasser getränkt ist. Verwenden Sie niemals Reinigungslösungen oder Alkohol/Spiritus. Drücken Sie nicht zu fest auf den Bildschirm oder auf die Tasten. Anderenfalls kann der Player beschädigt werden. Verwenden Sie den Player nicht in extrem trockenen Umgebungen, um statische Entladungen zu vermeiden. Trennen Sie den Player nicht während eines Downloads, Uploads und der Formatierung vom PC, um Datenverlust zu vermeiden.
1
ʳ
Achtung: Aufgrund der unterschiedlichen Verfahren zur Speicherberechnung seitens der Speicherkartenhersteller und des Gerätes, können die Angaben über die Kapazität der Speicherkarte von einander abweichen. Die tatsächliche Speicherkapazität der Karte ist kleiner, als die vom Hersteller der Karte angegebene. Dies ist normal. Ebenso ist die freie Speicherkapazität auf der Karte von der Größe der verwendeten Firmware abhängig. In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Angaben: Ausgewiesene Kapazität
Tatsächliche Kapazität
Verfügbarer Speicher nach geladener Firmware
1GB
953 MB – 1000 MB
879 MB – 999 MB
Wir übernehmen keine Haftung für eventuell fehlerhafte oder fehlende Informationen in diesem Dokument. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ebenso haften wir
ʳ
nicht für Daten oder Musik, die auf diesem Player gespeichert werden. ʳ
Microsoft Windows Media und Windows sind Warenzeichen von Microsoft Corporation.
!
Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
2
ʳ
Produkteigenschaften Unterstützung der Formate MP3, WMA, WAV Dieser Player erlaubt die Wiedergabe von Musikdateien im MP3-, WMA- und WAV-Format. DRM 9-Wiedergabe Dieser Player unterstützt die Wiedergabe von WMA-Dateien, die mit dem Verfahren DRM 9 geschützt sind. Sprachaufzeichnung (Diktierfunktion) Das eingebaute Mikrofon des Players erlaubt die Aufzeichnung von Sprachnotizen. Schrittzähler/Stoppuhr Dieser Player enthält einen Schrittzähler und eine Stoppuhr. OLED-Bildschirm Das Gerät besitzt einen OLED-Bildschirm mit 128 x 64 Punkten in zwei Farben. Mehrsprachige Menüführung Der Player kann die Menüführung in verschiedenen Sprachen anzeigen.
3
ʳ
Herausragende Wiedergabequalität Der Signal/Rauschabstand von mehr als 90 dB sorgt für kristallklaren Sound. Lyriksynchronisation Dieser Player unterstützt die Lyrik-Anzeige. Tragbares Massenspeichergerät mit Plug and Play Ermöglicht einen schnellen Datenaustausch mit einem PC über die USB-Schnittstelle nach Standard 1.1 sowie 2.0. Dabei fungiert der Player als Wechseldatenträger, ohne dass zusätzliche Treiber installiert werden müssen (Ausnahme Windows 98SE). Einfaches und schnelles Nachladen des Akkus Der Player kann über die USB-Schnittstelle vom Computer oder mithilfe des USB-Schnittstellenadapters aufgeladen werden. Der Akku kann in ca. 4 Stunden voll und in etwa 2 Stunden auf 80% aufgeladen werden.
4
ʳ
Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen des Players: 1.
Microsoft® Windows 98SE/2000/Me/XP
2.
Pentium-Prozessor mit 200 MHz oder besser
3.
USB-Anschluss
4.
120 MB freier Festplattenspeicher
5.
CD-ROM-Laufwerk
5
ʳ
Bedienung - Grundlagen Bedienelemente und Funktionen
1 2
7 8 9
3 4 5 6
10 11 12
(1)
Taste Wiedergabe/Pause ( !) (2) Schneller Vorlauf (") (3) Anzeigebereich (4) Taste Zurücksetzen (5) Schneller Rücklauf (#) (6) Menütaste (M) (7) Kopfhöreranschluss (8) Taste Lauter (+) (9) Mikrofon (10) USB-Anschluss (11) Taste Leiser (-) (12) Taste REC
Reset: Setzt den Player zurück (zum Drücken einen spitzen Gegenstand wie z.B. eine aufgebogene Büroklammer verwenden).
6
ʳ
Tastenfunktionen: Funktion Ein-/Ausschalten A-B wiederholen
Wiedergabe, Pause/ Wiedergabe fortsetzen Hauptmenü öffnen Untermenü öffnen Navigation im Menü Auswahl bestätigen Zum vorigen Menü zurück oder Menü beenden Zum vorigen oder nächsten Stück bzw. Datei springen Vor- oder Zurückspulen Leiser Lauter
Aktion Halten Sie die Taste Play/Pause/Power [ !] gedrückt. Taste [REC]: Startpunkt des zu wiederholenden Abschnitts (A) wählen. Taste [REC]: Endpunkt (B) des zu wiederholenden Abschnitts wählen. Taste [REC]: Beendet die Wiederholfunktion. Drücken Sie die Taste [ !]. Halten Sie die Menütaste [M] gedrückt. Drücken Sie die Menütaste [M]. Drücken Sie die Taste Zurückspulen [#] oder Vorspulen ["]. Drücken Sie die Taste [ !]. Drücken Sie die Taste [MENU]. Drücken Sie die Taste Zurückspulen [#] oder Vorspulen ["]. Halten Sie die Taste Zurückspulen [#] oder Vorspulen ["] gedrückt. Drücken Sie die Taste [-]. Drücken Sie die Taste [+].
7
ʳ
Mit PC verbinden Treiber für Windows 98SE installieren 1.
Starten Sie die Datei setup.exe von der Treiber-CD, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
2.
Starten Sie Ihren PC neu.
3.
Verbinden Sie den MP3-Player mit dem USB-Anschluss am PC.
