Transcript
Cataiogue 15-001 Monthly
Erm vr
Catalogue 1 5-00 1 Mensuel
System of National Accounts
Système de comptabilité nationale
Gross Domestic Product by Industry
Produit intérieur brut par industrie
April1994
Avril 1994 T STjCS STAT19E CANADA CA NADA r
JU
i A
k
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes...
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In addition to publications, both standard and special tabulations are offered. Data are available on CD, dislette, computer print-outs, microfiche and microfilm, and magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials are available for some types of data. Direct on line access to aggregated information is possible through CANSIM, Statistics Canada's machine-readable data base and retrieval system.
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre los publications, des totalisations habituelles et spéciales sont offertes. Los données sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimé d'ordinateur, microfiche et microfilm, et bandes magnétiques . Des cartes et d'autres documents do référence géographiques sont disponibles pour certaines sortes de données. L'accès direct a des données agregees est possible par le truchement de CANSIM. Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services should be directed to:
Toute demandes de renseignements au sujet de cette publication ou de tout autre services connexes doivent être adressées a:
Monthly Measures Section, Industry Measures and Analysis Division,
Section des mesures mensuelles, Division des mesures et de l'analyse des industries,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-9145) or to the Statistics Canada reference centre in:
Statistique Canada, Ottawa, K1A 076 (téléphone: 951-9145) ou au centre de consultation de Statistique Canada a:
Halifax Montreal Ottawa Toronto Winnipeg
Halifax Montréal Ottawa Toronto Winnipeg
(1-902-426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1-416-973-6586) (1-204-983-4020)
Regina Edmonton Calgary Vancouver
(1-306-780-5405) (1-403-495-3027) (1-403-292-6717) (1-604-666-3691)
(1-902-426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1-416-973-6586) (1-204-983-4020)
Regina Edmonton Calgary Vancouver
(1-316-780-5405) (1-403-495-3027) (1403-292-6717) (1-604-666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for users who reside outside the local dialing area of any of the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les provinces et dans les territoires, aux utilisateurs qul habitent a l'extérieur des zones do communication locale des centres régionaux de consultation.
Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island Quebec Ontario Saskatchewan Manitoba Alberta and Northwest Territories British Columbia and Yukon
Terre-Neuve et Labrador, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick et Ile-du-Prince-Edouard Québec Ontario Saskatchewan Manitoba Alberta et Territoires du Nord-Ouest Colombie-Britannique et Yukon
Telecommunications Device for the Hearing Impaired Toll Free Order Only Une (Canada and United States)
1-800-565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 1-800-667-7164 1-800-661-7828 1-800-563-7828 1-800-663-1551
1-800-363-7629 1-800-267-6677
Apparelts de télécommunications pour les malentendants Numéro sans frais pour commander seulement (Canada et Etats.Unls)
1-800-565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 1-800-667-7164 1-800-661-7828 1-800-563-7828 1-800-663-1551
1-800-363-7629 1-800-267-6677
How to Order Publications
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased from local authorized agents and other community bookstores, through the local Statistics Canada offices, or by mail order to Marketing Division, Sales and Services, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6.
On peut se procurer cette publication et les autres publications de Statistique Canada auprès des agents autorisés et des autres librairies locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, ou en écrivant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique Canada, Ottawa, K1AOT6.
1(613)951-7277 Facsimile Number 1(613)951-1584 Toronto Credit card only (973-8018)
1(613)951-7277 Numéro du téléoopieur 1(613)951-1584 Toronto Carte de credit seulement (973-8018)
Standards of Service to the Public
Normes de service au public
To maintain quality service to the public, Statistics Canada follows established standards covering statistical products and services, delivery of statistical information, cost-recovered services and service to respondents. To obtain a copy of these service standards, please contact your nearest Statistics Canada Regional Reference Centre.
Afin de maintenir Ia qualité du service au public, Statistique Canada observe des normes étabiies en matière de produits et de services statistiques, de diffusion d'inlormation statistique, de services a recouvrement des coats et de services aux répondants. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Ie Centre de consultation regional de Statistique Canada le plus près de chez vous.
Statistics Canada
Statistique Canada
up"
Industry Measures and Analyss Division Monthly Measures Section
Division des mesui'es et tie l'analyse des industries Section des mesures mensuelles
System of National Accounts
Système de comptabilité nationale
IiU
Gross Domestic Product by Industry
Produit intérleur brut par industrie
(at 1986 prices)
(aux prix de 1986)
April 1994
Avril 1994
Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada
Publication autorisèe par 10 ministre responsable de Statisticiue Canada
o Minister of Industry, Science and Tectio4ogy. 1994
° Ministre de l'lndustr,e, des Sciences et do Ia Technologie, 1994
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced. Stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from Licence Seivices, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1 A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit do reproduire ou tie transmettre is contenu do Ia prèsente publication, sous quelgue forme ou par quelque moyen quo ce solt. enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou de I'emmagasiner dans un système do recouvrement, sans l'autonsation Ocrite préalable des Services do concession des droits tie licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K 1 A 0T6.
July 1994
Juillet 1994
Canada: $14.00 per issue, $140.00 annually United States: US$1 7.00 per issue, US$168.00 annually Other Countries: US$20.00 per issue, US$1 9600 annually
Canada: 14 $ rexemplalre, 140$ par ainée Etats-Unis: 17 $ US l'exemplaire, 168$ US par année Autres pays: 20 $ US I'exemplaire, 196$ US par annèe
Catalogue No. 15-001, Vol.8, No.4
No 15-001 au catalogue. vol. 8, no 4
ISSNO71I-852X
ISSNO71I.852X
Ottawa
Ottawa
Note of Appreciation
Note tie reconnaissance
Canada owes the success of Its statistical system to a long-standing cooperation involving Statistics Canada, the citizens of Canada, Its businesses, governments and other institutions. Accurate and finely statistica/ Information could not be produced without their continued cooperation and goodwilL
Le succès du système statistique du Canada i'epose sur un partenariat blen établl entre Statlstique Canada et Ia population, los entreprises, los adnnlstrations canadiennes et los autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volontd, II serali knpossible
de produire des statistiques prdcises of actuelles.
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérieur brut par industile, avril 1994
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in Statistics Canada publications:
Les signes conventionriels suivants sont employes uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
nil or zero.
- néant ou zero.
- amount too small to be expressed.
- nombres infimes.
Note
Nota
Annual averages of seasonally adjusted data are identical to annual levels except for minor variations which are due to rounding.
La moyenne annuelle désaisonnalisée est identique au niveau annuel sauf pour des differences mineures dues a l'arrondissement.
Codes
Codes
SNA Industry Code: a System of National Accounts industry code appearing in the tables should be interpreted as follows:
Codes des industries du SON: Is code des industries du Système de Ia comptabilité nationale figurant aux tableaux dolt étre interprété ainsi:
An S code corresponds more or less to a division code from the Standard Industrial Classification, broken down between the business and non-business sectors of the economy. For the business sector, the industry code goes from SQl to S13 and, for the non-business sector, it goes from S17 to S25.
Un code S correspond plus ou moms au code d'une division de Ia classification type des industries, ventilée entre Is secteur des entreprises et Is secteur non commercial. Pour Is secteur des entreprises, Is code des industries va de SOl a S13 et, pour Is secteur non commercial, il va de S17 a S25.
An M code corresponds to a major group within a division.
Un code M correspond au grand groupe division.
a
l'intérieur d'une
An L code corresponds to the lowest level at which estimates of GDP for an industry or a group of industries can be linked across various industrial classifications.
Un code L correspond au niveau Is plus bas auquel les estimations du PIB pour une industrie ou un groupe d'industries peuvent étre raccordées a travers diverses classifications d'industries.
Finally a W code corresponds to the most detailed level at which estimates of GOP by industry are prepared using a given SIC.
Enfin, un code W represente Is niveau Is plus détaille auquel les estimations du PIB par industrie sont préparées en utilisant une CTI donnée.
A detailed concordance between the SNA Industry Codes and the Standard Industrial Classification is available in the June issue of this publication (Cat. 15-001) every year.
A chaque année, Ia Iivraison de juiri de cette publication (portant Is numéro de catalogue 15-001) contient une concordance détaillée entre les codes des industries du SCN et ceux de Ia classification type des industries.
NOTE ON CANSIM
NOTE CONCERNANT CANSIM
The data published in Gross Domestic Product by Industry (Catalogue No. 15-001) are also available in machine readable form through CANSIM (Canadian Socio-Economic Information Management System). Users interested in accessing data via CANSIM should contact one of Statistics Canada's regional centres at the numbers listed on the inside front cover of this publicaton, or contact the Marketing Division, Statistics Canada, R.H. Coats Building, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (613) 951-8200.
Les données qui sont publiées dans Is Produit intérieur brut par industrie (n ° 15-001 au catalogue) peuvent étre obtenues sous forme lisible par machine de CANSIM (Système Canadien dinformation socioéconomique). Los utilisateurs voulant obtenir des chiflres par I'intermédiaire de CANSIM peuvent contacter un des centres de consultation de Statistique Canada dent les numéros de téléphone figurent au verso du couvert de cette publication ou en communiquant directement avec Ia Division du marketing, Statistique Canada, Immeuble R.H. Coats, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (613) 951-8200.
The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Informations Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984.
Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux exigences minimales de l'uAmerican National Standard for Information Sciences - Permanence of Paper for Printed Library MateriaIs, ANSI Z39.48 - 1984.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
Statistique Canada - n ° 15-001 au cat.
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérieur brut par industrie, avril 1994
Table des matières
Table of Contents
Page
Page
The System of National Accounts
4 Le système de comptabilité nationale 4
Highlights
5 Faits saillants
Graphique
Chart 1. Gross Domestic Product by Month: Total Economy, Goods Producing Industries, and Services Producing Industries, seasonally adjusted at 1986 prices
1. Estimations du produit intérieur brut: ensemble, les industries de biens et les industries de services, données 6 désaisonnalisées aux prix de 1986
6
Tableau
Table 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry at 1986 Prices by Month and Quarter Seasonally Adjusted at Annual Rates and Annual Data in Millions of Dollars
5
1. Produit intérleur brut au coOt des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois et par trimestre désaisonnalisé aux taux annuels et données annuelles 10 en millions de dollars
10
Revisions
Revisions
With this issue, Real Gross Domestic Product at factor cost by Industry has been revised back to January 1993.
Avec cette Iivraison, le produit intérieur brut reel au coOt des facteurs par industrie a été révisé rétrospectivement jusqu'en janvier 1993.
This publication was prepared under the direction
Cette publication a été rédigée sous Ia direction
of:
de:
• D.W. Rhoades, Director, Industry Measures and Analysis Division
• D.W. Rhoades, directeur, Division des mesures et de l'analyse des industries
• M. Girard, Chief, Monthly Measures
• M. Girard, chef, Section des mesures mensuelles
Statistics canada - Cat. No. 15.001
Statistique Canada - n"15-OO1 au cat.
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérleur brut par industiie, avril 1994
The System of National Accounts
Le système de comptabilité nationale
In Canada, the National Accounts have been developed since the close of the Second World War in a series of publications relating to their constituent parts. These have now reached a stage of evolution where they can be termed a "System of National Accounts. For purposes of identification, all publications (containing tables of statistics, descriptions of conceptual frameworks and descriptions of sources and methods) which make up this System carry the term "System of National Accounts" as a general title.
Au Canada, les corn ptes nationaux ont fait l'objet depuis Ia fin de Ia Seconde Guerre mondiale de toute une série du publications portant sur leurs élOments constitutifs. 11$ ont connu une telle evolution quon peut maintenant les qualifier de "Système de comptabilité nationale". Aux fins d'identification, toutes les publications qui font partie du système (elles contiennent des tableaux statistiques, Ia description du cadre théorique et l'explication des sources et des methodes) portent le titre général de "Système de comptabilité nationale".
The System of National Accounts in Canada consists of several parts. The annual and quarterly Income and Expenditure Accounts (included with Catalogue Nos. carrying the prefix 13) were, historically speaking, the first set of statistics to be referred to with the title "National AccOunts" (National Accounts, Income and Expenditure). The Balance of International Payments data (Catalogue Nos. with prefix 67) are also part of the System of National Accounts and they, in tact, predate the Income and Expenditure Accounts.
Le système de comptabilité nationale du Canada so divise en plusieurs categories de comptes. Los comptes annuels et trimestriels des revenus et des dépenses (paraissant dans les publications dont le numéro de catalogue commence par 13) ont constitué le premier ensemble de statistiques a être connu SOUS 10 titre de "Comptes nationaux" (Comptes nationaux, revenus et depenses). Les donnéessur Ia balance canadienne des paiements internationaux (numéro de catalogue commençant par 67) font egalement partie du système de comptabilité nationale; elles ont méme existé avant les comptes des revenus et dépenses.
Greatly expanded structural detail on industries and on goods and services is portrayed in the Input-Output Tables of the System (Catalogue Nos. with prefix 15). The Catalogue Nos. carrying the prefix 15 also provide measures of the contribution of each industry to total Gross Domestic Product at factor cost as well as Productivity Measures.
Une nomenclature beaucoup plus détaillée d'industries et de biens et services figure clans les tableaux d'entrées-sorties du système (numéro de catalogue commence par 15). Les publications dont le numéro de catalogue commence par 15 comprennent aussi les mesures de l'apport do chaque branche d'activité au total clu procluit intérieur brut au coOt des facteurs ainsi quo les mesures do productivité.
Both the Input-Output tables and the estimates of Gross Domestic Product by Industry use the establishment as the primary unit of industrial production. Measures of financial transactions are provided by the Financial Aow Accounts (Catalogue Nos. with prefix 13). Types of lenders and financial instruments are the primary detail in these statistics and the legal entity is the main unit of classification of transactors. Balance sheets of outstanding assets and liabilities are published annually.
L'établissement est P'unité primaire de production industrielle tant dans les tableaux d'entrées-sorties que dans los estimations du produit intérieur brut par activité économique. Les comptes de flux financiers (publications dont le numéro de catalogue commence par 13) mesurent les operations financières. Les categories de préteurs et d'instruments financiers torment les éléments de base de ces statistiques et Ia personne morale est le point de dépait du classement des agents économiques. Les comptes du bilan des actifs et passifs en circulation sont disponibles annuellement.
