Transcript
OPERATION MANUAL
安全に楽しむための注意事項 SAFETY PRECAUTIONS ・組立に不慣れな方は模型を良く知っている人にアドバイスを受け、確実に組み立ててください。 ・走行の際は道路や人の多い所を避け、周囲の安全を確認し、責任を持ってお楽しみください。 ・走行後のモーターやアンプは熱くなっていますので十分に気を付けてください。 ・First time builders should seek advice from experienced builders when assembling this. ・Please follow all safety precautions before operating this model. ・Be careful! Motor and speed control can get extremely heat after operating.
説明書に出てくるマーク Mark for direction
■製品改良のため、予告なく仕様を変更することがあります。 ■説明書中の部品の価格は巻末の価格リストをご参照ください。 ■Spesifications are subject to change without notice. ■All prices of items in this manual are on back pages.
1 1
接着剤を使います。
絵を見て確認してください。
Apply cement.
Check the diagram.
実物大で書いてあります。
セッティングの章を参考にして下さい。
Shown actual size.
Refer to the setup recommendations.
キットの他にそろえる物 Required for operation バッテリー充電器
190mmサイズボディ
Battery charger for R/C car
190mm Size Body
48ピッチピニオンギヤ 48 Pitch Pinion Gear
ミディアムナロータイヤ Medium Narrow Tire
540サイズモーター
送信機用電池
540 size motor
Battery for R/C unit
バッテリー Battery for R/C car
2チャンネルプロポ 2 channel R/C unit
サーボ Servo
受信機 Receiver
アンプ Electronic Speed Controller
組立に必要な物 Tools required
ホビーレンチ Hobby Wrench
+ドライバー Philips Screwdriver
ニッパー Side cutters
ネジロック剤 Rock Cement
−ドライバー Flat Screwdriver
ラジオペンチ Long nose pliers
カッター Modeling knife
1
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
ゴム系接着剤 Contact Cement
プラパーツ
1
■ C部品×2
Plastic Parts
■ F部品×2
C parts 2pcs.
F parts 2pcs.
■ B部品×2
12
B parts 2pcs.
2 4
4
4
4 6
3
1
3 3
2
2
2
2
4
5
2
6 1
7
3
1
10
9
8
4 ■ D部品×1 D parts 1pcs.
11 ■ I部品×4
2
I parts 4pcs.
1
4
5
2 8C
3B 6
8B 7
7
3A ■ J部品×4
8A
5
5
J parts 4pcs.
6
4
1A
1B
3 8 2
7
この部品はサーボセイバーを組み立てる際に使 用する治具です。ランナーから切り取り、バリを きれいに取り除いて使用してください。 大切な部品ですのでなくさないようにしましょ
1
6C
6A
6D
6B
う。 This is important part to assemble servo saver with this part.
■ N部品×2
■ P部品×1
N parts 2pcs.
■ Q部品×1
P parts 1pcs.
Q parts 1pcs.
5
1
2
3
4
5 1
1
2
5 5
3
3
4 2
6 5
6
6
5
6
6 7
4 9
7 8
6
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
2
このパーツは実寸です。 組み立ての際のチェックにお使い下 さい。 The following is an actual size drawing. You can place the part on top of the drawing to be sure you have picked up the right one.
デフプーリーの組立
6角レンチ（小）
Assemble Differential Pulleys
Allen Wrench （Small）
2×25mmキャップビス
42Tプーリーの組立
Cap Screw
Assemble 42T Pulley
2個作ります。
2mmワッシャ×1
Make two.
Washer
2×25mmキャップビス×1
2mmスラストベアリング
ゴム系接着剤
Cap Screw
Axial Ball Bearing
Contact Cement
2mmロックナット×1
N-4
Rock Nut
デフカップB
2mmワッシャ×1
Diff Cup B
Washer
※デフリングとデフカップのカ ット面をあわせます。
5×8mmベアリング
Insert cut ends.
デフスプリング×1 Diff Spring
Ball Bearing
N-3
5×8mmベアリング×2 Ball Bearing
2mmスラストベアリング×1
デフリング Diff Ring
※ゴム系接着剤は、接着面に薄く塗り、し ばらく乾かした後に張り合わせます。 Apply a thin coat of contact cement to both sides of parts to be joined. Let dry until tacky. Then press together firmly.
5×8mmベアリング Ball Bearing
N-6
Axial Ball Bearing
デフボール×12 Diff Ball
デフボール
デフリング×2 Diff Ring
ゴム系接着剤で接着後、さらにはんだごて 等で境目を数箇所溶かしてやると、より確 実に固定できます。 （デフプーリは、摩擦抵抗を抑えるため 100％ジュラコンを使用しています。） If you can not fix pulley guide, melt a border at some points with a soldering iron. (Pulley is made of low-friction delirium plastic.)
Diff Ball
グリスを塗ってください。 Apply grease.
42Tプーリー Pulley
デフリング Diff Ring
デフカップA×1 Diff Cup A
デフカップA Diff Cup A
※デフリングとデフカップのカ ット面をあわせます。
デフカップB×1 Diff Cup B
Insert cut ends.
デフスプリング Diff Spring
デフカップを固定して、プーリーがすべらなくなるまでキャップビスを調整しなが らねじ込みます.ねじ込みすぎるとデフの効きが重たくなるので注意してください。 Hold diff Cup and tighten Cap Screw to prevent differential from coming loose. Be careful not to overtighten Cap Screw due to the movement of differential.
F-8 2mmロックナット RockNut
3×8ナベビス×4 Screw
Oリング（黒）×2
フロントワンウェイの組立
O-Ring （Black）
Assemble High Capacity Front One-way Unit
ワンウェイカップ×2 Big One-way Cup
42Tプーリー
3×8ナベビス
Pulley
Screw
※ワンウェイは刻印が外 側にある方が左側です。 Please note the direction of One-way housing. The housing put mart outside is left.
3×8ナベビス Screw
Oリング（黒）
Oリング（黒）
O-Ring (Black)
O-Ring (Black)
ワンウェイカップ Big One-way Cup
ワンウェイカップ Big One-way Cup
ワンウェイハウジング（R）
ワンウェイハウジング（L）
One-way Housing
One-way Housing
ワンウェイハウジング（L）×1 One-way Housing
3mmのネジ穴が左右のワンウェイで90度ずれるように組み立てます。 Please note the direction of One-way housing so that a screw hole may shift 90 degrees in right and left.
90
°
3mmネジ穴 Screw hole
3×10mm ナベビス を通す穴
3×10mm ナベビスを通す穴 ワンウェイハウジング（R）×1 One-way Housing
3
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
The hole which lets a screw pass
3mmネジ穴 Screw hole
＜R＞
The hole which lets a screw pass
3×10mmナベビス を通す穴
3mmネジ穴
The hole which lets a screw pass
Screw hole
3×10mmナベビス を通す穴 The hole which lets a screw pass
3mmネジ穴 Screw hole
＜L＞
スパーギヤの組立
N-5を通してから 溝に10mmEリングをはめる
Assemble Spur Gear
3×6mmナベビス×2 Screw
Please install 10mm E-Clip after attaching N-5 to Alloy gear holder.
ネジロック剤
3×8mmナベビス×1
Rock Cement
Screw
10mm Eリング
10mm Eリング
E-Clip
E-Clip
3mmワッシャ×1 ②
Washer
5×8mmベアリング×2 Ball Bearing
アルミギヤホルダー Alloy Gear Holder
3x8mm ナベビス Screw ①
3mmワッシャ Washer
スパーシャフト×1 Spur Shaft
N-5 5ｘ8ｍｍベアリング Ball Bearing
N-5
10mm Eリング E-Clip
×1 アルミギヤホルダー Alloy Gear Holder
5ｘ8ｍｍベアリング Ball Bearing
スパーギヤ（48P） Spur Gear
3x6mmナベビス Screw
スパーシャフト Alloy Gear Holder
Spur Shaft
※キットに付属している物は この絵の枚数とは違う場合があります。 Please note it may be deffernt from the figuare.