Vorgehensweise Um die Firmware zu aktualisieren oder Musik auf den Player zu kopieren, schalten Sie den Player zunächst aus und verbinden ihn über ein USB-Kabel mit dem PC. Sobald eine Verbindung zum PC hergestellt ist, erscheint im „Arbeitsplatz“ ein Wechseldatenträger, der den Player darstellt und Zugriff hierauf bietet. Nachdem der Player erfolgreich erkannt wurde, erscheint der folgende Bildschirm. Zum Herstellen der USB-Verbindung darf kein USB-Hub und auch kein USB-Verlängerungskabel verwendet werden. Sie können die auf dem Player abgelegten Dateien über den Windows Explorer oder den „Arbeitsplatz“ verwalten (Musikdateien oder andere Daten auf den Player kopieren oder von diesem löschen). Wenn Sie mit dem Datenaustausch fertig sind, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Player sicher vom PC zu trennen und Datenverlust zu vermeiden. 8
ʳ
Hardware entfernen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ unten rechts am Bildschirm. Siehe die Abbildung rechts.
Sobald die Bestätigung „Sie können das Gerät jetzt sicher entfernen“ erscheint, klicken Sie auf „Anhalten“ und anschließend auf „OK“. Danach können Sie die USB-Kabelverbindung vom Player zum PC trennen (siehe folgende Abbildung).
9
ʳ
Akku aufladen Vor dem erstmaligen Gebrauch sollten Sie den Akku mindestens 2 Stunden lang aufladen. Dieses Produkt besitzt einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku. Verbinden Sie den Player mit Ihrem PC. Siehe „Mit PC verbinden“ im vorigen Abschnitt. Die Akkuanzeige rechts oben am Display zeigt den Ladepegel des Akkus an. Während des Ladevorgangs wechselt das Symbol von einer leeren in eine volle Batterie. Das Symbol auf der rechten Seite erscheint anstelle des Ladesymbols, wenn der Akku aufgeladen ist. Das Gerät besitzt zwar einen Überladeschutz, Sie sollten es jedoch nicht länger als 12 Stunden lang aufladen. Während des Ladevorgangs kann der Player ein wenig warm werden. Um die Leistung des Akkus zu optimieren, sollten Sie den Akku mehrmals hintereinander komplett auf- und wieder entladen. Die Betriebsdauer des Gerätes bei Akku-Betrieb hängt von der Lautstärke, der Art der abzuspielenden Datei und von der Häufigkeit mit der Tasten gedrückt werden ab.
Hinweis: Der MP3-Player unterstützt den Spannungspegel des USB-2.0-Normanschlusses (hierüber können Sie den Akku aufladen): 5 Volt und 500 mA. Falls die Ladespannung oder der Strom diese Werte übersteigen, kann der Player beschädigt werden. In diesem Fall ist ein Schaden nicht von der Garantie abgedeckt. Schließen Sie das Gerät daher nur an eine geeignete Spannungsquelle wie den USB-Anschluss Ihres PCs oder über den USB-Adapter an.
ʳ
10
WMA (Unterstützung von WMA-DRM) Download von WMA-Musik mit DRM9-Schutz (PD-DRM) Unter Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP sollten Sie WMA-Dateien mit DRM-Urheberschutz mithilfe des Windows Media Player 9.0 oder 10.0 (Version 10.0 nur für Windows XP) auf den MP3-Player herunterladen. Anderenfalls kann es möglich sein, dass der MP3-Player die WMA-Musik mit DRM-Schutz nicht abspielen kann.
Bedienung Unter Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP sollten Sie den Windows Media Player auf Version 9.0 oder 10.0 (Version 10.0 nur für Windows XP) aktualisieren. Eventuell werden Sie aufgefordert, eine Lizenz herunterzuladen. In diesem Fall müssen Sie vom Herausgeber eine Lizenz erwerben (Anweisungen hierzu erhalten Sie am Bildschirm).
11
ʳ
Für Windows Media Player 10.0 (nur unter Windows XP) A. B.
Verbinden Sie den Player mit Ihrem PC. Wählen Sie die gewünschte WMA-Musikdatei mit DRM-Schutz aus.
C.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie “Hinzufügen zu Synchronisierungsliste”.
D.
Wählen Sie in den geöffneten Fenstern die Option “Sync”.
12
ʳ
E.
Wählen Sie im Sync-Fenster die gewünschte WMA-Musikdatei mit DRM-Schutz aus Schritt B aus, und wählen Sie "Wechseldatenträger".
F.
Klicken Sie auf das Symbol “Sync starten”, um die WMA-Musik mit DRM-Schutz auf Ihren Player zu übertragen.
13
ʳ
Musikdateien auf Player kopieren Nachdem Sie den Player erfolgreich mit dem PC verbunden haben, erscheint ein Wechseldatenträger im „Arbeitsplatz“. Machen Sie die gewünschten MP3- und WMA-Dateien unter „Arbeitsplatz“ ausfindig. Wählen Sie diese Dateien mit der Maus aus, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie „Kopieren“. Öffnen Sie den Wechseldatenträger im „Arbeitsplatz“, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die ausgewählten Dateien hier einzufügen. Nachdem der Kopiervorgang beendet ist, trennen Sie den Player sicher vom PC.
14
ʳ
Ein-/Ausschalten Drücken Sie bei ausgeschaltetem Player die Taste Halten Sie bei eingeschaltetem Player die Taste
!, um ihn einzuschalten. ! gedrückt, um ihn auszuschalten. Dadurch werden die aktuellen
Einstellungen automatisch gespeichert. (Die Einstellungen werden nur gespeichert, wenn der Player ordnungsgemäß vom Benutzer oder durch den Timer ausgeschaltet wird.)
