Transcript
FL1E
LONWORKS® AS-Interface
http://smart.idec.com
FL1E IDEC SmartRelay
FL1E Malý LCD panel podporuje 10 jazyků Posouvání zpráv a znaků různých jazyků poskytuje více flexibility. • k dispozici jsou anglické, japonské, čínské (GB-2312), německé francouzské, italské, turecké, holandské a ruské znaky • lze nastavit parametry pro podsvícení • nastavitelný kontrast • až 50 zpráv (v každé může být zobrazeno max. 48 znaků)
Digitální/analogový vstup Osm digitálních vstupů: 4 rychlé čítače 5 kHz (I3 až I6) s až 5 kHz a 4 nastavitelné digitalní/analogové (I1, I2, I7, I8) (Použitelné modely: FL1E-H12RCE/FL1E-B12RCE/FL1E-H12SND)
Kontrolní tlačítka Snadné programování pomocí 6 tlačítek. Není třaba žádných nástrojů pro změnu parametrů ani v případě, pokud je relé namontované na panel.
Multifunkční rozhraní Lze snadno připojit programovací kabel pro software Wind LGC nebo paměťovou kartu, na kterou se ukládá uživatelský program.
Nové karty pro řadu různých aplikací
NPN/PNP senzorový vstup Senzory s NPN/PNP výstupy mohou být zapojeny bez vnějších odporů. Tato vlastnost zaručuje široké použití a šetří čas na elektroinstalaci.
Paměťová karta (FL1E-PM4) Ukládá uživatelský program. Je vybavena ochrannou funkcí k zabránění změnám neautorizovaného programu nebo kopírování.
(Použitelné modely: FL1E-H12RCA/FL1E-B12RCA/FL1B-M08D2R2)
Digitální výstup
Bateriová karta (FL1E-PB1)
Výstupy pro signalizační světla, malé motory a solenidové ventily až do 10 A.
Zálohování dat, životnost až 2 roky.
Paměťová/bateriová karta (FL1E-PG1) Má obě funkce paměťové a bateriové karty.
Rozšiřitelnost Lze kombinovat s rozšiřujícími moduly I/O, FL1B komunikačními moduly a s analogovým výstupním modulem FL1D pro řízení.
WindLGC Ver.6.0 Pro programování FL1E je nutné aktualizovat software WinLGC na verzi 6.0.
Program Stáhnout Demo verzi
Rozsáhlá kapacita programu (maximum 3 800 bytů) dovoluje pro snadné programování užití funkčních bloků bez ohledu na velikost programu. Kapacita Počet programo- Zobrazení SloupVnitřní cový graf markery programu vatelných bloků zpráv 3 800 bytů
200
50
32
27
Remanentní paměť
Relé/ časovače
250
neomezené
Nová funkce bloků (3 typy) Matematický model je rozšířený kombinujícími funkcemi bloků tak, že proces analogového signálu poskytuje rozmanitost aplikací. Viz strana 4
2
http://www.idec.com/download
Kompatibilita Uživatelský program Uživatelský program předcházejících typů SmartRelay FL1A, FL1B, FL1C, a FL1D IDEC může být nahrán do FL1E pomocí WindLGC Ver. 6.0 a paměťové karty.
FL 1 E Koncept
SmartRelay FL1E obsahuje různé funkce, jako jsou časovače, čítače a kalendář. Nevyžaduje složité programování. Programy se tvoří i mění pomocí tlačítek a LCD panelu, proto může být FL1E použito pro změny parametrů.
Nahrazuje relé, časovače a čítače
Menší systém s použití PLC
Redukuje množství práce
Displej
Senzor PLC
Číta č
Reléový blok Analo g Časo vač Relé
Motor Solenoidový ventil
Změňte svůj komplikovaný systém s velkým počtem relé, časovačů a čítačů na jedno SmarRelay.
SmartRelay obsahuje velký počet funkcí. Vlastnosti: výstupní kontakty s maximálním proudem 10 A, zobrazení až 48 znaků na displeji.
39 různých typů funkčních bloků umožňuje snadno vykonávat libovolné kontrolní operace.
Snadno čitelný displej s více možnostmi zobrazení znaků a grafů. Pokročilá kontrola je možná díky PWM a analogové logice. Snadno ovladatelný textový displej!
FL1E textový displej
FL1E textový displej Zprávy na LCD panelu záladního modulu je možné vidět také na novém panelovém textovém displeji. Šířka LCD obrazovky (61,0 × 33,0 mm) a velká funkční tlačítka poskytují vynikající viditelnost a snadné ovládání. Krytí IP65.
Široký textový displej zlepšuje obsluhu.
Výborná viditelnost zmenšuje počet chyb řízení. Poznámka: Programy nelze editovat pomocí textového displeje.
Umožňuje flexibilní řízení, tj. změna parametrů a monitorování.
Nabízí čtyři membránová tlačítka. Mohou být také použity pro zapnutí podsvícení a zapnutí/zastavení programu. Tlačítka mají stejnou funkci jako u hlavního modulu. Změny parametrů a sledování posouvání obrazovky je vylepšeno. Programy nelze editovat pomocí textového displeje.
FL1E textový displej lze připojit pouze k základnímu modulu FL1E .
3
Nové funkční bloky a příklady aplikací
řešení pro inženýry! Velký počet aplikací využívající analogové hodnoty.
Pulzně šířková modulace (PWM) Analogové vstupní hodnoty (Ax) jsou pomocí PWM převedeny na digitální signály. Topení udržuje teplotu uvnitř skleníku. Jakmile teplota klesne pod 20 °C, digitální výstup zapne topení.
Topení
Ventilátory
Senzory teploty FL1E textový displej (FL1E základní modul uvnitř řídicího panelu)
En Ax Par
Řídicí panel
Q
Pulzní šířková modulace (PWM)
Analogová logika a analogová detekce chyb
Pro vyřešení jsou použity aritmetické operace se čtyřmi analogovými parametry.
Průměrný výkon topení v pokojích A, B a C je trvale monitorován. Jestliže hodnota překročí nastavenou hodnotu, rozsvítí se výstražný signál upozorňující na možnost úspory energie.
En Par
AQ
Analogová logika En R Par
4
Q
En R Par
Q
Detekce chyb analogovou logikou Výsledek čtyř aritmetických operací je monitorován a digitální výstup je zapnut, jakmile se hodnota sníží nebo překočí dané rozmezí.
FL 1 E Standardní řešení pro
inženýry!
Nahrazuje časovače a čítače. Řízení systémů a zařízení zahrnující různé kontroly. Časové řízení pro vodní roprašovač a systémy fontán. SmartRelay může nahradit týdenní časovače pro nastavení vodních rozprašovačů a fontán. Doba sepnutí vodního toku může být změněna v závislosti na hodině - hodiny lze přepsat pomocí tlačítek na FL1E. Redukuje montážní prostor a náklady.
__ Hr __ Min FL1E
(rozšiřitelné výstupy)
Vodní rozprašovač
Fontána
Systém pro sběr dat - počet provozních hodin více systémů Na LCD panelu mohou být zobrazovány provozní hodiny jednotlivých systémů pomocí funkce čítače. Jedeno SmartRelay od IDEC je schopeno počítat provozní hodiny, získávat provozní informace a zobrazovat životnost jednotlivých komponentů.
IDEC SmartRelay Tři systémy
Příklady dalších aplikací Zdvihací zařízení Řízení pohybu nemocničních polohovacích systémů Automatizace zdvihací zařízení na stožárech lodí Ventilační zařízení Řízení vodního rozprašovače Řízení drenážního čerpadla Dopravníkové pásy Řízení mixéru na zmrzlinu Řízení vodovodních okruhů ve skleníku Monitorování směru otáčení motoru, zvuková signalizace, kontrolní majáky Poloautomatické řezačky drátů Monitorování provozní doby strojů Monitorování analogových hodnot různých zařízení Ovládací panel pro teplotu, monitorovací vlhkosti Řízení výstražného světla na parkovišti Řízení teploty ve skladovacích boxech Seřízení provozní doby pro herní automaty
Hladinové kontrolní přístroje ...a více! IDEC SmartRelay je úspěšně využíváno nejen v oblastech průmyslové automatizace, ale také v dalších běžných zařízeních.
5
Základní modul a rozšířený modul
Široká nabídka modulů poskytuje flexibilitu a všestrannost.