アルミギヤホルダー×1 スパーギヤ（48P）×1 Spur Gear
モーターマウント、バルクヘッドの組立 Assemble Bulk Heads
バルクヘッド Bulk Head
3×8mmサラビス×11 F/H Screw
モーターマウント Motor Mount
バルクヘッド Bulk Head
バルクヘッド×4 Bulk Head
メインシャーシ Main Chassis
3×8mmサラビス F/H Screw
モーターマウント×1
3×8mmサラビス F/H Screw
Motor Mount OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
4
フロントワンウェイの取付 Install Front One-way 3×8mmナベビス×4
B-3
Screw
10×15mm ベアリング Ball Bearing
3×18mmナベビス×2 Screw
2 で組み立てた ワンウェイ
フロントダンパーステー Front Shock Stay
One-way assembled in sec.2
3×18mmナベビス Screw
3mmナット×2 Nut
10×15mm ベアリング
10×15mm ベアリング×2 Ball Bearing
Ball Bearing
B-3
3mmナット Nut
ダンパーステーは上下二箇所取り付け 位置が選べるようになっています。標準 では上側の穴を使用して取り付けてい ますが、もっと車高を下げたい場合など は下側の穴を利用して取り付けてくだ さい。
フロントダンパーステー Front Shock Stay
You can choose two possition about shock stay. Normally choose upper hole, choose under hole acoording to ride height.
フロントダンパーステー Front Shock Stay
ハイ
※ワンウェイは刻印が外側にある方が左側 です。
ロー Low
High
Please note the direction of One-way housing.
リヤダンパーステー Rear Shock Stay
リヤデフの取付 Install Rear Diff Pulley B-3
10×15mm ベアリング Ball Bearing
ハイ
ロー Low
High
1 で組み立てた リヤデフ
リヤダンパーステー Rear Shock Stay
3×18mmナベビス Screw
Diff. assembled in sec.1
10×15mm ベアリング Ball Bearing
3×8mmナベビス×4 Screw
3mmナット Nut
3×18mmナベビス×2 Screw
3mmナット×2
リヤダンパーステー
Nut
Rear Shock Stay
10×15mm ベアリング×2 Ball Bearing
B-30
カーボンスパーギヤ サポート
Carbon spur gear support
5
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
3×8mmナベビス Screw
B-3
スパーギヤの取付 Install Spur Gear
3×10mmナベビス×1 Screw
3×18mmナベビス×1
N２プーリーを前後させてベルトのテンションを調節します。あまり張りすぎず、ベル トが歯飛びしないギリギリの緩さになるように走行させて調節するようにしてくださ い。 You can adjust tension of belt in propurtion to move N2 pulley.
Screw
3×10mmナベビス Screw
3×25mmナベビス×1 Screw
3mmロックナット Rock Nut
3mmロックナット×1
アイドラーシャフト
Rock Nut
3mmワッシャ
Idler Shaft
Washer
5×8mmベアリング Ball Bearing
N-1
3mmワッシャ×1 Washer
3×18mmナベビス 5×8mmベアリング×4
Screw
Ball Bearing
ベルトを掛けます
アイドラーシャフト Idler Shaft
アイドラーシャフト×2
Hang a belt to N-5 pulley
N-2
Idler Shaft
5×8mmベアリング Ball Bearing
で組み立てた スパーギヤ
3×25mmナベビス
Spur Gear assembled in sec.3
Screw
3×14mmサラビス×4 F/H Screw
フロントサスアームの取付
φ3.8mmボール×2
サスブロック0°
Install Front Suspension Arms
Ball
Suspension Block
3×5mmイモビス Set Screw
3x5mmイモビス×2 Set Screw
2mmジュラカラー×4
3×5mmイモビス
Dula Collar
Set Screw
3mm
サスシャフトM×2 Suspension Shaft M
サスブロック0° Suspension Block
サスブロック0°×2 Suspension Block
2mmジュラカラー Dula Collar
SY-61
トーインサスブロックセット （＋0.5°、−1.0° 各1個入）
Tｏｅ-ｉｎ ｓｕｓ．ｂｌａｃｋ ｓｅｔｓ (+0．5，-1.0 ｄｅｇ．)
2セット組み立てます。 Make two.
B-4
サスシャフトM Suspension Shaft M
C-3 φ3.8mmボール Ball
B-4 0.5mm
3×14mmサラビス F/H Screw
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
6
リヤサスアームの取付
3×5mmイモビス
サスブロック0°
Set Screw
Install Rear Suspension Arms
Suspension Block
3×14mmサラビス×4 F/H Screw
3×5mmイモビス×2 Set Screw
4mm φ4.8mmボール×2 Ball
3mmジュラカラー×4 Dula Collar
サスブロック−2° Suspension Block
サスシャフトM×2
3mmジュラカラー
Suspension Shaft M
Dula Collar
サスブロック0°×1 Suspension Block
3mmジュラカラー Dula Collar
サスブロック−2°×1 Suspension Block
2セット組み立てます。 Make two.
B-4
サスシャフトM Suspension Shaft M
C-4
φ4.8mmボール B-4
Ball
3×14mmサラビス F/H Screw
φ4.8mm ロッドアジャスター
アジャスターの組立
Rod End
Assemble Adjusters
×2 φ5.8mm ロッドアジャスター
【サーボ用】 Adjusters(Servo)
ターンバックルロッド L=16mm
Rod End
Turnbuckle Rod
×12
【タイロッド用】※2本作ります。Make two. Adjusters (Tie-rod)
φ5.8mmボール×12 Ball
6.5mm
14mm
φ4.8mm ロッドアジャスター Rod End
ターンバックルロッド L=20mm Turnbuckle Rod
ターンバックルロッド L=16mm×1 Turnbuckle Rod
【フロントアッパー用】※2本作ります。Make two. φ5.8mmボール Ball
※印のある側が逆ネジ The marked side is reverse threaded
Adjusters (Front upper arm)
ターンバックルロッド L=30mm
ターンバックルロッド
Turnbuckle Rod
Turnbuckle Rod
【リヤアッパー用】※2本作ります。Make two.
ターンバックルロッド L=20mm×2
Adjusters (Rear upper arm)
Turnbuckle Rod
ターンバックルロッド L=30mm×4 Turnbuckle Rod
7
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
19mm
17.5mm
φ5.8mm ロッドアジャスター Rod End
ターンバックルロッド L=30mm Turnbuckle Rod
CVユニバーサルの組立 3×2.5mmイモビス×4
Assemble CV Universal Joint ※4本作ります。Make Four.
3×2.5mmイモビスは、ドッグボーンを 傾けて取り付けます。 Assemble CV universal joint with 3×2.5mm set screw after leaning dogbone against axle shaft.
3×2.5mmイモビス
Set Screw
Set Screw
④
ピン小×4
3×2.5mmイモビス Set Screw
Pin （S）
ピン大 ピン大×4
④
Pin （L）
アクスルシャフト
Pin （L）
Axle Shaft
ネジロック剤 Rock Cement
① ②
③
ドッグボーン Dogbone
アクスルシャフト×4
ピン小
Axle Shaft
Pin （S）
ドッグボーン Dogbone
ドッグボーン×4 Dogbone
フロントアクスルの組立 10 で組み立てた
Assemble Front Axle 3×10mmナベビス×4
C-1
Screw
10 で組み立てた 3×14mmサラビス×2 F/H Screw
Right
アジャスター （フロントアッパー用）
2×10mm ピン
Adjusters(Front upper arm) assembled in sec.10
Pin
2×10mmピン×2 3x14mm サラビス
3x10mm ナベビス
5x10mm ベアリング
3x14mm サラビス
Screw
Ball Bearing
F/H Screw
フランジパイプ
F/H Screw
フランジパイプ×4
Adjusters(Front upper arm) assembled in sec.10
C-２ 5x10mm ベアリング Ball Bearing
Pin
アジャスター （フロントアッパー用）
右 側
Flange Pipe
Flange Pipe
3x10mm ナベビス
CVユニバーサル CV Universal Joint
Screw
5×10mmベアリング×4 Ball Bearing
D-1
D-2
3x10mmナベビス
フランジパイプ
Screw
Flange Pipe
CVユニバーサル
5x10mm ベアリング
CV Universal Joint
Ball Bearing
5x10mm ベアリング
3x10mmナベビス Screw
2×10mmピン Pin
Ball Bearing
左 側 フランジパイプ
Left
C-1
Flange Pipe
リヤアクスルの組立 Assemble Rear Axle 3×14mmサラビス×2
5x10mm ベアリング
Adjusters(Rear upper arm) assembled in sec.10
2×10mmピン×2
Ball Bearing
5x10mm ベアリング
Pin
Ball Bearing
C-1
左 側
CV Universal Joint
アジャスター （リヤアッパー用）
F/H Screw
Left
C-5
5x10mm ベアリング
C-5
Ball Bearing
5×10mmベアリング×4 Ball Bearing
CVユニバーサル
10 で組み立てた
5x10mm ベアリング
2×10mm ピン
Ball Bearing
3x14mm サラビス F/H Screw
Pin
2×10mmピン 3x14mm サラビス F/H Screw
CVユニバーサル
Adjusters(Rear upper arm) assembled in sec.10
C-1
CV Universal Joint
10 で組み立てた アジャスター（リヤアッパー用）
Pin
右 側 Right
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
8
ステアリングホーンの組立 Assemble Steering Horn 3×10ナベビス×2 Screw
3×14mmサラビス×2 F/H Screw
3×14mm サラビス
3×14mm サラビス
で組み立てた アジャスター （タイロッド用）
F/H Screw
F/H Screw
で組み立てた アジャスター （タイロッド用）
Adjusters(Tie-rod)
φ4.8mmボール×1
5×8mm ベアリング
Ball
Adjusters(Tie-rod)
Ball Bearing
フランジパイプ×2 Flange Pipe
2mmジュラカラー
2mmジュラカラー
5×8mm ベアリング
Dula Collar
Dula Collar
Ball Bearing
5×8mmベアリング×4 Ball Bearing
Q3
Q1
フランジパイプ Flange Pipe
2mmジュラカラー×2 Dula Collar
ゴム系接着剤
φ4.8mm ボール
5×8mm ベアリング
Contact Cement
Q2
Ball
Ball Bearing
5×8mm ベアリング
切り取ります。 Cut
Ball Bearing
Q4
フランジパイプ
3×10mmナベビス
Flange Pipe
Screw
Q3
3×10mmナベビス Screw
スタビライザーの組立 Assemble Stabilizer 3×3mmイモビス×4
3×3mm イモビス
Set Screw
Set Screw
スタビボール φ4.8mmスタビ用 ロッドアジャスター
【スタビライザー】Stabilizer ※2本作ります。 Make two.