Hauptmenü Halten Sie die Taste Menu gedrückt, um das Hauptmenü einzublenden. Drücken Sie die Tasten # oder ", um die gewünschte Funktion auszuwählen, und drücken Sie
!, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste Menu,
um das Hauptmenü zu verlassen und zur vorigen Funktion zurückzukehren. Im Hauptmenü befinden sich folgende Optionen: Music (Musik) (1) Recordings (Aufnahmen) (2) Utility (Werkzeuge) (3) Delete (Löschen) (4) Settings (Einstellungen)
ʳ
15
Tastensperre aktivieren und deaktivieren Tastensperre aktivieren Im Musik- und Aufnahmemodus aktivieren Sie die Tastensperre in den Untermenüs unter Music und Recordings. Die Tastensperre wird sofort wirksam, nachdem Sie die Wiedergabetaste
zur Bestätigung gedrückt haben.
Tastensperre deaktivieren Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die Taste
! gedrückt, bis sich das angezeigte Schloss öffnet (siehe
folgende Abbildungen). Dies dauert ca. 3 Sekunden.
16
ʳ
Musik LCD-Anzeige Wiedergabemodus
Lautstärke Tastensperre
Wiedergabestatus Aktuelle Funktion
Akkupegel ID3-Anzeige
Dateityp/ Abtastfrequenz Aktuelles Stück/ Gesamtanzahl Stücke
EQ
Verstrichene / Gesamtzeit
Vorgehensweise 1.
„Musik“ auswählen
Die Funktion „Music“ ist standardmäßig nach dem Einschalten des Players ausgewählt. Sie können sie aber auch über den Eintrag „Music“ im Hauptmenü auswählen. 2. Wiedergabe und Pause Wenn Sie das Gerät einschalten oder von einer anderen Funktion auf Musikwiedergabe umschalten, wird zunächst keine Musik abgespielt. Drücken Sie bei gestoppter oder vorübergehend angehaltener Wiedergabe die Taste !, um die Musikwiedergabe
ʳ
17
zu starten. Drücken Sie die Taste mit der Wiedergabe fortzufahren.
!, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie sie noch einmal, um
3. Voriges Stück Drücken Sie die Taste #, um das aktuelle Stück erneut zu spielen. Falls das aktuelle Stück länger als 5 Sekunden lang gespielt wurde, drücken Sie die Taste Previous, um zum vorigen Stück der Abspielliste zu springen. 4. Nächstes Stück Drücken Sie die Taste ", um zum nächsten Stück zu springen. Falls es sich beim aktuellen um das letzte Stück in der Abspielliste handelt, wird das erste Stück wiedergegeben. 5. Schneller Rücklauf Halten Sie die Taste # gedrückt, um das Stück zurückzuspulen. 6. Schneller Vorlauf Halten Sie die Taste " gedrückt, um das Stück vorzuspulen. 7. A-B-Wiederholfunktion Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste REC, um den Startpunkt A eines zu wiederholenden Abschnitts festzulegen. Drücken Sie die Taste REC noch einmal, um den Endpunkt B des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen. Drücken Sie die Taste REC ein drittes Mal, um die wiederholte Wiedergabe des Abschnittes zwischen A und B abzubrechen. 8. Zurück ins Hauptmenü Halten Sie die Taste Menu gedrückt, um die Musikwiedergabe zu beenden und ins Hauptmenü zurückzukehren.
Musik-Untermenü Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste Menu , um das Untermenü von „Music“ zu öffnen. Drücken Sie die Tasten # bzw.", um durch die verschiedenen Menüoptionen zu blättern. Die verfügbaren Optionen sind Key lock (Tastensperre), Play mode (Wiedergabemodus), Equalizer, Navigation, Record settings (Aufnahmeparameter), Music (Musik), Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste !, um den ausgewählten Modus zu öffnen. 18
ʳ
Aufnahmen LCD-Anzeige Wiedergabemodus Wiedergabestatus
Lautstärke
Aktuelle Funktion
Akkupegel
Tastensperre
Dateiname Dateityp/ Abtastfrequenz Aktuelles Stück / Gesamtanzahl Stücke
Verstrichene/ Gesamtzeit
Vorgehensweise „Recordings“ auswählen Wählen Sie “Recordings” im Hauptmenü, um den Aufnahmemodus zu öffnen, und drücken Sie
!, um die Wiedergabe
zu starten. Anweisungen zur Wiedergabe Ihrer Aufnahmen finden Sie im Abschnitt zur Musikwiedergabe. Für Ihre Aufnahmen sind die Zufallswiedergabe und die Wiederholung in zufälliger Reihenfolge nicht möglich.
19
ʳ
Aufnahmefunktionen Wiedergabe von Aufnahmen, die über das Mikrofon aufgezeichnet wurden. Die Aufnahmen werden im WAV-Format (ADPCM) im Ordner Recordings des Players abgelegt.
Recordings-Untermenü Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Menu , um das Untermenü von „Recordings“ zu öffnen. Drücken Sie die Tasten # bzw. ", um durch die Optionen des Untermenüs zu blättern. Es beinhaltet die Optionen Key lock (Tastensperre), Play mode (Wiedergabemodus), Navigation, Record settings (Aufnahmeparameter), Recordings (Aufnahmen) und Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste
!, um den ausgewählten Modus zu öffnen.
20
ʳ
Mikrofon Aufnahme LCD-Anzeige Abtastfrequenz Wiedergabestatus Aktuelle Funktion
Tastensperre Akkupegel
Dateiname Verstrichene/ Gesamtzeit
Vorgehensweise 1.
Aufnahme über Mikrofon starten
Halten Sie die Taste REC gedrückt, um die Aufnahme über das Mikrofon aus einer beliebigen Betriebsart zu starten. Die Aufnahme beginnt, und das Aufnahmesymbol blinkt. 2.
Aufnahme vorübergehend anhalten
Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie sie noch einmal, um mit der Aufnahme fortzufahren. 21
ʳ
3.
Aufnahme beenden
Drücken Sie die Taste Menu, um die Aufnahme anzuhalten und zur Aufnahmefunktion des Players zurückzukehren. Drücken Sie die Taste 4.
!, um die aufgenommene Datei V###.WAV abzuspielen.