The System of National Accounts provides an overall conceptually integrated framework in which the various parts can be considered as interrelated sub-systems. At present, direct comparisons amongst those parts which use the establishment as the basic unit and those which use the legal entity can be carried Out only at highly aggregated levels of data. However, Statistics Canada is continuing research on enterprise company establishment relationships; it may eventually be feasible to reclassify the data which are on one basis (say the establishment basis) to correspond to the units employed on another (the company or the enterprise basis).
Le système de comptabilité nationale constitue un ensemble conceptuellement intégré clans lequel los diverses categories do comptes peuvent être corisidérées comme des sous-systèmes étroitement lies entre eux. Au stade actuel do développement, on ne peut faire de cornparaison directe entre les élérnents bases sur l'établissement et ceux qui sont bases sur l'entité junidique que lorsque las données sont groupées dans des categories trés générales. Toutetois, Statistique Canada poursuit sos recherches sur los relations entre l'entreprise, Ia société et létablissement. II sera peut-etre possible un jour de reclasser les données établies sur une certaine base 'établissement par exemple) de manière a les faire correspondre aux données établies sur une autre base (société ou entrepnise).
In its broad outline, the Canadian System of National Accounts bears a close relationship to the international standard as described in the United Nations publication: A System of National Accounts (Studies in Methods, Series F, No. 2 Rev. 3, Statistical Office, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York, 1968).
Dans ses grandes lignes, le système do comptabilité nationalo du Canada suit do très près Ia norme internationale exposée dans Ia publication des Nations Unies intitulée Système do comptabillté nationa!e (Etudes méthodologiques, série F, n° 2, rev. 3, Bureau de statistique, Département des affaires économiques et sociales, Nations Unies, New York, 1970).
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
4
Statistique Canada - n'15-001 au cat.
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérieur brut par industrie, avril 1994
High lights
Faits saillants
April 1994
Avril 1994
Monthly overview
Revue mensuelle
The economy continued to expand in April led by a strong gain in the production of goods. Gross Domestic Product at factor cost increased 0.3% after gaining 0.2% in February and 0.6% in March. Goods producers boosted output 1.3% in April compared to 0.9% the previous month. The strength in the goods sector largely offset a 0.2% decline in the output of services Retail sales and several activities in the finance group showed signs of weakness as interest rates continued to rise in April.
L'économie continue de croitre en avril dominée par un fort gain dans Ia production de biens. Le Prod uit intérieur brut au co(t des facteurs progresse de 0,3% après des gains de 0,2% en février et 0,6% en mars. Les producteurs de biens haussent fortement leur production de 1,3% en avril comparativement a 0,9% le mois precedent. La vigueur dans le secteur des biens compense largement Ia baisse de 0,2% dans Ia production de services. Les ventes au detail et plusieurs activités dans le groupe financier montrent des signes de faiblesse alors que les taux d'intérêt continuent daugmenter en avril.
Goods-producing industries
Industries productrices de biens
The advance in the goods sector continued to be widespread in April. While solid gains in manufacturing, mining and construction accounted for almost 90.0% of the overall increase, utility and forestry output also grew. Agriculture output rose marginally but that of fishing fell.
La progression dans le secteur des biens est genéralisée en avril. Alors que de forts gains dans Ia fabrication, les mines et Ia construction sont responsables d'environ 90,0% du gain, les services publics et l'exploitation forestière s'accroissent également. L'agriculture augmente faiblement et les pêcheries reculent.
Manufacturers raised output 0.8% after boosting production 1.3% in March. Overall, 14 of 21 major groups recorded higher production as shipments grew rapidly for a second consecutive month. Growing demand as reflected by an increase in unfilled orders augers well for the coming months.
Les manufacturiers augmentent leur production de 0,8% après l'avoir fortement haussée de 1,3% en mars. Dans l'ensemble, 14 des 21 groupes majeurs enregistrent une production accrue alors que les livraisons s'accroissent rapidement pour un deuxième mois consécutif. Le renforcement de Ia demande reflété par une amelioration dans les commandes en carnet augure bien pour les mois a venir.
Production of durable goods jumped 1.1% following a 1.2% gain in March. Manufacturers of transportation, and electrical and electronic equipment increased production the most.
La production de biens durables bondit de 1,1%, faisant suite a un gain de 1,2% en mars. Les fabricants de materiel de transport, et d'équipement électrique et électronique hausserit leur production le plus.
Motor vehicle assemblers boosted production 4.5%, contributing the most to the 1.5% gain in output of transportation equipment. In order to meet strong demand, motor vehicle
Les fabricants de véhicules automobiles augmentent fortement leur production de 4,5%, contribuant largement au gain de 1,5% dans Ia production de materiel de transport. Afin de satisfaire
Statistique Canada - n o 15-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001 5
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Product intérieur brut par industrie, avnl 1994
Gross Domestic Product
Produit intérieur brut
Seasonaily adjusted at 1986 pnces
Données désaisonnahsées aux prix de 1986
Total Economy Ensemble
Total Economy Ensemble
Vanalion en %
Index (January 1992=100) Indice (janvier 1992=100) % change lUb 1.3 108
106
104
102
I tfl
Is
1.0
1.0
0.5
0.5
104 0
0
-0.5
-0.5
-1.0
-1.0
106
102
Inn
M J 1992 1993 Goods I Biens
M J J A 1993 1994 1992 Goods I Blens
Index (January 1992=100) indice (janvier 1992 = 100) % change 106
100 1.3 -
104
104
J A
1994 Variation en %
1.0 0.5 102
102 0
100
100
-0.5 -1.0 no
on
:::
M J 1993 1992 Services
M J J A 1992 1993 1994 Services
index (January 1992 = 100) Indice (janvier 1992 = 100) %change IU* 1. 108
106
104
J A
1994 Variation en % Is
1.0
1.0
0.5
0.5
-106
1
-
104
-
102
0 I
-0.5 102
—1 -
0.5
I I
-1.0 inn
IliIi!iIIllIItIlilIlLIIl
inn --
1992
M J
1992
1993 1994
J A
-1.5
1993 1994
Stalistique Canada - no 15-001 au cat
Statistics Canada - Cat No. 15-001 - 6
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérieur brut par industrie, avril 1994
manufacturers used overtime to accelerate production which had been reduced between October and February when several plants closed for retooling. Shipments of motor vehicles to the United States soared this month, as dealers rebuilt their stocks of North-american models.
Ia forte demande, les fabricants d'automobiles ont eu recours au temps supplémentaire dans le but d'accélérer Ia production qui avait été reduite entre octobre et février, quand plusieurs usines ont fermé pour fin de réoutillage. Les livraisons d'automobiles aux Etats-Unis grimpent en flèche ce mois-ci, alors que les concessionnaires reconstruisent leur stock de modèles nord-américain.
Despite the strong gain in the production of motor vehicles, parts production was flat reflecting lower shipments to foreign markets. Imports of motor vehicle parts, however, rose sharply this month.
Malgré le fort gain dans Ia production d'automobiles, Ia production de pièces est inchangée reflétant une baisse des livraisons a l'étranger. Les importations de pièces automobiles, toutefois, augmentent rapidement ce mois-ci.
Production of electrical and electronic products rose 2.1% reflecting higher production of electronic equipment (+ 2.5%) and office machinery (+ 3.9%). Exports contributed to the gain but grew at a slower pace in April than in the previous months.
La fabrication de produits électriques et électroniques augmente de 2,1% reflétant une production accrue d'équipement électronique (+2,5%) et dordinateurs et autres machines de bureau (+3,9%). Les exportations contribuent a Ia hausse mais croissent a un rythme plus faible en avril qu'au cours des mois precedents.
Manufacturers of chemical products (+1.8%), foodstuffs (+ 1.2%), refined petroleum (+ 3.7%) and non-metallic products (+ 3.3%) also contributed to the overall gain. Many of the groups recording lower output were concentrated in manufactures of non-durable goods. Production of rubber products fell the most following several increases since last October.
Les manufacturiers de produits chimiques (+1,8%), d'aliments (+1,2%), de pétrole raffiné (+3,7%) et de produits non métalliques (+3,3%) contribuent également au gain d'ensemble. La plupart des groupes qui enregistrent une production moindre sont concentrés dans Ia production de biens non durables. La production de produits en caoutchouc diminuent le plus, faisant suite a plusleurs hausses depuis octobre.
Output of mining, quarrying and oil wells rose 3.1% led by a surge in drilling activities, notably development activity. The drop in the value of the Canadian dollar and the lower cost of producing natural gas in Canada compared to the United States have often been mentioned as the explanation for the rise in drilling activity. Producers of crude oil and natural gas also contributed to the overall gain, increasing output 1.6%. Production of gold fell 5.0% following three monthly increases.
La production des mines, carrières et puits de pétrole augmente de 3,1%, dominée par une forte hausse dans le forage, en particulier les activités liées au développement. La baisse du dollar canadien et le coOt de production du gaz naturel, plus faible au Canada comparativement aux EtatsUnis, sont fréquemment mentionnés pour expliquer Ia hausse dans le forage. Les producteurs de pétrole brut et de gaz naturel contribuent également au gain d'ensemble, haussant Ia production de 1,6%. La production d'or diminue de 5,0%, faisant suite a trois hausses mensuelles.
Construction activity rose 1.9% led by a 6.0% gain in residential construction. New construction of single- and double-dwellings was strong in April. Non-residential construction edged up 0.2% following four consecutive monthly declines with activity on commercial projects leading the gain.
L'activité dans Ia construction progresse de 1,9% dominée par un gain de 6,0% dans Ia construction résidentielle. La construction de maisons unifamiliales et jumelées est importante en avril. La construction non résidentielle s'accroTt faiblement de 0,2%, faisant suite a quatre baisses mensuelles consécutives. Une activité accrue dans les projets commerciaux contribue le plus au gain.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
Statistique Canada - n ° 15-001 au cat.
7
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérieur brut par industrie, avril 1994
Output of utilities rose 0.9% following declines in February and March. Production of electricity, up 1.0%, accounted for most of the gain while fluctuating from month to month the demand for electricity, notably from the United States, has remained at high level since January 1994.
Les services publics augmente de 0,9%, faisant suite a des baisses en février et mars. Une production accrue d'électricité, +1,0%, est grande partie responsable du gain. Malgré les fluctuations mensuelles, Ia demande d'électricité, notamment des Etats-Unis, est demeurée forte depuis janvier 1994.
Services-producing industries
Industries productrices de services
The decline in the output of services was concentrated in retail trade and finance but a drop in transportation and storage also added to the weakness. These declines more than offset the gains in wholesale trade, communications and education where actMties were disrupted in March because of forced holidays in several Ontario school boards. Community, business and personal services were unchanged in April.
La baisse dans Ia production de services est concentrée dans le commerce de detail et le groupe financier mais une diminution dans les services de transport et d'entreposage ajoute a Ia faiblesse. Ces reculs plus qu'annulent les gains dans le commerce de gros, les communications et l'éducation oh l'activité en mars était affectée par des congés forces dans plusieurs commissions scolaires de l'Ontario. Les services socio-culturels, commerciaux et personnels sont inchangés en avril.
Retailers recorded lower sales in April, their first decline in five months. Lower sales by motor vehicle dealers accounted for most of the 1.9% drop. Sales of motor vehicles fell 4.1% during the month, largely influenced by the rise in interest rates. Sales by supermarkets and department stores, which had been particularly strong in recent months, fell in April.
Les détaillants enregistrent des ventes plus faibles en avril, une premiere diminution en cinq mois. La baisse des ventes des concessionnaires automobiles est responsable de Ia plus grande partie du recul de 1,9% dans le commerce de detail. Les ventes de véhicules moteurs chutent de 4,1% au cours du mois, fortement influencées par Ia hausse des taux d'intérêt. Les ventes dans les supermarchés et les grands magasins, qui étaient passablement fortes au cours des derniers mois, reculent en avril.
Finance, insurance and real estate services weakened for a second consecutive month, falling 0.5%. The decline in mutual fund and security brokers' activities in March continued in April as the rise in interest rates became more evident. Another sharp decrease in sales affected the performance of mutual funds. The decline in security brokers' activities mainly reflected drops in new stocks and bonds issues as well as lower trading activity. The impact of higher interest rates on real estate activities was not yet evident as housing resales fell nation-wide, but continued to rise in several provinces.
Les finances, assurances et affaires immobilières faiblissent pour un deuxième mois consécutif, diminuant de 0,5%. La baisse dans l'activité des fonds mutuels et des courtiers en valeurs mobilières en mars se poursuit en avril alors que Ia montée des taux d'intérêt devient plus évidente. Une autre forte baisse des ventes affecte Ia performance des fonds mutuels. La baisse dans l'activité des courtiers en valeurs mobilières refléte principalement des reculs daris l'émission de nouvelles actions et obligations, et des marches boursiers. L'impact des taux d'intérêt plus élevés dans l'immobilier n'est pas encore évidente. La revente de maisons diminue a l'échelle du pays mais était a Ia hausse dans plusieurs provinces.
Transportation and storage services fell 0.6% led by a 3.4% decrease in rail transportation, which grew 15.6% in March. A 1.2% increase in trucking services moderated the decline. Pipeline operators raised their activities 0.6%. Following three consecutive monthly increases, the
Les services de transport et d'entreposage chutent de 0,6%, dominés par une baisse de 3,4% dans le transport ferroviaire, qui progressait de 15,6% en mars. Une hausse de 1,2% dans Ie camionnage modère Ia baisse. Les opérateurs de pipelines accroissent leurs activités de 0,6%. Après
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
Statistique Canada - n ° 15-001 au cat.
8
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérleur brut par industrie, avril 1994
throughput of crude oil rose 2.1% in April and the transportation of natural gas inched ahead 0.3%.
trois hausses mensuelles consécutives, le debit de pétrole brut augmente de 2,1% en avril, alors que le transport de gaz naturel augmente légèrement de 0,3%.
Wholesalers' activities improved but at a much slower pace compared to March. Sales rose 0.4% in April compared to 2.0% the previous month. Sales of machinery and equipment slowed considerably in April which combined with lower sales of food, drugs and alcoholic beverages accounted for most of the slowdown.
Le commerce de gros s'améliore mais a un rythme beaucoup plus lent qu'en mars. Les ventes augmentent de 0,4% en avril comparativement a 2,0% le mois precedent. Les ventes de mactiinerie et équipement ralentissent considérablement en avril et combinées a Ia baisse des ventes daliments, médicaments et boissons alcooliques, sont responsables de Ia majeure partie du ralentissement.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
Statistique Canada - n ° 15-001 au cat.