Ball for Stabilizer
Rod End
φ1.6mmスタビライザー
×6
Stabilizer
φ3.8mm ロッドアジャスター
【スタビロッドフロント用】Front Rod for Stabilizer ※2本作ります。 Make two.
【スタビロッドリヤ用】Rear rod for Stabilizer ※2本作ります。Make two.
Rod End
×2 スタビボール×4
φ3.8mm ロッドアジャスター
φ4.8mmスタビ用 ロッドアジャスター
Rod End
Rod End
Ball for Stabilizer
2.3×12L ロッド 2.3×12Lロッド
3×3mm イモビス
2.3×12L ロッド
Tie Rod
Tie Rod
Set Screw
Tie Rod
×4 φ4.8mmスタビ用 ロッドアジャスター Rod End
φ4.8mmスタビ用 ロッドアジャスター Rod End
SY-52
スタビライザーセット 4種類入 （φ1.2・1.4・1.6・1.8 各1個入） Sｔａｂｉｌｉｚｅｒ ｓｅｔｓ (φ１．２，φ１．４，φ１．６，φ１．８)
スタビボール 【スタビロッドフロント用】 Front rod for Stabilizer
6mm
9
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
【スタビロッドリヤ用】 Rear rod for Stabilizer
4mm
Ball for Stabilizer
ステアリングホーンの取付 Install Steering Horn 3×8mmサラビス×2 F/H Screw
14 で組み立てた
Q5
ステアリングホーン Steering Horn assembled in sec.14
ステアリングポスト×2 Steering Post
ステアリングポスト Steering Post 3×8mmサラビス F/H Screw
アッパーデッキの取付 Install Upper Deck
F-10 3×10mmナベビス Screw
3×8mmサラビス×2 F/H Screw
3×5mmイモビス 3×8mmナベビス×13
Set Screw
Screw
3×10mmナベビス×2 Screw
3×5mmイモビス×2
15 で組み立てた
3×8mm ナベビス
スタビライザー Stabilizer assembled in sec.15
アッパーデッキ
Screw
Upper Deck
Set Screw
3mmナット×2 Nut
15 で組み立てた アジャスター （スタビロッドフロント用） アルミポスト×2 Post For Upper Deck
3×8mmナベビス Screw
Front rod for stabilizer assembled in sec.15
3mmナット Nut
3×5mmイモビス Set Screw
B-1
3×8mmナベビス Screw
3×8mmナベビス Screw
スタビライザー Stabilizer
イモビスをねじ込み、ガタなくスムー ズに動くように調節します。 In order to move smoothly. You will adjust set screw.
アルミポスト Post For Upper Deck
3×8mmサラビス リヤの剛性アップに!!
SY-65
カーボンリヤブレース （取付ポスト付） Carbon rear brace
F/H Screw
リヤスタビライザーの取付
3×10mmナベビス Screw
Install Rear Stabilizer
3×10mmナベビス×2 Screw
3×5mmイモビス Set Screw
3×5mmイモビス×2 Set Screw
15 で組み立てた
3mmナット×2
スタビライザー
Nut
Stabilizer assembled in sec.15
15 で組み立てた
アジャスター （スタビロッドリヤ用）
15 で組み立てた アジャスター （スタビロッドリヤ用）
Rear rod for stabilizer assembled in sec.15
Rear rod for stabilizer assembled in sec.15
3mmナット
3×14mmサラビス×2
Nut
F/H Screw
3×18mmサラビス×4 F/H Screw
前後サスペンションの取付
3×18mmサラビス F/H Screw
Install Front and Rear Axles サスシャフトS×4
13 で組み立てた
Suspension Shaft S
リヤアクスル Rear Axle assembled in sec.13
2mmEリング×8 E-Clip
2mmジュラカラー×4 Dula Collar
5mmジュラカラー
5mmジュラカラー×2 Dula Collar
Dula Collar
3×14mm サラビス F/H Screw
3×18mmサラビス F/H Screw
2mmジュラカラー
12 で組み立てた
Dula Collar
3×14mm サラビス F/H Screw
サスシャフトS
フロントアクスル
Suspension Shaft S
Front Axle assembled in sec.12
2mmEリング E-Clip
2mmEリング E-Clip
2mmEリング
サスシャフトS
E-Clip
Suspension Shaft S
サスシャフトS Suspension Shaft S
2mmEリング サスシャフトS Suspension Shaft S
11
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
E-Clip
オイルダンパーの組立
※4本作ります。Make Four.
Assemble Shocks
2mmEリング×8 E-Clip
φ5.8mmボール×8
2mmEリング
Ball
E-Clip
ケースキャップ
J-3
Case Cap
φ1.1 2穴 Two holes
ケースキャップ×4 Case Cap
ダンパーシャフト
I-3B
Shock Shaft
スプリングアジャスター×4 Spring Adjuster
シャフトが傷つ かないように、布 を巻き付けてね じ込みます。 Cover the shaft with a cloth to protect from your pliers.
Ball
オイルシール
ダンパーケース
Oil Seal
Shock Case
Oリングキャップ×4 O-ring Cap
シリコンOリング O-ring （Clear）
I-2
ダンパーケース×4
キットには300番 のダンパーオイ ルが付属してい ます。 The silicon oil provided is 300 weight.
φ5.8mm ボール
Ｏリング1個仕様 にする場合は、こ れをＩ-7に変え て使用する。 Make use of I-7 instead of Oring(Clear)
10mmOリング O-ring
スプリングアジャスター Spring Adjuster
ダンパーオイル Silicone Oil
スプリング Spring
Shock Case
Oリングキャップ O-ring Cap
ダンパーシャフト×4
上下して気泡を 抜きます。 Move the shock shaft up and down to remove bubbles.
I-8B
Shock Shaft
φ5.8mm ボール
シリコンOリング×8
Ball
O-ring （Clear）
I-4
10mmOリング×4 O-Ring
オイルダンパーの取付 Install Shocks
フロント Front
3×14mmサラビス×4 F/H Screw
F-7
フロント Front 0mm
F-7
リヤ Rear 0.5mm
3×14mmサラビス F/H Screw
リヤ Rear
F-7
F-7 3×14mmサラビス F/H Screw
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
12
サーボの取付 Install Servo
F-5,6
3×8mmサラビス×2 F/H Screw
20°
3×8mmナベビス×1
3mmワッシャ
Screw
Washer
3×10mmナベビス×2
3×10mm ナベビス
Screw
Screw
2.6x8mmバインドビス×1 Bind Screw
φ4.8mmボール×1 Ball
傾けて取り付けます。 Please shift to 20 degree.