Aufgenommene Dateien
Aufgenommene Dateien werden automatisch unter dem Namen V###.WAV gespeichert. Dabei steht ### für eine Zahl, die von 001 für die erste Datei, 002 für die zweite und so weiter sequentiell nummeriert wird. Das Dateiformat für die Aufnahme ist WAV (ADPCM). 5.
Abtastfrequenz (Record Settings)
Im Untermenü „Recording“ können Sie die Abtastfrequenz für die Aufnahme festlegen. Je höher die Abtastfrequenz, desto besser wird die Aufnahmequalität. Allerdings wird die zugehörige Datei größer. Je geringer die Abtastfrequenz, desto länger wird die Aufnahmedauer und desto kleiner die Datei. Achtung: Falls während der Aufnahme die Nachricht „Device Full!“ erscheint, ist der Speicher erschöpft. Die Aufnahme wird beendet, und die aufgenommene Datei automatisch gespeichert. Anschließend sind keine weiteren Aufnahmen möglich. Falls während der Aufnahme die Nachricht „Low Battery!“ erscheint, ist der Akku erschöpft. Die Aufnahme wird beendet, und die aufgenommene Sprachdatei automatisch gespeichert. Anschließend sind weitere Aufnahmen erst möglich, nachdem der Akku geladen wurde. Da die Aufnahmefunktion mehr Strom verbraucht, ist bei geringer Akkuladung keine Aufnahme mehr möglich, auch wenn andere Funktionen noch ausführbar sind. 22
ʳ
Werkzeuge Wählen Sie die Option „Utility“ aus, und öffnen Sie sie. Hier finden Sie die Optionen Pedometer (Schrittmesser), Stopwatch (Stoppuhr) und Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste
!, um die Funktion zu öffnen. Wählen Sie Exit
(Beenden), um zum vorigen Menü zurückzukehren.
Schrittmesser Wählen Sie die Option „Pedometer“ aus, und öffnen Sie sie. Es erscheint ein Fenster mit Einstellungen. Drücken Sie die Tasten # oder ", um zwischen ”stride ” und “sex” umzuschalten, oder drücken Sie die Tasten + und -, um sie einzustellen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie
!, um den Zähler zu starten. Der Schrittmesser zählt die Schritte
anhand der Erschütterungen des Players. Um den Zähler auf Null zurückzusetzen, drücken Sie die Taste REC. Drücken Sie die Taste M, oder halten Sie die Taste
! gedrückt, um ins Untermenü Utility zurückzukehren. Sie können während Verwendung dieser Funktion Musik hören.
Stoppuhr Wählen Sie die Option Stopwatch, und öffnen Sie sie. Drücken Sie die Taste REC, um den Zähler zu starten. Drücken Sie sie noch einmal für Pause. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Zähler auf Null zurückzusetzen, und drücken Sie die Taste MENU, um ins Untermenü Utility zurückzukehren. Sie können während Verwendung dieser Funktion Musik hören. 23
ʳ
Löschen Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten# oder " , um „Delete” (Löschen) zu wählen. Hier finden Sie die Funktionen Delete one (Eine Datei löschen), Delete all (Alles löschen) und Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste [ !], um die Funktion zu öffnen. Anschließend wird die Musikwiedergabe gestoppt. Wählen Sie „Exit“, oder drücken Sie die Taste M, um zur vorigen Einstellung zurückzukehren.
Eine Datei löschen Wählen Sie unter „Delete“ die Funktion „Delete one“, wählen Sie die Datei, die gelöscht werden soll, und drücken Sie die Taste !. Daraufhin erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie „Yes“ (Ja), um den Löschvorgang zu bestätigen oder „No“ (Nein), um ihn abzubrechen.
Alle löschen Wählen Sie unter „Delete“ die Funktion „Delete all“. Daraufhin erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie „Yes“ (Ja), um den Löschvorgang zu bestätigen oder „No“ (Nein), um ihn abzubrechen.
24
ʳ
Einstellungen Wählen Sie die Option „Settings“ aus, und öffnen Sie sie. Sie enthält die Optionen Language (Sprache), Contrast (Kontrast), Timer settings (Timer), Music resume (Musik fortsetzen), Load defaults (Zurücksetzen), Memory/FW (Speicher/Firmware) und Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste
!, um das ausgewählte Untermenü zu öffnen.
Sprache (Language) Wählen Sie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ungarisch. Nach Auswahl der gewünschten Sprache drücken Sie die Taste
! zum Speichern. Wählen Sie Exit (Beenden), um zur vorigen Einstellung
zurückzukehren.
Kontrast Drücken Sie die Taste # bzw. ", um die Helligkeit einzustellen, und drücken Sie die Taste
! zum Speichern.
Timer Zu den Timer-Einstellungen gehören: Shutdown (Ausschalten), Sleep timer (Einschlafen), Backlight (Hintergrundbeleuchtung) und Exit (Beenden). Drücken Sie die Taste
!, um die ausgewählte Einstellung zu öffnen.
Wählen Sie Exit (Beenden), um zur vorigen Einstellung zurückzukehren. 1.
Shutdown (Ausschalten)
Drücken Sie die Taste # bzw. ", um die Wartezeit einzustellen, nach der sich das Gerät bei Inaktivität ausschalten soll, und drücken Sie die Taste
! zum Speichern. Der Player schaltet sich nach der vorgegebenen Wartezeit automatisch
aus, um Strom zu sparen. 25
ʳ
2.
Sleep Timer (Aus-Timer)
Drücken Sie die Taste # bzw. ", um die Wartezeit einzustellen, nach der sich das Gerät bei Wiedergabe ausschalten soll, und drücken Sie die Taste 3.
! zum Speichern.
Backlight (Hintergrundbeleuchtung)
Drücken Sie die Taste # bzw. ", um die Wartezeit einzustellen, nach der das Gerät die Hintergrundbeleuchtung ausschalten soll, und drücken Sie die Taste
! zum Speichern.