9
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit inténeur brut per industne, avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industiy, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCst des facteurs par industrie aux prix do 1986 Irimestriel désaisonnalisé au taux annual at donnéss annuellos on millions do dollars Code kidustry - lndustrie
Annual
I II Ill IV Annuel
SPECIAL AGGREGATES - AGREGATS SPECIAUX G26 G26
Total economy Ensemble
G27 G27
Business sector industries Socteur des enbeprises
1993
418201.1
1994
436535.3
G28 G28
Business sector - goods Secteur des enbeprises - biens
1993
170698.0
1994
175196.0
G29 G29
Business sector - services Sectour des entreprises - services
G30 G30
Non-business sector industries Sectour non commercial
G31 G31
Non-business sector - goods Sectour lion commercial - biens
G32 G32
1993
511431.5
1994
528708.9
515359.7
5183381
524899.8
517483.5
422426.4
425776.9
432298.5
424699.8
172269.0
172853.7
174870.7
1726952
250157.4
2529232
2574272
252004.0
92933.3
92581.8
92401.3
92783.7
962.9
972.7
994.3
976.9
91970.4
91589.0
91407.0
91808.8
1993
247503.1
1994
261339.3
1993
93236.5
1994
92173.5
1993
977.6
1994
989.1
Non-business sector - services Secteur non commercial - services
1993
92258.9
1994
91184.4
G33 G33
Goods producing industries kidustries productrices do biens
1993 1994
171675.6 176185.1
173231.9
173826.4
175864.9
173672.7
G34 034
Services producing industries Industries prod uctrices do services
1993
339762.0
342127.8
344512.2
348834.8
343810.8
1994
352523.8
035 035
Industrial production Production industrielle
1993
128573.9
129447.7
130711.0
132218.4
130261.5
1994
132590.1
036 036
Non-durable manufacturing md. Manufacturiers - biens non durables
1993 1994
41913.3 42332.3
42063.9
42187.8
42282.1
42106.6
037 037
Durable manufacturing industries Manufacturiers - biens durables
1993 1994
49553.8 51685.4
49455.5
49828.6
51607.7
50140.1
BUSINESS SECTOR - SECTEUR DES ENTREPRISES SOl SOl
Agncuttural & related services md lad. agricoles & de services connexes
1993 1994
11370.5 120665
11733.3
11832.1
11989.7
11730.5
S02 602
Fishing & trapping industries lad, do Ia pôche et du piégeage
1993 1994
1777
832.1
747.4
724.4
770.4
603 603
Logging & forestry industries Exploitation forestière
1993 1994
33052 32995
3368.1
3191.7
3272.8
3284.5
604 604
Mining, quarrying & oil well md Mines, carriêres & puits do pétrole
1993 1994
20517.5
21738.6
21991.8
21843.1
21522.9
1993 1994
5717.2 5374.9
5710.7
5537.3
5695.4
56652
SO4M041.004 Gold mines SO4M041_004 Mines dor
1993 1994
1626.7
1539.4
1510.3
1545.6
1555.5
1575.4
804M041.005 Other metal mines 804M041.005 Autres mines do métaux
1993 1994
2026.0 1545.1
1981.0
1865.6
1778.2
1912.7
604M041_006 Iron mines 604M041.006 Mines deter
1993
427.1
430.6
440.5
479.4
444.4
1994
504.4
SO4M04L007 Asbestos mines SO4M041_007 Mines damiante
1993
87.0
85.6
79.5
78.7
82.7
1994
832
SO4M041_008 Non-metal mines exe coal & asbestos SO4M041_008 Mines non metal, ox charbon amiante
1993 1994
470.1 496.4
510.7
439.5
501.6
480.5
SO4M04 SO4M04
Mining industries Industries des mines
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
692.3
21436.6
Statistique Canada - n° 15-001 au cat.
10
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit inténeur brut par industrie s avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) In Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérleur brut au coüt des tacteurs par Industrie aux prix dc1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions de dollars J5r.ry F.bny March ApI May .hai. .My
Aug.at Sapbwabar Oob.r November December
Mswisr Fáwi.r Mars Awil Mal JWn Jilst AoOt S.çit.ri. Octebt. Nov.mw. Dócs.n&.
1003
508845.8 5114060 514061.0 514077.3
1994
527015.8 527920.8 531190.0 532754.1
1993
415499.9
418175.3 420028.0 420953.4
1994
434881.9
435567.3 439156.8 440406.5
1903 1994
168775.6
170604.9 172623.4
171616.6
175278.7
174379.6 175920.7
178137.1
1993 1994
246724.3 247480.4 248304.6 249336.8 2596032 261187.7 263227.1 252269.4
1993
03345.7
03230.7 03133.0
93123.9
1994
92133.9
92353.5 920331
02347.6
1993
969.1
980.0 983.7
962.1
1904
080.9
994.7 982.7
987.5
1993 1994
92376.6 91144.0
92250.7 92149.3 01358.8 91050.5
1993 1994
180744.7
171674.9 173607.1
176268.6
175374.3 176912.4 179124.6
1993
339100.9 339731.1 340453.0 341498.8
1994
3507472 352546.5 354277.6 353629.5
1903
126884.6
1994
132530.5
128552.0 130285.0 131922.4 133317.3
128778.5 134938.8
1993
41821.4
41844.0 42274.5
41820.0
1994
41971.1
42212.5 42813.4
43060.5
1993
48865.1
1904
51835.7
49613.4 50382.8 51312.9 51907.7
1993
11154.5
11438.1 11518.8
1994
120072
1993 1994
5144583 517545.6 5167472 5175232
520745.0 5218152
525017.0
527267.1
421612.3 424713.5 424040.4 4250813
428209.0 4292326
4325272
435135.8
171513.0 1736773
171927.3
172690.0
173943.8 174247.0
175375.7
174989.3
250099.3 251038.2 252113.1
252391.3
2542652 254985.6
257151.5
260148.3
92844.0 92832.1
92706.8
92442.5
92536.0
02582.6
92489.8
92131.5
963.3 963.4
979.1
968.3
970.8
987.8
980.1
1005.9
92161.8 01360.1
91880.7 01868.7
91727.7
914742
915652
91504.8
91500.7
91125.8
172578.7
172476.3 174640.7
172906.4 173858.3
174914.6 175234.8
176364.8
1759952
341980.0 342904.9
343840.8 343885.5
845830.4 346580.4
348652.2
351271.0
128667.7 130896.9 129602.3 130660.6
1317802 131779.0
132718.9
1321573
42189.9 42181.9
42161.8
42125.1
42276.6
42158.0
424162
42272.1
49554.5 52460.0
49228.4 49583.8
49041.1
49729.5
50715.2
51117.0
516302
52075.0
11620.7 12149.5
11761.4 11817.8
11751.7
11847.8
11896.8
11996.9
11984.3
11987.8
11965.0 12137.3
823.1 608.7
705.1 804.9 686.6 601.5
879.2 875.8
808.7 808.3
794.7
740.1
707.4
737.4
726.4
709.5
1993
3292.0
3303.6 3320.0
3473.1
3252.2 3379.1
32003
31503
3215.5
32873
3271.6
3259.8
1994
3368.0
3217.4 3314.4
3398.4
1903
19926.5
20610.4 21015.7
21147.0
21320.0 22748.9
21822.8
21884.5
22268.1
21894.3
22074.8
21560.4
1994
21304.9
21333.3 21671.6
22340.1
1003 1004
5763.7 52742
5727.1 5660.7 5217.4 5632.5
5654.3 5606.6
56852 5792.6
5480.1
53852
5748.1
5769.4
5803.1
5513.8
1993 1094
1693.7 1523.8
1599.1 15872 1552.6 1649.7
1578.9 1567.0
15322 1507.1
14913
1495.2
1544.3
1544.4
1621.1
1471.3
1993 1994
2009.9 1525.4
2640.0 2028.1 1474.9 1634.9
1983.7
19862 1973.0
1840.7
1904.5
1851.6
1848.0
17602
1720.5
1993
470.5
425.8 458.6
434.7
353.9
532.8
487.0
504.0
4472
504.4
433.5 3772 494.8 514.1
407.5
1994 1993 1994
89.8 80.0
80.2 90.9
92.0
74.1 90.7
87.1
77.5
730
78.7
73.9
83.4
83.6 88.0
812
1993
4852 431.8
417.1 508.0
505.0 557.7
507.9 519.2
411.8
465.3
441.4
475.3
517.7
511.9
1094
527.4 529.9
16902
512.9
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
11
Statistique Canada - n o 15-001 au cat.
Produit inténaur brut par industrie, evril 1994
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérleur brut su coüt des tacteurs par indusbio aux prix de1986 trimesthel désaisonnallsó su taux annual et données annuelles on millions de dollars Annual Code Industry - Industrie
I
II
Ill
IV Annuel
BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite SO4M04L009 Salt mines SO4M041-009 Mines de sal
1993
1393
1994
160.3
SO4MO4LO10 Coal mines SO4M041-010 Mines do charbon
1993 1994
10102
SO4M05 Crude petroleum & naturai gas SO4M05 Péfrole brut & gaz natural
1993 1904
134112
SO4M06 Quarry & sand pit industiies SO4M06 Carrières & sabliêres
1903
511.0
1994
511.7
SO4M07 Service related to mineral extract SO4M07 Industries des services miniers
1993
1688.1
1994
21382
SOS Manufacturing Industries $05 Industries manufacturières
1993 1994
S05M08 Food industrIes 505M08 Industries des aiiments
143.5
1412
142.7
1412
10192
1060.0
1160.2
1047.5
13210.1
136292
13274.4
13178.8
538.3
5352
525.5
527.5
22793
2290.1
22472
2151.4
91467.1 94017.8
915194
92016.4
938893
92246J
1993 1994
9071.0 9180.4
91792
9266.4
9309.8
9207.4
S05M081-014 Meat & meat products (exc. poultry) S05M08L014 Viande (sauf volaille)
1993
1125.3 10952
11072
1131.0
1125.9
1122.5
1004
S05M081-015 Poultry products industry 305M08L01 5 Induslrie de Ia volaille
1993
4865
485.8
497.4
5132
495.9
1994
5282
S05M081-016 Ash products industry S05M081-016 Transformation du poisson
1993
586.8
681.9
652.0
6249
6369
1994
6075
S05M081-017 Fruit& vegetable industries S05M081-017 Industries des fruits & legumes
1093 1994
10543 1025.3
10352
1064.1
1068.0
10555
S05M081-018 Dairy products industries S05141081-018 Industries Iaitières
1993
1500.4 1509.6
1506.8
1496.0
1515.2
1504.6
1994
S05M08L019 Feed industry S05M08L019 Industrie des aliments pour animaux
1993
4563
487.1
4612
463.4
462.1
1904
458.1
S05M08L022 Bread & other bakery products md. S05M08L022 Pain & autres prod. de boulangene
1993
800.8
805.1
821.5
8152
8102
1904
802.8
805M08L024 Misc. tood products industries S05M081-024 Produits alimentaires divers
1993
2450.0
2466.4
2498.3
2546.4
2490.5
1904
2526.7
S05M09 Beverage industries S05M09 Industries des boissons
1993 1994
2455.4
2489.6
25109
2424.4
2461.0
S05M091-025 Soft drink industry 805M091-025 Industrie des boissons gazeuses
1993 1994
892.1
9002
8832
8854
8012
S05M091-026 Distillery products industry S05M09L026 Ind. des produits de distillation
1993
242.3
253.3
264.4
244.4
251.1
1994
249.7
S05M09L027 Brewery products industry S05M091-027 Industrie de Ia bière
1993 1994
1219.4
12352
1212.4
1220.3
1219.4
S05M10 Tobacco products industry S05M10 Industries du tabac
1993 1994
58115
550.7
5731
572.0
618.5
S05M11 Rubber products industry S05M1 1 led. des produits on caoutchouc
1993
1179.4
1199.9
1216.3
1251.6
12092
1904
1318.4
S05M12 Plastic products industries S05M12 PIOdUItS an matiêre plastique
1993
1918.4
1953.1
2007.3
2062.1
19872
1994
2138.5
S05M13 Loather & allied products md. S05M13 led. du cuir & produtts connexes
1993
313.5
323.8
3332
353.9
331.3
1994
3559
9402
126013
2374.9 901.6
1214.3
582.7
Statistique Canada - no 15-001 eu cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
12
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit inténeur brut per industna. avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1988 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) an Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intér,eur brut au coCjt des tacteurs par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions do dollars .Is,saiy F.bny March Axi May Jisi. .kdy Augiat S.çit.mbui O'"ar Novesibar Deewnber Js,wisr F4w1, Mars Aw9 Msi Juin JUN4 AoOt Sest.mb. Obt. Noysinbi. Dácsinbr.