3mmナット×1
3mmナット
Nut
Nut
3mmワッシャ×2
P-3,4
φ4.8mmボール
Washer
Ball
サーボセイバースプリング Servo Saver Spring
サーボの大きさに合わせます。 Choose combination of F-6 and F-5 for your servo.
① P-7
治具
F-6
F-6
Jig
P-1
∼40mm
メーカーに合わせて選びます。 Choose for your servo
F-6
F-5
SANWA・KO JR・AIRTRONICS 40mm∼41mm
F-5
Ｐ-3
FUTABA
④
完成です。 治具を外しましょう。 Figure shows finished. Please refer to your saver.
③
１枚スプリングを付けたと ころに、Ｐ部品についてい る治具をのせて、その上に ２つ目のスプリングを載せ ます。
P3,4
First insert one servo saver spring into P-3,4. Set jig in the center of P3,4.
②
Ｐ-4
F-5
41mm∼42mm
スプリングと、プラ部品の溝が合うようにス プリングをすこしずつ押し込みます。
3×8mmナベビス
2.6×8mmバインドビス
Screw
Bind Screw
P-7 （シアピン）について P-７（シアピン）は、これによってセイバ ー機能をロックし、ステアリングレスポ ンスを向上させます。クラッシュなどに より、このピンが折れると、普通のセイバ ーとして働きます。 よって、練習時などにはこれをつけずに 走行させ、レース時などさらにレスポン スを上げたいときに使用すると効果的で す。なお、シアピンは予備も含めて2本入 っています。
10 で組み立てた アジャスター（サーボ用） Adjusters(Servo) assembled in sec.10
About "Shear Pin" This servo saver has not only two strong springs inside but also "Shear Pin". This pin is fixed normally, and in clashing unfortunately, it is broken to protect your servo. Shear Pin is effective to get quick responce. Included two pcs.
3×8mmサラビス F/H Screw
13
サーボセイバー スプリング Servo Saver Spring
P-6
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
Push the other servo saver spring graduathly after fitting.
ラジオペンチの腹 などを利用して真 上から押し込みま す。 （注：体重をかけるように押し込みます） Using your needle nose pliers insert the other servo saver spring with all your strength. Be careful here so that you don't
モーターの取付
540サイズモーター（別売） 540 Size Motor （Not Included）
Install Moter 3×6mmナベビス×2 Screw
3mmワッシャ×2 Washer
このキットにはピニオギヤは付 属していません。巻末の”セッテ ィング”のページに載っている ギヤ比表を参考にモーターにあ ったギヤ比をお選びください。 Pinion Gear is not included in this kit. Please refer to "Setting Guide" at an end of page and choose it properly.
3×3mmイモビス（別売） Set Screw （Not Included）
大きなピニオンを取り付け る際には、N-1のプーリーを 一度外してから付けると取 り付けやすいです。
3mmワッシャ
In attaching large size pinion gear, please remove N-1 pulley once.
Washer
3×6mmナベビス ピニオンギヤ（別売）
Screw
Pinion Gear （Not Included） ヘキサスパーギヤシリーズ内径φ9.525（Hexa spur gear） S64-96 S64-98 S64-100 S64-102 S64-104 S64-106 S64-108 S64-110 S64-112 S64-114 S64-116 S64-118 S64-120 S64-122 S48-72 S48-74 S48-76 S48-78 S48-80 S48-82 S48-84 S48-86 S48-88 S48-90 S48-92
64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ
96T 98T 100T 102T 104T 106T 108T 110T 112T 114T 116T 118T 120T 122T 72T 74T 76T 78T 80T 82T 84T 86T 88T 90T 92T
(64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch
96T) 98T) 100T) 102T) 104T) 106T) 108T) 110T) 112T) 114T) 116T) 118T) 120T) 122T) 72T) 74T) 76T) 78T) 80T) 82T) 84T) 86T) 88T) 90T) 92T)
超硬ジュラピニオンギヤ（Duralumin pinion gear） PNB-29 PNB-30 PNB-31 PNB-32 PNB-33 PNB-34 PNB-35 PNB-36 PNB-37 PNB-38 PNB-39 PNB-40 PNB-41 PNB-42 PNB-43 PNB-44 PNB-45 PNB-46 PNB-47 PNB-48 PNB-49 PNB-50 PNB-51 PNB-52 PNB-521 PNB-522 PNB-523 PNB-524 PNB-525 PNB-526 PNB-527 PNB-528 PNB-529 PNB-530 PNB-531 PNB-532 PNB-533 PNB-534 PNB-535 PNB-536 PNB-537 PNB-538 PNB-539 PNB-540
64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 64ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ 48ピッチ
29T 30T 31T 32T 33T 34T 35T 36T 37T 38T 39T 40T 41T 42T 43T 44T 45T 46T 47T 48T 49T 50T 51T 52T 21T 22T 23T 24T 25T 26T 27T 28T 29T 30T 31T 32T 33T 34T 35T 36T 37T 38T 39T 40T
(64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (64pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch (48pitch
Please use combination of KAWADA spur gear and KAWADA pinion gear!
29T) 30T) 31T) 32T) 33T) 34T) 35T) 36T) 37T) 38T) 39T) 40T) 41T) 42T) 43T) 44T) 45T) 46T) 47T) 48T) 49T) 50T) 51T) 52T) 21T) 22T) 23T) 24T) 25T) 26T) 27T) 28T) 29T) 30T) 31T) 32T) 33T) 34T) 35T) 36T) 37T) 38T) 39T) 40T)
受信機 Receiver
両面テープ Double-sided Tape
アンプ Speed Controller
両面テープ Double-sided Tape
受信機へ To receiver
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
バンパー、ボディマウントの取付 Install Bumper and Body Mount 3×8mmサラビス×3 F/H Screw
アンテナパイプ Antenna Pipe
3×8mmナベビス×2
受信機のアンテナ線を通します。
Screw
Run a antenna wire through antenna pipe.
3×10mmナベビス×2
F-3,4
Screw
F3とF4は取り付けるボディの 高さによって選んでください。 In order to get the correct body height, you will choose the body pins properly.
3×10mmナベビス Screw
F-1
F-12
3×8mmナベビス Screw
タイヤ（別売） Tire （Not Included）
ホイルスペーサー Wheel Spacer
4mmロックナット Rock Nut
3×8mmサラビス
※キットに付属しているホイールは この絵とは違う場合があります。 Please note it may be deffernt from the figuare.
F/H Screw
このキットにはタイヤ、インナーは付属していません。タイヤ、インナー、ホイールは1/10ツーリングカー用の物をお使いください。 全日本規定ではオフセットX=７mmのホイールをお使いください。当社からは下記の製品がラインナップされています。 ホイルスペーサー×4 Wheel Spacer
4mmロックナット×4 Rock Nut
Tires and inner tires are not included in this kit.
■ホイール（4個入）Wheel Med-narrow(4pcs.) WD-11 WD-21 WD-31 WD-41
VXホイール・ミディアムナロー 白 8メッシュホイール・ミディアムナロー 白 エアロディッシュホイール・ミディアムナロー 白 6メッシュホイール・ミディアムナロー 白
VX wheel 8mesh wheel Aero dish wheel 6mesh wheel
■タイヤ（4個入）Tire(4pcs.) TD-1125 TD-2224 TD-2226
Rコンパウンドスリックタイヤ KR25 Sコンパウンドスリックタイヤ KS24 Sコンパウンドスリックタイヤ KS26
R compaund slick tire KR25 S compaund slick tire KR24 S compaund slick tire KR26
■インナー（2個入）Inner tire(2pcs.) TU-31SS TU-31S TU-31MS TU-31M TU-131SS TU-131S TU-131MS TU-131M
15
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
軽量モールドインナー スーパーソフト 軽量モールドインナー ソフト 軽量モールドインナー ミディアムソフト 軽量モールドインナー ミディアム モールドインナー肉厚タイプ スーパーソフト モールドインナー肉厚タイプ ソフト モールドインナー肉厚タイプ ミディアムソフト モールドインナー肉厚タイプ ミディアム
Mold inner super-soft Mold inner soft Mold inner medium soft Mold inner medium Thick inner super-soft Thick inner soft Thick inner medium soft Thick inner medium
バッテリーの取付（ストレートパック使用の場合） Install Battery（If you use a stick type battery） 3×8mmサラビス×4 F/H Screw
切り取ります。 （後ろ側のみ） Please cut 1pcs. Only and apply to the rear
3×14mmサラビス×2 F/H Screw
キャッチピン×2 Catch Pin
バッテリープレート
キャッチピン
Battery Plate
Catch Pin
キャッチピン
F-2
Catch Pin
F-2 F-2
F-11
F-11
3×8mmサラビス
3×14mmサラビス F/H Screw
F/H Screw
3×14mmサラビス F/H Screw
3×8mmサラビス×6 F/H Screw
セパレートパック使用の場合 If you use a saddle-pack battery
φ4.3mm ロッドアジャスター×4
切り取ります。 （4個）
Rod End
Cut 4pcs. each other.