FL1E základní modul FL1E-H12SND
FL1E-H12RCE
FL1E-H12RCA
FL1E-H12RCC
Napájecí napětí
24 V DC
12/24 V DC
24 V AC/DC
100 až 240 V AC/DC
Vstup
8 DC vstupů (PNP) (4 analogové vstupy)
8 DC vstupů (PNP) (4 analogové vstupy)
8 AC/DC vstupů (PNP/NPN vstup)
8 AC/DC vstupů (PNP/NPN vstup)
Výstup
4 tranzistorové výstupy
4 reléové výstupy
4 reléové výstupy
4 reléové výstupy
Programování pomocí tlačítek
ano
ano
ano
ano
Funkce hodin
ne
ano
ano
ano
FL1E-B12RCE
FL1E-B12RCA
FL1E-B12RCC
Napájecí napětí
12/24 V DC
24 V AC/DC
100 až 240 V AC/DC
Vstup
8 DC vstupů (PNP) (4 analogové vstupy)
8 AC/DC vstupů (PNP/NPN vstup)
8 AC/DC vstupů (PNP vstup) 4 reléové výstupy
Výstup
4 reléové výstupy
4 reléové výstupy
Programování
ne
ne
ne
Funkce hodin
ano
ano
ano
Výchozí nastavení času: Po zapnutí FL1E trvá max. 10 sekund (při použití paměťové karty nebo paměťové/bateriové karty) nebo 9 sekund (bez použití karty nebo při použití bateriové karty), než dojde k inicializaci. Po ukončení inicializace se FL1E automaticky přepne do režimu RUN.
Rozšiřující I/O moduly Kombinované I/O moduly
FL1B-M08B1S2
FL1B-M08B2R2
FL1B-M08D2R2
Napájecí napětí
24V DC
12/24V DC
24V AC/DC
100 až 240V AC/DC
Vstup
4 DC vstupů (PNP vstup)
4 DC vstupů (PNP vstup)
4 AC/DC vstupů (PNP/NPN vstup)
4 AC/DC vstupů (PNP vstup)
Výstup
4 tranzistorové výstupy
4 reléové výstupy
4 reléové výstupy
4 reléové výstupy
Max. rozšiřujících modulů
4
4
4
4
Analogové moduly
FL1B-J2B2
FL1D-K2B2
Analogový vstupní modul
Analogový výstupní modul
Napájecí napětí
12/24 V DC
24 V DC
Vstup/výstup
2 analogové vstupy
2 analogové výstupy
Rozsah
0 - 10V DC/0 - 20 mA
0 - 10 V DC
Rozlišení
10 bitů
10 bitů
Max. rozšiřujících modulů
4
1
Max. rozšiřující moduly
Doporučuje se použití základního modulu a rozšiřujících I/O modulů na stejným napájecím napětím (napájené pouze z jednoho zdroje).
Modulové kombinace a alokace adres 1. Maximální konfigurace při použití základního modulu bez konfigurace analogových vstupů FL1E-H12RCA
FL1B-M08B2R2
FL1B-J2B2
FL1D-K2B2
Digitální vstup: I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Analogový vstup: AI 3 4 5 6 7 8 1 2 Analog. výstup: AQ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Digitální výstup: Q 1 2 3 4 Poznámka 1: Digitální vstupy: 24, analogové vstupy: 6, digitální výstupy, 16, analogové výstupy: 2 Poznámka 2: AI3 až AI8 jsou přiřazeny k analogovému vstupnímu modulu.
2. Maximální konfigurace při použití základního modulu s konfigurací dvou analogových vstupů FL1E-H12RCE
FL1B-M08B2R2
FL1B-J2B2
FL1D-K2B2
Digitální vstup: I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Analogový vstup: AI 1 2 3 4 5 6 7 8 Analog. výstup: AQ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Digitální výstup: Q 1 2 3 4 Poznámka 1: Digitální vstupy: 22, analogové vstupy: 8, digitální výstupy: 16, analogové výstupy: 2 Poznámka 2: Analogové vstupy AI3 až AI8 jsou přiřazeny k analogovému vstupnímu modulu. Poznámka 3: Při použití dvou analogových vstupů na základním modulu FL1E, alokace I/O adres je kompatibilní se sériemi FL1D.
3. Maximální konfigurace při použití základního modulu s konfigurací čtyř analogových vstupů FL1E-H12RCE
FL1B-M08B2R2
FL1B-J2B2
FL1D-K2B2
Digitální vstup: I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Analogový vstup: AI 3 4 1 2 5 6 7 8 Analog. výstup: AQ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Digitální výstup: Q 1 2 3 4 Poznámka 1: Digitální vstupy: 20, analogové vstupy: 8, digitální výstupy: 16, analogové výstupy: 2 Poznámka 2: WindLGC Ver. 6.0 přiřadí AI3 a AI4 k základnímu modulu. AI5 až AI8 jsou přiřazeny k analogovému vstupnímu modulu.
6
FL1B-M08C2R2
Maximální počet připojených modulů k základnímu modulu: · 4 kombinované I/O moduly · 4 analogové vstupní moduly · 1 analogový výstupní modul Maximální počet I/O* digitální vstup: 24 digitální výstup: 16 analogový vstup: 8 analogový výstup: 2 * Maximální počet zahrnuje počet I/O základního modulu a rozšiřujících I/O modulů.
Základní modul
Kombinovaný I/O modul
Analogový vstupní modul
Analogový výstupní modul
Pro uživatele používající analogové vstupy: Pro nastavení analogových vstupů na základním modulu použijte WindLGC Ver. 6.0, alokace adres I/O pro základní modul a rozšiřující analogový modul bude provedena automaticky.
FL 1 E
AS-Interface komunikační modul FL1B-CAS2 Příklad systémového řešení
AS-Interface komunikační modul poskytuje optimální řešení pro úspory kabeláže, instalačního prostoru, elektroinstalace a možnosti decentralizovaného řízení.
Open Network (CC-Link, DeviceNet)
FC4A AS-Interface Mastermodul
• Efektivní I/O vstupy: 4 vstupy, 4 výstupy. • FL1B-CAS2 je kompatibilní s AS-Interface Ver. 2.0.
SX5A AS-Interface Gateway Odbočovací konektor
PS2R AS-Interface Power Supply
SX5A Bezpečnostní monitor
SX5A IP20 Manifold Solenoid Communication Terminal Value Senzor (AS-Interface Maják Direct Connection Type)
AS-Interface komunikační modul
Příklady kombinování modulů a alokace I/O adres
Senzor
SX5A IP67 Communication Terminal
Nouzové tlačítko
HW/L6-řada SwitchNet™ kontrolní jednotka (AS-Interface Direct)
Použití rozšiřujícího I/O modulu
Světelná závora
AS-Interface Safety at work
• při použití 4 analogových vstupů na základním modulu FL1E-H12RCE
Digitální vstup: I Analog. vstup: AI Digitální výstup: Q
FL1B-M08B2R2
FL1B-CAS2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Zákl. modul
Kombinovaný I/O modul
Analogový vstupní modul
FL1B-J2B2
AS-Interface komunikační modul
Zařízení SwitchNet® a IDEC AS-Interface viz katalog č. EP1143, EP1043 a EP1025.
Poznámka 1: I/O čísla jsou automaticky přiřazena se spuštěním základního modulu. Poznámka 2: V případě použití základního modulu s analogovými vstupy následující čísla budou přiřazena k analogovému vstupnímu modulu.
LonWorks® komunikační modul FL1B-CL1C12 Kombinace snadného programování IDEC SmartRelay s LonWorks® komunikačním modulem umožňuje vzdáleného řízení a monitorování pomocí sítě LonWorks®. • Max. počet virtuálních vstupů: 16 • Max. počet virtuálních výstupů: 12 • Max. počet virtuálních analogových vstupů: 8
Příklad systémového řešení
Control Server/Monitor and Operation Terminal Ethernet SPS LONWORKS® Gateway
Air Conditioner
(Počet I/O záleží na kombinaci modulů.)
Remote-control Realy Control Valve LON W ORKS® Communication Module
Pro komunikaci pomocí sítě LonWorks® je nutné použít XIF soubor pro každý LonWorks® komunikační modul. Soubory XIF lze stáhnout z adresy:
Thermometer Non-LONWORKS® Device
LON W ORKS® Communication Module
Voltage (analog value) Current (analog value) Power Alarm Failure Controll
Shade
Illumination Meter
SX5L Communication Terminal (I/O unit)*
http://www.idec.com/download
Controller
Illumination
Intrusion Detector SX5L Communication Terminal (I/O unit)*
* Komunikační terminál: I/O jednotka se standardními síťovými proměnnými (SNVT)
LON W ORKS® Network
Příklady kombinování modulů a alokace I/O adres 1. Maximální počet I/O při použití LonWorks® komunikačního modulu FL1D-H12RCC
Digitální vstup: I Analog. vstup: AI Digitální výstup: Q
FL1B-CL1C12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Základní modul LonWorks® komunikační modul Kombinovaný I/O modul Analogový vstupní modul Analogový výstupní modul
2. Použití rozšiřujícího I/O modulu (použití 4 analogových vstupů na základním modulu) FL1D-H12RCE
Digitální vstup: I Analog. vstup: AI Digit. výstup: AQ Digitální výstup: Q
FL1B-M08B2R2
FL1B-CL1C12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 1 2 5 6
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 1 2
1 2 3 4
5 6 7 8 FL1B-J2B2
9 10 11 12 13 14 15 16 FL1D-K2B2
Detaily o SX5L LonWorks® komunikačních terminálech viz katalog č. EP995. LonMark®, LonWorks®, LON®, Lon Builder®, Neuron®, 3120®, 3150®, a Echelon® jsou registrované ochranné známky Echelon, USA.