Music resume (Musik fortsetzen) Wählen Sie YES (Ja), um diese Funktion zu verwenden. Wählen Sie NO (Nein) zum Beenden. Wenn Sie YES wählen, wird das Stück an der Stelle fortgesetzt, an der Sie die Wiedergabe zuletzt abgebrochen hatten. Oder wählen Sie NO, um die Wiedergabe stets vom Stückanfang zu starten.
Load defaults (Zurücksetzen) Stellt die Werkseinstellungen wieder her. Wählen Sie NO (Nein) zum Beenden.
Memory/FW (Speicher/Firmware) Hier können Sie die Softwareversion, die gesamte und die noch verfügbare Speicherkapazität des Gerätes abfragen.
Exit (Beenden) Kehrt zu den Einstellungen zurück.
ʳ
26
Referenz Lyriksynchronisation Dieser Player unterstützt die Lyriksynchronisation, sofern die LRC- und die MP3-Datei denselben Namen tragen. Beispiel: Haben Sie ein Musikstück „Angel.mp3“ gespeichert, so muss die zugehörige Lyrikdatei den Namen „Angel.lrc“ tragen und im selben Ordner abgelegt sein.
Zurücksetzen Falls der Player nicht mehr reagiert (dies sollte bei normalem Gebrauch nicht stattfinden), können Sie mithilfe eines spitzen Gegenstandes den Player zurücksetzen.
Aufladen über den PC Um die Umwelt zu schützen, haben wir den Player mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Schalten Sie Ihren Computer ein, und schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel an. Verbinden Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Mini-USB-Anschluss am Player. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss am Computer. Um festzustellen, ob der Akku geladen wird, prüfen Sie die Akkuanzeige am Bildschirm. Wenn sich das Akkusymbol in Bewegung befindet, wird er geladen. Bei voll geladenem Akku bewegt sich das Symbol nicht mehr.
27
ʳ
Problemlösung Falls Sie Probleme mit Ihrem Player haben sollten, lesen Sie zuerst die folgenden Lösungsansätze durch, bevor Sie sich an unsere Servicehotline wenden.. Problem: Kein Ton über die Ohrhörer Überprüfen Sie Folgendes: 1. Stecken Sie die Ohrhörer fest in die vorgesehene Buchse. 2. Prüfen Sie, ob das Format der Musikdatei vom MP3-Player unterstützt wird.
28
ʳ
Technische Eigenschaften
Abtastfrequenz
32~320Kbps(MP3) 32 ~192 Kbps (WMA) 8/11/16/22/32/44/48KHz (optional)
Aufnahmeformat
WAV (ADPCM)
Dynamikbereich
>80 dB (1 KHz)
MP3-Bitrate
Musikformat
MP3, WMA
Frequenzgang
20 Hz bis 20 KHz
Signal/ Rauschverhältnis Klirrfaktor
>90 dB <0,05%
(Referenzpegel:0 dBΰMP3α1 mW, 4mW –52 dB/-62 dB (Sprache, Referenzfrequenz:1 KHzα Abmessungen
77.5 x 36.5 x 17.5 mm
Gewicht
< 52 g
Bildschirm
OLED-Bildschirm mit 128 x 64 Punkten in zwei Farben
Ausgangsleistung
5 mW x 2
Akku
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Wiedergabedauer
Lagerung
Luftfeuchte <90%, normale Temperaturen
Betriebsbedingungen
USB-Schnittstelle:
USB 2.0 Full-Speed
Kapazität
1GB
> 10 Std. (Display ein) Luftfeuchte <85%, -10 bis 40°C
Hinweis: Die verfügbaren Optionen sind firmwareabhängig
29
ʳ
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden inden Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern bei einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihre Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
30
Wenn ein Problem nicht mit den beschriebenen Maßnahmen behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter: 01805 - 22 17 84 ( € 0,14 / Min. Nur in Deutschland) Falls das defekte Produkt in unser Servicecenter eingeschickt werden muß, so verwenden Sie bitte den beigefügten Retourenaufkleber. Sollte dieser Retourenaufkleber fehlen, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline.
31
Table of Contents Precautions..................................................................................................................................................................... 1 Product Features ............................................................................................................................................................ 3 System Requirement ...................................................................................................................................................... 5 Basic Operation .............................................................................................................................................................. 6 Controls and Functions....................................................................................................................................... 6 Key instruction: ................................................................................................................................................... 7 Connecting to PC............................................................................................................................................................ 8 Install Device Driver for Windows 98SE.............................................................................................................. 8 Operation Procedure .......................................................................................................................................... 8 Removing Hardware ........................................................................................................................................... 9 Battery Charging........................................................................................................................................................... 10 WMA (Support WMA-DRM) .......................................................................................................................................... 11 Download operation of WMA music with DRM9 (PD-DRM) .............................................................................. 11 Operation Instruction ........................................................................................................................................ 11 Copy Music Files to the Player...................................................................................................................................... 14 Main Menu.................................................................................................................................................................... 15 Activate and Deactivate Key Lock................................................................................................................................. 16 Activate Key Lock ............................................................................................................................................. 16 Deactivate Key Lock ......................................................................................................................................... 16 Music ............................................................................................................................................................................ 16 LCD Display...................................................................................................................................................... 17 Operation procedure......................................................................................................................................... 17 Sub Menu of Music ........................................................................................................................................... 18 Recordings ................................................................................................................................................................... 19 LCD Display...................................................................................................................................................... 19 Operation Procedure ........................................................................................................................................ 19 Function of the Recordings ............................................................................................................................... 20 Sub Menu of Recordings .................................................................................................................................. 20 I
MIC. Record ................................................................................................................................................................. 21 LCD Display...................................................................................................................................................... 21 Operation Procedure ........................................................................................................................................ 21 Utility............................................................................................................................................................................. 23 Pedometer ........................................................................................................................................................ 23 Stopwatch......................................................................................................................................................... 23 Delete ........................................................................................................................................................................... 24 Delete One ....................................................................................................................................................... 24 Delete All .......................................................................................................................................................... 24 Settings......................................................................................................................................................................... 25 Language ......................................................................................................................................................... 25 Contrast............................................................................................................................................................ 25 Timer settings ................................................................................................................................................... 25 Music resume ................................................................................................................................................... 26 Load defaults .................................................................................................................................................... 26 Memory/FW ...................................................................................................................................................... 26 Exit ................................................................................................................................................................... 26 References ................................................................................................................................................................... 27 Lyric Synchronization........................................................................................................................................ 27 Reset Function ................................................................................................................................................. 27 Rechargeable Mode ......................................................................................................................................... 27 Trouble Shooting........................................................................................................................................................... 28 Technical Specifications ................................................................................................................................................ 29
II
Precautions In order to safely use this player, please follow the precautions depicted in this manual. Before using this player, please thoroughly read and keep it for future reference. Never use the player during driving or operating other vehicles to avoid traffic accident, which also be written in the law in some districts. Even in walking especially crossing the street. Please also do not listen in extremely high volume to avoid any dangerous. Wherever with potential risks, please stop using the player for safety purpose. Please insert the earphone prior to turn on the player, which can not only avoid damaging the earphone but keep the player in good condition. Keep the player clean and never store the player close to the heat source or dirty, humid or rainy places and avoid direct sunlight. If the surface is dirty, please clean with soft cloth wet with clean water or soft abluent and never clean the case with alcohol or diluents. Don't press the screen or the keys too hard, as it will be hurtful to the player Never use the player in extremely dry environment to avoid static. Never disconnect the player from PC abruptly during downloading, uploading and formatting to avoid program failure.