キャッチピン×2 Catch Pin
φ4.3mm ロッドアジャスター
キャッチピン
Rod End
Catch Pin
バッテリープレート
キャッチピン
Battery Plate
Catch Pin
F-2 F-2
φ4.3mm ロッドアジャスター Rod End
3×8mmサラビス F/H Screw
3×8mmサラビス F/H Screw
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
16
SETTING GUIDE
セッティングガイド
SV-10 SIGMA has been desingned for race and you can adjust many sections yourself. It will get good setting for you to assemble throught this manual. Please try operating this state first. *The angle of C-hub is 3.0 degree. Rear toe in included kit comes with 2.0 degree toe-in per side rear suspension mount and 1.0 degree toe-in rear hub carriers.
『SV-10シグマ』は多くの調整箇所を持ったレース用ツーリングカーです。キット では組み立てた状態でベストなセッティングになるように設定してあります。まずは この状態でテストしてみてください。その後、自分の好みに合うようにいろいろとセ ッティングを試してみてください。 なお、キット付属のＣハブはキャスター角3度、リヤのトーインはサスアームで1度、 サスブロックで2度の合計3度付くようになっています。
■64Pのギヤ比表 (Final gear ratio 64 pitch) Spur
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
52
3.23
3.30
3.37
3.43
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
51
3.29
3.36
3.43
3.50
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
50
3.36
3.43
3.50
3.57
3.64
−
−
−
−
−
−
−
−
−
49
3.43
3.50
3.57
3.64
3.71
−
−
−
−
−
−
−
−
−
48
3.50
3.57
3.65
3.72
3.79
3.86
−
−
−
−
−
−
−
−
47
3.57
3.65
3.72
3.80
3.87
3.95
−
−
−
−
−
−
−
−
46
3.65
3.73
3.80
3.88
3.96
4.03
4.11
−
−
−
−
−
−
−
45
3.73
3.81
3.89
3.97
4.04
4.12
4.20
−
−
−
−
−
−
−
44
3.82
3.90
3.98
4.06
4.14
4.22
4.30
4.38
−
−
−
−
−
−
43
3.91
3.99
4.07
4.15
4.23
4.31
4.40
4.48
−
−
−
−
−
−
42
4.00
4.08
4.17
4.25
4.33
4.42
4.50
4.58
4.67
−
−
−
−
−
41
4.10
4.18
4.27
4.35
4.44
4.52
4.61
4.70
4.78
−
−
−
−
−
40
4.20
4.29
4.38
4.46
4.55
4.64
4.73
4.81
4.90
4.99
−
−
−
−
39
4.31
4.40
4.49
4.58
4.67
4.76
4.85
4.94
5.03
5.12
−
−
−
−
38
4.42
4.51
4.61
4.70
4.79
4.88
4.97
5.07
5.16
5.25
5.34
−
−
−
37
4.54
4.64
4.73
4.82
4.92
5.01
5.11
5.20
5.30
5.39
5.49
−
−
−
36
4.67
4.76
4.86
4.96
5.06
5.15
5.25
5.35
5.44
5.54
5.64
5.74
−
−
35
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
5.90
−
−
34
4.94
5.04
5.15
5.25
5.35
5.46
5.56
5.66
5.76
5.87
5.97
6.07
6.18
−
33
5.09
5.20
5.30
5.41
5.52
5.62
5.73
5.83
5.94
6.05
6.15
6.26
6.36
−
32
5.25
5.36
5.47
5.58
5.69
5.80
5.91
6.02
6.13
6.23
6.34
6.45
6.56
6.67
31
5.42
5.53
5.65
5.76
5.87
5.98
6.10
6.21
6.32
6.44
6.55
6.66
6.77
6.89
30
5.60
5.72
5.83
5.95
6.07
6.18
6.30
6.42
6.53
6.65
6.77
6.88
7.00
7.12
29
5.79
5.91
6.03
6.16
6.28
6.40
6.52
6.64
6.76
6.88
7.00
7.12
7.24
7.36
28
6.00
6.13
6.25
6.38
6.50
6.63
6.75
6.88
7.00
7.13
7.25
7.38
7.50
7.63
27
6.22
6.35
6.48
6.61
6.74
6.87
7.00
7.13
7.26
7.39
7.52
7.65
7.78
7.91
26
−
6.60
6.73
6.87
7.00
7.13
7.27
7.40
7.54
7.67
7.81
7.94
8.08
8.21
25
−
6.86
7.00
7.14
7.28
7.42
7.56
7.70
7.84
7.98
8.12
8.26
8.40
8.54
24
−
−
7.29
7.44
7.58
7.73
7.88
8.02
8.17
8.31
8.46
8.60
8.75
8.90
23
−
−
7.61
7.76
7.91
8.07
8.22
8.37
8.52
8.67
8.83
8.98
9.13
9.28
Pinion
■48Pのギヤ比表 (Final gear ratio 48 pitch) Spur
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
40
3.15
3.24
3.33
−
−
−
−
−
−
−
−
39
3.23
3.32
3.41
−
−
−
−
−
−
−
−
38
3.32
3.41
3.50
3.59
−
−
−
−
−
−
−
37
3.41
3.50
3.59
3.69
−
−
−
−
−
−
−
36
3.50
3.60
3.69
3.79
3.89
−
−
−
−
−
−
35
3.60
3.70
3.80
3.90
4.00
−
−
−
−
−
−
34
3.71
3.81
3.91
4.01
4.12
4.22
−
−
−
−
−
33
3.82
3.92
4.03
4.14
4.24
4.35
−
−
−
−
−
32
3.94
4.05
4.16
4.27
4.38
4.48
4.59
−
−
−
−
31
4.06
4.18
4.29
4.40
4.52
4.63
4.74
−
−
−
−
30
4.20
4.32
4.43
4.55
4.67
4.78
4.90
5.02
−
−
−
29
4.34
4.47
4.59
4.71
4.83
4.95
5.07
5.19
−
−
−
28
4.50
4.63
4.75
4.88
5.00
5.13
5.25
5.38
5.50
−
−
27
4.67
4.80
4.93
5.06
5.19
5.31
5.44
5.57
5.70
−
−
26
4.85
4.98
5.12
5.25
5.38
5.52
5.65
5.79
5.92
6.06
−
25
5.04
5.18
5.32
5.46
5.60
5.74
5.88
6.02
6.16
6.30
−
24
5.25
5.40
5.54
5.69
5.83
5.98
6.13
6.27
6.42
6.56
6.71
23
5.48
5.63
5.78
5.93
6.09
6.24
6.39
6.54
6.70
6.85
7.00
22
5.73
5.89
6.05
6.20
6.36
6.52
6.68
6.84
7.00
7.16
7.32
21
6.00
6.17
6.33
6.50
6.67
6.83
7.00
7.17
7.33
7.50
7.67
20
−
6.48
6.65
6.83
7.00
7.18
7.35
7.53
7.70
7.88
8.05
19
−
6.82
7.00
7.18
7.37
7.55
7.74
7.92
8.11
8.29
8.47
18
−
−
7.39
7.58
7.78
7.97
8.17
8.36
8.56
8.75
8.94
Pinion
■ホイールベースの変更
■Wheel Base Adjustment
SV-10シグマは、簡単な工作でホイールベースを変更できるようになっています。 通常はカットする必要はありません。 ホイールベースを変更させるには、サスペンションアームの根本部分を切り欠きに 沿ってカットして寄せたい方を短くし、かわりに反対側にスペーサーを 入れます。スペーサーは付属のもの（ランナー番号：C-6）を使用してください。な お、工作には十分に注意してください。
You can change wheelbase by modifying each suspension arm. Cut off one side of the base of the suspension arm at the groove and Install collar on the other side. Use collar No.C-6.
17
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
Date
Driver
日付
ドライバー
. .