1993
146.4
139.1
133.1
135.5
1994
146.3
159.5
175.1
172.7
1993 1994
8682 1063.1
1018.1 924.6
9362 1042.8
1993 1094
12158.8 13319.1
126832 134581
1993 1094
500.7 515.7
1993 1994
141.5
153.5
147.5
135.5
142J
137.9
145.1
145.1
951.7 1024.9
1017.5
1090.5
1066.8
953.9
1159.4
1198.1
1175.1
1134.4
12961.8 134282
13067.9 13648.7
12974.7
13587.7
13726.0
13624.4
13537.1
132843
13260.5
13278.4
515.0 5182
517.3 501.3
526.8 521.8
537.5
550.7
533.7
542.0
529.9
519.1
528.7
528.6
1503.3 21953
1685.1 2109.6
1875.9 2109.6
1898.0 2563.0
2122.6
2817.9
2083.0
2332.3
2455.0
2321.5
2482.3
2239.6
1993 1994
904863 938063
91257.4 93525.4
926573 94721.1
91374.5 05520.5
91418.3
917653
91202.9
91854.6
920913
03275.0
040464
94348.0
1993 1994
89832 9196.9
90165 9159.9
92133 9184.5
9054.7 9291.3
9219.5
9263.3
9240.9
92832
92752
9300.2
93183
9310.5
1993 1994
1157.7 1089.4
1110.9 1090.6
1107.3 1107.4
1075.0
1113.4
1135.0
1127.8
1131.4
1133.9
1113.5
1109.9
1154.3
1993
479.7
492.9
487.0
471.4
494.2
491.8
499.0
4842
489.0
495.4
517.0
529.0
1994
521.8
5242
538.6
556.6
1993
580.3
573.1
607.0
610.6
678.6
756.4
666.9
645.6
643.6
024.4
039.3
011.1
1994
607.9
502.6
622.0
657.1
1093 1994
999.7 1040.8
1057.1
1106.0
1017.6
10823
1050.9
10592
1069.9
1073.4
1054.6
1016.4
1052.9 1035.3
1037.0
1018.6
1993 1094
1504.7 14823
1486.4 1520.4
1500.0 1515.6
1480.8 1510.8
1512.0
1527.6
1496.4
1490.4
15012
1532.4
1500.0
15132
1993
453.7
458.7
457.4
469.5
449.1
4672
4672
476.8
463.6
448.9
459.8
454.8
459.8
463.4 481.0
468.3
1904 1993 1994
793.6 801.6
7852 800.5
823.6 806.2
798.3 790.1
809.1
807.9
807.9
824.7
831.9
812.6
823.4
809.5
1993
2417.6
2438.8
2493.7
2476.7
2486.0
2436.5
2489.1
2513.1
2492.6
25382
2554.9
2546.1
1994
2553.3
2534.7
2492.2
2537.0
1993 1904
2482.9 2385.0
24363 2365.6
2447.1 2374.0
2423.2 2417.5
2491.6
2494.0
2543.3
2503.7
2485.7
2438.9
2415.0
2419.4
1993 1994
9383
881.2 801.9
883.6 804.3
8752 832.1
906.5
894.5
033.0
886.1
881.4
865.8
858.6
865.8
7973
1993
239.5
241.9
245.4
248.6
250.1
263.3
272.8
260.8
259.6
256.0
233.3
244.0
1094
2513
247.7
250.1
2585
1993
12102
1221.1
1211.6
1199.7
1228.6
1229.8
1228.7
1238.6
12372
1215.6
12192
1202.4
1994
1229.8
1213.0
1215.4
1213.0
1993 1994
590.3 006.1
583.5 570.0
574.2 679.4
586.5 644.6
571.1
586.9
522.1
570.4
559.7
562.2
567.1
590.0
1993 1994
1163.7 1288.5
1199.4 1312.7
11752 1353.9
11702 1283.6
1215.5
1214.1
1199.6
12073
1241.3
1206.5
1267.5
1280.9
1093
1889.6
1912.0
1953.6
1936.6
1965.1
1957.7
1995.9
2001.6
2024.3.
20265
2069.6
20902
1004
2125.6
21212
2168.7
2188.3
1993
305.1
311.1
324.4
328.0
330.5
343.7
325.6
352.1
352.1
357.4
362.2
3448
360.7
320.8 354.3
321.9
1994
Statistics Canada - Cat. No.
1103.8
1 5-001
Stetistique Canada - no 15-001 au Cat.
13
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit inténeur brut par industrie, avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Indusby. at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut su cofit des factours par indusirie aux prix do 1986 trimoshiel désaisonnalisé au taux annuel at données annuelles on millions do dollars Annual Code Industry - Industrie
I
II
Ill
IV Annuel
BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite
505M13L033 Footwear industry S05M13L033 Indusirie do Is chaussure
1993 1994
223.3 253.3
229.5
2373
253.9
238.0
S05M14 Primaiy textile & textile prod. Mid. S05M14 lnd.Iexliles&produits textiles
1993 1994
1930.8 2004.9
1923.6
1938.9
1977.7
1943.8
S05M141_035 Man-made fibre yarn & woven cloth S05M141.035 FIbres chimiques&tissusiissés
1993 1994
764.6 7912
745.4
749.8
776.0
759.4
S05M14LD36 Wool yam & cloth industry S05M14L036 Filaturo & tissago do Ia lame
1993 1994
124.3 149.7
1252
1352
1462
133.5
S05M141_038 Misc. textile products industries S05M14L038 W. des produits textiles divers
1993 1994
623.9 647.9
654.3
648.7
645.1
642.7
S05M141_040 Carpet mat & rug industry S05M141_040 Tapis, carpettes & moquettes
1093 1994
156.0 151.0
142.3
146.3
153.5
149.5
S05M15 Clothing industries S05M15 Industries de l'habillement
1993 1994
2177.3 2113.7
2193.5
2231.7
2152.3
2187.8
S05M15L041 Clothing industries exc. hosiery S05M15L041 md. de I'hablllementsauf baa
1993 1994
2064.0 1991.8
2077.4
2111.5
2024.4
20683
S05M15L042 Hosiery industry SO5M15L.042 Industie des bas & chaussettes
1993
1133 1212
116.2
1202
127.9
119.5
1994
S05M16 Wood industries SO5M1 6 Industries du bois
1993 1994
5044.0 51622
4994.6
5038.0
51412
5056.6
S05M16L043 Sawmills, planing & shingle mills S05M161_043 Scieries. rabotage & bardeaux
1993 1994
30699 31683
3029.8
30782
3149.3
30812
S05M16L044 Veneer & plywood industries S05M16L044 md. des placages & contreplaqués
1993 1994
466.4 468.3
420.4
455.4
463.8
451.5
805M161_045 Sash, door & other miiwork md. S05M1 6L045 Portes, chéssis, autres bois ouvrés
1993 1994
928.7 902.8
959.1
921.1
914.3
932.5
S05M16L047 Other wood industries S05M161_047 Aufres industries du bois
1993 1994
486.4 528.5
489.0
488.1
520.3
496.4
505M17 Furniture & fixture industries S05M17 Meubles & wticles d'arneublement
1993 1994
1278.7 1371.8
1284.4
1321.8
1331.1
1303.0
S05M171_048 Household furniture industries S05M1 71.048 lndusb-ie des meubles do maison
1993 1994
497.3 525.6
506.3
505.8
510.7
5042
805M17L049 Office furniture industries S05M17L049 Industrie des meubles do bureau
1993 1994
296.4 3032
2842
208.1
296.5
294.0
S05M18 Paper & allied products industries S05M18 md. du papier & produits connexes
1993 1994
7632.7 7580.3
7590.6
7506.4
7543.4
7567.0
S05M181_051 Pulp & paper industries S05M181_051 Industries des pates at papier
1993 1994
5965.0 5923.8
5952.5
5874.0
58732
5916.2
S05M18L053 Paper box & bag industries S05M1 81.053 Boltes an carton at sacs on papier
1993 1994
710.4 730.3
714.4
720.4
730.4
718.4
S05M1 81054 Other converted paper products irid. S05M1 8L054 Ant produits an papier transtorrné
1993 1994
722.3 704.8
701.8
702.1
7262
712.3
S05M19 Printing, publishing & aJiled ind. S05M19 Imprimerie. edition & Mid. connexes
1993 1994
4809.4 4611.7
4759.0
4724.8
4662.2
4742.0
Statistique Canada- no 1 5-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
14
Produit intérieur brut par industrie. avril 1994
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by lndustzy. at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coCt dos facteurs par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions do dollars .isary F.ry Uwch Apr8 may Jwi. Jiy Augud S.ptsmbsr 0 .W F4wi. Is Aw3 Usi ,kin Jiild A00t Septumb. 0
228.7
2312
236.1
247.0
228.9
255.5
253.1
253.1
1928.1 2011.7
1916.7
1925.0
1927.0
1941.3
1948.4
1962.7
1993.8
1976.4
758.5 812.9
751.4
749.0
735.8
747.8
741.8
759.7
761.0
7822
784.3
125.1
128.7
131.1
137.1
139.5
150.3
147.9
142.5
652.3
660.7
639.1
657.1
643.9
645.1
654.7
635.6
139.0
141.0
145.5
1502
143.1
151.3
150.1
159.0
1993
217.6
223.7
228.6
228.7
1994
257.7
2432
258.9
254.1
1993 1994
19432 1983.6
1936.8 19052
1912.4 2035.8
1903 1904
773.0
776.4
762.2 785.6
803.0
138.3 152.0
122.7
111.9
123.9
1904
147.0
149.3
146.5
1993
518.7
622.3
630.7
649.9
1904
640.7
656.0
647.1
638.2
1093
158.7
1572
152.2
148.1
1994
1492
1492
154.7
148.1
1993
2145.0
21992
2173.1
22542
2267.8
21982
21862
2072.4
2126.6
21862 2147.7
2182.3
2038.4
2187.0 2176.1
2212.1
1994 1993 1994
20322 1912.4
2082.1 2000.5
2077.7
2069.7 20322
2097.9
2064.5
20512
21382
2143.8
2071.9
2857.5
1943.7
2053.4
1903
112.8
117.7
121.4
115.4
123.8
1262
128.7
128.7
117.1
116.5 114.9
117.8
126.0
109.3 122.7
1142
1994 1993 1994
4857.0 5318.7
5115.1
5159.8 5155.4
5002.9
5022.2
4958.6
50162
4979.1
5118.5
5113.7
5113.8
5197.8
5012.4
1093
29232
3142.1 3135.5
3032.0 3143.9
2997.5
3045.7
30332
3155.1
3138.4
3008.9
3210.5
3308.3
3144.3 3055.1
3059.8
1994 1993 1994
462.9 484.3
458.0 463.9
478.4 456.7
425.6 478.3
404.0
4314
450.7
4432
467.4
465.0
4602
4662
1903
9052
950.3 928.6
955.2 940.8
049.1
929.9
915.4
917.9
913.1
922.7
007.0
9032
9299 875.1
073.1
1994 1903
477.3
489.2
492.8
493.9
489.0
484.2
498.5
486.5
479.3
505.6
538.0
517.3
1994
527.0
5212
536.9
509.9
1993
1263.0
1263.1
1309.9
1278.8
1268.0
1306.5
1329.4
13192
1316.3
1309.1
1339.1
1345.1
1994
1353.7
1359.9
1401.9
1369.9
1993 1994
480.1 526.0
498.1 517.3
513.6 533.4
501.6
505.1
512.3
512.3
499.0
5062
506.2
509.8
516.0
1993 1904
299.1
232.4 300.8
307.7
291.0 2972
273.0
288.7
2912
306.9
296.1
290.1
296.1
303.3
308.0
7605.8
7564.1
7634.0
7409.5
7475.6
7497.5
7531.1
76012
1903
300.8
5168.2
530.9
1993 1994
7583.6 7524.6
7878.6
7602.0
7533.7
7682.7
7749.8
1993
5975.7
59162
6006.7
57812
58342
5836.8
5884.8
5898.1
5881.4
5965.0 6059.0
5929.7
5885.0
6003.0 6005.0
5962.9
1994 1993
6952 718.8
708.4
727.6 747.8
708.4
720.4
714.4
714.4
726.4
720.4
724.0
726.4
740.9
724.4
1993 1994
7241
724.7
717.6
696.3
708.4
689.3
708.5
727.8
717.0
733.7
6962
716.8
702.1 709.1
707.0
701.4
1993
4795.6
4782.7
4850.0
47962
4753.0
4727.9
4714.9
4720.7
4738.9
4699.3
46513
4836.1
1994
4597.3
4617.6
4620.3
45716
1994
7638.0
755.6
Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001
Statistique Canada - no 1 5-001 au cat
15
Produit ,ntérieur brut par industria, evrii 1994
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data. in LIiIUons of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au couit des facteurs per industrie mix prix do 1986 bimestriel désaisonnelisé au faux annuel at données annuellos an millions do dollars Annual Code
Industry - Industrie
II III IV
I
Annual BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05101 191055 S05M19L055
Printing & publishing md. knprimerie & edition
1993
4334.4
1994
4222.1
805M191_056 S05M1 91056
Platemaking, typesetting & bindery Clichage, composition & reliure
1993 1994
S05M20 S05M20
Primary metal industries Premiôie transformation des métaux
4288.5 42652 42402
4285.5
475.1 3396
470.5 459.6 422.1
456.5
1993 1994
7598.0 7488.7
73992 7498.5 7707.0
7551.7
2722.0 27332 2888.3
28213
547.7 5563 5802
556.0
4382 440.1 4742
455.1
2740.5 2779.4 27060
2736.9
S05M20L057 505M201_057
Primary steel industries Industries sidérurgiques
1993
2942.5
1994
2835.3
805M201_058 S05M20L058
Steel pipe & tibe industry md. des tibos & tuyaux d'acier
1993 1994
5392
S05M201_059 S05M20L059
Iron foundries Fondories defer
1993
4682
1994
460.5
SOSM20LO60 S05M20L060
Non-ferrous smelting & refining md. Fonte & affinage métaux non ferreux
1993
2721.7
1994
2572.3
1993 1994
5472.0 6014.8
55643 5668.4 58933
5648.0
874.5 914.3 933.3
888.8
651.3 660.2 669.6
649.7
805M21 S05M21
Fabricated metal product industries Fabrication des produits an metal
5523
S0514121 1064 S05M21 1064
Power boiler & struct metal ind. Chaudières & éléments de charpente
1993
837.8
1994
968.8
S05M21 1065 805M21 L065
Ornamental & arch. metal prod. md. Prod uits d'architecture an metal
1993
615.0
1994
663.4
S05M21 1066 S05M21 1066
Stamped, pressed & coated metals Emboutissage & matricage des métaux
1993 1994
12935 1274.0
12132 1207.7 12809
1245.7
S05M21L067 S05M21 1067
Wire & wire products industries FsI métaihque & sea produits
1993 1994
462.0 525.4
4912 508.5 510.6
493.6
S05M21L068 S05M21 1068
Hardware, fool & cutlery industries #sticles de quincaillerie
1993 1994
825.1 953.4
842.3 878.7 9133
866.0
505M21L069 S05M21 1069
Heating equipment industry Induslrie du matérial de chauftage
1993
210.8 269.8
240.8 249.5 278.7
244.1
1994
S05M21L070 S05M21L070
Machine shops industry Ateliersdusinage
1993
624.6
6462 641.0 668.3
645.5
1994
7013
S05M21 1071 S05M21 1071
Other metal fabricating industries Aiitres ind. de produits an metal
1993
603.3 658.3
605.1 6103 638.9
614.8
1994
S05M22 Machinery industries S05M22 Industries deJa machinerie
1993 1994
29792
3192.6 3237.6 3372.8
31939
3329.7
S05M221_072 S05M221.072
Agriculture implement industry lndustrie des instruments aratoires
424.7 468.3
4264 448.7 4901
447.0
1994
S05M22L073 S05M22L073
Commercial refrigeration equipment Equip. commercial de réfrigération
1993
94.3
93.9 93.1 95.1
94.1
1994
89.7
805M221_074 S05M22L074
Other machinery & equipment ind. Autra machmnerie & équipement
1993
2460.1 2771.6
2672.3 26973 2787.6
2652.8
1993
1994
S05M23 Transportation equipment industries S05M23 Industries du matérial de transport
1093
14549.5 14710.7
14179.9 14169.3 14775.4
14429.1
1994
S05M23L075 S05M23L075
Aircraft & aircraft parts industry Ind. daeronefs & pièces d'aéronefs
1993 1994
2329.1 2246.1
2240.5 2171.8 2215.9
2239.3
S05M231_076 S05M23L076
Motor vehicle industry Industrie des véhicules automobiles
1903
3822.5 36662
3720.4 3356.7 3888.6
3822.1
1994
Statistique Canada - no 15-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
16
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intérisur brut par induetrie, avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices
by Month (Seasonally Mjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérleur brut au cofit des facteurs par Industria aux prix da 1986 par mois désaisonnalisi au taux annuel an millions do dollars .Mniaiy F.biy th
Ad &y Jia. káy Augud Seplenebw Oclobw Nntbur Decanibur
Jarwiw F6vriw Is Aw9 11.1 Jtn Jumut AoOt S.pt.mbi. Octob. No'v.m. Dác.mbu.