1
Attention: Because of the different memory calculating method and the player software (firmware) is stored in the device flash memory and, it will cause the difference between flash memory marked capacity and real capacity. The real flash memory capacity is lesser than the marked memory capacity of this device is normal. Due to different firmware size, it will have the different free flash memory capacity. Please refer the table as below for more details. Marked capacity
Real capacity range
Free capacity range after stored firmware
1GB
953MB~1000MB
879MBД999MB
We make no representation for the errors, omissions or updates of this document. We also make no representation for the data or music files lost of the player. Microsoft Windows Media and Windows are trademarks of Microsoft Corporation. G Trademarks of other products mentioned in this user's manual are owned by their respective companies or organizations.
2
Product Features Support formats MP3 WMA WAV This player supports playback of music files which type is MP3, WMA or WAV. DRM 9 playback This player supports WMA DRM 9 digital authorized music playback. Voice recording function A built-in microphone inside the player enables easy voice recording. Pedometer/Stopwatch This player provides pedometer and stopwatch functions. Color OLED screen There is a build-in 128*64 double color OLED screen. Supports multilingual display This player supports multiple languages user interface.
3
High Playback quality Sound quality is higher than 90dB SNR. Lyrics synchronization This player supports lyrics synchronization. Plug and play portable storage Allows data transfer to and from a PC with USB 1.1 / 2.0 full-speed interface. The player is also a portable storage device that supports Mass Storage Class without the need to install additional driver, except for Win98SE. Easy and quick battery charging The player’s battery can be charged via USB port from a computer or an USB interface adapter. It can be fully charged in 4 hours approximately and 80% charged in 2 hours.
4
System Requirement System requirement of this player: 1.
Microsoft® Windows 98SE/2000/Me/XP
2.
Pentium 200MHz CPU or higher level CPU
3.
USB port
4.
120MB hard disk free space
5.
CD-ROM drive
5
Basic Operation Controls and Functions
1 2
7 8 9
3 4 5 6
10 11 12
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Play/Pause Button ( !) Forward Button (") Display Area Reset Hole Rewind Button (#) Menu Button (M) Earphone Jack Volume Up Button (+) Microphone USB Port Volume Down Button (-) REC Button
Reset: Reset the player (accessed by a pointed object, such as an unbent paperclip).
6
Key instruction: Function
Action
Power On/Off
Long press the Play/Pause/Power [
A-B Replay Function
Press [REC] button 1st: Select starting point A
!] button
Press [REC] button 2nd: Select ending point B and replay AB section. Press [REC] button 3rd:
Exit replaying
Play or pause or resume playback
Press the [
Open the main menu
Long press the menu button [M]
!] button
Open the submenu
press the menu button [M]
Navigation within the menu
Press the Rewind button [#] or Forward button ["]
Confirm selecting
Press the [
Return to the previous menu or exit the menu
Press [MENU] button
Switch to previous track/file or next track/file
Press the Rewind button [#] or Forward button ["]
!] button
Forward or Rewind
Long press the Rewind button [#] or Forward button ["]
Volume up
Press the [- ] button
Volume down
Press the [+] button
7
Connecting to PC Install Device Driver for Windows 98SE 1. Execute setup.exe in driver CD and complete the driver installation. 2. Reboot the PC. 3. Connect the MP3 player to the USB port of PC
Operation Procedure To upgrade firmware or copy music to the player, please first to power the player off and connect the player to the PC by using a USB cable. After connecting to a PC, the system will create a removable drive in “My Computer” and from which the data stored on the player becomes accessible. The screen below will be shown on the player if successfully connected. Note that please do not use USB hub or USB extended line when connection. The files stored on the player can be managed through Windows File Explorer or “My Computer” to copy favorite music files or data to the player; or deleting files stored in the player. After file access is completed, please follow the steps below to remove the player to prevent file damages.
8
Removing Hardware Use the left button on the mouse to double-click on the icon for removing hardware that is located on the lower right corner of the screen. Please refer to the right picture:
When the following screen appears, click “Stop” and then “OK” button to remove the hardware safely. The USB cable can then be removed from the player, please refer to the picture below:
9
Battery Charging Be sure to charge the player before initial use for at least 2 hours. This product adopts build-in rechargeable Li-Ion battery. Connect this player to a PC. Please refer to “Connecting to a PC” on previous section for instructions. The battery indicator on the right top of the display shows the battery level. When the battery is charging, the icon will be changing from an empty battery to a full one to indicate the process.