Course
コース
Course Condition
Temperature
SETTING SHEET
コースコンディション
Humidity
気温
Track Temperature 路面温度
湿度
℃
％
℃
Front Section フロントセクション
Rear Section リヤセクション
Caster
Toe
キャスター
トーイン
Toe
Camber angle
トーイン
キャンバー
mm
Stabilizer
Camber angle
Wheel Spacer
スタビ位置
キャンバー
ホイールスペーサー
Wheel Spacer ホイールスペーサー
Tire
Motor
タイヤ
モーター
Inner
Servo
インナー
サーボ
Damper ダンパー Front
Wheel
ESC
ピストン
ホイール
アンプ
Oil
Liquid Traction
Battery
トラクション剤
バッテリー
Body
Wing
ボディ
ウイング
Rear
フロント
φ
Piston
リヤ
φ 穴
穴
オイル
Spring スプリング
Limiters ボトムストッパー
Etc
Result
その他
レース結果
Spur
スパー
64P ・ 48P
One-way ・ Diff.
Front
mm
mm
× 1.75 =
mm
Pinion φ
ピニオン
mm
φ
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
Ground Clearance
車高
Sus-Block
サスブロック
Sus-Block
サスブロック
Sus-Block
サスブロック
Sus-Block
サスブロック
Ground Clearance
mm
Rebound
リバウンド
mm
車高
mm
Spacer
Spacer
スペーサー
mm
Spacer
スペーサー
mm
Spacer
スペーサー
mm
Rebound
スペーサー
mm
リバウンド
mm
Note
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
18
SV-10 Σ SIGMA 展開図 EXPLODED VIEW 一部パーツ販売していないパーツがあります。 Parts indentified only by umbers are not sold individually
SY-07
SY-11
RX-45
SY-11
SY-52 AJ-4803
SY-11
SY-03
AJ-4815M
RX-45
R23-12
SY-02
SY-11
SY-07
SY-11
SY-29 SV-35
SY-17
SY-05 SY-37
SY-21b SY-37
SY-22C
SY-11 AJ-4312S
SY-17
SY-18
SY-11
SY-21a SY-22
SY-37
SY-22
RSZ-30
SY-26
SK-2 SY-40
SPUR SY-37
SY-45
SV-25
SY-07
SY-37
AJ-4801N
SY-17
B-18 SY-17
SY-52
RSZ-30
SY-21b SY-11
SY-21a
SY-22 SY-46 SY-37
SY-21b B-18
AJ-4803
SV-35 SY-07
SY-44
SY-18 SY-27
SVS-20
SY-31
AJ-5802N
AJ-5802N SY-45
SV-36
AJ-4815M DN-906
B-18
SY-40 DN-905
R23-12
SY-07
DN-909
R30T-30
B-18
SV-36 AJ-5815S
SV-35
AJ-3813M DN-902
B-18
SY-07
SY-45 AJ-5802N
SY-08
SX-150b
SY-47
SY-17 SY-11
DN100A
SY-23a AJ-5802N
SY-01
SY-50a
SY-11
SY-08 AJ-4801N
AJ-5815S
DN-907
SY-07
B-18
DN-906
SY-23b
SY-11
SY-04
AJ-5802N R30T-30 SY-50a
SV-35
R30T-20
SX-150b
SY-11
AJ-5815S
SVS-20c SVS-20a
AJ-4801N
SY-07
SY-07
B-18
SX-28k SY-08
SY-09
AJR-16 SVS-20b
WHEEL
SY-07
AJT-4815S
AJ-3803 SY-23b
DN-906
19
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
SY-08
SV-36
AJ-5802N
SY-23a B-29
SV-25 SV-36
SY-47
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
20
パーツリスト 太枠内のスペアパーツは、カスタマーサービス専用パーツとなっております。パーツ注文書（P.22） にて直接当社にご注文ください。 品番 PARTS NO.
名 称 DESCRIPTION
定価 RETAIL PRICE 送料 POSTAGE
スペアパーツ (Spare parts)
M5-01
ハイパワーセレート ブラシ : 5セット入 (Hi power serrated brush 5set)
¥1,800
¥120 ¥120
ミディアムナローホイール X=7mm（Med-Narrow Wheel）
SY-01 ＊
メインシャーシ シグマ用 (Main chassis for SIGMA)
¥7,400
¥200
TU-85P
VXホイール･メッキ Mナロー (VX chromed: med-narrow)
¥650
SY-02 ＊
アッパーデッキ シグマ用 (Upper deck for SIGMA)
¥2,200
¥120
TU-87P
8メッシュ･メッキ Mナロー (8mesh chromed: Med-narrow)
¥650
¥120
SY-03 ＊
バッテリープレート シグマ用 (Battery plate for SIGMA)
¥1,200
¥120
WD-11
VXホイールミディアムナロー : 4個入 (VX wheel 4pcs.)
¥440
¥140
SY-04 ＊
フロントダンパーステー シグマ用 (Front shock stay for SIGMA)
¥1,300
¥120
WD-21
8メッシュホイールミディアムナロー : 4個入 (8mesh wheel 4pcs.)
¥440
¥140
SY-05 ＊
リヤダンパーステー シグマ用 (Rear shock stay for SIGMA)
¥1,500
¥120
WD-31
エアロディッシュホイールミディアムナロー : 4個入 (Aero dish wheel 4pcs.)
¥440
¥140
SY-21b ＊
デルリンデフ用ビス&スラストベアリング (Screw & thrust sets for diff.)
¥620
¥120
WD-41
6メッシュホイールミディアムナロー : 4個入 (6mesh wheel 4pcs.)
¥440
¥140
SY-22c ＊
E-リング Φ10：10個入 (e-clip 10φ 10 pcs.)
¥100
¥120
ツーリングカー用タイヤ（Tire for touring car）
SY-26 ＊
アルミギヤホルダー (Spur gear holder)
¥1,000
¥120
TD-1125
Rコンパウンドストックタイヤ KR25 : 4個入 (R compaund slick tire KR25 4pcs.)
¥1,800
¥160
SY-27 ＊
ステアリングポスト：2個入 (Steering post 2 pcs.)
¥300
¥120
TD-2224
Sコンパウンドストックタイヤ KS24 : 4個入 (S compaund slick tire KS24 4pcs.)
¥1,800
¥160
SY-29 ＊
アルミポスト：2個入 (Post for upper deck 2 pcs.)
¥300
¥120
TD-2226
Sコンパウンドストックタイヤ KS26 : 4個入 (S compaund slick tire KS26 4pcs.)
¥1,800
¥160
SY-31 ＊
ベルト 774mm (Belt for SIGMA)
¥700
¥120
ツーリングカー用インナータイヤ（Inner tire for touring car）
SY-33 ＊
ビスセット シグマ用 (Screw sets for SIGMA)
SY-37 ＊
5×8mm ベアリング：2個入 (5-8mm bearing 2pcs.)
SY-40 ＊
¥1,000
¥200
TU31M
軽量モールドインナー ミディアム : 2本入 (Mold inner medium 2pcs.)
¥360
¥120
¥600
¥120
TU31MS
軽量モールドインナー ミディアムソフト : 2本入 (Mold inner medium soft 2pcs.)
¥360
¥120
バルクヘッド シグマ用 (Bulk head for SIGMA)
¥1,500
¥120
TU31S
軽量モールドインナー ソフト : 2本入 (Mold inner soft 2pcs.)
¥360
¥120
SY-44 ＊
モーターマウント シグマ用 (Motor mount for SIGMA)
¥2,400
¥120
TU31SS
軽量モールドインナー スーパーソフト : 2本入 (Mold inner super-soft 2pcs.)
¥360
¥120
SY-45 ＊
サスブロック 0° シグマ用 (Sus. block 0 deg.)
¥850
¥120
TU-131M
肉厚モールドインナーミディアム : 2本入 (Thick inner medium 2pcs.)
¥360
¥120
SY-46 ＊
サスブロック -2° シグマ用 (Sus. block -2 deg.)
¥850
¥120
TU-131MS
肉厚モールドインナーミディアムソフト : 2本入 (Thick inner medium soft 2pcs.)
¥360
¥120
SY-47 ＊
ホイルスペーサー t=1.0：10個入 (Wheel spacer t=1.0mm 10 pcs. )
¥300
¥120
TU-131S
肉厚モールドインナーソフト : 2本入 (Thick inner soft 2pcs.)
¥360
¥120
SY-07
プラパーツB1 ベアリングホルダー：2個入 (Pla-parts B1 Bearing holder 2pcs.)
¥800
¥120
TU-131SS
肉厚モールドインナースーパーソフト : 2本入 (Thick inner super-soft 2pcs.)
