Kare

Transcript

GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 45 ŠKARE - SCHAAR - CISEAUX - TC2100 - SCISSORS - SCHEREN TC2100 - Ergonomische snippets Art. 075.700.307 Verpakking : 6 sets / doos • Meest duurzame messen, gemaakt van topkwaliteit roestvrij staal. • Met special afwerking van Deluxe Dual-kleur messen. • Ergonomische veer. • Veer vermindert vermoeidheid van gebruikers. • Zacht handvat met antislip. • Het transparante kapje beschermt het mes bij opslag. TC2100 - Ciseaux ergonomiques Art. 075.700.307 Emballage : 6 pcs. / boite • Lames faites de qualité supérieure en acier inoxydable. • Lames noir de finition. Conception ergonomique. • Ressort réduit la fatigue pour les utilisateurs. • Poignée doux avec la conception de coussinet grip antidérapant, parfaitement adaptée aux mains des utilisateurs ergonomique et plus confortable. • La capsule transparente protège la lame. TC2100 - Ergonomic snips Art. 075.700.307 Packaging : 6 sets / box • Most durable lifetime blades made by top quality material of stainless steel. • With special black-plating finishing of Deluxe Dual-colour blades. • Ergonomic spring arm design for accurate and smooth snips. • Spring arm reduces fatigue for users. • Soft cushion handle with anti-slip grip pad design, perfectly fit to the users’ hands for the most comfortable and ergonomic grip. • The transparent cap protects the blade while storage. Considerate safety design for users and kids. • The stylish transparent cap is designed to fit with lanyard for users’ convenience of carrying anywhere. TC2100 - Ergonomische Fadensnipper Art. 075.700.307 Verpackung : 6 St. / Karton • Fadensnipper • Rostfreier Stahl • Softhandle REZAČ KONCA - DRAADSNIJDER - COUPE FIL - THREAD CUTTER TC28 DRAADAFSNIJDER Ref : TC-28 Blister verpakking • Zeer veilige draadafsnijder. • 28mm. rond mes. • Uitgespaarde zijkanten. • Beschikbaar met hangriem. COUPE-FIL Réf : TC-28 Emballage sous blister • Coupe-fil avec protection. • Couteaux rond 28mm. • Coupe-fil à crans avec lames en retrait • Disponible avec lanière. THREAD CUTTER Ref : TC-28 Blister card package • Safety thread cutter • 28 mm. round cutter • Recessed cutting edges. • Available with hanging strap. 075.700.310 THREAD CUTTER Ref : TC-28 Blister card package • Safety thread cutter • 28 mm. round cutter • Recessed cutting edges. • Available with hanging strap. GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 46 ŠKARE - SCHAREN - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Ref : TC100 - 10,5cm. Weverschaar plastiek Coupe-fil plastique Thread clipper plastic Weberscheren 075.700.300 Ref : TC800=TC 101-12cm. Weverschaar plastiek Coupe-fil plastique Thread clipper plastic Weberscheren 075.700.301 Ref : TC200 Weverschaar plastiek Coupe-fil plastique Thread clipper plastic Weberscheren 075.700.302 Ref : TC601 Weverschaar recht plastiek Coupe-fil droit plastique Thread clipper straight plastic Weberscheren 075.700.305 Ref : TC9000 Weverschaar recht plastiek Coupe-fil droit plastique Thread clipper straight plastic Weberscheren Ref : TC805 Weverschaar metaal Coupe-fil métal Thread clipper metal Weberscheren 075.700.308 075.700.307 Ref : TC-SRC Weverschaar metaal met tornmes en gebogen punt. Coupe-fil métal avec découvit et pointe courbée. Thread clipper with tweezer and curved point 075.700.309 Weberscheren Ref : 5120 Weverschaar Coupe-fil Thread snippers Weberscheren 075.700.512 Ref : 5120 BL Vervangmessen Lames de rechange Spare blades Ersatz Klingenschneiden 075.700.500 Ref : 5120-ELCE-120mm. Weverschaar plastiek Coupe-fil plastique Thread clipper plastic Weberscheren 075.705.120 govic.company.hr Schaar dubbel gebogen voor borduurwerk Ciseaux courbé double pour broderie Scissor double curved for embroidery Stickschere doppelt gebogen Ref : G-6”DC 075.700.290 Borduurschaar Ciseaux broderie Embroidery nipper Strickschere Ref : 4180 075.700.630 Ref : 1981 recht / droit / straight 075.700.231 Ref : 1981 gebogen / courbé / curved 075.700.241 Weverschaar Coupe-fil Snippits Linkerhandweberschere Borduurschaar Ciseaux broderie Embroidery nipper Strickschere Ref : 4120 075.700.635 Gebogen - Courbé - Curved - Gebogene Ref : NH14 Grijper schaar Pince ciseaux Turner Scherenzange 075.700.638 Ref : NH14C Grijper schaar gebogen Pince ciseaux courbé Turner curved Scherenzange gebogene 075.700.639 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 47 ŠKARE - SCHAREN - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN KAI - 7000 SERIES Textiel/Stof Tissu/Etoffe Textiles/Cloth Textilien/Stoff Papier/Karton Papier/Carton Paper/Cardboard Papier/Pappe