The right icon will replace the charging one when the battery is full. Although it contains a hardware protection circuit, please do not charge the battery for more than 12 hours at a time. During charging, it’s normal that the player will have a little heat. The battery should be charged and discharged for several times to optimize power performance. The usable time of battery electricity may be various according to different volume, type of playing file and pressing operation.
Note: The MP3 player only accepts the standard USB 2.0 output voltage and current to charge the built-in Li-Ion battery: 5-Volt voltage and less than 500mA current. If the charging voltage and current are out of the compass, it will damage the battery and the MP3 player. It will be no warranty in this case. Please make sure to check the output voltage and current of the USB port on your PC or USB adapter before charging this player. 10
WMA (Support WMA-DRM) Download operation of WMA music with DRM9 (PD-DRM) On Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP, music with DRM should be transferred by Windows Media Player version 9.0 or 10.0 (version 10.0 is for Windows XP only) to MP3 player. Other download operation probably will cause the MP3 player can not read the music files with DRM protection.
Operation Instruction On Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP, the user should upgrade Windows Media Player to version 9.0 or 10.0 (version 10.0 is only for Windows XP). System might request to download the license in case if the user does not download the music with DRM properly from the web site. In this case, the user needs to download the license from music publisher as instruction of Microsoft showing in the operating window.
11
On Windows Media Player version 10.0 (Windows XP only) A. B.
Connect player to PC. Choose the desired WMA music with DRM.
C.
Click right button of the mouse and choose “Add to Sync list”.
D.
On the open window, choose “Sync” option.
12
E.
On “Sync” window, choose the desired WMA music with DRM as step B and choose “Removable Disk”.
F.
Click “Start Sync” to transfer the WMA music with DRM to the player.
13
Copy Music Files to the Player If the connection is successful, a removable drive icon will appear in “My Computer”. First, find out your favorite MP3 or WMA audio files in “My Computer”. Second, use the mouse to select those audio files and click those files with the right button of the mouse to select “Copy”. Third, find Removable Drive in “My Computer” and enter it, then right click on the mouse to paste those files to the Removable Drive. After the file copy is completed, remove the player safely from the PC.
14
Start-up/down Procedure To power on the player, press the Long press the
! button while the player is off.
! button to power off the player while the player is on to ensure the settings are saved. (The setting
will only be saved if the player is power off properly by the user or time up regarding to timer setting).
Main Menu When press and hold Menu button, the main menu will be shown on the LCD display. To select the main function, pressing " or # button then press
! button to confirm the selection. Pressing Menu button will exit main menu and
back to the main function. The main menu is as below: (1) Music (2) Recordings (3) Utility (4) Delete (5) Settings 15
Activate and Deactivate Key Lock Activate Key Lock In Music and Recordings mode, activate key lock under sub menu of Music and Recordings. Key lock is immediately activated by pressing
! button to confirm the selection.
Deactivate Key Lock To deactivate the key lock, hold down the
! button until the displayed lock opens and is then hidden from the display
as the pictures below (approx. 3 seconds).
16
Music LCD Display Play mode Playback status
Volume
Current function
Battery level
Key lock
ID3 tag File type/Bit rate Current track / Total track
EQ
Elapse time/ Total duration
Operation procedure 1. Select “Music” Music function is a default function when power on the player. You also can open the music function by select the Music in the main menu. 2. Play and Pause Music playback stops first when power on or switching to Music playback function from other function. While the music is stop or paused, press ! button to play the music. Press the ! button to pause while the music is playing and press it again to resume playback. 17
3.
Go to previous
Press the " button to replay the current track. If the current track has been played less than five seconds, press the Previous button will skip to the previous track in the current play list. 4.
Go to next
Press the # button to skip to the next track, if the current track is the final track it will wrap around to the first track in the current play list. 5.
Fast rewind
Press and hold " button will cause the time code to seek backward quickly 6.
Fast forward
Press and hold # button will cause the time code to seek forward quickly. 7.
Set AB Mode
Pressing REC button while in the music playback function means select the starting point A, pressing REC button again to select the ending point B. Press REC button the third time to stop the playback of AB section. 8.
Back to Main Menu
Press and hold Menu button will leave music function and open the Main Menu.
Sub Menu of Music During music mode, you can press the Menu button to enter the sub menu of “Music”. Press the " or # button to navigate the sub menu. They are Key lock, Play mode, Equalizer, Navigation, Record settings, Music, Exit. Press the ! button to enter the appointed mode. 18
Recordings LCD Display Play mode Playback status
Volume
Current function
Battery level
Key lock
File name File type/Bit rate Current track / Total track
Elapse time/ Total duration
Operation Procedure Select “Recordings” Function Select Recordings in main menu to enter Recordings mode and press
! button to start playing. Please refer to the
Music mode for the recordings playback and operation. Please note that there is no Shuffle and Shuffle repeat in play mode in the Recordings mode.
19
Function of the Recordings Play recorded files from Mic. Record. Support recorded files in WAV (ADPCM) format that stored in Recordings directory of the player.
Sub Menu of Recordings During Recordings mode, you can press the Menu button to enter the sub menu of “Recordings”. Press the " or # button to navigate in the sub menu, which includes Key lock, Play mode, Navigation, Record settings, Recordings, and Exit. Press the
! button to enter the appointed mode.
20
MIC. Record LCD Display Sample rate Playback status
Key lock
Current function
Battery level
File name Elapse time/ Total duration
Operation Procedure 1.
Start MIC. Record
Press and hold REC button to start MIC. Record from the microphone from whatever function. When the recording icon is flashing, the recording begins. 2.
Pause Recording
Press the REC button to pause recording and press it again to resume recording. 3.