¥360
¥120
SY-08
プラパーツC3 サスアーム&ナックル：2個入 (Pla-parts C3 Sus. arm & knuckle 2pcs.)
¥900
¥160
スペシャルパーツBeatX（Spetial parts BeatX）
SY-09
プラパーツD2 Cハブ (Pla-parts D2 C-hub L&R)
¥500
¥120
B-01
スーペリアハブ (標準）(Superior hub: normal)
¥900
¥120
SY-11
プラパーツF1 ボディーマウント&バンパー：2個入 (Pla-parts F1 Body mount & bumper 2 pcs.)
¥900
¥160
B-01a
スーペリアハブ用Oリング&ピン (O-ring & pin for superior hub)
¥400
¥120
SY-17
プラパーツN プーリー：2個入 (Pla-parts N Pulley 2pcs.)
¥800
¥120
B-02
スーペリアハブ (2mmワイド）(Superior hub: width 2mm wide)
¥900
¥120
SY-18
プラパーツQ ステアリングホーン (Pra-parts Q Steering horn)
SY-21a
デルリンデフカップセット シグマ用 (Delrin deff. cup sets L&R)
SY-22 SY-23a SY-23b
サスシャフト S：4個入 (Sus. shaft S 4 pcs.)
¥200
¥120
B-15
皿ビス用アルミワッシャ : 10個入 (Alloy washer for flat head screw: 10pcs.)
¥400
¥120
SY-50a
フロントワンウェイハウジングセット (One-way housing sets L&R)
¥ 2,400
¥120
B-16
キャップビス用アルミワッシャ : 10個入 (Alloy washer for cap screw: 10pcs.)
¥400
¥120
DN100A
SPダンパー SS：2個入 (SP oil shock 2 pcs.)
¥2,400
¥160
B-17
HEバッテリーコネクターセット (HE connecter set)
¥360
¥120
R23-12
タイロッド M2.3 L=12 : 4個入 (Tie rod M:2.31L=2 4 pcs.)
¥300
¥120
B-17a
HEバッテリーコネクター : 4個入 (HE connecter female set: 4pcs.)
¥660
¥120
AJ-3803
スタビボールS φ3.8 4個入 (Joint ball for stabilizer 4 pcs.)
¥400
¥120
B-18
ジュラカラーセット(3mm) (Alloy collar set)
¥400
¥120
AJR-16
L=16 ターンバックル・ロッド : 4個入 (Turn buckle rod Dia.3.0mm L=16 4 pcs.)
¥400
¥120
B-19
フッ素Oリング : 4個入り P3 (Fluorine O ring: 4pcs.)
¥300
¥120
R30T-20
M3 L=20 ターンバックル・ロッド : 4個入 (Turn buckle rod Dia.3.0mm L=20 4PCS)
¥400
¥120
B-21
スーパーMCコネクターセット 1ペア (Super MC connecter set)
¥500
¥120
R30T-30
M3 L=30 ターンバックル・ロッド : 4個入 (Turn buckle rod Dia.3.0mm L=30 4PCS)
¥400
¥120
B-21a
スーパーMCコネクター メスセット : 3個入 (Super MC connecter female set: 3pcs.)
¥500
¥120 ¥120
¥800
¥120
B-08
マルチラムコネクター24K プラグ&ソケット (Multi lam connector M2pcs, F10pcs.)
¥550
¥120
¥1,600
¥120
B-08a
マルチラムコネクター24K メス:10個入 (Multi lam connector F10pcs.)
¥400
¥120
スパー&アイドラーシャフトセット (Spur & idler shaft sets)
¥400
¥120
B-11
バッテリーバー : 10本入 (Battery bar silver plated 10pcs.)
¥700
¥120
サスシャフト M：4個入 (Sus. shaft M 4 pcs.)
¥300
¥120
B-11F
バッテリーバー : 50本入 (Battery bar silver plated 50pcs.)
¥3,200
¥200
AJ-4801N
ジョイントボール座付きφ4.8 (Hard duralumin joint ball Dia.4.8/3.0mm)
¥450
¥120
B-21b
スーパーMCコネクターオスセット : 2個入 (Super MC connecter male set: 2pcs.)
¥700
AJ-4803
スタビ用ボールφ4.8 : 4個入 (Joint ball for stabilizer φ4.8 4pcs)
¥400
¥120
B-21c
スーパーMCコネクター用組立て治具 (Solder tool for Super MC connecter)
¥650
¥120
AJ-5802N
ジョイントボールφ5.8 : 4個入 (Hard duralumin joint ball Dia.5.8/3.0mm 4pcs)
¥450
¥120
B-24
アルミ バンパーボディーマウント Ver.2 (Jula long body mount Ver.2 for touring car)
¥950
¥120
AJ-3813M
ロッド･アジャスターφ3.8 L=13 : 10個入 (Rod adjuster Dia.3.8/2.0mm/L=13 Mix molybdenum 10pcs.)
¥500
¥120
B-25
バネ定数ハカリ (Spring constant measure)
¥3,000
¥200
AJ-4312S
ロッド･アジャスターφ4.3 L=12 : 8個入 (Rod adjuster Dia.4.3 L=12 Mix molybdenum 8pcs.)
¥300
¥120
B-29
ダイレクトサーボセイバー (Direct servo saver)
¥700
¥120
AJ-4815M
ロッド･アジャスターφ4.8 L=15 : 8個入 (Rod adjuster Dia.4.8 L=15 Mix molybdenum 8pcs.)
¥500
¥120
B-30
カーボン スパーギヤサポート (Carbon spur gear support)
¥700
¥120
AJT-4815S
ロッド･アジャスターφ4.8 L=15 : 8個入 (Rod adjuster Dia.4.8 L=15 Mix molybdenum 8pcs.)
¥300
¥120
ヘキサスパーギヤシリーズ（Hexa spur gear）
AJ-5815S
ロッド･アジャスターφ5.8 L=15 : 8個入 (Rod adjuster Dia.5.8 L=15 Mix molybdenum 8pcs.)
¥300
¥120
SV-25
フランジパイプ : 4個入 (Flange pipe 4 pcs.)
¥300
¥120
S64-96∼ S64-122
ヘキサスパーギヤ64P 96T (64pitch 96T :φ9.525)∼ ヘキサスパーギヤ64P 122T (64pitch 122T :φ9.525)
各¥500
各¥120
SV-35
10×15mmベアリング : 2個入 (10-15mm bearing 2pcs.)
SV-36
5×10mmベアリング : 2個入 (5-10mm bearing 2pcs.)
ヘキサスパーギヤ 48P 72T (48pitch 72T :φ9.525)∼ ヘキサスパーギヤ 48P 92T (48pitch 92T :φ9.525)
各¥500
各¥120
SVS-20
CV･ユニバーサルセット スチール (CV universal joint : alloy)
SVS-20a
CV･ユニバ用ドッグボーン スチール (Alloy dog-born for CV universal)
SVS-20b
CV･ユニバ用アクスルシャフト (Axle shaft for CV universal)
¥1,200
¥120
¥500
¥120
S48-72∼ S48ｰ92
¥2,900
¥120
超硬ジュラピニオンギヤ（Duralumin pinion gear）
¥900
¥120
¥500
¥120
PNB-23∼ PNB-52
超硬ジュラピニオン23T 64ピッチ (Super duralumin gear 64pitch 23T)∼ 超硬ジュラピニオン52T 64ピッチ (Super duralumin gear 64pitch 52T)
各¥600
各¥120
PNB-518∼ PNB-540
超硬ジュラピニオン18T 48ピッチ (Super duralumin gear 48pitch 18T)∼ 超硬ジュラピニオン40T 48ピッチ (Super duralumin gear 48pitch 40T)
各¥600
各¥120
SVS-20c
CV･ユニバ用ジョイントピンセット (Joint pin sets for CV universal)
¥200
¥120
SX-150b
大容量ワンウェイ用カップ φ6：2個入 (Big one-way cup 2 pcs.)
¥1,300
¥120
SX-28c∼ SX-28k
ショートスプリング "c"：2個入 (short spring "c" 2 pcs.)∼ ショートスプリング "k"：2個入 (short spring "k" 2 pcs.)
各¥300
各¥120
RSZ-30
M300,SV10 デフリング (Diff ring)
¥400
RX-45
キャッチピン (Catch pin)
¥100
デフボール φ3.175 : 12個入 (Diff. ball 1/8inch: 12pcs.)