Aramid/Karbon/Kevlar Aramide/Carbone/Kevlar Aramid/Carbon/Kevlar Aramid/Carbon/Kevlar Leder Cuir Leather Leder Film/Synthetisch materiaal Film/Matériaux synthétiques Film/Canvas cover Folie/Plane Rubber/Plastiek Gomme/Matériaux synthétiques Rubber/Plastic Gummi/Kunststoff Vervang vijs+moer Vis+écrou de remplacement Replacement set screw+nut Ersatz Schraube+Mutter 075.700.580 De 7000 series is een nieuwe generatie van professionele kleermakersscharen. De messen zijn van roestvrij staal (3.74mm. dikte) en gehard tot 58+/-1 HRC. Deze scharen zijn ergonomisch gestileerd met een opgevulde greep van zachte plastiek en biedt een groot werkcomfort. De nieuwe dubbele koppelingsschroef zorgt voor een duurzame bladspanning. La série 7000 est le ciseau de couture professionnel de nouvelle génération. Les lames sont en acier inoxydable et ont une épaisseur de 3,7-4mm. Les ciseaux présentent une élégante surface matte anti-réverbération et ont un dispositif de fixage breveté “duplex interlock”, qui ne se desserre pas facilement. The 7000 Series is a new generation of professional tailoring shears. The blades are made of AUS8A stainless steel (3.74mm. In thickness) and hardened up to 58+/-1 HRC. The shears are elegantly matt finished and equipped with a patented duplex interlock fastener that prevents the screw from becoming loose. Die 7000er Serie ist die neue Generation von professionellen Industriescheren. Die Klingenschneiden der 7000er Serie bestehen aus 58+/-1 HRC hartem und rostfreien AUS8A-Edelstahl mit einer Stärke von 3,7 bis 4mm. Die Scheren haben eine mattierte Oberfläche und eine patentierte „Duplex Interlock“ Einstellschraube sorgt für die beständige Spannungseinstellung. Ref : 7205-8”-205mm. 075.700.568 Ref : 7230-9”-230mm. 075.700.567 Ref : 7240 AS - 240mm. ARAMID 075.700.569 Ref : 7250-10”-250mm. 075.700.562 Ref : 7250 SE -10”-250mm. 075.700.565 Ref : 7250 SL-10”-250mm. 075.700.561 Aramid Slim & Light Ref : 7280-11”-280mm. 075.700.563 Ref : 7280 SE -11”-280mm. 075.700.566 Ref : 7300-12”-300m. 075.700.564 Ref : 7250 L -10”-250mm. 075.700.575 LINKSHANDIG GAUCHER LEFTHANDED LINKSHÄNDER GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 48 ŠKARE - SCHAREN - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN KAI - 5000 SERIES Legende Légende Legend Legende Handgreep gemaakt van “Elastomer” zacht plastiek Œillets en souple “Elastomer” Handle made of “Elastmer” soft plastic Griff aus “Elastomer” Weichkunststoff Uiterst scherpe messnede Tranchant extrême Extremely sharp edge Extrem scharfen Schneide Micro-vertanding Micro dentelure Micro serrated edge Mikroverzahnung Ultra scherpe punt Bouts ultra pointus Ultra sharp point Ultra feine Spitze Gebogen mes Lames courbées Curved blade Gebogene Schneide Volledige messen tot greepeinde Pleines lames Blade tongues extended to grip ends Klinge bis zum Griffende durchgezogen Textiel/Stof Tissu/Etoffe Textiles/Cloth Textilien/Stoff De N5000-reeks wordt gemaakt voor professioneel gebruik. Beschikbaar in 18 verschillende modellen. De messen zijn gemaakt van AUS6A roestvrij staal. Hebben een dikte van 1,8-3,5 mm en een hardheid tot 56± + /-1 HRC. De scharen hebben een satijn oppervlak en zijn uitgerust met een verstelbare schroef van messing voor eenvoudige spanningsinstelling. Leder Cuir Leather Leder La Série N5000 a été créée pour l’emploi professionnel. Les ciseaux sont disponibles en 18 différents modèles. Les lames sont en acier inoxydable AUS6A (dureté jusqu'à 56±1 HRC) et ont une épaisseur de 1,8mm-3,5mm. Les ciseaux présentent une surface satinée et un dispositif de calage de la tension en cuivre jaune pour un réglage aisé. Papier/Karton Papier/Carton Paper/Cardboard Papier/Pappe The N5000 Series is made for professional use and available in 18 different models to meet each demand of professionals. The blades are made of AUS6A stainless steel (1.8-3.5mm in thickness) and hardened up to 56+/-1 HRC. The scissors are satin finished and equipped with a tension adjustable screw made of brass for easy reconditioning. Film/Synthetisch materiaal Film/Matériaux synthétiques Film/Canvas cover Folie/Plane Die 5000er Serie wurde speziell für professionelle Anwendungen entwickelt und umfasst 18 Scherenmodelle. Die Klingenschneiden der Serie bestehen aus 56±1 HRC hartem und rostfreiem AUS6A-Edelstahl mit einer Stärke von 1,8 bis 3,5mm. Die Scheren haben eine satinierte Oberfläche. Die Einstellschraube aus Messing sorgt für einfache Spannungseinstellung. Ref : 5100 Borduurschaar Ciseaux à broder Needle craft scissor Feine Stickschere 075.700.510 Ref : 5100 C Borduurschaar gebogen Ciseaux