1993 1994
4314.1
4309.0 4228.1
4379.4
4318.4
4197$
4230.4
4183.8
1993
481.5 390.4
473.1
470.6
477.8
379.5
380.9
387.8
7680.0 7370.4
7587.7 7513.8
1994
4282.5
4264.0
4239.6
42647
4291.3
4268.5
4228$
4223.1
470.5
463.3
475.3
450.0
4471
430.8
422.4
413.0
7429.1 7521.0
7414.9
7353.7
7365.5
75452
7584.7
7705.8
7627.5
7787.8
2710.4
2604.0
26283
2755.6
2315.7
28962
28451
2822.3
550.1
551.1
561.3
543.6
565.1
605.8
542.2
502.6
4372
452.8
410.8
4581
450.5
468.5
474.5
479.5
1993 1994
7528.4
1993 1994
2954.3
3018.4 2807.7
2854.7
2851.5
2898.4
2801.7
2701.0
1993 1994
527.1
550.8 530.3
539.7 5302
541.9
588.4
1993
4562 489.6
4730
475.5
426.3
1994
458.5
453.5
467.2
1993 1904
2680.3 25487
27141 2511.5
27603
2660.6 2724.0
2762.5
2798.4
2805.5
2791.0
2741.7
2722.4
2603.6
2702.0
1993 1994
54422
5452.0 6019.9
5521.9 6065.7
5521.3
5535.0
56373
5613.4
5707.2
5884.7
57611
5968.3
50512
880.1
893.5
919.0
915.5
908.5
897.8
930.8
962.3
649.7
851.1
653.6
668.2
658.7
063.6
6732
672.0
1195.6
12031
1160.7
1236.1
1226.4
12372
13162
12292
492.8
499.9
529.7
496.1
409.6
505.0
510.4
5151
7581.8
5958.1
2656.7
5692
6116.6
1993
831.1
836.2
848.1
849.9
1994
981.7
9384
9862
997.1
1993
598.3
622.6
624.0
653.1
1994
665.3
641.9
683.0
713.4
1993
1310.1
12892
13013
1240.1
1994
1240.5
1328.8
1252.7
1285.8
1993
451.3 5191
4572 530.5
477.4
480.9
1994
526.1
521.7
1993 1094
813.1 927.7
822.7 952.6
839.5 9791
825.1 984.7
835.9
865.9
863.5
873.1
893.5
013.9
912.7
014.0
1993 1994
216.3 280.1
199.4
216.6 254.3
231.3 266.3
243.8
247.4
243.8
248.7
256.1
2708
224.3
280.9
275.0
1993
608.2 691.6
633.4
632.2
6382
637.0
663.4
634.6
646.6
641.8
652.0
673.0
879.2
1994
092.8
720.1
685.4
1993 1994
613.8 651.7
611.3 659.0
5841 663.4
602.7 6622
600.3
6122
608.5
622.9
600.1
620.4
658.7
637.7
1903
28081 3285.4
3037.6 3336.9
3091.1
3238.7
3218.1
3254.0
3240.6
33412
3410.6
3366.7
3366.8
3149.4 3371.9
3189.8
1994
426.1
423.6
423.6
452.3
464.2
472.0
406.5
6012
94.7
01.1
94.7
93.5
91.1
95.9
04.7
94.7
2669.0
2724.0
2699.8
27082
26853
2772.7
2819.4
27701
1993
420.4
423.9
429.8
429.7
1994
477.5
481.1
446.4
430.8
1993
93.6
95.9
93.5
95.9
1994
85.3
91.0
92.9
89.1
1903
22041
2517.8
2567.8
2623.8
1994
2722.0
2764.8
2827.5
2852.0
1993 1994
142391 14731.5
14500.4 14639.5
14818.5 147611
14423.0 14980.9
130772
14139.4
136953
14116.9
146051
14809.9
14842.2
14674.1
1993 1994
23762 2222.9
2322.3 2263.7
2288.7 2251.7
2280.4 2294.9
2215.7
2225.3
2142.5
21462
2228.6
2203.8
2242.3
220115
1993
3651.0 3896.0
3873.9
3942.6
3739.2
3731.7
3727.5
4111.0
40801
3897.6
3608.4
3696.0
3842.3 3863.8
3570.8
3606.7
1994
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
Statistique Canada . no 15-001 au cat.
17
Produit intérieur brut par industrie, avril 1994
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
TABLE I.
Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars
TABLEAU 1.
Produit sntérieur brut an coCit des facteurs par indusiria aux prix de 1986 imesthaI dósaisonnalisi au taux annuel at donnóea annuelles on millions do doilats Annual
Cod.
Industry - Industrie
I
II lii IV Annual
BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M231-077 S05M23L077
Truck, bus body & trailer industry Carrosseriea do camions & remorques
1993
335.1
1994
399.7
S05M231-078 S05M23L078
Motor vehicle parts & accessones Pièces & accessoues pour véhicules
1993 1994
67892 7059.7
S05M231-079 S05M231-079
Railroad rolling stock industry md. du matérial ferroviaire roulant
1993
547.8
1994
626.5
S05M231-080 S05M231-080
Shipbuilding and repair industry Construction, reparation de navire
1993
431.1
1994
366.8
S05M231-081 S05M231-081
Misc. transportation equipment md. Ind. diverses du materiel transport
1993
294.8
1994
345.7
1003 1994
8104.2 8964.9
S05M24 805M24
Electrical & electrOniC products Prod. éloctriques & élecfroniques
357.1 367.6 3722
356.9
65653 0505.1 7003.7 6723.7 553.3 544.5 564.4
5523
435.1 420.1 3893
418.8
308.1 303.4 3412
315.7
8286.8 8277.9 8712.5 8382.0
S05M241-082 S05M241-082
Small electrical appliance industry Petits apparells électriques
1903 1994
165.8 170.0
165.0 157.8 167.3
104.3
S05M241-083 S05M241-083
Major appliances (elec. & non-elec.) Gros appareils (electriques ou non)
1003
249.7 250.5
251.9 248.8 249.9
249.6
S05M241084 S05M241084
Record players, radio & tv receivers Phonographes, récepteurs radio & tv
170.7 172.3 200.0
180.3
S05M24L085 S051V1241-085
1994 1993
177.6
1994
224.0
Electronic equipment industries Industrie du materiel électronique
1993
3298.0
1994
3128.4
S05M241-086 S05M24L.086
Office, store & business machines Ordinateurs & aufre mach. do bureau
1093 1994
2272.8 3092.4
605M241-087 S05M241-087
Communications, energy wire & cable Fits & cables, éiect.Jcommunication
1993 1994
510.3 506.3
509.7 499.4 524.0
509.7
S05M24L088 S05M24L088
Battery industry Indusbie des accumulateurs
1993 1994
85.9 94.4
87.8 87.1 90.3
88.3
S05M241-089 S05M24L089
Other elect. & electronic products Autros prod. elect & élecfroniques
1993
1434.1
1994
1498.4
S05M25 505M25
Non-metallic mineral products M. Produits minéraux non métalliques
3272.9 3257.1 32242 3263.8 2341.9 2380.4 2761.9 2452.9
1486.9 1477.2 1494.9 1473.9 2352.9 2387.0 23853 2347.0
1993
22572
1994
23672 341.9 413.7
381.4 399.5 411.6
383.6
280.1 285.7 265.9
273.1
354.8 365.9 351.4
352.9
557.4 577.7 590.4
569.8
6973 685.7 094.8
6882
S05M25L091 S05M25L091
Cement industry Industrie du ciment
1993 1994
805M251-092 S05M251-092
Concrete products industries Industries des produits en bétori
1993
260.1
1994
273.9
S05M251-093 S05M25L093
Ready-mix concrete industry lndustrie du béton préparé
1993
3362
1994
338.3
805M251094 805M25L094
Glass & glass products industries Verre & articles en verre
1993
552.0
1994
573.6
S05M251-095 S05M251095
Misc. non-metallic mineral products Divers prod. minéraux non metal.
1993 1994
675.8 702.7
S051V126 Refined petroleum & coal products S05M26 Prods raffinés de pétrole & charbon
1993 1994
2098.2 2163.5
2078.0 2016.7 2061.5 2063.0
S05M27 Chemical & chemical products md. S05M27 Industries chimiques
1993
7744.4
7812.2 7884.4 7910.1 7833.0
1994
7871.6
1993
2313.7
1994
2324.1
S05M271-097 S05M271.097
Industrial chemicals industries nec Prods chimiques d'usage indust nca
23413 2355.6 2365.0 23412
Statistique Canada - no 15-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
18
Gross Domestic Froduct by Industry, April 1994
Produitinténeurbrutparindustne, avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Million, of DoUars TABLEAU 1. Produit intérleur brut au coit des facteurs par industrie aux pnx de 1986 par mois désaisonnabsó au taux annual on miNions de dollars J.sa,y F.u.y Jmnviw
Fówrisr
U-ch
AFi
May
Jwt.
Jsiy
Mers
AwN
I1
Jiai
J*iIlst
August Septembeir AoOt Sec*sin.
Nov.mbsi
Deowsibeir
Odobr. Novs,nbr•
D4e.mlx.
Ockobw
1993 1994
3342 381.8
337.1 398.5
333.3 418.8
352.4 412.8
360.7
358.2
370.1
362.8
369.9
360.3
377.0
379.4
1993 1994
6538.8 7075.5
6779.0 7052.5
6998.8 70512
6658.1 70492
6534.8
6503.0
6168.5
68268
6720.0
6896.9
7039.2
7075.0
1993 1904
562.6 810.5
547.0 605.7
533.8 6632
550.5 670.4
560.1
549.3
543.3
542.1
548.1
542.1
566.0
5352
1993 1004
429.6 396.7
433.1 360.8
430.5 342.8
440.0 358.0
429.1
436.2
427.8
421.1
410.9
391.7
374.9
396.3
1993 1994
295.6 348.1
298.0 351.6
290.8 337.4
299.3 333.8
296.9
3282
311.4
289.8
308.1
3392
3452
339.3
1093 1994
8101.5 9014.3
80842 8936.7
8306.9 8943.8
8216.9 91303
8277.1
8366.5
8247.9
8199.4
8386.4
8366.5
8644.9
9128.0
1993 1994
169.0 167.4
160.6 177.0
167.8 167.4
166.6 181.8
165.4
163.0
1582
1642
151.0
180.6
1642
177.0
1993 1994
245.0 253.3
247.3 2501
2568 248.0
264.0 248.9
247.1
244.7
245.8
250.6
243.4
242.2
255.3
252.1
1903 1004
177.5 221.4
176.0 224.0
179.4 226.6
1760 227.8
167.1
188.2
188.0
171.5
177.4
189.4
197.7
213.0
1993 1994
3247.0 3233.1
3278.2 30752
3388.7 3078.9
3151.5 3152.3
3314.1
3353.0
32743
3248.8
32482
3102.0
32193
3351.1
1903 1994
2281.1 3015.8
2221.8 3108.6
2315.5 3152.9
2338.1 3276.5
2306.6
23811
2383.3
2295.3
2462.5
2858.3
2701.8
3027.7
1903 1994
497.4 522.8
493.9 500.4
538.6 486.8
532.5 474.4
496.4
500.1
473.7
508.6
515.8
512.2
533.9
525.9
1993 1994
87.4 04.8
85.1 02.5
852 85.9
84.1 82.5
80.0
902
83.1
90.3
88.0
892
89.2
92.5
1903 1994
1397.1 1505.7
14212 1490.9
1483.9 1489.5
15032 1488.1
1491.4
1466.2
1461.5
1470.0
1500.1
1514.6
14833
1488.7
1993 1994
22303 2301.9
2238.3 2372.0
2304.7 2429.5
2335.8 2510.2
23542
2368.7
2360.4
23863
2414.0
2432.4
2402.5
2821.5
1093 1994
348.1 385.5
340.7 424.7
338.8 430.8
3772 432.0
382.7
384.4
392.2
3062
410.0
416.4
4152
403.1
1003 1994
248.8 2637
259.3 274.3
2742 283.7
284.3 301.3
276.1
280.0
285.1
285.3
286.7
274.6
271.0
252.2
1993 1994
330.7 336.3
330.5 320.1
338.5 352.5
342.4 360.0
359.7
382.3
362.5
3873
367.6
3502
351.9
3432
1993 1994
548.2 506.0
544.8 568.3
5629 586.6
547.4 590.0
5642
560.7
574.0
581.3
577.7
592.1
595.8
5832
1093 1094
8652 6913
885.4 713.7
606.9 702.7
699.5 744.8
688.9
703.5
678.0
680.9
700.2
700.9
691.9
682.0
1993 1994
21002 2086.8
2085.8 2186.3
2108.5 2217.5
2053.3 23002
2037.6
2143.1
20292
2026.7
10943
2051.9
2074.7
2057.8
1093 1994
7786.6 7767.0
7506.5 7888.0
78502 7059.8
77612 8009.9
7880.0
7795.5
7851.3
7862.2
7030.8
7862.0
7088.1
7879.3
1993 1994
23853 2268.3
2288.1 23351
2269.4 2370.8
2326.0 2332.7
2335.7
2362.2
2364.7
23312
2370.9
2351.7
23722
2371.0
Statistique Canada - no 1 5-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
19
Produit intérleur brut par industrie. avril 1994
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data. In Millions of Dollars
TABLEAU 1. Produit intériour brut ass coCit des facteurs par industrie aux prix do 1986 birnestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles an millions do dollars Annual Code Industry - Indusbie
I II Ill IV
BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M271-098 Ptasbc & synthetic resin industry S05M271-098 Mat. plastique & résine synthélique
1993 1994
817.8 859.2
8182 817.1 8472
825.8
S05M271.099 Pharmaceutical & medicine industry S05M27L099 Prod. pharmaceutiques & medicaments
1993 1904
1953.5 1013.5
1897.1 1917.1 1846.5
1902.1
805M27L100 Paint & varnish industry S05M27L100 Industrie des pontures & vemis
1993 1094
4902 509.6
501.7 509.0 501.4
409.9
S05M271-I0I Soap & cleaning compounds industry S05M271-101 Savons & composes do nettoyage
1993 1994
424.0 414.8
434.0 441.6 430.6
434.0
S05M271-102 Toilet proparations industry S05M27L102 Industriedes produits detoilette
1993 1994
464.9 523.6
480.8 484.7 512.4
4863
805M271-103 Chemical & chemical products nec S05M271-103 Industries chimique nca
1993 1994
12803 13262
13302 1358.6 1407.1
13430
S05M28 Other manufacturing industries S05M28 Autres industries manufacturières
1993 1994
2180.4 2275.1
2200.5 22302 2287.9
2227.9
S05M28L104 Jewellery & precious metal md. S05M281-104 Bijouterie & orfèvrerie
1993 1994
142.0 1397
144.4 141.5 145.2
143.4
805101281-105 Sporting goods & toy industries 505M281-105 M. dec articles de sport & jouets
1993 1994
333.5 375.5
339.1 342.3 364.0
346.0
805M281-106 Sign and display industry S05M281-106 Indusbie dos onseignes et ételagos
1993 1994
286.6 280.5
286.3 293.0 282.9
287.1
S05M28L107 Floor tile, linoleum, coated fabric S05M281-107 Dalles, Iinotéum & tissus enduits
1993 1994
55.0 60.1
54.2 55.9 60.9
56.7
S05M281-108 Other manufacturing industries nec S05M281-108 Aut industries manufacturiêres nca
1993 1994
1363.3
1376.4 1397.4 1435.0
1394.7
1993 1994
27648.3 27537.0
27850.7 273442 27659.8
27625.8
S06 Industries do Ia construction S06M29L1 10 Residential construction S06M291-1 10 Construction domiciliaire
1993 1994
7464.5 7296.4
73262 7292.4 7305.6
7347.2
S07 Transportation & storage industries 507 lnd. du transport et entreposage
1993 1994
22144.6 229172
223352 22661.0 230322
225433
S07M30 Transportation industries S07M30 Industries dutransport
1993 1994
17865.3 18321.1
17812.1 179729 18430.6
180203
S07M301-I 18 Air transport & services incidental S07M30LI 18 Transp. aérien & services relatifs
1993 1994
2258.5 2388.9
2260.9 2367.1 2257.4
2261.0
S07M30L119 Railway transport & ret, services S07M30L119 Transp. terroviaire & services rel.