¥120
SK-2C
セラミックデフボール 1/8インチ : 6個入 (Ceramic diff. ball 1/8inch: 6pcs.)
¥120
SK-2C8
セラミックデフボール 1/8インチ : 8個入 (Ceramic diff. ball 1/8inch: 8pcs.)
¥2,400
¥120
SK-7
シリコン・シルバ−ワイヤ− (Silicon wire: silver corde)
¥1,200
¥160
オプションパーツ (Option parts) SY-52
スタビライザーセット : 4種類入 (Sｔａｂｉｌｉｚｅｒ ｓｅｔｓ φ１．２，φ１．４，φ１．６，φ１．８)¥700
¥120 SY-61
トーインサスブロックセット (Tｏｅ-ｉｎ ｓｕｓ．ｂｌａｃｋ ｓｅｔｓ +０．５，-１．０ ｄｅｇ．)
汎用品（General purpus parts） SK-2
¥1,600
¥120
¥200
¥120
¥1,800
¥120
SK-8K
ホイールホルダー 真っ黒 3セット (Wheel holder black 3 set)
¥400
¥140
SK-8S
ホイールホルダー3色セット (Wheel holder 3 colors set)
¥400
¥140
SK-10
パイロン "Ｌ" 蛍光イエロ− : 4枚入 (Flag pylon flash yellow 4pcs.)
¥2,200
¥700
SK-11
パイロン "Ｓ" : 5枚入 (Small pylon flashyellow 5pcs.)
¥980
¥390
SK-13
ボディーマウントフォーム : 10個入 (Body mount form 10sheets)
¥300
¥120 ¥120
SY-65
カーボン リヤブレース (Cａｒｂｏｎ ｒｅａｒ ｂｒａｃｅ)
¥1,200
¥120
SV-57
SV-10用ジュラ製ナックル (Alloy front knuckle (Adjustable roll-center type))
¥3,200
¥120
SK-14
ラバー両面テープ : 6枚入 (Rubber W-sided tepe for servo 6sheets)
¥300
SVA-20
CV･ユニバーサルセット ジュラ (CV ｕｎｉｖｅｒｓａｌ ｊｏｉｎｔ：ａｌｌｏｙ)
¥3,000
¥120
SK-15
クッションテープ : 10枚入 (Cushion tape 10sheets)
¥300
¥120
SVA-20a
CV･ユニバ用ドッグボーン ジュラ (Aｌｌｏｙ ｄｏｇ-ｂｏｒｎ ｆｏｒ ｃｖ ｕｎｉｖｅｒｓａｌ)
¥1,000
SK-16
両面クリヤテープ : 2枚入 (Cleared W-sided tape for body sticker 2sheets)
¥350
¥120
SK-17
クリスタル＆ピニオンケース (Crystal & pinion case)
¥980
¥140
SK-17K
クリスタル&ピニオンケース 真っ黒 (Crystal & pinion case in black)
¥980
¥140 ¥140
¥120 SX-57
アルミフロントナックル (Aｌｌｏｙ ｆｒｏｎｔ ｋｎｕｃｋｌｅ（ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｒｏｌｌ-ｃｅｎｔ
ｅｒ ｔｙｐｅ）)¥3,200
¥120
ボディ（Body） TU-66
ＲＸ−7ボディステッカー無 (RX-7 body)
TU-66A
ＲＸ−7用 デカール (Decal for RX-7 body)
TU-67
イントレピッド ボディー (Intrepid body)
TU-67A
イントレピッド用 デカール (Decal for Intrepid)
¥2,500
¥270
リビルダブルVSストックモーターH 23T (Rebuildable VS Stock motor H 23T )
21
Vストック用ハイパワーブラシ : 5セット入 (Hi power brush 5set)
OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
¥800 ¥300
¥120
SK-20
回転式メンテナンススタンド ファン付 (Maintenance turn table stand w/ DC12V fan)
¥3,980
¥390
¥700
¥120
SK-20A
回転式メンテナンススタンドﾞ (Maintenance turn table stand)
¥2,400
¥270
¥270
SK-20B
クーリングファン (Cooling fan DC12V w/ tiny swich)
¥1,980
¥160
¥700
¥120
SK-21
バッテリーボックス : 5枚入 (Battery arangement box 5pcs.)
¥500
¥240
SK-22L
ポリカ板 t=1.0 330×165mm (Lexan sheet t=1mm, 330mm×165mm)
¥400
¥200
¥2,700
¥270
モーターブラシ（Motor brush） M1ｰ01
ベアリング洗浄ケース (Bearing cleaning case) からっスシール : 2枚入 (Battery check sticker 2sheets)
¥2,500
Vストックモーター（V stock motor） M1-236
SK-18 SK-19
¥1,600
¥120
SK-23
シリコンコード 1.6ＳＱ (Silicon wire 1.6SQ)
¥300
¥120
SK-25
ボールデフ用ルーブ (Silicon grease for ball diff.)
¥300
¥120
SK-26
アジャスターボール用ダストカバー (Dust cover for Adjuster ball)
¥300
¥120
パーツ注文書 ■部品を紛失、破損された方はキットをお買い求めいただいた模型店でパーツリ スト（P.21）の品番にて購入してください。 If you have lost parts or require replacements, please use the list to select the correct part numbers.
■パーツリスト（P.21）の太枠内の品番にアスタリスク（＊）が付いている商品を ご希望の方と模型店での購入が困難な方は、パーツ注文書の必要事項を明記 の上、直接当社までお申し込みください。 ■お支払いは、便利な代引サービスをお勧め致します。代引の場合は、ファックス またはインターネットからご注文いただけます。
お支払い方法 商品合計が3,000円以上の場合 送料及び手数料が無料の代引サービスとさせていただきます。 商品合計に消費税を加えた金額を商品ご到着の際に運送会社のドライバーにお支払いください。
●
商品合計が3,000円未満の場合 為替・現金書留・切手・代引がご利用いただけます。 為替・現金書留・切手の場合は、合計金額と送料（複数の部品をお求めの際は、高い方の送料のみ で結構です。）に消費税を加えた金額をパーツ注文書に添えて直接当社までお送りください。 代引の場合は、合計金額と代引手数料（800円）に消費税を加えた金額を運送会社のドライバー にお支払いください。 （代引手数料には送料が含まれています。） ※切手でのお支払いは、商品合計（送料＋消費税込）が1,000円未満の場合のみとさせていただきます。
●
※価格は予告なく変更となることがありますのでご了承ください。 Prices are subject to change without notice. ※商品を発送出来るのは日本国内のみに限らさせて頂きます。
ご記入の前にコピーを取って何度でもお使い下さい。 ご注文日 電話番号
商品合計が3000円以上の場合は、送料及び代引手数料が無料
年 月 日
（ ） −
FAX番号
※不在時の場合の緊急連絡先もご記入下さい。（ ） −
フリガナ
（ ） − ※必ずご記入下さい。
e-mail
氏 名
性 別
−
※日本国内のみ Japan only
−
※日本国内のみ Japan only
生年月日
男 ・ 女
年 月 日
ご住所
配達先が上記 住所と異なる場合
TEL. （ ） − 品 番
数 量
単 価
金 額
送 料
1
個
円
円
円
2
個
円
円
円
3
個
円
円
円
4
個
円
円
円
5
個
円
円
円
6
個
円
円
円
7
個
円
円
円
8
個
円
円
円
9
個
円
円
円
10
個
円 小 計
お支払い方法
代 引
円 A
円
為替・現金書留・切手 消 費 税
備考欄
合計金額
円 B
注）
円
C（A＋B） ×0.05
円 （A＋B＋C）
円
注）複数の部品をお求めの際は、高い方の送料のみで結構です。 代引でお支払いの方は、商品合計が3,000円以上の場合には0円と記入し、3,000円未満 の場合には800円とご記入ください。 パーツのご注文は、 ホームページからでも承っています。
www.kawadamodel.co.jp 〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町本郷62-2 TEL.0532-41-7771 E-MAIL :
[email protected]
スペアパーツのご注文は、川田模型カスタマーサービス課まで
FAX.0532-41-7772 OPERATION MANUAL FOR THE SV-10 Σ SIGMA
22
www.kawadamodel.co.jp 株式会社 川田模型 〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町本郷62-2 TEL.0532-41-7771 FAX.0532-41-7772 KAWADA MODEL CO., LTD 62-2 Hongou Oiwa-Cho Toyohashi-City Aichi, JAPAN
No.720-505 Ver.1 2002.12