Stop Recording
Press Menu button to stop recording and the player turn to the Recordings function. Press
! button to play the
recorded file V###.WAV. 21
4.
Recorded Files
The recorded file is defined automatically as V###.WAV in Recordings directory of the player, ### is a figure composed of three numbers starting with 001 for the first file and 002 for the second one. The format of recorded file is WAV (ADPCM). 5.
Sampling rate (Record settings)
Sampling rate of recorded file can be set under the sub menu of “Recordings”. The higher the sampling rate, the better recording quality will gain but will produce larger recorded file size. The lower the sampling rate, the more common quality will gain with longer recording duration and smaller recorded file size. Cautions: During recording, the display will show “Device Full!” if the flash memory is full. The recording will be stopped and the recorded file will be automatically saved. No further recording and file saving are possible. During recording, the display will show “Low Battery!” warning to warn the user the battery is low. The recording will be stopped and the voice file will be automatically saved. No further recording and file saving are possible unless the battery is been charged. Since the recording function consumes more battery power, therefore, if the battery is low, no further recording is possible, even though other functions may still be played.
22
Utility Select and enter the Utility mode. It includes Pedometer, Stopwatch and exit. Press
! button to enter. Select Exit to
return to the upper menu.
Pedometer Select and enter the Pedometer option, a dialog box of pedometer settings appears, you can press the " or # button to switch between the ”stride ” and “sex” option and press the + or
- button to adjust. After setting is set up, press the
!
button to begin counting. The pedometer will record the steps one by one after the player shaken once time. To reset the counter to zero, press the REC button. Press M button or long press the
! button to return to the utility submenu.
You can listen to the music while using this function.
Stopwatch Select and enter the Stopwatch option, press the REC button to begin counting and repress to pause. Long press this button to reset to zero and press the MENU button to return the utility submenu. You can listen to the music while using this function. 23
Delete From the main menu, press the " or # button to select the Delete mode. It includes Delete one, Delete all and Exit. Press
! button to enter. The music will be stop after you enter this mode. Select the Exit or press the M button to
return to the upper setting.
Delete One Under the Delete mode, select and enter the Delete one function from the submenu, select the file you want to delete and press the ! button to eject out a dialog box, choose “yes” to confirm deleting or “No” to exit.
Delete All Under the Delete mode, select and enter the Delete all function from the submenu, in the dialog box, choose “yes” to confirm deleting or “No” to exit.
24
Settings Select and enter the Settings mode. It includes Language, Contrast, Timer settings, Music resume, Load defaults, Memory/FW, and Exit. Press the
! button to enter the appointed submenu.
Language Here includes English, French, Spanish, Italian, German and Hungary. After selecting your desired language, press the ! button to save. Select the Exit to return to the upper setting.
Contrast Press the " or # button to adjust the brightness, and then press the
! button to save.
Timer settings The Timer settings include: Shutdown, Sleep timer, Backlight, and Exit. Press the
! button to enter the relative
setting. Select the Exit to return to the upper setting. 1.
Shutdown
Press the " or # button to select the shutdown time and press the
! button to save. Player will power off after be
idle for such a period. 2.
Sleep timer
Press the " or # button to select the sleep time after which the player will power off and press the
! button to save. 25
3.
Backlight
Press the " or # button to select the backlight time after which the player will shut down the backlight and press the ! button to save.
Music resume Select YES to use this function. Select NO to exit. If you select YES, The player will play the track from the point stopped at last time. Or select NO to start playing from the beginning of the track.
Load defaults Select YES return to the default setting. Select NO to exit.
Memory/FW You can check the software version, the total memory of the unit and available memory capacity.
Exit Return to the Settings mode.
26
References Lyric Synchronization The player only supports the Lyric Synchronous Display that the file shares the same name as LRC file of MP3 format, e.g., music file is named as “Angel.mp3”, the LRC file must be named as “Angel.Irc”, what's more, they have to be in the same directory.
Reset Function If the player can’t use normally as some reasons (It seldom likes this at normal operation), please use the small plastic stick or dielectric to reset the player.
Rechargeable Mode We built in environmental protection chargeable battery in the player. Turn on computer, Connect your player to your computer via the supplied USB cable. Connect the small end of the supplied USB cable to the mini USB port on your player. Connect the other end of the cable to one of your computer’s USB ports. To see if the battery is charging, check the battery indicator on the screen. The movement of the battery indicator shows you that the battery is charging. When fully charged the indicator will cease to move and rest on the full position.
27
Trouble Shooting If you have problems in operating your player, please check the trouble shooting guide below before sending it to service. Problem: No sound from the earphone Check Items: 1.
Check if the earphone is completely inserted into the jack.
2.
Check if the music file format is supported by the player.
28
Technical Specifications 32~320Kbps (Mp3)
Music
32~192Kbps (WMA)
format
8/11/16/22/32/44/48kHz
Frequency
(optional)
response
Record format
WAV (ADPCM)
SNR
>90db
Dynamic range
>80db (1KHZ)
Distortion:
<0.05%
MP3 bit rate Sampling rate
MP3, WMA 20Hz~20KHz
(REFERENCE LEVEL:0dBΰMP3α1 mW, 4mW -52dB/-62dBΰVOICE, REFERENCE REQUENCY:1KHZα Dimension
77.5*36.5*17.5 mm
Screen
128*64 double color OLED
Battery
Rechargeable Li-Ion battery
Storage condition
Weight Output power Playback duration
Humidity <90%, normal
Working
temperature
environment
USB interface:
USB 2.0 full speed
Capacity
1GB
< 52g 5mW*2 >10h (display on) Humidity <85%, -10~40ć
Note: The options may vary upon the firmware version. 29
Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
30
If the troubleshooting fails to solve your problem, please contact our service & support hotline at: 01805 - 22 17 84 ( € 0,14 / Min. Germany only) In case your product needs to be sent to our service centre, please use the provided return sticker. If the return sticker is missing, please contact the service & support hotline.
31