1993 1994
3874.3 3076.7
3886.6 3911.4 4118.9
3942.8
S07M301-120 Water transport & ret. services S07M301-120 Trarisp. par ecu & services ret.
1993 1994
1111.7 1073.9
10872 1065.0 1099.9
1091.1
S07M301-121 Truck transport industries S07M301-121 Industries rio camionnage
1003 1994
6650.4 7037.0
66742 6775.1 7023.9
67832
S07M301-122 Urban transit system industry S07M30L122 md. du transport en commun urbain
1993 1994
1022.4 942.4
985.6 9812 9502
985.0
S07M301-123 Interurban & rural transit systems S07M301-123 Tramp. an commun interurbain/rural
1993 1994
142.7 130.0
143.1 124.9 129.7
135.1
S07M31 Pipeline transport industries S07M31 lnd. du transport par pipelines
1093 1994
3832.9 3909.9
38603 4010.0 39122
3858.1
S06 Construction industries
14192
Statistique Canada - n° 1 5-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
20
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
Produit intOrleur brut par industhe. avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intónour brut au coCit des tacteurs par industrte s am prix d. 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions do dollars - F.y March As1 May Jurm Jy August S-- Odob Nawth D.cs.nb Js,wIur Fn1.i Mars Av,jI Mal Jián J*ili.t AcOl S..,,tj,. Oobr. Nov.mtes Dácun,bts
1993 1004
821.4 838.0
802.2 883.0
*29.8 878.1
820.2 890.5
8262
8082
791.4
826.2
*35.1
841.1
867.0
832.9
1993 1994
1941.0 18651
1882.7 1932.9
2036.1 1942.4
1891.1 1957.9
1949.4
1850.7
1952.1
1894.3
1904.8
1846.0
18002
1803.3
1993 1994
478.5 513.0
484.6 507.4
507.5 508.5
496.8 529.0
506.5
501.7
503.0
500.6
523.5
512.7
503.1
488.3
1003 1994
4232 305.6
426.8 426.4
422.0 422.4
438.4 434.4
432.8
432.8
436.4
4532
4352
434.0
431.6
426.3
1903 1904
467.0 522.6
483.3 506.9
484.5 5412
470.4 558.4
484.8
4872
4872
490.7
476.3
488.3
524.4
524.4
1993 1994
1270.0 1367.8
1250.8 13163
13202 1296.4
1320.3 1388.0
1344.8
1352.7
1316.5
1386.0
1393.3
1387.5
1400.6
1433.1
1903 1904
2196.1 2290.3
2152.7 22652
2192.3 2369.7
2197.3 2291.0
2190.0
22142
2104.1
2221.3
2274.4
2276.7
2281.3
2306.7
1993 1994
142.7 135.8
141.6 139.0
141.8 144.5
139.5 1513
1432
150.6
141.0
139.9
143.6
143.8
144.8
147.1
1903 1994
335.5 375.3
324.7
340.3 3702
342.7 373.6
331.9
342.7
348.7
331.0
346.4
363.1
3611
367.0
381.0
1993 1994
208.3 282.3
274.1 282.3
287.3 277.0
2812 267.7
205.5
282.3
284.6
3014
283.0
285.7
282.1
2302
1903 1994
55.1 60.1
531 61.0
56.0 592
55.0 62.9
54.6
52.1
55.6
55.5
56.7
59.0
80.1
63.7
1993 1994
1364.5 1437.0
1358.5 1401.0
1386.9 1418.8
1378.0 1435.5
1364.8
1386.5
13649
1392.6
1434.7
14253
1432.5
1447.1
1993 1994
27590.5 275762
27676.1 27582.9
27678.4 27451.9
278272 27962.1
27986.3
27738.6
27487.4
27250.5
27314.7
274342
27663.6
27881.0
1993 1994
7576.1 7183.1
74402 73403
73772
7396.8 7798.6
7363.7
7218.0
7324.9
7238.9
7313.4
72883
7276.5
7352.0
7356.7
1903 1904
218563 22873.3
23277.6 22524.4
22299.9 20355.7
22221.7 23222.2
22316.5
224673
235883
22484.3
229103
23049.4
22857.7
28191.4
1993 1904
17803.5 18259.9
17920.1 17969.7
17872.4 18733.8
17757.8 18608.7
17790.9
17887.5
17775.6
17819.7
183233
18314.8
18303.8
186733
1993 1994
2293.7 2262.9
2366.1 2236.5
22152 23073
2261.7 2253.3
2262.1
2259.0
22812
2262.7
2357.5
2252.4
2330.6
22892
1993 1994
3822.1 30563
3911.1 3698.3
3883.7 4275.5
3832.4 4130.3
3875.8
33911
3745.3
3833.0
4155.0
4086.4
4040.0
42293
1903 1994
1114.7 1087.9
1110.1 1025.7
1110.3 11082
1088.9 1061.6
1053.1
1121.5
1106.0
1019.9
1060.0
1087.1
1105.0
11073
1993 1994
6618.0 70182
6664.6 6079.8
6695.7 7113.0
6636.7 7200.0
6681.0
6704.9
6721.6
6735.9
0867.9
6942.3
6998.7
7130.7
1993 1994
10153 937.6
10132 941.4
1038.4 9412
991.6 955.8
985.6
979.6
980.8
9952
967.6
9592
9544
938.1
1993 1994
143.1 128.8
144.3 132.4
140.7 128.8
144.3 125.3
149.1
136.0
126.5
11913
128.9
128.9
131.3
128.9
1903 1994
3418.5 3037.4
3708.3 3888.3
3771.8 3903.9
3810.2 3925.5
3889.1
39013
4150.7
39903
3916.1
4032.3
3876.7
3827.8
Statistique Canada - no 1 5-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 154001
21
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit intérteur brut par industrie. avr,l 1994
TABL.E 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intériour brut au coüt des facteurs par industrie aux prix do 1986 trimastriel désaisonnalisó au taux annuel et donnéos annueUes an rniUions do dollars Annual I
Cod. Industry - Industrie
II III
IV Annuol
BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suits S07M32 Storage & warehousing industries S07M32 md. dentreposage & d'emmagasinage
1993
S08 Communication industries S08 Industries des communications
1993
S08M33L129 Telecommunication broadcasting md. S08M331-129 md. do Ia diffusion des télécom.
646.4 686.8
662.9 6691
690.0 667.1
19250.9 20265.1
19307.1 19555.6
19890.9 19501.0
1994 1993
1969.9
1945.7 1926.1
1910.0 1937.9
1994
1872.6 15080.0 15329.8
156393 15254.1
15226.7 15730.1
154912 15515.9
12921.4 13372.4
13146.1 13183.2 1779.0 1785.1
1994
S08M33L130 Telecommunication carriers & other S08M33L130 Télécommunications transmissioraut
1993
14967.0
1994
16104.9
S09 Other utility industries 809 Aut. industries do services publics
1993
15611.7
1994
16146.6
S09M341-132 Electric power systems industry S09141341.132 Industrie do I'éraergie éleclrique
1993
13292.7
1994
13720.6
809M341-133 Gas distribution systems industry S09M341-133 Industrie de Is distribution de gaz
1993 1994
17865 1853.1
17652 1809.5
S09M34L134 Other utility industries nec S09M341-134 Aufres md. do services publics nca
1993 1994
532.5 572.9
540.1 5481
S110 Wholesale trade industries
1993
30949.7
31040.1 319012
33136.4 31757.0
310 Industries du commerce do gros
1994
33472.1
Si 1 Retail trade industries Si 1 Industries du commerce do detail
1993
30641.1
30920.8 31117.4
31227.1 30976.8
1994
322193
812 Finance insurance & real out. md. S12 Finances, ass. & aft. iinmobilières
1993 1994
83896.9 908882
85471.4 86579.9
88826.1 86194.4
S12M37 Finance & real estate industries Si 2M37 Ind. llnancières at immobilières
1993 1994
36621.8 42069.8
37877.1 38635.1
40507.3 38410.5
Si 2M37L1 37 Banks. credit union & oth. dep inst S12M37L137 Banques, caisses d'épargne aut inst.
1093 1094
0728.8 10116.9
0760.0 9906.0
100483 9861.1
S12M37L138 Trust, other finance & real estate SI 2M37L1 38 Soc. fiducie aut. agents fin. immob.
1993
26892.9
281162 287292
30458.8 28549.4
1994
31952.9
SI 2M38 Insuranos industries
1993
3284.1
3272.6 3283.0
3328.6 3292.1
812M38 Industries des assuranoas
1994
3432.5
Si 2M39 Govt royalties on nat. resources S12M39 Redevances gouv. sur ressources nat
1993 1994
5035.5 5204.3
5061.4 5116.8
5127.3 50852
S12M40 Owner occupied dwellings Si 2M40 Immeubles occupés par propriétaire
1993 1994
389553
392603 395452
39884.8 39406.6
610822 611082
61312.4 81031.3
215552 216042
216032 21504.0
9405.9 94473
93783 93502
546.7
40179.8
Si S Community. business, person. serv.
1993
60620.8
S13 Serv. socio-cult. commer. & pers.
1994
61578.5
S13M41 Business service industries S13M41 md. des services aux entreprises
566.1
1993
21253.0
1994
21752-7
S13M41 Li 43 Professional business services Si 3M41 LI 43 Serv. professionnels aux enirepris.
1993
9171.9
1994
9518.9
S13M42 Educational service industries S13M42 md. des services d'enseignement
1993 1094
1026.1 10201
1026.7 1028.6
1028.1 1027.4
S13M43 Health services industry S13M43 md. des services de soins de sante
1993 1994
11348.4 11218.3
11254.7 11272.7
112542 11282.7
S13M431-146 Hospitals Si 3M43L1 46 Hôpitaux
1993 1994
168.1
167.1 185.1
S13M44 Accommodation & food service md. S13M44 Hébergement & restauration
1993 1994
11490.2
11566.5 11629.8
Stat st cs Canada- Cat. No. 15-001
22
162.4
165.7
11548.0 115582
11653.1
Statistique Canada - n ° 1 5-001 au cat.
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit intérieur brut par industrio, avril 1994
TABI.E 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Doliars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCst des tacteurs par industrio aux prix do 1986 per moss dósaiaonnallsi su taux annuel on millions do dollars .Minary F.ru.iy Uwch Apr6 MAY Jws Jdy Auglat S.ç*anb 0cb.r Novembw Deassisiber Js,wis! Fáwi.r Ussa Awl Ma] JiEi .káflst AoQt S.çst.m. Octob,.. Now.m. D4cwsbr.