Poznámka 1: Jeden LonWorks® komunikační modul lze použít se základním modulem a musí být připevněn na vzdálenější pravé straně řady. Poznámka 2: I/O čísla jsou automatiky přiřazena se spuštěním základního modulu. Poznámka 3: V případě použití základního modulu s analogovými vstupy následující čísla budou přiřazena k analogovému vstupnímu modulu a LonWorks® komunikačnímu modulu.
7
Programovací Software
WindLGC snižuje čas vývoje a odstraňování závad u jednoduchého i komplexního programování WindLGC Ver.6.0 Programovací Software pro IDEC SmartRelay S WindLGC je uživatelsky snadné odstraňování chyb, jako je simulace nebo online test. Pomocí software lze nejenom psát program, ale také provádět nastavování, potvrzování, změnu zpráv na základním modulu nebo textovém displeji.
Programování Programy lze vytvořit snadno a rychle pomocí metody drag-and-drop. Programování pomocí funkčních bloků V dialogovém okně lze zapisovat nebo měnit parametry funkčních bloků.
Programování - ladder diagram Kromě funkčních bloků může WindLGC programovat pro SmartRelay pomocí ladder diagramu. Během stahování uživatelského programu do základního modulu jsou ladder diagramy převedeny do funkčních bloků.
Detaily najdete v uživatelském manuálu a FAQ na webové stránce:
http://www.idec.com/support
Systémové požadavky WindLGC
Aktualizační centrum
CPU
Pentium III 500 MHz
OS
Windows® 98 SE/Me/ NT4.0/2000/XP/Vista (s výjimnkou 64 bitů)
Místo na pevném 90 MB disku RAM
256 MB
Displej
800 × 600 pixelů, 256 barev (doporučeno 1024 × 768)
Aktualizace pro WindLGC Ver. 3 lze zdarma stáhnout z aktualizačního centra nebo z webové stránky IDEC.
http://www.idec.com/download Před aktualizací WindLGC Ver. 5.0.20 nebo Ver. 5.0.22 na Ver. 6.0, aktualizujte software na Ver. 5.0.23.
Základní funkční bloky AND
1 2 3 4
Sériové zapojení NO kontaktů
NAND
& Q
NAND (hrana)
I1 I2 I3 I4 Q Cycle
AND
AND (hrana)
I1 I2 I3 I4 Q
Cycle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
1 2 3 Paralelní zapojení NO kontaktů 4
2
3
4
5
6
7
Q
OR
Vyhodnocovací logika s detekcí hrany
NAND
1
8
Vyhodnocovací logika s detekcí hrany
1 2 & 3 4
Paralelní zapojení NO kontaktů
& Q
NOR
9
10
1 2 & 3 4
XOR Q
NOT 1 2 3 4
1 2 Sériové zapojení NC kontaktů 3 4
1 Q
1 Q
Dvojité přepínací kontakty
1 2
1 Zapojení NC kontaktů
=1 Q
1 Q
FL 1 E WindLGC Ver. 6.0: nové funkce t
ser
bes
Ver
Zdokonalení funkčních bloků
t
ser
bes
Ver
Zdokonalení funkčních bloků
Změna analogové výstupní hodnoty (AQ) a aktuální hodnoty (PV) bloku PI může být pomocí simulace a funkcí online testu WindLGC zobrazena jako graf trendů. Toto je výhodné pro nastavení a odladění časových konstant.
Větším počtem funkčních bloků, které lze nastavit jako parametry, lze dosáhnout optimalizace veškerých programů a flexibilitu programování. Počet funkčních bloků, které lze nastavit jako paramentry
22 Počet funkčních bloků, které lze použít jako prametry aktuálních hodnot
8
Speciální funkční bloky On-delay
Off-delay
On-/Off-delay
Q
T
Trg R Q
T
Trg Q
Retentive on-delay
Latching Relay
Current impulse relay
Interval timedelay relay/ Pulse output
TH
Trg R Q
T
Up/down counter
Q
Trg Par
Q
Trg R Par
T
RS
Trg Par
T
Trg R TL
No1
Sa Su ON 12:00 OFF 20:00 Su ON 8:00 OFF 22:00
No2
TH Sa 12
TL
Random generator
MM.DDt
Q
8
0
22 20
No1 No2 No3
25
Q
Message texts
AX Q
En
En Ax Par
En
Aen+ Aen AenX
A Q
R En Ral Q MN=MI
R En Ral Par
MN=0
Softkey Q
h
Q
En Inv Q
TH
TL
Trg Q T Starts TH
Frequency trigger Q
Analog trigger Q
Fre G-T Q
Q
En Inv Par
Q
En Par
Q
fa=3Hz
1s
1s
Shift register
Fre Par
Ax Par
A/1 or 0 A/2
Q
0 1 0 0 0 0 1 1
1 0 1 0 0 0 0 1
1 1 0 1 0 0 0 0
1
Max SP PV Min
Analog multiplexer
0 1 1 0 1 0 0 0
1 1 0 1 0 0 0 1
MaxL Level 2 Level 1
Ra
StSp+B
Ax Ay Par
A/2 0
1000 200
A/1-A/2 0
Q
-200 tor =200
Q
Pulse width modulator (PWM)
2
ate
R
te
3
AQ
Ra
te
Ra
te AQ
100 ms
100 ms 100 ms
En S1 S2
V1 V2 V3 AQ
En
Max =1000 Ax = 500 Min = 0 Q
AQ
Q
S4=Q (Beispiel)
0 V4
1000
Q
In Trg Dir Par
500 ms
En Sel St B
Q
En Par
abwärts
Q
Q
A/1 0
Q
1 0 0 0 0 1 1 0
Mq
1000
Analog comparator
0 0 0 0 1 1 0 0
aufwärts
Analog ramp control
1000 SW SW
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
A/M R /+ Dir
PI control
Q
Ax Par
Analog amplifier In Trg Q Dir
TL
fa=5Hz
Switch
En P Par
← 2sec. →
← 2sec. →
← 2sec. →
← 2sec. →
← 2sec. →
← 2sec. →
← 2sec. →
A/M R PV Par
AQ
En Sel St Par
AQ
En S1 S2 Par
AQ
En Ax Par
Q
Trg
Fed. Mar. Apr.
25
R Cnt Dir 3 Par 21
Par
Ax Par
AX Q
OFF=On+
Q
Su
20 12 20
12 20 8
No 02.25 No 04.15
TH
OFF=On+
OT
Q
S R Par RS
Trg Q
Operating hours counter
Asynchronous pulse generator
Trg
S R Q
Analog value monitor
Q
Par
Trg
Q
Q
Trg R Par
S R
Q
Twelvemonth time switch
Analog differential trigger
TL
S R Q
Edge-trigTrg gered interval Q time-delay relay Seven-day time switch
o n
Trg Par
Trg
No R Cnt Dir Par
MM DD Q
Q
Stairwell light switch
Dual-function switch
Trg Par
Q T 1s
T Starts Trg Q
TL
Analog math En Par
15s TL
TIL T1 T
Q
Trg R Par
Q
Analog math error detection
En R Par
AQ
Q
9
FL1E Nové SmartRelay se zvýšenou výkonností a lepším zobrazováním! Pokročilé vlastnosti umožňují impulzní šířkovou modulaci (PWM) a matematické funkce. • Může být naprogramováno max. 200 funkčních bloků, zahrnující 27 vnitřních relé, zobrazení 50 zpráv a neomezený počet časovačů a čítačů k dosažení výkonnějšímu řízení (kapacita programu 3 800 bytů). • 10A reléové výstupy eliminují nutnost přídavných relé. • Rozšiřitelné až na 24 digitálních vstupů, 16 digitálních výstupů, 8 analogových vstupů a 2 analogové výstupy. • AS-Interface a LONWORKS® komunikační moduly umožňují decentralizované řízení. • Je k dispozici textový displej. Snadná obsluha z ovládacího panelu. • Základní moduly, rozšiřující moduly a textový displej splňují: UL/c-UL listed, schválené FM, dle IEC61131/VDE063, Australian EMC a lodní certifikací (ABS, BV, DNV, GL, Lloyd’s Register, a Class NK.)* (Pending) * Přepěťová ochrana přístroje (DEHN + SÖHNE GmbH + Co, BVT AD 24 Part No. 918 402) je vyžadována pro lodní certifikaci v případě užití 12/24 V a 24 V DC SmartRelé modulů.