à broder courbé Needle craft scissor curved Feine Stickschere gebogene 075.700.511 Ref : 5120 Weverschaar Coupe-fil Thread snippers Ringfingerschere 075.700.512 Ref : 5125 Weverschaar Coupe-fil Thread clip Fadensnipper 075.700.514 Ref : 5135 (135mm.) Borduurschaar Ciseaux à broder Embroidery scissor Nähschere 075.700.513 Ref : 5165 (165mm.) Naaischaar Ciseaux de couture Sewing scissor Nähschere 075.700.516 Ref : 5165 C (165mm.) Naaischaar gebogen Ciseaux de couture courbé Sewing scissor curved Nähschere gebogene 075.700.518 Ref : 5165 SE Naaischaar met microvertanding Ciseaux de couture avec micro denture Sewing scissor micro serrated Nähschere mit Mikroverzahnung 075.700.517 Ref : 5210 (210mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière Dressmaking scissor Stoffschere 075.700.521 Ref : 5210 KE (210mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière, fil Rasoir Dressmaking scissor, knife edge Stoffschere, extrem scharfen Schneide 075.700.524 Vervangmessen Lames de rechange Spare blades Ersatz Klingenschneiden 5120 BL 075.700.500 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 49 ŠKARE - SCHAREN - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN KAI - 5000 SERIES Ref : 5210 SE (210mm.) Kleermakerschaar met microvertanding Ciseaux couturière avec micro denture Dressmaking scissor micro serrated Stoffschere mit Mikroverzahnung 075.700.523 Ref : 5210 L (210mm.) Kleermakerschaar, linkshandig ! Ciseaux couturière, gaucher ! Dressmaking scissor, left handed ! Stoffschere, Linkshänder ! 075.700.522 Ref : 5220 (220mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière Dressmaking scissor Stoffschere 075.700.520 Ref : 5220C (220mm.) Kleermakerschaar gebogen Ciseaux couturière courbé Dressmaking scissor curved Stoffschere gebogene Ref : 5230 (230mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière Dressmaking scissor Stoffschere 075.700.550 Ref : 5230 KE (230mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière, fil Rasoir Dressmaking scissor, knife edge Stoffschere, extrem scharfen Schneide 075.700.551 Ref : 5250 (250mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière Dressmaking scissor Stoffschere 075.700.525 Ref : 5250 KE (250mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière, fil Rasoir Dressmaking scissor, knife edge Stoffschere, extrem scharfen Schneide 075.700.526 Ref : 5250 SE (250mm.) Kleermakerschaar met microvertanding Ciseaux couturière avec micro denture Dressmaking scissor micro serrated Stoffschere mit Mikroverzahnung 075.700.560 Ref : 5275 (275mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière Dressmaking scissor Stoffschere 075.700.527 Ref : 5275 KE (275mm.) Kleermakerschaar Ciseaux couturière, fil Rasoir Dressmaking scissor, knife edge Stoffschere, extrem scharfen Schneide 075.700.528 Ref : 5275 SE (275mm.) Kleermakerschaar met microvertanding Ciseaux couturière avec micro denture Dressmaking scissor micro serrated Stoffschere mit Mikroverzahnung 075.700.529 Ref : 5350 Kartelschaar Ciseaux cranteurs Pinking scissor Zackenschere 075.700.535 075.700.519 Set vijzen voor Set vis pour Screw set for Set Schrauben für 5165/5135 5210/5230 5250/5275 5350 075.700.616 075.700.617 075.700.618 075.700.619 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN Kapperschaar Ciseaux coiffeurs Barber scissor Haarschere 71513 - 5” = 77013 Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Nähschere 72013 - 5” Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Nähschere 72025 - 10” 50 “FINNY” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Borduurschaar Ciseaux à broder Embroidery scissor Stickschere 70213 - 5” Borduurschaar, gebogen Ciseaux à broder, courbé Embroidery scissor, curved Gebogene Stickschere 70609 - 3,5” = 65609 412 075.770.609 Borduurschaar Ciseaux à broder Embroidery scissor Stickschere 70709 - 3,5” = 60709 075.771.513 Kapperschaar Ciseaux coiffeurs Barber scissor Haarschere 71515 - 6” = 77015 075.772.013 Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Nähschere 72015 - 6” 075.772.025 Naaiwerkschaar Ciseaux lingères Needle work scissor Bastelschere 72413 - 5” 075.770.213 Borduurschaar, gebogen Ciseaux à broder, courbé Embroidery scissor, curved Fadenschere 70409 - 3,5” = 65409 075.770.409 075.770.709 Bandageschaar Ciseaux pour bandage Bandage scissor Manufakturschere 71113 - 5” = 72313 075.771.113 075.771.515 Keukenschaar Ciseaux de cuisine Kitchen scissor Universalschere 71620 - 8” 075.771.620 075.772.015 Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Nähschere 72020 - 8” 075.772.020 075.772.413 Naaiwerkschaar Ciseaux lingères