1993
834.3
6492
855.7
653.7
1994
676.0
666.4
718.0
688.0
656.5
678.5
662.0
674.3
670.9
702.3
8772
6905
1993 1994
192582 20048.0
19317.3 202975
19174.6 20449.8
19264.6 205746
19300.8
19355.9
19485.5
19578.8
19804.4
19687.4
19800.1
20095.3
1993
1964.4
1974.3
1094
18802
1877.8
1970.9 1859.8
1960.3 18562
1944.9
1931.8
1934.4
1912.8
1031.0
1907.1
1915.6
19072
15086.1
151312
15250.8
153142
15424.4
15444.7
15623.2
15849.9
14966.1
15419.1
15687.5
159532
155493
15621.9
15608.8
15243.0
12723.8
13067.1
13317.1
13612.7
13187.5
13242.3
132612
12934.8
1993
14070.9
15022.8
15045.8
150322 16111.3
14888.9
1994
16257.6
16424.4
1093
15502.5
157042
15628.3
15294.9
1904
16428.9
160600
15941.9
16090.7
1993 1994
13226.9
13388.7
13262.4
12973.2
13025.4
13643.4
13593.0
13732.2
1993 1994
1745.1 1937.0
1787.4 18553
1827.0 1766.8
1784.0 1768.0
1697.4
1814.3
1829.1
1788.4
1811.1
1813.1
1775.1
1748.9
1993 1994
530.5 566.5
528.1 570.1
538.9
537.7 590.5
544.9
537.7
541.3
552.1
550.9
586.5
572.5
559.3
582.1
1993 1994
30848.9 33322.0
31095.9
30904.4 33885.1
30627.7
31027.0
31465.8
31700.3
31700.1
322842
32610.3
33180.7
335182
33200.1
34020.8
1993
30808.1
30522.1
30592.0
30980.1
30906.6
30785.8
31147.9
31180.5
31023.8
311432
31124.7
31413.5
1994
31724.8
32106.4
32828.0
32218.5
1993 1994
83308.4 90643.7
83688.8 01315.1
84693.5
85212.4 90211.3
85468.0
85733.8
88146.7
86450.6
87142.3
87453.5
88683.6
90347.1
90699.9
1993 1994
36287.7 410803
36373.7
37203.9 41706.7
37675.3 41015.4
37967.8
37988.4
383002
385042
39101.0
39277.6
40339.7
41904.7
42522.3
1993
9718.3 101052
9723.2 10107.7
9745.0 10137.7
9723.6 10168.9
9750.0
9809.0
9833.1
9890.8
9904.0
10010.9
10054.1
10080.6
1993
26569.4
26650.5
27458.9
27951.7
28217.6
28179.4
28467.1
28613.4
29107.0
29266.7
30285.6
31824.1
1994
318752
32414.6
31569.0
30846.5
1993
3243.3
3324.9
32842
3287.8
3269.8
3260.2
3295.0
3283.0
3271.0
3286.2
3345.4
33442
1994
3410.1
3424.5
3462.9
3478.5
1993 1994
4935.1 5189.9
5021.9 5175.5
5149.5 5247.5
5091.0 5327.8
4970.3
5122.9
5117.2
5118.6
5113.9
5118.9
5134.5
5128.6
1993 1994
38842.3 400632
38968.3
39055.9 40282.8
39158.3
39280.3
39362.3
39434.3
39544.8
39656.4
39760.8
39884.0
39069.6
40192.8
40389.6
60577.7 61735.2
61030.3 62021.7
60990.4
61227.6
61044.4
60990.0
612902
61041.8
61414.7
81480.8
62008.6
21555.6
21673.9
21534.1
215913
21687.1
215472
21582.4
21679.4
9433.9
9431.3
9431.1
9468.1
9442.8
9332.4
9389.9
9412.0
1026.7
1027.9
10302
1028.0
1026.6
10272
1028.9
1027.7
11233.1
112702
11280.7
11264.7
11272.8
11286.6
11258.1
11239.8
187.1
165.8
165.5
165.1
164.8
163.4
162.1
161.8
11569.8
11526.0
11584.4
11534.9
11770.0
11486.5
115332
11618.4
1994
1993
60644.4
1994
60001.6
606402
1993 1994
21195.7 21650.0
21201.0
21362.4 21759.1
21436.1
21349.1
1993
9123.0
9156.3
0236.4
9352.5
1094
9425.3
9548.4
9582.4
9679.6
1993
1027.0 1020.1
1025.7 1029.1
1025.8 1029.1
1025.6
1994 1993 1994
114082 11183.1
11338.4 11257.1
11298.5 11214.8
112412
1993
168.4
168.4
161.5
168.1 161.1
167.8
1994
160.8
159.6
1993
11457.0
11561.9
11451.8
11603.8
1994
11397.9
11673.9
11887.6
118455
21978.7
1030.3 11260.8
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
23
Statistique Canada- n o 15-001 au cat.
Produit untérieur brut par industrie, avr,I 1994
Gross Domestic Product by Industry, April 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industiy. at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data. in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérisur brut au coCt des tacteurs par indusirie aus prix de 1986 bimestriel désaisonnalise au taux annuel at donnée, annueUee on millions de dollats Code Industry - Industrie
Annual
I II III IV
BUSINESS SECTOR - Concluded - SECTEUR DES ENTREPRISES - fin 8131VI45 Amusement & recreational services S13M45 Serv. do divertissements et loisirs
1993
4077.3
1094
4291.1
SI3M46 Persona) & household service md. 513M46 md. des serv. personnels & domest
1993 1994
45133
S13M461-151 Laundries & cleaners S13M461-151 Blanchissage at nettoyage
1993 1094
a sec
S13M47 Other service industries S13M47 AuUas Industies des services
4115.9
4009.4 4270.5
4118.3
4549.3
4567.3 4603.7
4558.4
811.3 833.8
816.6
822.9 822.8
818.4
1003
6912.4
7014.5
69962 7006.0
6982.3
1994
7005.8
96.1
104.3 129.1
111.9
60.0
80.0 60.0
60.0
3992
4072 417.3
407.4
4628.5
NON BUSINESS SECTOR - SECTEUR NON COMMERCIAL $17 Mining Industries S17 Industries des mines S18 Manufacturing industries S18 Industries manufacturières
1093
ioos
118.0 110.7
1993
60.0
1994
60.0
S19 Forestry services industry 519 Industrie des services forestiers
1993
4050
1994
405.7
S20 Transportation industries S20 Industries du transport
1993 1094
2006.7 1027.8
1998.1
1974.7 19662
1086.6
S21 Communication industries S21 Industries des communications
1993 1994
74.9 76.6
76.6
752 77.1
781
S22 Water systems industry 822 Industrie de Ia distribution deau
1993 1994
799.6 818.4
806.8
808.4 805.2
805.0
S23 Insurance & other finance industry $23 Assurance & aut agents financiers
1993
1122.4 1148.4
1127.8
11332 1140.0
11302
1994
824 Government service industries S24 md. des services gouvememontaux
1993 1994
34113.3 335672
33889.6
33584.0 33552.8
33785.1
S24M591-171 Defence services S24M591-171 Services de defense
1993 1994
40772 3964.8
4034.4
3988.4 39762
40182
824141591-172 Other federal government services S24M591-172 Aut services do I'admin. fédéraie
1993
10583.0
10543.7
10593.3 106173
10584.4
1994
10592.6
S24M59L173 Provincial government services 824M59L173 Services des admin. provinciales
1093
10632.5
10548.5
10312.2 10249.0
10435.6
1994
10317.6
S24M591-174 Local government services 824M591.174 Services des admin. locales
1993
8819.8
8763.0
8892.1 8709.7
87482
1994
8692.9
S25 Community & personal services S25 Serv. socio-culturels & personnels
1993 1994
54536.8 54060.0
54478.7
54413.4 54253.0
54420.7
$25M58 Business service industries S25M58 md. des services aux entreprises
1993 1994
242.0 2412
2412
2412 241.2
241.4
S25M60 Educational service Industries 525M60 md. des services d'enseignement
1993
27537.0
27557.4
27624.4 27604.9
27581.1
1994
27403.7
S25M61 Health & social service industries S25M61 Serv. do soins do sante & sociaux
1993 1094
214492
21372.4 21230.7
213882
21212.4
S25M61 Li 76 Hospitals 825M61L176 Hôpitaux
1093
13983.3
13964.1
13802.2 13763.2
13900.8
1994
13752.8
625M62 Amusement & other service md. S2510162 Divertissemerds & aulres services
1993 1994
1254.0 1254.0
1254.0
1254.0 1254.0
1254.0
S25M63 Persona). household & other serv. S25M63 Serv. person., domesliques & autres
1993 1994
4003.7 39487
39763
3921.4 3922-1
39559
214992
Statistique Canada - n° 15-001 au cat.
Statistics Canada- Cat. No. 15-001
24
Gross Domestic Product by Industry. April 1994
Produit inténeur brut par industne, avril 1994
TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intirlaur brut su coat des tacteurs par industrio &LxK prix do 1986 per mois dósaisonnallsó au taux annuel on millions do dollars .nu..y F.6'iiy Mch Apr8 May Ji,i. .kiy AU9at S.pt.mbue Obur Havornbor brwir
Dsc.ntb.
Fáwir Mors Awli Mel .kãn Jumd AoOt S-pt.
Octobis
Nov.,nbi.
Dóceuibr.
1093
4157.8
40372
4107.8
42783
4036.3 4487.1
4200.1
1994 1003 1994
44952 4840.5
4513.3 4622.5
45313 4622.5
4539.7
1993 1994
807.0 825.8
8122
814.0 845.0
817.5
830.6
4018.8
4128.7
4045.4
4021.0
39619
4128.1
44152
42682
4536.1
4572.1
45743
4556.5
45709
45793
46033
4828.5
8162
816.2
825.7
822.1
820.8
8232
824.4
820.8
7050.5
7028.8
6995.1
6092.8
7000.9
7005.7
0093.8
1018.8
90.5
97.8
107.5
96.7
108.8
121.0
129.5
136.7
60.0
60.0
60.0
60.0
00.0
60.0
60.0
60.0
4290.3 4824.9 837.8
1093
8003.4
8890.6
8034.3
80642
1994
6083.2
70252
7008.4
7010.8
1993
114.3 114.7
116.8 111.1
122.9
100.1
1994
106.3
106.3
1993
60.0
60.0
60.0
60.0
1994
60.0
60.0
60.0
60.0
1903
408.4
4082
398.5
406.5
412.3
397.9
412.2
419.3
414.5
418.1
405.3
306.9
4149
395.0 416.1
307.0
1094 1993 1994
20022 19352
2005.1 1913.0
2012.4 1034.6
2040.0 1937.0
1995.7
1958.6
19383
19815
2004.4
2002.0
1962.4
1936.1
1993
74.4
74.5
77.0
77.0
77.0
74.6
75.9
77.1
77.1
77.1
77.0
77.0
75.7 75.8
75.7
1904
812.8
805.6
811.6
811.6
802.0
80618
709.6
8092
1128.0
11292
11312
1134.0
11352
1137.6
1140.0
1142.4
33859.7
33807.0
33654.7
33461.7
33635.8
33688.4
336439
333262
74.6
1993
794.8
802.0
8152
8032 823.8
800.8
1094
816.4
8212
1903 1994
1120.8 11442
1122.0 1148.0
1124.4 1148.4
1125.6
1993 1994
34202.4 335659
341112
340262 33552.8
34002.2
33585.1
1993 1904
40863
40779 3958.0
4069.5 3966.4
4048.8 3949.6
4038.4
4018.0
4002.4
3979.6
30772
3973.6
39682
39882
3970.0
1993
106289
10580.8
105393
10547.4
10539.8
10544.0
105622
10593.0
106243
106452
10622.5
105842
1994
105882
10613.4
105782
10561.8
1993
10643.4
10641.7
10612.5
10612.0
10532.5
10501.0
103082
10200.6
103372
10373.0
10333.3
10040.7
1094
103272
10326.0
10299.7
10302.1
1993
88432
8811.0
8804.7
8796.0
8749.0
8744.0
8601.0
86883
8696.7
86962
87193
8713.3
1994
86805
8687.7
8710.5
8721.3
1903 1994
54568.0 540152
54520.7
$4512.1 53024.0
54522.4 54248.0
54423.3
54490.4
54513.8
54424.5
54301.9
$4270.4
542622
54225.7
542403
1993 1994
242.4
242.4
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2412 2412
2412
2412
1993
275573
27525.7
27527.8
27543.2
27539.3
27589.7
270752
27637.1
275603
275939
27634.4
275863
1994
273663
27598.1
27248.5
276173
1993 1994
21511.1 21208.4
21502.3
214862 21228.8
21492.0
21411.3
21446.0
21414.6
21376.0
21326.6
21260.4
212193
21212.3
21200.0
1993 1094
139862 13761.6
13994.9
13968.3
14006.6
13942.9
13942.9
13930.7
13804.6
13851.4
137972
13745.6
13748.8
137412
13755.6
13701.6
1993 1994
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
1254.0
4003.0
40053
4002.9
3992.0
3077.5
30593
30282
39162
39192
30209
3913.7
3931.7
3945.1
3947.5
3953.5
3930.7
1993 1994
1149.6 33534.8
21204.8
Statistique Canada - no 15-001 au cat.
Statistics Canada - Cat. No. 15-001
25
g
s
1991 CENSUS INCLUDED I
I S •'
S S I • SSI . Brainstorming with v iir I colleagues produces Solne great marketing ideas. But which ones will you use Tlit.
LE RECUEIL STATISTIQUE DES ETUDESDE MRCHE 1993/1994 ..a
I
•:1[1111tC1I]ILL11 Pour partir du bon pied.' Dc seances de renlue-méninges iillissent d'excellentes idées de ommercialisatiOn. Mais lesquelles choisir? Le Recueil
statistique des etudes de marché peut
Market Research Handbook
vous faciliter les choix avant que vous n'engagiez plus de temps et de ressources !'ë!aboration de votre stratégie.
can help you narrow your options before you commit any more time and resources to developing your strategy. This handbook is the most compre hensive statistical compendium on Canadian consumers and the businesse' that serve them. It helps you to identih', define and locate your target markets.
Looking for... • . socio-economic and demographic profiles of 45 urban areas? • . . revenue and expenditure data for retailers and small businesses? The Market Research Handbook has it all, and more. It provides information On: • 1991 Census information • personal expenditures on goods and services • size and composition of households and families • wages, salaries and employment • investment in Canadian industries • labour force in various industries • industry and consumer prices ft has been one of our bestsellers since 1917 for the simple reason that it offers such a range and depth of market data. Save time and money when voure looking for data or data sources, keep the Market Research Handbook close at hand for easy reference. The Market Research Handbook (Cat. no. 63-224) is 594 (plus 7 % GST) in Canada. US$113 in the United States and USS I
in other countries. To order, write to Statistics Canada, Marketing Division, Publication Sales, Ottawa, Ontario, K I A 016 or contact the nearest Statisucs Canada Reference Centre listed in this publication. II more convenient, fax your order to (613) 951-1584. Or call toll lice 1-80-26-66 and use your VISA or MasterCard.