Typy • Základní modul Jmenovité napájecí napětí 24 V DC
Množství v balení: 1
Typ vstupu
Typ výstupu Tranzistor
12/24 V DC
DC I1, I2, I7 a I8 jsou použity pro digitální/analogové vstupy
24 V AC/DC
AC/DC*
Relé
100 až 240 V AC/DC
AC/DC
Relé
Displej ano ano — ano — ano —
Relé
Hodiny —
Počet I/O 8/4 I/O
ano
8/4 I/O
ano
8/4 I/O
ano
8/4 I/O
Hmotnost (cca) 150 g 190 g 180 g 190 g 180 g 195 g 185 g
Typ FL1E-H12SND FL1E-H12RCE FL1E-B12RCE FL1E-H12RCA FL1E-B12RCA FL1E-H12RCC FL1E-B12RCC
* NPN/PNP vstupy. Více viz “zapojení vstupu”, str. 14.
• Rozšiřující I/O moduly Typ Digitální vstup/výstup Analogový vstup Analogový výstup
Množství v balení: 1
Jmenovité napájecí napětí 24 V DC 12/24 VDC 24 V AC/DC 100 až 240 V AC/DC 12/24 V DC 24 V DC
Typ vstupu DC DC AC/DC* AC/DC analogový —
Typ výstupu Tranzistor Relé Relé Relé — analogový
Počet I/O 4/4 I/O 4/4 I/O 4/4 I/O 4/4 I/O 2/0 I/O 0/2 I/O
Hmotnost (cca) 90 g 125 g 125 g 130 g 80 g 90 g
Typ FL1B-M08B1S2 FL1B-M08B2R2 FL1B-M08D2R2 FL1B-M08C2R2 FL1B-J2B2 FL1D-K2B2
* NPN/PNP vstupy. Více viz “zapojení vstupu”, str. 14. • Max. počet I/O závisí ny typech rozšiřitelných modulů (omezený počet). • Pro použití základního modulu a rozšiřujících I/O modulů se doporučuje napájet všechny části stejným napájecím napětím z jednoho zdroje. Při napájení z různých napájecích zdrojů může dojít k přechodovému hluku 1 kV (IEC61000-4-4).
• Komunikační moduly
Množství v balení: 1
Název
Jmenovité napájecí napětí
Komunikační modul AS-Interface
30 V DC (jmenovité napětí AS-Interface)
Komunikační modul LONWORKS®
24 V AC/DC
Počet I/O Vstupy: 4 Výstupy: 4 Vstupy: 16 Analog. vstupy: 8 Výstupy: 2
Hmotnost (cca)
Typ
75 g
FL1B-CAS2
85 g
FL1B-CL1C12
• pro komunikaci pomocí sítě LonWorks je nutný použít XIF soubor pro každý LONWORKS® komunikační modul. Soubory XIF je možné stáhnout ze adresy: http://www.idec.com/download.
• Textový displej pro FL1E Jmenovité napájecí napětí 24 V AC/DC 12 V DC
Množství v balení: 1
Hmotnost (cca)
Typ
220 g
FL1E-RD1
Poznámky Součástí dodávky je kabel k textovému displeji, dvě montážní svorky, těsnění zamezující vniknutí vody a napájecí konektor.
• Příslušenství Název Software WindLGC Kommunikační kabel USB komunikační kabel Paměťová karta Bateriová karta Paměťová/bateriová karta Montážní svorky pro základní modul
Typ FL9Y-LP1CDW FL1A-PC1 FL1E-PC2 FL1E-PM4 FL1E-PB1 FL1E-PG1 FL1B-PSP1
Objednací číslo FL9Y-LP1CDW FL1A-PC1 FL1E-PC2 FL1E-PM4 FL1E-PB1 FL1E-PG1 FL1B-PSP1PN05
Montážní sada
FL1E-KW1
FL1E-KW1
1
Kabel k textovému displeji
FL1E-RDC1
FL1E-RDC1
1
Nástroj pro vyjmutí paměťové nebo bateriové karty Návod k obsluze IDEC SmartRelé (anglicky) Návod k obsluze komunikačního modulu LONWORKS® (anglicky)
MT-101 FL9Y-B1090 FL9Y-B695
MT-101 FL9Y-B1090 FL9Y-B695
1 1 1
10
Množství v balení 1 1 1 1 1 1 5
Poznámky CD-ROM (včetně online manuálu)
s funkcí ochrany čtení/psaní zálohování dat po dobu dvou let dodáváno s modulem Součástí dodávky je textový displej, dvě montážní svorky, těsnění zamezující vniknutí vody a napájecí konektor. dodáváno s textovým displejem délka: 2,5 m Download: http://www.idec.com/download
FL1E Technické údaje základního modulu Typ základního modulu
FL1E-H12SND
Jmenovité napájecí napětí
24 V DC
Přípustný rozsah napětí
20,4 až 28,8 V DC
Hodiny
Napájení
Jmenovitá frekvence Odběr proudu
Vstup
10,8 až 28,8 V DC
ー 40 až 75 mA (24 V DC)
Povolené krátkodobé přerušení napájení
ー
ー
FL1E-H12RCA FL1E-B12RCA 24 V AC/DC 20,4 až 26,4 V AC 20,4 až 28,8 V DC 47 až 63 Hz
60 až 175 mA (12 V DC) 40 až 100 mA (24 V DC)
76 až 182 mA (12 V DC) 40 až 100 mA (24 V DC)
2 ms Typ. (12 V DC) 5 ms Typ. (24 V DC)
5 ms Typ. (24 V AC/DC) 1,8 až 4,4 VA (24 V AC) 1,0 až 2,4 W (24 V DC)
Příkon
1,0 až 1,8 W (24 V DC)
0,7 až 2,1 W (12 V DC) 1,0 až 2,4 W (24 V DC)
Ochrana obrácení polarity
ano
ano
—
FL1E-H12RCC FL1E-B12RCC 100 až 240 V AC/DC 85 až 265 V AC 100 až 253 V DC 47 až 63 Hz 25 až 40 mA (100 V AC) 20 až 30 mA (240 V AC) 10 až 25 mA (100 V DC) 6 až 15 mA (240 V DC) 10 ms Typ. (100 V AC/DC) 20 ms Typ. (240 V AC/DC) 2,8 až 4,6 VA (100 V AC) 4,8 až 7,2 VA (240 V AC) 1,1 až 2,9 W (100 V DC) 1,4 až 3,6 W (240 V DC) —
Perioda zálohování
—
80 hodin (Poznámka 1)
80 hodin (Poznámka 1)
80 hodin (Poznámka1)
Přesnost hodin
—
±5 s/den maximálně
±5 s/den maximálně
±5 s/den maximálně AC/DC
Typ vstupu
DC
DC
AC/DC
Celkový počet vstupů
8 (I1 až I8)
8 (I1 až I8)
8 (I1 až I8)
Analogové vstupy Vysokorychlostní vstupy (Poznámka 2) Analogový vstupní rozsah
4 (I1, I2, I7, I8)
4 (I1, I2, I7, I8)
—
—
4 (I3, I4, I5, I6), 5 kHz maximum
4 (I3, I4, I5, I6), 5 kHz maximum
—
—
0 až 10 V DC (max. 28,8 V DC)
0 až 10 V DC (max. 28,8 V DC)
—
—
Analogová vstupní chyba
±1,5 (z úplného rozsahu)
±1,5 (z úplného rozsahu)
—
—
Analogové rozlišení
10 bitů (0 až 1 000)
10 bitů (0 až 1000)
—
Přípustný rozsah napětí
0 až 28,8 V DC
0 až 28,8 V DC
Digitální vstup
3,5 kΩ
3,5 kΩ
Analogový vstup
72 kΩ
Vstupní impedance Izolace
8 (I1 až I8)
0 až 26,4 V AC 0 až 28,8 V DC 4,8 kΩ
72 kΩ —
— 0 až 265 V AC 0 až 253 V DC 840 kΩ
— —
—
—
— < 40 V AC < 30 V DC ≥ 79 V AC ≥ 79 V DC
Napětí pro OFF
< 5 V DC
< 5 V DC
< 5 V AC/DC
Napětí pro ON
≥ 12 V DC
≥ 8,5 V DC
≥ 12 V AC/DC
< 0,85 mA (I3 to I6) < 0,05 mA (I1, I2, I7, I8) ≥ 2 mA (I3 až I6) ≥ 0,15 mA (I7, I8)
< 0,85 mA (I3 to I6) < 0,05 mA (I1, I2, I7, I8) ≥ 1,5 mA (I3 to I6) ≥ 0,1 mA (I1, I2, I7, I8)
Zpoždění sepnutí
1,5 ms (Typ.) ≤ 1,0 ms (I3 až I6)
1,5 ms (Typ.) ≤ 1,0 ms (I3 až I6)
1,5 ms (Typ.)
Zpoždění vypnutí
1,5 ms (Typ.) ≤ 1,0 ms (I3 až I6)
1,5 ms (Typ.) ≤ 1,0 ms (I3 až I6)
15 ms (Typ.)