Needle work scissor Bastelschere 72415 - 6” 075.772.415 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN Industrieschaar Ciseaux industries Industry scissor Industrieschere 73020 - 8” Naaiwerkschaar Ciseaux lingères Needle work scissor Nähschere 73415 - 6” = 72815 075.773.020 Kartelschaar Ciseaux cranteur Pinking scissor Zackenschere 97620 - 8” = 64420 075.797.620 Mes Couteau Knife Messer 74008 - 8cm. = 71008 075.774.008 51 “FINNY” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Schneiderschere 73224 - 9,5” = 72024 075.773.224 Kleermakerschaar Ciseaux tailleurs Tailor scissor Schneiderschere 73225 - 10” Industrieschaar Ciseaux industrie Scissor industrial Schneiderschere 74520 - 8” 075.774.520 075.773.415 Industrieschaar Ciseaux industrie Scissor industrial Schneiderschere 74530 - 12” 075.774.530 412 Papierschaar Ciseaux papier Paper scissor Universalschere 78225 - 10” = 79225 Promotiebox Carton de promotion Display Display - 10x72015 - 5x72020 - 5x73224 - 5x70213 075.770.000 075.778.225 075.773.225 Industrieschaar Ciseaux industrie Scissor industrial Schneiderschere 74525 - 10” 075.774.525 Kantoorscharen Ciseaux de bureau Office scissor Büroschere 81315-6” = 69015 81318-7” = 69018 81320-8” = 69020 81323-9” = 69023 81325-10” = 69025 075.781.315 075.781.318 075.781.320 075.781.323 075.781.325 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Nähschere 12517 - 6.5” 12518 - 7” 12520 - 8” 075.712.517 075.712.518 075.712.520 Huishoudschaar linkshandig Ciseaux lingères gaucher Household scissor left handed Linkshand Nähschere 12915 - 6” = 12615 075.712.915 412 52 “SPIRALE” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Huishoudschaar linkshandig Ciseaux lingères gaucher Household scissor left handed Linkshand Nähschere 12618 - 7” 075.712.618 Borduurschaar Ciseaux à broder Embroidery scissor Stickschere 15409 - 3,5” = 10709 075.715.409 Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Nähschere 12711 - 4,5” = 12011 12713 - 5” = 12013 12715 - 6” = 12015 12718 - 7” = 12018 075.712.711 075.712.713 075.712.715 075.712.718 Borduurschaar verguld Ciseaux à broder plaqué or Embroidery scissor gold plated Stickschere 179 - 4” 075.700.215 30115 30118 Huidschaar Ciseaux à peaux Cuticle scissor Hautschere 22809 - 3,5” gebogen-courbé-curved 75.722.809 = 15609 fijne punt-pointe fine-fine point 23809 - 3,5” gebogen-courbé-curved 75.723.809 = 15409 Nagelschaar Ciseaux à ongles Nail scissor Nagelschere 23510 - 4” gebogen-courbé-curved Winkelschaar Ciseaux magasin Store scissors Manufakturschere 30913 - 5” = 12313 30915 - 6” = 12315 075.730.913 075.730.915 Weverschaar, blauw gepolijst Ciseaux de tissage poli, bleu Weaver scissor, blue polished Weberschere 35610 - 4” = 10610 075.735.610 35613 - 5” = 10613 075.735.613 075.736.514 Knoopsgatschaar Ciseaux boutonnière Buttonhole scissor Knopflochschere 34011 - 4,5” (ex 126) Veeschaar Ciseaux à bétail Cattle marking shear Viehzeichenschere 36514 - 5,5” = 10714 075.723.510 075.700.210 Tapijtschaar Ciseaux pour tapis Floor scissors Flor-Teppichschere 30115 - 6” = 13015 30118 - 7” = 13018 075.730.115 075.730.118 Zakschaar Ciseaux écoliers Pocket scissor Taschenschere 33810 - 4” = 12410 33811 - 4,5” = 12411 33813 - 5” = 12413 075.733.810 075.733.811 075.733.813 Weverschaar Ciseaux de tissage Weaver scissor Weberschere 35410 - 4” nickel = 10410 35413 - 5” nickel = 10413 075.735.410 075.735.413 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN Draadschaar Ciseaux coupe-fil Thread scissor Faden Goldblechschere 41718 - 7” = 10118 075.741.718 Kleermakerschaar, blauw, linkshandig Ciseaux tailleurs, bleu, gaucher Tailor scissor, blue, left handed Linkshand Schneiderschere 44925 - 10” = 14425 075.744.925 SCHAREN Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Nähschere 90113 - 5” 90115 - 6” 90118 - 7” Borduurschaar Ciseaux à broder Embroidery scissor Stickschere 91709 - 3,5” Kleermakerschaar Ciseaux tailleurs Tailor scissor Schneiderschere 94020 - 8” 412 53 “SPIRALE” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Stoffenschaar Ciseaux couturières Dressmaker scissor Stoff– und Schneiderschere 44018 - 7” = 14018 075.744.018 44020 - 8” = 14020 075.744.020 Lederschaar Ciseaux pour cuir Leather scissor Bodenlederschere 46624 = 13924 Kleermakerschaar, blauw Ciseaux tailleurs, bleu Tailor scissor, blue Schneiderschere 44518-7” = 14518 44520-8” = 14520 44523-9” = 14523 44525-10” = 14525 44530-12” = 14530 075.744.518 075.744.520 075.744.523 075.744.525 075.744.530 075.746.624 “JOKRE=ECO” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN 075.790.113 075.790.115 075.790.118 Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Nähschere 90218 - 7” 075.791.709 Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Haushaltschere 93015 - 6” 93018 - 7” 075.794.020 Borduurschaar Embroidery scissor 95810-4” 25911-4,5” = 95910 gebogen-courbé-curved 075.790.218 Papierschaar Ciseaux à papier Paper scissor Papierschere 90820 - 8” 90823 - 9” 90825 - 10” 075.790.820 075.790.823 075.790.825 075.793.015 075.793.018 Huishoudschaar Ciseaux lingères Household scissor Haushaltschere 93020 - 8” 93023 - 9” 93025 - 10” 075.793.020 075.793.023 075.793.025 Ciseaux à broder Stickschere 075.795.810 075.725.911 Kartelschaar, plastieken handgrepen Ciseaux cranteur, manche plastique Pinking scissor, plastic handles Zackenschere 97518 - 8” 075.797.518 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 54 ŠKARE - SCHAREN - MINERVA - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Stoffeerderschaar Solingen Ciseaux garnisseur Solingen Upholstery scissor Solingen Polsterschere Solingen 1 - 6” 3 - 7” 075.700.010 075.700.020 Stoffenschaar, 11,5cm. Ciseaux lingères, 11,5cm. Dressmaker scissor, 11,5cm. Nähschere, 11,5cm. 4 075.700.031 Kleermakerschaar Ciseaux lingères Dressmaker scissor Schneiderschere 7 7” 8 8” 9 9” 10 10” 12 12” 7 8 9 10 10L 12 075.700.041 075.700.051 075.700.081 075.700.091 075.700.121 Solingen 075.700.040 Solingen (rechts) 075.700.050 Solingen 075.700.080 Solingen (rechts) 075.700.090 Solingen (links-gauche) 075.700.100 Solingen 075.700.120 Stoffenschaar Solingen, 11,5cm. Ciseaux lingères Solingen, 11,5cm. Dressmaker scissor Solingen, 11,5cm. Nähschere Solingen, 11,5cm. 11 075.700.111 Stoffenschaar, 15cm. Ciseaux lingères, 15cm. Dressmaker scissor, 15cm. Nähschere, 15cm. 13 Stoffenschaar Solingen, 15cm. Ciseaux lingères Solingen, 15cm. Dressmaker scissor Solingen, 15cm. Nähschere Solingen, 15cm. 15 075.700.140 Stoffenschaar, 7” Ciseaux lingères, 7” Dressmaker scissor, 7” Nähschere, 7“ 17 Schaar Solingen 10” Ciseaux Solingen 10” Scissor Solingen 10” Seideschere Solingen 10“ 45 075.700.193 Stoffenschaar Solingen 6” Ciseaux lingères Solingen 6” Dressmaker scissor Solingen 6” Nähschere Solingen 6“ 82 075.700.195 Gebogen schaar Solingen, spits Ciseaux courbé Solingen, pointu Scissors curved Solingen Gebogene Schere Solingen 111 075.700.208 075.700.210 Schaar Solingen 4 3/4” Ciseaux Solingen 4 3/4” Scissor Solingen 4 3/4” Knopflochschere Solingen 4 3/4“ 129 075.700.211 Borduurschaar gebogen Solingen Ciseaux à broder courbé Solingen Embroidery scissor bent Solingen Gebogene Stickschere Solingen 173 075.700.212 Knoopsgatschaar, 4 1/2” Ciseaux boutonnière, 4 1/2” Buttonhole scissor, 4 1/2” Knopflochschere, 4 1/2“ 126 = 34011 075.700.131 075.700.151 Weverschaar Solingen Coupe-fil Solingen Snippits Solingen Weberschere Solingen 19 recht / droit / straight 19 gebogen / courbé / curved 075.700.160 075.700.180 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 55 ŠKARE - SCHAREN - MINERVA - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN 075.700.480 vijs+moer vis+écrou screw+nut Schraube+Mutter Weverschaar Coupe-fil Snippits Einhandweberschere 1981 recht / droit / straight 1981 gebogen / courbé / curved Patroonschaar Solingen Ciseaux à patron Solingen Pattern scissor Solingen Universalschere Solingen 3652 075.700.470 kleine vijs petite vis little screw Kleine Schraube 075.700.460 veer ressort spring Feder 075.700.231 075.700.241 075.700.248 Voor schaar 1981 Pour ciseaux 1981 For scissors 1981 Für Scheren 1981 Schaar Solingen 4 3/4” Ciseaux Solingen 4 3/4” Scissor Solingen 4 3/4” Schere Solingen 4 3/4“ 3906 075.700.250 Crown scissor Solingen 4” Kronenschere Solingen 4“ 2426 075.700.245 Gebogen schaar Solingen, 17cm. Ciseaux courbé Solingen, 17cm. Scissors curved Solingen, 17cm. Fesselschere Solingen, 17cm. 075.700.260 ARSUPER ŠKARE - SCHAREN- CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Screw 075.700.410 Screw 075.700.410 Rubber Caoutchouc Gummi 075.700.412 Rubber Caoutchouc Gummi 075.700.412 Schaar 330 H 075.700.222 Met zachte ringen (rechte messen) voor plastiek, karton, stoffen, etc. Anneaux souples (lames droites) pour plastique, carton, tissus, etc. With soft handles (straight knives) for plastic, cardboard, fabrics, etc. Weberschere mit weichen Ringen (gerade Messer) für Plastik, Karton, Gewebe, etc. Schaar 526A 075.700.223 Schaar met microvertanding 10” met regelbare knop Ciseaux micro denture 10”, avec serrage réglable Scissor with micro-edge treatment 10” with adjustable button Schneiderschere mit Mikroverzahnung 10“ und einstellbaren Knopf Schaar 526H 075.700.224 Schaar voor Aramid/Kevlar 