Ce recueil statistique est le plus -. \Iuustif qui soit sur les consommdteurs canadiens et les entreprises j ks servent. It vous aide a définir ..t situer vos marches cibles.
Vous cbercbez... - des profils socio-économiques et dëmographiques de -5 regions urbaines - des données sur les recettes ec les dépenses de détaillarns et de peties entreprises ? Le Recueil contient tout cela... ei plus encore: • données sur le recensement de 1991 • dépenses personrielles en biens et en services • tailie et composition des ménages et des families • traitements, salaires et emploi • investissements par secteur d'activité économique • population active par secteur d'activité • prix de l'industrie et de Ia consommaion Si cest l'un de nos succès depuis 1977, c'est parce quit vous renseigne en long et en large sur le marchC. Pour économiser temps et argent, vous ne sauriez vous en passer. Lc Recuell statistique des etudes de marchC
(0 °
63-224 au catalogue) coOte 94 S
(PIUS % dc TPS( au Canada, 113 5 US aux Etars-Unis cr132 $ US dans les autres pays. Pour commander. veuillez &rire Statistique Canada. Division du marketing. Verne des publications. Ottawa (Ontario), K I A 016 ou communiquer avec le Centre de consultatior de Statrstique Canada le plus proche (voir.ta lisre figurarn dans Ia presente publication). Vous pouvez 6galement commander par tlCcopieur au (613)951-1584 OU composer sam frais Ic I 8Q0-'6"&5' et utiliser votre carte \'ISA ou MasterCard
E111
(Check only one)
1.800.267-6677 If.J (613) 951-1584 Marketing Division Charge to VISA or VISA. MasterCard and Publication Sales MasterCard. Outside Purchase Orders only. Statistics Canada Canada and the U.S. call Please do not send ConfirOttawa. Ontario (6131 951-7277. Please mation. A tax will be treated Canada K1A 0T6 do not send confirmation, as an original order.
Card Number
(Please pflnt)
Signature
Please charge my: VISA
I
MasterCard
I I I I I 1 I
Expiry Date
Company Payment enclosed S Please make cheque or money order payable to the Receiver General for Canada - Publications.
Department Title
Attention
I
Purchase Order Number
Address
(Please enclose)
I I I 1
I I
Province
City Postal Code
( )
I
Phone
Fax Authorized Signature
Please ensure that all information is completed. Date of Issue
Ctaloue Number
Title
or Indicate an s- for subscnptions
Annual Subscription or Book Price Canada United Other Quantity States Countries S USS US$
Total $
SUBTOTAL
Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars.
DISCOUNT (if applicable) GST Registration # R121491807 Cheque or money order should be made payable to the Receiver Genera! for Canada - Publications.
GST (7%) )Canadian clients only) GRAND TOTAL
Canadian clients pay in Canadian funds and add 7% GST. Foreign clients pay total amount in US funds drawn on a US bank Prices for US and foreign clients are shown in US dollars.
I I
Statistics Statistique Canada Canada
P F 093238
dI.I
K;ij
II
MODALITtS
]Jl:P'tII
111 1•800•267•6677 1J (613)
(Coche: uric seule case
51-i34
Division du marketing Faites débiter vOtre compte VISA. MasterCard 51 bon Ce Vente des publications VISA ou MasterCard, De commande seulement Statistique Canada lextCrteur du Canada et des Veuillez ne pas envoyer de Ottawa (Ontario) Etats- Unis. composez le confirmation: le bon tele Canada KIA 0T6 (613) 951-7277. Veuillezne copre tient lieu de cornpas envoyer de confirmation. mande originale,
1J
VeuilIez débiter mon compte VISA L_. MasterCard N
I
de carte I
I
(Veuillez ecrire en caracteres dimprimerie.)
Date d expiration
Signature
Compagnie
Paiement inclus _______________________________ S Veuillez faire parvenir votre cheque ou mandat-poste Aeceveur general du Canada — Publications
Service A attention de
a
)ordre du
Fonction
Adresse
N° du hon de comniande I I I I1 (Veuillez joindre Ic bon)
1 1 1I
Province
yule Code postal
( )
(
Téléphone
Telécopieur Signature de Ia personne autorisee
Veuillez vous assurer de remplir le bon au complet. Edition demandée Numéro au catalogue
I
Ou
Titre
Veuillez noter que les prix au catalogue pour les donnés en dollars américains.
Inscrire A pour les abonnements
E.-U.
Abonnement annuel ou prix de Ia publication
Canada EtatsUnis S S US
Autres pays
Quantité
$ US
Total S
TOTAL
et les autres pays sont
REDUCTION (sil y a lieu)
TPSN°R121491807
TPS (7 %) (Clients canadiens seulement)
Le cheque ou mandat - poste doit étre établi a lordre du Receveur général du Canada - Publications. Les clients canaduens paient en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7 0,6 Les clients paient le montant total en dollars US tires sur une banque américaune
I 'I
Statistique Statistics Canada Canada
TOTAL GENERAL
a
létranger
P F 093238
11.1
1-lIAla
IF
THE 1994 CANADA YEAR BOOK
Your indispensable and comprehensive reference source on Canada For essential information on Canada, turn to the Canada 1car Book. An invaluable resource, the 1994 edition is beautifully designed an inviting and easy-to-read format.
The 1994 Canada Year Book examine recent events, changes and trends in detail. Organized carefully into 22 chapters, it answers questions on virtually every topic from geography through health to banking.
V
L'ANNUAIRE DU CANADA 1994 I Til
ouvrage corn plet of !ispensable sur le Canada ur obtenir des renseignements ssentiels sur le Canada, consultez l'Annua ire du Canada. Inestimable source d'information, l'édition de 1994 est un ouvrage d'une presentation très soignée, Lttrayant et facile a lire.
du Canada 1994 étudie en protondeur tes evénements, les tendances et les changements récents. Divisé en 22 chapitres, il répond a vos questions sur presque tous les sujets, depuis la géographie
jusqu'à la sante et Ia banque. This edition features: Over 700 crisply written pages packed with eye-opening information on life in Canada - from social, economic, cultural and demographic perspectives 250 concise tables plus 63 charts and graphs that put statistical information into focus Stunning photographs capturing distinctively Canadian scenes by some of this country's finest photographers Fascinating short feature articles covering everything from archaeology to white collar trends Trusted for over 125 years by students, teachers, researchers, librarians and business people, the Canada Year Book is the reference source to consult first on all aspects of Canada. An enduring addition to any home or office library!
Voici ce que vous trouverez dans l'édition de 1994: Plus de 700 pages écrites dans un style vif et pleines de renseignements intéressants sur les dimensions sociales, economiques, culturelles et demographiques de Ia vie canadienne 250 tableaux concis et 63 graphiques et diagramnies qui permettent de mettre en perspective l'iriformation statistique Remarquables photographies de paysages typiquement canadiens par certains des photographes canadiens les plus illustres Courts articles fascinants sur des sujets divers, depuis l'archeologie jusqu'à l'évolution de Ia situation des cols blancs Ouvrage de rdférence de predilection des étudiants, des enseignants, des chercheurs, des bibliothécaires et des gens d'affaires, et Ce depuis plus de 125 ans, l'Annuaire du Canada est celui qu'il faut consulter en premier pour en savoir plus long sur tous les aspects du Canada. Un volume que vous voudrez conserver longtemps dans votre bibliotheque ou au bureau!
ORDER YOUR COPY OF CANADA YEAR BOOK TODAY.
COMMANDEZ DES AUJOURD'HUI VOTRE EXEMPLAIRE DE L'ANNUAIRE Pu CANADA
Available in separate English and French editions, the 1994 Canada Year Book (Catalogue No. 11-402E) is $59.95 plus $5.05 shipping and handling in Canada, US $72 in the United States, and US $84 in other countries.
Vous pouvez vous procurer Ia version trançaise ou anglaise do l'Annuaire du Canada 1994 (no 11402F au catalogue) au coüt de 59,95 $ (supplement de 5,05 $ pour les frais d'expédition et de manutention) au Canada, 72 $ US aux Etats-Urus et 84 $ US dans les autres pays.
To order, write to: Statistics Canada, Marketing Division, Sales and Service, Ottawa, Ontario KIA 0T6, or contact the nearest Statistics Canada Regional Reference Centre listed in this publication. If more convenient, fax your order to 1-613-951-1584 or call toll-free 1-800-267-6677 and charge it to your VISA or MasterCard.
Pour commander, écrivez a Statistique Canada, Division du marketing, Vente et service, Ottawa (Ontario) K1A 016, ou communiquez avec le centre de consultation de Statistique Canada le plus près (voir Ia liste qui figure dans la presente publication). Si vous le préférez, télécopiez votre com.mande en signalant Ic 1-613-951-1584 ou téléphonez sans frais au 1-800-267-6677 et portez les frais a votre compte VISA ou MasterCard.
A
re you getting your information on the Canadian economy "first-hand"?
Chances are, you spend hours reading several newspapers and a handful of magazines trying to get the whole economic picture - only to spend even more time weeding out fiction from fact! Wouldn't it be a great deal more convenient (and much more effective) to go straight to the source? Join the thousands of successful Canadian decisionmakers who turn to Statistics Canada's Canadian Economic Observer for their monthly briefmg. Loaded with first-hand information, collectively published nowhere else, CEO is a quick. concise and panoramic overview of the Canadian economy. Its reliability and completeness are without equal. /
7J single source
ConuIrations wrth (u :rjnv readers - financial anrts pi.anner. economists and business leaders - have con:rihuted to CEO present. widely acclaimed. two-pan format. The Analysis Section includes thought-pmvoking commentary on current economic conditions issues, trends and developments. The Statistical Summary contains the complete range of hard numbers on critical economic indicators: markets, prices, trade, demographics. unemployment and more More practical. straightforward and user-friendly than ever before, the
Canadian Economic Observer gives you more than I 5i pages of in-deptn information in one indispensable source.
'7() hy purchase CEO?
?
ecevez-vous Rdirectement vos informations sur l'économie canadienne?
II est probable que vous passez des heures a lire plusieurs journaux et un paquet de revues pour essayer d'avoir une vue complete de la situation économique, Ct ensuite passer encore plus de temps a séparer le reel de ce qui ne l'est pas. Ne serait-il pas plus pratique (et beaucoup plus efficace) de remonter directement a la source? Joignez-vous aux millers de décideurs canadiens gagnants qui lisent L'Observateur éconornique canadien pour leur séance de rapport mensuelle. Rempli'de renseignements disponibles nulle part ailleurs, l'OEC permet d'avoir une vue générale rapide et concise de l'économie canadienne. 11 est inégalé par sa fiabilité et son exhaustivité.
Z
/( ne seule source
Les consuitarions que r.ous avon cues aec nos non breux :ecteurs. ces stesboanciers. des planificateurs. des économines et des chefs dentreptise. ont perms de presenter l'OEC dans son format actuel en deux parties. qui a êté hien accueilli. La section de l'analyse contient des commentaires qui donnent a rCfléchir sur Ia conjoncture écononiique. les problèmes. les tendances et les développements. L'apeiçu statistique contierit i'ensemble compler des chiffres reels pour les indicateurs économiques essentiels : les marches, les prcx. Ic comnierce. la demographic. le chômage ci bien d'autres encore. Plus pratique. plus simple. plus facile a utiliser qu'auparavant. L'Observrueur dconomlque canadlen votas offre plus de 150 pages de renseignements poussis sous iine seule couverture.
ourquoi acheter 1'OEC?
sursrlher. yea Ii he cirectiv connected 0. Stansucs Canada economic analysts. Names and pnone numbers of the experts who can help solve your pamcuar research problem or find speciaiized data are listed with articles and features.
En rant qaabonnC OEC. . ous Ctesd:recremenr reliC aux analr'stes conem ques de Statistique Canada. Le nom et le numéro de telephone des experts qui vous aider a résoudre vos problémes particuliers de recherche ou trouverdes donnécs spCcialisees sont cites dans les articles ci les rubriques de lOEC.
You li also receive a complimentary copy of CEOs annual Historical Statistical Supplement. Sixty years of historical perspectives right at your
Vous recevrez egalement un exemplaire graruit du Supplement statistique historique annuel. Vous aurez ainsi devant vous soixante années de données retrospectives ci cc. a titre gracreux.
frngerttps - at
no additional cost.
So why wait for others to publish Statistics Canada's data second-hand when you can have it srmight from the source 5 Order your subscription to the Canadian Economic Observer today. The Caundum &onomc Observer catalogue number 1e-231N is $220 annually in Canada. US$260 in the L'r.ited states and [SS10 in other countries. To order. write: Statistics Canada Marketing Divis:on Sales and Service Ottawa. Ontario. K1A 0Th
Pourquoi devez-vous done attendre que dautres publient les données de Statistique Canada qu ils ont reprises alors que vous pouvez les obtenir directement a Ia source? Abonnez-vou.s a L'Observateur économlque canadien des aulourd'hui. Le prix de labonnement annuel a L Obsert;ateur iconomique canadien (nl 10-230 au catalog-ac) est de 220 S au Canada. de 260 S US aux EtatsL'nis et de 310 S US dans les autres pays. Poar commancer. Ccrrvez S Statistique Canada Division du marketing \'ente ci service Ottawa (Ontario) K1A 0T6
or co'ntact the nearest Statistics Canada Reference Cen:re listed in this publication.
ou adressez-vous au Centre de consultation de Statistrque Canada Ic plus proche de chez vous et dont Ia liste figure dans cette publication.
If more convenient, fax your order to 1610I -I Ss caL t i-tree l-.SO1'1-20'-bb and use your VISA or
Si vous Ic preferez. vous pouvez envover votre commande par télécopieur au 1-613-951-1584. ou telephoner sans frais au 1-800-26-667 et utiliser '.'orre carte \'ISA cc Mas:erCard
CANADIAN ECONOMIC OBSERVER LO8SERVATEUR
ECONOMIQUE CANADIEN