Délka vodiče
100 m (poznámka 3)
100 m (poznámka 3)
100 m
≥ 0,08 mA (AC) < 0,12 mA (DC) 100 V AC: 50 ms (Typ.) 240 V AC: 30 ms (Typ.) 100 V DC: 25 ms (Typ.) 240 V DC: 15 ms (Typ.) 100 V AC: 65 ms (Typ.) 240 V AC: 105 ms (Typ.) 100 V DC: 95 ms (Typ.) 240 V DC: 125 ms (Typ.) 100 m
Typ výstupu
tranzistorový
reléový
reléový
reléový
Počet výstupů
4 oddělené
4 NO kontakty
4 NO kontakty
4 NO kontakty
—
izolováno
izolováno
izolováno
—
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
— odporová zátěž 10 A na 12/24 V AC/DC 10 A na 100/120 V AC 10 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/24 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC 30 A maximálně nutná vnější pojistka: 16 A maximálně 10 mA, 2 V DC 100 mΩ maximum (na 1A, 24V DC) 10 millionů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100 000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1800 operací/hodina 10 Hz
— odporová zátěž 10 A na 12/24 V AC/DC 10 A na 100/120 V AC 10 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/24 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC 30 A maximálně nutná vnější pojistka: 16 A maximálně 10 mA, 12 V DC 100 mΩ maximum (na 1A, 24V DC) 10 millionů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100 000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1 800 operací/hodina 10 Hz
— odporová zátěž 10 A na 12/24 V AC/DC 10 A na 100/120 V AC 10 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/24 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC 30 A maximálně nutná vnější pojistka: 16 A maximálně 10 mA, 12 V DC 100 mΩ maximum (na 1A, 24V DC) 10 millionů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100,000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1800 operací/hodina 10 Hz
Pracovní rozsah Proud pro OFF Proud pro ON
vnější napájecí napětí
Max. zatěžovací proud
0,3 A maximálně
Rázový proud
ー zbudovaný ochranný omezovací rezistor: přibližně 1A ー
Výstup
Izolace Dielektrická pevnost (mezi napájením/vstupními a výstupními svorkami) Výstupní napětí
Ochrana proti zkratu Minimální spínaný výkon
Frekvence spínání
FL1E-H12RCE FL1E-B12RCE 12/24 V DC
Přechodový odpor
ー
Mechanická životnost
ー
Elektrická životnost
ー
Mechanické zatížení (Poznámka 4)
ー
< 1,0 mA
< 0,03 mA
≥ 2,5 mA
Elektrické zatížení
10 Hz
Odporová zátěž
10 Hz
2 Hz
2 Hz
2 Hz
Induktivní zátěž
0,5 Hz
0,5 Hz
0,5 Hz
0,5 Hz
ー
ー
ー
Poznámka 1: Pouze při použití paměťové/bateriové karty, životnost 2 roky. Poznámka 2: Při volbě funkce trigger nebo čítač. Poznámka 3: 10 m při zapojení k analogovému vstupu (kroucená dvoulinka) Poznámka 4: Překročí-li zapínací proud zářivky přípustnou hodnotu, použijte jiné vhodné relé. Výchozí nastavení času: Po zapnutí FL1E trvá výchozí inicializace max. 10 sekund (při použití paměťové nebo paměťové/bateriové karty) nebo 9 sekund (bez karty nebo při použití bateriové karty). Po ukončení výchozí inicializace nastavení se FL1E automaticky přepne do režimu RUN.
11
FL1E Technické údaje rozšiřujících I/O modulů Typ rozšiřujícího I/O modulu
FL1B-M08B1S2
100 až 240 V AC/DC
12/24 V DC
Přípustný rozsah napětí
20,4 až 28,8 V DC
10,8 až 28,8 V DC
20,4 až 26,4 V AC 20,4 až 28,8 V DC
85 až 265 V AC 100 až 253 V DC
10,8 až 28,8 V DC
50/60 Hz (47 až 63 Hz)
50/60 Hz (47 až 63 Hz)
Napájení
Odběr proudu
— 30 až 45 mA
Povolené krátkodobé přerušení napájení
—
— 30 až 140 mA (12 V DC) 20 až 75 mA (24 V DC)
120 až 146 mA (24 V AC) 20 až 75 mA (24 V DC)
2 ms (Typ.) (12 V DC) 5 ms (Typ.) (24 V DC)
5 ms (Typ.) (24 V AC/DC)
34 až 45 mA (100 V AC) 30 až 32 mA (240 V AC) 5 až 15 mA (100 V DC) 5 až 10 mA (240 V DC) 10 ms (Typ) (100 V AC/DC) 20 ms (Typ.) (240 V AC/DC) 3,9 až 4,1 VA (100 V AC) 7,4 až 7,6 VA (240 V AC) 0,5 až 1,8 W (100 V DC) 1,2 až 2,4 W (240 V DC)
5 ms (Typ.) (12/24 V DC)
5 ms (Typ.)
0,3 až 0,6 W (12 V DC) 0,6 až 1,2 W (24 V DC)
0,6 až 1,2 W ano
2,4 až 4,3 VA (24 V AC) 0,4 až 1,8 W (24 V DC)
Ochrana obrácení polarity
ano
ano
—
—
ano
Typ vstupu
DC
DC
AC/DC
AC/DC
analogový
Počet vstupů
4
4
4
4 —
— 25 až 50 mA
0,3 až 1,7 W (12 V DC) 0,4 až 1,8 W (24 V DC)
—
20,4 až 28,8 V DC
25 až 50 mA
0,8 až 1,1 W
—
FL1D-K2B2 24 V DC
—
Příkon
Pracovní rozsah
Vstup
FL1B-J2B2
24 V AC/DC
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0 až 28,8 V DC
0 až 26,4 V AC 0 až 28,8 V DC
Napětí pro OFF
< 5 V DC
< 5 V DC
< 5 V AC/DC
Napětí pro ON
≥ 12 V DC
≥ 8,5 V DC
≥ 12 V AC/DC
Proud pro OFF
< 0,85 mA
< 0,85 mA
< 1,0 mA
< 0,03 mA
—
—
Proud pro ON
≥ 2 mA
≥ 1,5 mA
≥ 2,5 mA
≥ 0,08 mA
—
—
—
—
—
—
Zpoždění vypnutí
1,5 ms (Typ.)
1,5 ms (Typ.)
1,5 ms (Typ.)
Čas vypnutí
1,5 ms (Typ.)
1,5 ms (Typ.)
15 ms (Typ.)
Počet analogových vstupů
—
—
Vstupní rozsah
—
—
0 až 265 V AC 0 až 253 V DC < 40 V AC < 30 V DC ≥ 79 V AC ≥ 79 V DC
— —
0 až 28,8 V DC
Přípustný rozsah napětí
100 V AC: 50 ms (Typ.) 240 V AC: 30 ms (Typ.) 100 V DC: 25 ms (Typ.) 240 V DC: 15 ms (Typ.) 100 V AC: 65 ms (Typ.) 240 V AC: 105 ms (Typ.) 100 V DC: 95 ms (Typ.) 240 V DC: 125 ms (Typ.)
—
—
2
—
—
—
0 až 10 V (max. jmenovitý vstup: 28,8 V) 0 až 20 mA (max. jmenovitý vstup: 40 mA)
—
10 bitů (0 až 1000)
—
Rozlišení
—
—
—
—
Vstupní chyba
—
—
—
—
Vstupní impedance
—
—
—
—
Vzorkování
—
—
—
—
±1,5 % (z úplného rozsahu) 76 kΩ (0 až 10 V) 250 Ω (0 až 20 mA)
— —
50 ms
—
Délka vodiče
100 m
100 m
100 m
100 m
10 m (kroucená dvoulinka)
Typ výstupu
tranzistorový
reléový
reléový
reléový
—
Počet výstupů
4 oddělené
— analogový
4NO kontakty
4 NO kontakty
4NO kontakty
—
Izolace
—
izolováno
izolováno
izolováno
—
Dielectrická pevnost (mezi napájením/vstupními a výstupními svorkami)
—
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
2 500 V AC, 1 minuta 500 V DC, 1 minuta
—
—
Výstupní napětí
vnější napájecí napětí (20,4 až 28,8 V DC)
—
—
—
— izolováno
—
—
odporová zátěž 5 A na 12/24 V AC/DC 5 A na 100/120 V AC 5 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/2 4 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC
odporová zátěž 5 A na 12/24 V AC/DC 5 A na 100/120 V AC 5 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/24 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC
—
—
Max. zatěžovací proud
0,3 A maximálně
odporová zátěž 5 A na12/24 V AC/DC 5 A na 100/120 V AC 5 A na 230/240 V AC indukční zátěž 2 A na 12/24 V AC/DC 3 A na 100/120 V AC 3 A na 230/240 V AC
Ochrana proti zkratu
zabudovaný ochranný omezovací rezistor: přibližně 1A
nutná vnější pojistka: 16 A maximálně
nutná vnější pojistka: 16 A maximálně
nutná vnější pojistka: 16 A maximálně
—
10 mA, 12 V DC
10 mA, 12 V DC
10 mA, 12 V DC
—
—
100 mΩ maximálně (na 1 A, 24 V DC) 10 milliónů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100 000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1 800 operací/hodina
100 mΩ maximálně (na1 A, 24 V DC) 10 milliónů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100 000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1 800 operací/hodina
100 mΩ maximálně (na 1 A, 24 V DC) 10 milliónů operací (bez zátěže, 10 Hz) 100 000 operací (jmenovitá odporová zátěž) 1 800 operací/hodina
—
—
—
—
—
—
ano
Minimální spínaný výkon
—
Přechodový odpor
—
Mechanická životnost
—
Electrická životnost
—
Počet analogových výstupů
—
—
—
—
—
2
Výstupní rozsah
—
—
—
—
—
0 až10 V
Rozlišení
—
—
—
—
—
10 bitů (0 až 1 000)
Výstupní chyba
—
—
—
—
—
±2,5 % (z úplného rozsahu)
Výstupní impedance
—
—
—
—
—
5 kΩ
Doba konverze analogové hodnoty
—
—
—
—
—
50 ms
Délka vodiče
—
—
—
—
—
10 m (kroucená dvoulinka)
Mechanické zatížení (poznámka)
—
—
—
—
—
10 Hz
10 Hz
10 Hz
Electrické zatížení
10 Hz
Odporová zátěž
10 Hz
2 Hz
2 Hz
2 Hz
—
—
Induktivní zátěž
0,5 Hz
0,5 Hz
0,5 Hz
0,5 Hz
—
—
—
—
Poznámka: Překročí-li zapínací proud zářivky přípustnou hodnotu, použijte jiné vhodné relé.