10” met regelbare knop. Ciseaux pour Aramid/Kevlar 10” avec serrage réglable. Aramid shear 10” with adjustable button. Aramid Schere 10” mit einstellbaren Knopf. SWISSORS ŠKARE - SCHAREN - CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN 075.700.280 ERGONOMIC HIGH TECH CUT Ergonomisch design voor een betere hand- en moeheidfactor. Vermindert de vereiste handdruk 50% tot 75%. Lang snijpatroon – geen blokkage van druk op dik materiaal. Druk van mes bijna constant van top tot basis. Vervangbare snijbladen, bedekt met titanium nitride. La conception ergonomique bénéficie le facteur fatigue de la main. Réduit des pressions manuelles de 50% à 75%. Longue coupe. Lame de pression constante de la base à la pointe. Lames remplaçables en titanium nitride. Ergonomic design reduces hand and fatigue factor. Reduces required hand pressures 50% to 75%. Cuts are long – no chocking on tick material. Blade pressure nearly constant from base to tip. Replaceable, long-lasting, titanium nitride-coated blades. Schneiden mit bis 70% geringerem Kraftaufwand dank Viergelenk -Mechanik. Liegt immer flach auf der Schneidunterlage. Die Schneidekanten der Klingeneinsätze sind mit Titan-Nitrid beschichtet, dadurch sind sie viermal härter als jede Stahlklinge! Auf Wunsch obere Schneidekante mikroverzahnt. Der gewünschte Druck der Scherenblätter gegeneinander kann an Schraube eingestellt werden. Ergonomisch der Hand angepasste Schneidebewegung. Reservemessen voor “Swissors” scharen Lames de rechange pour ciseaux “Swissors” Spare blades for “Swissors” Ersatzklinge zur „Swissors“ 075.700.281 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN Quiltingschaar Ciseaux pour patchwork Quilting scissors Quilt Schere (Steppschere) 1854 - 5 1/2” - 14cm. 075.818.545 Handwerkschaar, microvertanding Ciseaux multi-usage, micro dentés Hobby scissors, micro-serrated Handarbeitschere Softy, Feinzahnung 1864 - 5 1/2” - 14cm. 075.818.645 Coupeuseschaar, microvertanding Ciseaux tailleurs, micro dentés Bent trimmers, micro-serrated Schneiderschere Softy, Feinzahnung 1890 - 9 1/2” - 24cm. 075.818.909 Haarschaar - Kapperschaar Ciseaux coiffeurs Hairdressing scissor Friseurschere 255 - 6 3/4” - 17cm. 412 56 “MUNDIAL” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Stoffenschaar, microvertanding Ciseaux universels micro dentés Household shears, micro-serrated Haushaltschere Softy, Feinzahnung 1860 - 8 1/2” - 21cm. 075.818.608 Naaisterschaar, microvertanding Ciseaux lingères, micro dentés Sewing scissor, micro-serrated Nähschere Softy, Feinzahnung 1863 - 7” - 19cm. 075.818.637 Kartelschaar Ciseaux cranteur Pinking shear Zackenschere Softy 1865 - 8 1/2” - 21cm. Zakschaartje, microvertanding Ciseaux écolier, micro dentés Pocket scissor, micro-serrated Schulschere Softy, Feinzahnung 1867 - 4 1/4” - 11cm. 075.818.674 075.818.658 Schroef voor schaar 1860 Softy 075.820.001 Vis pour 1860 Screw for 1860 Schraube für 1860 Schroef voor schaar 1890 Softy 075.820.003 Vis pour 1890 Screw for 1890 Schraube für 1890 Kapje voor schaar 1860 Softy Plastique pour 1860 Plastic for 1860 Kappe für 1860 Kapje voor schaar 1890 Softy Plastique pour 1890 Plastic for 1890 Kappe für 1890 075.820.002 075.802.556 Kapperschaar - Effileerschaar Ciseaux coiffeurs - Ciseaux à effiler Hairdressing scissor Friseurschere 451-6 1/4” - 15cm. 075.804.516 Stoffenschaar, microvertanding Ciseaux universels, micro dentés Fabric scissor, micro-serrated Serra Sharp Stoffschere 660 SR - 8 1/2” - 21cm. 075.806.609 Huishoudschaar, linkshandig Ciseaux universels, gaucher Household scissor, left-handed Haushaltschere, linkshandschere 661 - 8 1/2” - 21cm. 075.806.618 075.820.004 Naaisterschaar Ciseaux lingères Sewing scissor Nähschere 662 - 7 1/2” - 19cm. 075.806.627 662 SR - 7 1/2” - 19cm. (serrated) 075.806.628 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN 57 “MUNDIAL” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Kapperschaar met pinksteun Ciseaux coiffeur avec repose doigt Barber scissor with finger rest Friseurschere (Haarschere) 663 - 5” - 12cm. 075.806.635 663 - 7 1/2” - 19cm. 075.806.637 Handwerkschaar Ciseaux multi-usages Hobby scissor Handarbeitschere 664 - 5 1/2” - 19cm. Keukenschaar Ciseaux de cuisine démontables Kitchen scissor, take-apart blades Universalschere 666 - 8 1/2” - 21cm. 075.806.660 Borduurschaartje Ciseaux à broder Embroidery scissor Stickschere 668 - 4 1/4” - 11cm. Kartelschaar Ciseaux cranteur, forgé Pinking scissor Zackenschere 262 NP - 7 1/2” - 19cm. 412 075.806.645 Kartelschaar Ciseaux cranteur Pinking scissor Zackenschere 665 - 8 1/2” - 21cm. 075.806.658 075.806.684 