12
FL1B-M08C2R2
12/24 V DC
Izolace
Výstup
FL1B-M08D2R2
24 V DC
Jmenovitá frekvence
Frekvence spínání
FL1B-M08B2R2
Jmenovité napájecí napětí
—
FL1E Obecná specifikace Provozní teplota
Horizontální montáž Vertikální montáž
Technická specifikace 0 až 55 °C 0 až 55 °C
Standard studená: IEC60068-2-1 teplá: IEC60068-2-2
Skladovací teplota
–40 až +70 °C(bez zamrzání)
Relativní vlhkost
10 až 95% (bez kondenzace)
Tlak vzduchu
795 až 1 080 hPa
—
Provozní podmínky
bez žíravých plynů
—
Stupeň ochrany
IP20 5 až 8,4 Hz, amplituda 3,5 mm 8,4 až 150 Hz, akcelerace 9,8 m/s2
—
Odolnost vůči vibracím
— IEC60068-2-30
IEC60068-2-6
Komunikační modul AS-Interface: FL1B-CAS2 • Specifikace Typ modulu Slave typ
slave modul AS-Interface standard I/O kód: 7 ID kód: F ID2 kód: F
Profil Vstup/výstup
virtuální vstup: 4 virtuální výstup: 4
Jmenovité napětí AS-Interface Odběr proudu
30 V DC (26,5 až 31,6 V DC) 70 mA max. (AS-Interface)
• I/O alokace
Odolnost vůči otřesům
147 m/s2
IEC60068-2-27
Pádová zkouška (zabaleno)
0,3 m
IEC60068-2-32
Emise
třída B skupina 1 (Poznámka 1)
EN55011
AS-Interface
SmartRelay
SmartRelay
AS-Interface
Odolnost vůči elektrostatickému výboji
8 kV (vzduch) 6 kV (kontakty) (poznámka 2) síla pole: 1 V/m a 10 V/m 2 kV (elektrické vedení) 1 kV (I/O vstupy) (poznámka 3)
IEC61000-4-2
Výstup D0
Vstup In
Výstup Qm
Vstup D0
Výstup D1
Vstup In+1
Výstup Qm+1
Vstup D1
Výstup D2
Vstup In+2
Výstup Qm+2
Vstup D2
Výstup D3
Vstup In+3
Výstup Qm+3
Vstup D3
Odolnost vůči rychlým přechodným jevům Přepěťová ochrana (Poznámka 4) (FL1E-H12RCC, FL1E-B12RCC) Komunikační kabel Svorková lišta
1 kV vedení (normal) 2 kV vedení (common)
IEC61000-4-3 IEC61000-4-4 IEC61000-4-5
0,5 až 2,5 mm2 (jeden vodič) 0,5 až 1,5 mm2 (dva vodiče) ochrana proti dotyku prstu (Poznámka 5)
— —
Poznámka 1: Třída A pro komunikační modul AS-Interface Poznámka 2: 8 kV (vzduch), 4 kV (kontakty) pro komunikační modul AS-interface Poznámka 3: 1 kV (kritérium A), 2 kV (kritérium B) pro komunikační modul AS-interface Poznámka 4: Pro ochranu vůči rušení typů s DC napájením (FL1E-H12RCE/B12RCE, FL1EH12SND, FL1E-H12RCA/B12RCA) se doporučuje použít přepěťových ochran, oddělovacích transformátorů a filtrů. Doporučuje se použití přepěťové ochrany DEHN + SÖHNE GmbH + Co, BVT AD 24 Part No. 918 402. Poznámka 5: Utahovací moment 0,4 až 0,5 N·m
Technické údaje textového displeje • Specifikace Rozměry (Š × V × H) Hmotnost (přibližně) Montáž Klávesnice Displej
128,2 × 86 × 38,7 mm 220 g do panelu pomocí montážních svorek membránová s 10 klávesami FSTN grafický displej (Š × V: 128 × 64 bodů) LED podsvícení
• Napájení Napájecí napětí Přípustný rozsah napětí Přípustná frekvence napětí Příkon Přenosová rychlost dat
• Čísla “n” a “m” SmartRelay jsou automaticky alokovány do základního modulu podle montážní polohy komunikačního modulu AS-Interface. • Komunikační modul AS-Interface má krytí IP20, obsahuje šroubové svorky. • Kabel AS-Interface je zapojen k terminálovému bloku.
LONWORKS® komunikační modul: FL1B-CL1C12 • Specifikace Jmenovité napájecí napětí
24 V AC/DC (20,4 až 26,4 V AC / 20,4 až 28,8 V DC)
Jmenovitá frekvence
50/60 Hz (47 až 63 Hz)
Odběr proudu
33 mA max.
Komunikační systém
LON® system
Komunikační jednotka
FTT-10A
Topologie
sběrnice / volná topologie
Přenosová rychlost
78 kbps
procesor (neuron chip)
TMPN3120FE5M (Toshiba)
CPU frekvence hodin
20 MHz
Přenosová vzdálenost
sběrnice
1 400 m (pouze FTT-10A jednotka v případě použití kabelu Level 4 AWG22)
volná topologie
celkem 500 m, 400 m mezi uzly (za použití kabelu Level 4 AWG22)
• Síťové proměnné 24 V AC/DC 12 V DC 20,4 až 26,4 V AC 10,2 až 28,8 V DC 47 až 63Hz 12 V DC: 65 mA (Typ.) 24 V DC: 40 mA (Typ.) 24 V AC: 90 mA (Typ.) 19 200 baudů
Typ SNVT
Výstupní síťová proměnná
SNVT_temp_p: (počet 1)
pokojová teplota (°C)
SNVT_lux: (počet 1)
jas (lux)
SNVT_lev_percent: (počet 6)
pozice (%)
SNVT_obj_status: (počet 1)
výstupní stav vypínač světla, alarmu, okenní kontakt, volné vstupy/výstupy obsazení
SNVT_switch: (počet 8) SNVT_occupancy: (počet 2)
plánovač programu pouze současný stav
SNVT_tod_event: (počet 2)
• Blokový diagram 20 MHz
20 MHz
TXD
TXD
LON
Rozhraní
*Pomocí kabelu textového displeje (2,5 m) zapojte textový displej a základní modul. Kabel textového displeje lze prodloužit až na 10 m pomocí prodlužovacího kabelu (D-sub 9-pin). Poznámka 1: Životnost displeje je počítána v rámci běžných provozních a skladovacích podmínek: pokojová teplota, normální vlhkost méně než 65 % RH a bez přímého slunečního záření. Poznámka 2: Životnost podsvícení udává počet hodin do doby, než klesne jas na 50 % z původní hodnoty.
SNVT_occupancy: (počet 2)
požadavek stavu vypínač světla, alarmu, okenní kontakt, volné vstupy/výstupy obsazení
SNVT_switch: (počet 14) Vstupní síťová proměnná
Vnitřní sběrnice
50 000 hodin 20 000 hodin
Aplikace
SNVT_obj_request: (počet 1)
• LCD displej / podsvícení Životnost LCD displeje (Poznámka 1) Životnost podsvícení (Poznámka 2)
Výstup
CPU
Neuron chip
RXD
RXD
RXD NET-A
FTT-10A
X2
TXD NET-B
NET-A
Odolnost vůči radiačnímu poli
Vstup
NET-B
Popis
• Konfigurace objektu Typ SCPT Konfigurace objektu
SCPTmaxSendTime: (počet 12)
Aplikace odeslání hodnoty
13
FL1E Zapojení vstupu
Analogový vstup - proudový
DC vstup
• FL1B-J2B2
0 až 20 mA
PNP výstup I3 až I6 3,6 kΩ
270 kΩ
0V
DC
+V
• FL1E-H12RCA / -B12RCA • FL1B-M08D2R2
+V P1 (24 V DC)
P1 (24 V) PNP výstup
L+ (12/24 V DC)
4,3 kΩ
OUT
I1 až I8
NPN výstup
100 nF 3,6 kΩ
OUT
270 kΩ
I3 až I6
I1 až I8
Poznámka 1: Při použití senzoru s NPN výstupem připojte vnější rezistor R1 (I3 až I6): FL1E-H12SND: Pro napájecí napětí 24 V DC: R1 ≤ 4 kΩ, 1/4 W FL1E-H12RCE / -B12RCE: Pro napájecí napětí 24 V DC: R1 ≤ 8,1 kΩ, 1/4 W Pro napájecí napětí 12 V DC: R1 ≤ 1,5 kΩ, 1/4 W FL1E-H12SND / -H12RCE / -B12RCE: R2 = 2,21 kΩ, C1 = 47 nF FL1B-M08B1S2 / -M08B2R2 (I1 až I4): R2 = 2,2 kΩ, C1 = 100 nF
I1,I2, I7,I8
NPN výstup DC 3drátový senzor
OUT
54 k
+5 V
Napájecího napětí senzoru (V)
{Sensor napájecího napětí (V)}2 R6 odpor (Ω)
AC 2drátový senzor
390 kΩ
R7 270 kΩ
I1 až I8
M (M1, M2)
+5 V
Podmínka 2: R9 (Ω) ≤
L
R7=180 kΩ, R8=47 kΩ R7=390 kΩ, R8=62 kΩ
Napájecí napětí snímače (V) Minimální zatěžovací proud snímače (A)
Pokles napětí přes zatížení (R9) musí být menší než 40 V, zatímco je snímač vypnutý. {Napájecí napětí snímače (V)}2 Podmínka 3: PR9 (W) ≥ × 3 (3: doporučené rozpětí) R9 odpor (Ω)
Zapojení výstupu
Analogový výstup
Reléový výstup
DC výstup (tranzistorový)
• FL1E-H12RCE / -B12RCE / -H12RCA/ -B12RCA / -H12RCC / -B12RCC • FL1B-M08B2R2 / -M08D2R2 / -M08C2R2
• FL1E-H12SND • FL1B-M08B1S2 240 V AC/24 V DC L1 L+ Pojistka
Q1 až Q4 +24 V vnitřní obvod 2
1
N, M
• FL1D-K2B2 +24 V vnitřní obvod Vnitřní obvod
+24 V vnitřní obvod Q1 až Q4
Vnitřní obvod
L Zátěž 10 nF
10 kΩ
240 V max. 10 A max.
10 nF
Pojistka 24 V DC 0,3 A max. L Zátěž M
Poznámka 6: Při zapojení ke vstupu PLC typu DC použijte NPN vstup.
14
N 100 až 240 V AC
R9 musí splnit tři následující podmínky. Maximální vstupní OFF napětí (= 40V AC) Podmínka 1: R9 (Ω) ≤ Maximální svodový proud snímače (A)
R5
FL1E-H12SND / -H12RCE / -B12RCE: R4 = 54 kΩ, R5 = 18 kΩ FL1B-J2B2 : R4 = R5 = 38 kΩ Poznámka 3: Vstupy I1, I2, I7, a I8 lze konfigurovat jako digitální nebo analogové vstupy. Pro zapojení analogového vstupu použijte kroucenou dvojlinku a nechte ji co nejkratší.
Vnitřní obvod
R9
Poznámka 5: Výpočet vybíjecího odporu (R9)
Vnitřní obvod
–
Vnitřní obvod
I1 až I8
R8
100 nF
• FL1E-H12SND / -H12RCE / -B12RCE • FL1B-J2B2 I1, I2, I7, I8 (U1, U2) 10 nF
P2
× 3 (3: doporučené rozpětí)
L1
FL1E-H12RCC / -B12RCC: FL1E-M08C2R2:
0 až 10 V
P1 24 V AC
• FL1E-H12RCC /-B12RCC • FL1B-M08C2R2
Analogový výstup - napěťový R4
R6
100 až 240 V AC/DC
Poznámka 2: Vstupy I1, I2, I7 a I8 lze konfigurovat jako digitální nebo analogové vstupy. Obrázek zobrazuje použití I1, I2, I7, a I8 jako digitálních vstupů. Při použití senzoru s NPN výstupem připojte vnější rezistor R3 (I1, I2, I7, I8): FL1E-H12SND Pro napájecí napětí 24 V DC: R3 ≤ 50 kΩ, 1/8 W FL1E-H12RCE/-B12RCE Pro napájecí napětí 24 V DC: R3 ≤ 100 kΩ, 1/8 W Pro napájecí napětí 12 V DC: R3 ≤ 19 kΩ, 1/8 W
+
I1 až I8
AC 2drátový senzor
Minimální zatěžovací proud senzoru (A)
Podmínka 3: PR6 (W) ≥
M
P1 (0 V)
Pokles napětí přes zatížení (R6) musí být menší než 5 V, zatímco je senzor vypnutý.
10 nF 18 k
0V
0V
R6 musí splnit tři následující podmínky. Maximální vstupní OFF napětí (= 5 V AC) Podmínka 1: R6 (Ω) ≤ Maximální detekce svodový proud senzoru (A)
Vnitřní obvod
I1,I2,I7,I8
I1 až I8
Poznámka 4: Výpočet vybíjecího odporu (R6)
Podmínka 2: R6 (Ω) ≤
R3
Vnitřní obvod
510 Ω
4,3 kΩ
OUT
NPN výstup
P1 (0 V) DC 3drátový senzor
L+ (12/24 V DC)
+V
L+
P2 (0 V)
100 nF
M
3drátový senzor
510 Ω
+V P2 (24 V DC)
R2
C1
0V DC
DC 0V 3drátový senzor
Vnitřní obvod
Vnitřní obvod
I1 až I8
R1 I3 až I6
10 nF
Vstup 24 V AC/DC
Vnitřní obvod
R2
C1
M
3drátový senzor
L+
125 kΩ M1, M2
–
OUT
I3 až I6
Vnitřní obvod
I1, I2
L+ (12/24V DC)
+V
L+
30 až 125Ω
+
• FL1E-H12SND / -H12RCE / -B12RCE • FL1B-M08B1S2 / -M08B2R2
+ -
10 Ω 4,7 kΩ
(V1+, V2+) 100 nF (M1, M2)
FL1E Rozměry
• Textový displej 4
• Základní modul I3
I4
I5
I6
I7
I8
86
I2
90
I1
M
35
L+
F1 Q1
Q2
Q3
4
55 60
72
4 2
Q1
Q3
1
2
Q2 1
Q4
ESC
OK
128.2
38.7
78,5 + 0,5 mm
1 1
90
RUN/STOP
F4
119,5 + 0,5 mm
11 12 13 14
35
M
F3
(Výřez panelu)
• Rozšiřující I/O modul, komunikační modul L+
F2
Q4
2 2
55 58
36
• Montáž panelu • Výkres montážních otvorů (s použitím montážních destiček) 53,5
+0,2 –0,0
35,5
Montážní svorka
+0,2 –0,0
98±0,3
Montážní šroubky (utahovací moment: 0,15 až 0,2 N·m) Základní modul
Rozšiřující modul Komunikační modul
Rozšiřující modul Komunikační modul
Rozšiřující modul Komunikační modul
Montážní svorka
2-ø4 montážní otvory
Voděodolné těsnění
n × 35,5 +0,2 –0,0
Panel (tloušťka: 1,5 až 4 mm)
Všechny rozměry v mm.
Instrukce Rozšiřující modul
Základní modul - jmenovité provozní napětí 12/24 V DC, 24 V DC a 24 V AC/DC
Použijte základní modul, rozšiřující I/O modul a komunikační moduly podle kombinací zobrazených vpravo.
Základní modul
12/24 V DC
24 V DC
(včetně analogového vstupu, komunikačního modulu)
24 V AC/DC
* Na pravý konec řady může být instalován pouze jeden komunikační modul LONWORKS®.