Coupeuseschaar Ciseaux tailleurs Bent trimmers Schneiderschere 690 - 9 1/2” - 24cm. 075.806.908 075.802.706 075.802.707 075.802.708 Kleermakerschaar linkshandig Ciseaux tailleurs gaucher Tailor scissor, left handed Scheideschere, linkshandschere 271 SR - 8” - 20cm. 075.802.718 075.802.627 Vijs Vis Screw Schraube 075.700.495 Kleermakerschaar Ciseaux tailleurs Tailor scissor Schneideschere 270 SR - 6” - 15cm. 270 SR - 7” - 17cm. 270 SR - 8” - 20cm. Huishoudschaar Ciseaux lingères Household shears Haushaltschere 437 - 5” - 12cm. 437 - 6” - 15cm. 437 - 7” - 17cm. 437 - 8” - 20cm. 075.804.375 075.804.376 075.804.377 075.804.378 Naaisterschaar Ciseaux couturières Sewing scissor Nähschere 445 - 6” - 15cm. 445 - 7” - 17cm. 445 - 8” - 20cm. 075.804.456 075.804.457 075.804.458 Stoffenschaar Ciseaux couturières Dressmaker scissor Trimmschere 460 - 7” - 17cm. 460 - 8” - 20cm. 460 - 9” - 22cm. 075.804.607 075.804.608 075.804.609 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN 58 “MUNDIAL” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Kleermakerschaar, mat gepolijst Ciseaux tailleurs, finition bleu Tailor scissor, blue buff polishing Schneiderschere, blau poliert 490 - 8” - 20cm. 075.804.908 490 - 9” - 22cm. 075.804.909 490 - 10” - 25cm. 075.804.901 490 - 12” - 30cm. 075.804.902 Kleermakerschaar, vernikkeld Ciseaux tailleurs, fil rasoir, nickelé Tailors scissor, knife edge, nickel plated Schneiderschere, vernickelt 490 NP - 8” - 20cm. 075.804.903 490 NP - 9” - 22cm. 075.804.904 490 NP - 10” - 25cm. 075.804.905 490 NP - 12” - 30cm. 075.804.906 Kleermakerschaar, vernikkeld, linkshandig Ciseaux tailleurs, fil rasoir, nickelé, gaucher Tailors scissor, knife edge, nickel plated, left Schneiderschere, vernickelt, linkshandschere 493 - 10” NP - left - 25cm. 075.804.931 Kleermakerschaar, verguld 18K Ciseaux tailleurs, anneaux plaqué or 18CA Tailor scissor, 18K gold plated Schneiderschere, gold plated 18K 796 NP - 9” - 22cm. 075.807.969 796 NP - 10” - 25cm. 075.807.961 Huidschaar, gebogen Ciseaux pour peau, courbé Cuticle scissor, curved Gebogene Hautschere 405 - 3 1/4” - 9cm. 075.804.053 Babynagelschaar Ciseaux pour bébé Baby scissor Babynagelschere 407 - 3 1/2” - 9cm. 075.804.233 Borduurscharen Ciseaux à broder Embroidery scissors Stickschere 426 - 3 1/2” - 9cm. 426 - 4” - 10cm. Nagelschaar, gebogen Ciseaux à ongles, courbé Nail scissor, curved Gebogene Nagelschere 423 - 3 5/8” - 9,5cm. 412 Kleermakerschaar, vernikkeld, microvertanding Ciseaux tailleurs, nickelés, micro dentés Tailor scissor, nickel plated, serrated edge Serra sharp Schneiderscheren, Mikroverzahnung 490 NP NS - 8” - 20cm. 075.804.918 490 NP NS - 9” - 22cm. 075.804.919 490 NP NS - 10” - 25cm. 075.804.911 490 NP NS - 12” - 30cm. 075.804.912 Babynagelschaar Ciseaux pour bébé Baby scissor Babynagelschere 403 - 4 1/8” - 10,5cm. 075.804.034 Borduurscharen, gebogen Ciseaux à broder, courbé Embroidery scissors, curved Stickschere gebogene 427 - 3 1/2” - 9cm. 427 - 4” - 10cm. 075.804.273 075.804.274 075.804.073 075.804.263 075.804.264 SOFTY Display box Zakscharen Ciseaux écoliers Pocket scissors Tascherschere 430 - 4 1/8” - 10,5cm. 075.804.304 Display box 1862 = 6 sets of 2 pairs 1860 + 1864 075.818.622 GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] ŠKARE - SCHAREN 075.700.635 Gebogen - Courbé - Curved - Gebogene 075.700.630 Ref : 5135-ELCE-135mm. 075.705.135 Ref : 5165-ELCE-165mm. 075.705.165 Ref : 5210-ELCE-210mm. (=DW8000) 075.700.600 Ref : 5220-ELCE-220mm. (=DW8005) 075.705.220 Ref : E8050 BS-ELCE5”+8” = duo pack (=E8050BS) Set blister met 2 scharen Set blister avec 2 ciseaux Blister set with 2 scissors Satz mit 2 Scheren 075.700.602 59 “XSOR-TAI” CISEAUX - SCISSORS - SCHEREN Borduurschaar Ciseaux broderie Embroidery nipper Strickschere Ref : 4120 Borduurschaar Ciseaux broderie Embroidery nipper Strickschere Ref : 4180 412 Ref : 5120-ELCE-120mm. Weverschaar plastiek Coupe-fil plastique Thread clipper plastic Weberschere 075.705.120 Ref : 5250-ELCE-250mm. (=DW9005) 075.705.250 Ref : DW-K220 Schaar ELCE multifunctioneel 075.700.605 Ref : 8912BS–ELCE-9.5”260 mm. (=E8912BS) 075.700.601 Borduurschaar 1125 Ciseaux à broder 1125 Embroidery scissor 1125 Stickschere 1125 Borduurschaar 1117 Ciseaux à broder 1117 Embroidery scissor 1117 Stickschere 1117 075.700.810 075.700.812 9 cm. - 3 ½ Inch 9 cm. - 3 ½ Inch GOVIĆ COMPANY d.o.o. N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com Franje Račkog 10 , 51000 RIJEKA , tel . 051/301-058 , fax . 