1. Rozšiřující modul
12/24 V DC
24 V DC *
24 V AC/DC
2. Rozšiřující modul
8. Rozšiřující modul
DC
12/24 V DC 24 V DC *
(včetně analogového vstupu, komunikačního modulu)
24 V AC/DC
DC
12/24 V DC 24 V DC *
(Analog)
(včetně analogového vstupu, komunikačního modulu)
AC
24 V AC/DC
24 V DC
Base module - jmenovité provozní napětí 100 V až 240 V AC/DC Základní modul 100 až 240 V AC/DC
1. Rozšiřující modul
2. Rozšiřující modul
100 až 240 V AC/DC
100 až 240 V AC/DC
Analogový vstup, komunikační
Analogový vstup, komunikační
9. Rozšiřující modul
8. Rozšiřující modul
AC
(včetně analogového výstupu, komunikačního modulu)
100 až 240 V AC/DC Analogový vstup,
komunikační modul * modul * 1. K základnímu modulu může být připojeno maximálně 9 rozšiřujících modul * I/O a komunikačních modulů. 12/24 V DC 12 V AC/DC DC 2. K základnímu modulu mohou být připojeny maximálně 4 kombinované I/O moduly, 4 analogové vstupní moduly a 1 analogový výstupní modul. 24 V DC 24 V DC DC 3. Pro použití základního modulu a rozšiřujících I/O modulů se doporučuje napájet všechny části stejným napájecím napětím z jednoho zdroje. Při napájení z různých AC 24 V AC/DC 24 V AC/DC napájecích zdrojů může dojít k přechodovému hluku 1 kV (IEC61000-4-4). 4. Moduly s napájením100 až 240 V AC/DC nemohou být připojeny na pravou stranu k modulům s napájením 12/24 V DC, 24 V DC nebo 24 V AC/DC. 5. Na levou stranu analogových vstupních modulů a AS-Interface komunikačních modulů lze připojit moduly jakéhokoli napětí. Na pravou stranu však nelze připojit moduly 100 až 240 V AC/DC. 6. Před připojením a odpojením modulů vypnětě napájení. Analog
AS-Interface komunikační modul • K základnímu modulu mohou být připojeny maximálně 4 AS-Interface komunikační moduly. • AS-Interface komunikační moduly mohou být připojeny k jakémukoli základnímu modulu a rozšiřujícím I/O modulům. • Modul s napájením 100 až 240 V AC/DC nemůže být připojen na pravou stranu AS-Interface komunikačního modulu.
LONWORKS® komunikační modul • LONWORKS® komunikační modul může být připojen k jakémukoli základnímu modulu a rozšiřujícím I/O modulům. • Může být naistalován pouze jeden LONWORKS® komunikační modul. Modul vždy instalujte vpravo na konec řady.
15
FL1E Instrukce Zapojení
Inicializace po zapnutí napájení
Základní modul a rozšiřující I/O modul
• Po zapnutí napájení dochází k inicializaci základního modulu FL1E. Jakmile je inicializace ukončena, FL1E se automaticky přepne do módu RUN. Při použití základního modulu FL1E s displejem se na displeji během provádění inicializace objeví přesýpací hodiny. Při použití FL1E bez displeje bude během inicializace blikat červená LED. • Čas inicializace Při použití paměťové karty nebo paměťové/bateriové karty: maximálně 10 sekund Pokud není použita karta nebo je použita bateriová karta: maximálně 9 sekund *Čas inicializace se liší v závislosti na velikosti programu.
• Zapojte pojistku pro ochranu proti přetížení a zkratu dle IEC60127. • Nezapojujte vstupní vodiče a komunikační kabely paralelně nebo blízko k elektrickému vedení. Také se ujistěte, že v blízkosti není žádný zdroj šumu. • Pro vstupní a výstupní vedení použijte dráty o průřezu 0,5 až 2,5 mm2 (pro jeden drát) nebo dráty o průřezu 0,5 až 1,5 mm2 (pro dva dráty). Utahovací moment: 0,4 až 0,5 N·m.
LONWORKS® komunikační modul • Pro síťové vedení LONWORKS® komunikačního modulu použijte kompatibilní kabely.
AS-Interface komunikační modul Význam
Specifikace
Typ
Signál / napájení
EPDM (kaučuk) žlutý
F-LINK-ASYE
Signál / napájení
TPE (žáruvzdorné PVC) žlutý
F-LINK-ASYT
Pomocné napájení
EPDM (kaučuk) černý
F-LINK-ASBE
Pomocné napájení
TPE (žáruvzdorné PVC) černý
F-LINK-ASBT
*K dispozici od IDEC
• Při zapojení AS-Interface kabelu k AS-Interface komunikačnímu modulu se ujistěte, že hnědý kabel je zapojen ke svorce + a modrý kabel ke svorce –. Obě svorky + a – jsou vnitřně propojeny.
Zvětšený pohled
hnědý
modrý
AS-Interface kabel
Safety Precautions • Všechna zařízení IDEC SmartRelay jsou vyrobena pod přísnou kontrolou kvality systému. V případě používání tohoto systému v aplikacích, kde hrozí vážné škody nebo zranění způsobené případným selháním řídicího systému, musí uživatelé použít zálohování nebo zabezpečení proti poruše řídicího systému . • Před instalací, přemístěním, údržbou nebo kontrolou zařízení vypněte. Nedodržení může způsobit elektrický šok nebo nebezpečí požáru.
• Instalace, naprogramování a obsluha zařízení IDEC SmartRelay vyžadují odbornou znalost. Lidé bez odborné znalosti nesmí zařízení IDEC SmartRelay používat. • Přečtěte si návod k obsluze, který je přiložen k produktu.
Omyly a chyby vyhrazeny. Technické údaje a jiné popisy mohou být změněny bez předchozího ohlášení. 7-31,Nishi-M iyahara 1-Chom e,Yodogaw a-ku,Osaka 532-8550,Japan Tel:+81-6-6398-2571,Fax:+81-6-6392-9731 E-m ail:m arketing@ idec.co.jp
IDEC CO RPO RATIO N (USA)
1175 Elko Drive,Sunnyvale,CA 94089-2209,USA Tel:+1-408-747-0550 /(800)262-IDEC (4332) Fax:+1-408-744-9055 /(800)635-6246 E-m ail:opencontact@ idec.com
IDEC CANADA LIM ITED
3155 PepperM illCourt,Unit4,M ississauga, Ontario,L5L 4X7,Canada Tel:+1-905-890-8561,TollFree:(888)317-4332 Fax:+1-905-890-8562 E-m ail:sales@ ca.idec.com
IDEC AUSTRALIA PTY.LTD.
2/3 M acro Court,Row ville,Victoria 3178,Australia Tel:+61-3-9763-3244,TollFree:1800-68-4332 Fax:+61-3-9763-3255 E-m ail:sales@ au.idec.com
IDEC ELECTRO NICS LIM ITED
w w w.idec.com
16
Unit2,Beechw ood,Chineham BusinessPark, Basingstoke,Ham pshire RG24 8W A,UK Tel:+44-1256-321000,Fax:+44-1256-327755 E-m ail:sales@ uk.idec.com
IDEC ELEKTROTECHNIK Gm bH
W endenstrasse 331,20537 Ham burg,Germ any Tel:+49-40-25 30 54 -0,Fax:+49-40-25 30 54 -24 E-m ail:service@ idec.de
IDEC (SHANGHAI)CO RPO RATIO N Room 608-609,6F, GangtaiPlaza,No.700, Yan'an EastRoad,Shanghai200001,PRC Tel:+86-21-5353-1000,Fax:+86-21-5353-1263 E-m ail:idec@ cn.idec.com
IDEC (BEIJING)CO RPO RATIO N
Room 211B,Tow erB,The Grand Paci0c Building, 8A Guanghua Road,Chaoyang District, Beijing 100026,PRC Tel:+86-10-6581-6131,Fax:+86-10-6581-5119
IDEC (SHENZHEN)CO RPO RATIO N
UnitAB-3B2,Tian Xiang Building,Tian’an CyberPark, Fu Tian District,Shenzhen,Guang Dong 518040,PRC Tel:+86-755-8356-2977,Fax:+86-755-8356-2944
IDEC IZUM I(H.K.)CO.,LTD.
Units11-15,Level27,Tow er1, M illennium City 1,388 Kw un Tong Road, Kw un Tong,Kow loon,Hong Kong Tel:+852-2803-8989,Fax:+852-2565-0171 E-m ail:info@ hk.idec.com
IDEC TAIW AN CO RPO RATIO N
8F-1,No.79,Hsin TaiW u Road,Sec.1, Hsi-Chih,TaipeiCounty,Taiw an Tel:+886-2-2698-3929,Fax:+886-2-2698-3931 E-m ail:service@ tw.idec.com
IDEC IZUM IASIA PTE.LTD.
No.31,Tannery Lane #05-01, HB Centre 2,Singapore 347788 Tel:+65-6746-1155,Fax:+65-6844-5995 E-m ail:info@ sg.idec.com
Cat.No.EP1253-0 NOVEM BER 2008 4.1T PRINTED IN JAPAN