051/374-522 , mail. [email protected] 412 60 ŠKARE - SCHAAR - CISEAUX - SCISSOR - SCHERE 6917 RINGLOCK 075.700.830 Ergonomisch handvat Poignée ergonomique Ergonomic handle Ergonomische Griff Schaar Ringlock 6917- 8¾- 22cm. Het Ring-Lock-System is ontwikkeld door premax® en gemaakt van roestvrij staal met een aluminium boring en een teflon ring gemonteerd met een speciale machine die gebruikt wordt in de horlogeindustrie. Deze maakt een nauwkeurige instelling van de messen en garandeert een uitstekende kwaliteit. Geen probleem meer met loskomende schroeven. Zeer comfortabel en functioneel gebruik. De ergonomische handgrepen samen met het elegante design maken dit product uniek en exclusief. Ciseaux Ringlock 6917- 8¾- 22cm. Le Ringlock qui a été développé par premax® est conçu d’un roulement en acier, un roulement en aluminium et un rivet en téflon, le tout assemblé avec une machine spéciale qui est utilisée dans l’industrie de l’horlogerie. Les lames sont montées d’une précision impeccable et garantissent une excellente qualité et un fonctionnement confortable. Il n’y a plus le problème des vis qui se desserrent. Les anneaux sont ergonomiques avec un élégant design et sont très confortable. Scissor Ringlock 6917- 8¾- 22cm. The Ring-Lock-System developed by premax® is made of a stainless steel bearing, an aluminium bearing and a teflon ring assembled with a special high precision machine used in the watch industry. This allows a precise setting of the blades, eliminates the blades “twist” and guaranteed a uniform quality of the production lot. The implements are made with steel and plastic material that have passed endurance and reliability test in accordance with ISO standards. Specific studies on the hand’s movement allowed premax® to create implements with perfect ergonomics which ensure a very comfortable and functional use. The ergonomic handles along with the elegant design make these product lines unique and exclusive. Ringlock Schneiderscheren 6917 - 8¾-22cm. Ringlock Schneiderscheren mit verbesserter Befestigung ohne Schraube - klemmfreies Schneiden. Höchste Schneidpräzision, extrem lange Lebensdauer, komfortabler Softgriff und ermüdungsfreies Light Schneiden zeichnen die Schneiderschere von premax® aus. Die Ringlochniete wirkt wie ein Hebelsystem, deshalb schneiden Sie mit geringster Kraftanstrengung. Kunststoffgriff Softgriff grau-blau. ŠKARE SA LASEROM - LASER SCHAAR - CISEAUX LASER - LASER SCISSOR - LASER SCHERE GB 209 075.700.620 LASER SCHAAR Ref : GB209 21 cm. laser schaar Dikte snijbladen : 2,5 mm. Blister verpakking • Altijd recht snijden. • Unieke laserstraal voor nauwkeurige rechte sneden door het volgen van de lijn. • Roestvrijstalen mesjes. • Perfect voor inpakken van cadeaus, textiel, tekenen, en alles wat een lange lengte vereist. Maakt gebruik van vervangbare batterij 2xA13 (inbegrepen). CISEAUX LASER Ref : GB209 21 cm. ciseaux laser Epaisseur lames : 2,5 mm. Emballage : sous blister • Coupe toujours parfaitement droit. • Unique faisceau laser pour les coupes droites en suivant la ligne projetée. • Lames en acier inoxydable. • Idéal pour emballage cadeau, les tissus, les signes, et tout ce qui nécessite une longue coupe. Batteries remplaçables 2xA13 (inclus). LASER SCISSOR Ref : GB209 21 cm. laser scissor Blades thickness : 2,5 mm. Blister card package • No more crooked cuts • Straight cuts every time • Unique laser beam guide for accurate straight cuts by following the line projected from the onboard laser • Stainless steel blades • Perfect for gift wrapping, fabrics, signs, and anything requiring a long cut Uses a replaceable 2xA13 button battery (included). LASER SCHERE - Ref : GB209 21 cm. Laser Schere - Klingendicke : 2,5 mm. Selbstbedienung Karton Mit dieser Laser Schere produzieren Sie Ihre Linien selbst, ohne lästiges vorzeichnen. Perfekt für Geschenkpapier, Tapezieren und andere Künste wie Handwerke. Mit Hilfe des roten Laserstrahls wissen Sie genau wo sie entlang scheiden müssen. Bei Schneiden von Längen der Tapeten ist nicht mehr die Gefahr schief zu schneiden, setzen Sie einfach die Laserschere an und Sie haben ihre grade Linie. • Einstellbares rotes Laservisier System • Reichweite : bis zu 1,5 Meter für Super Long Cuts • High Quality Steel blades • Klingenlänge : 80 mm. • Stromversorgung : 2xLR44 Batterien enthalten (auswechselbar) • Abmessungen : 210x26x84mm. (LxBxT) ELEKTRIČNE ŠKARE - CISEAUX ELECTRIQUE - ELECTRIC SCISSOR - ELEKTRISCHE SCHERE ES-500 075.700.320 ES-500 elektrische schaar met 2 AA batterijen (niet inbegrepen) ES-500 ciseaux électrique avec 2 batteries AA (non inclus) ES-500 electric scissor with 2 AA batteries (not included) ES-500 Elektrische Schere mit 2 AA Batterien (nicht einbegriffen)