Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Kdc-w3544w Kdc-w3044 Kdc-w313

   EMBED

Share

Transcript

RADIO SPREJEMNIK S PREDVAJALNIKOM CD KDC-W3544W KDC-W3044 KDC-W313 NAVODILA ZA UPORABO Izjava o skladnosti glede na Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES Izdelovalec: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japonska Zastopniki v EU: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nizozemska Slovenia/00 (KEE) KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 1 08.8.8 1:38:33 PM Pregled vsebine Pred uporabo 3 Priročnik 13 Osnovne operacije 4 Dodatni pribor/ Vgradnja opreme 15 Povezovanje kablov s priključki 16 Vgradnja/odstranitev enote 18 Odpravljanje težav 19 Tehnični podatki 20 Glavne funkcije Funkcije sprejemnika Predvajalne funkcije CD-ja Splošno delovanje 6 Nadzor zvoka Nastavitev zvoka Nastavitev zvočnikov Preklapljanje zaslonskega prikaza Ročno reguliranje nastavitve ure Delovanje sprejemnika 8 PTY (Program Type - Vrsta programa) Prednastavitev vrste programa Spreminjanje jezika za funkcijo PTY Delovanje glasbenega diska/ Avdio datoteke 9 Iskanje glasbe (funkcija avdio datoteke) Iskanje glasbe (funkcija glasbenega CD-ja) Delovanje menija 10 Menijski sistem Aktiviranje varnostne kode Deaktiviranje varnostne kode Samodejno shranjevanje v pomnilnik Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira Nastavitev delovanja v predstavitvenem načinu 2 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 2 08.8.8 1:38:35 PM Pred uporabo 2OPOZORILO Za preprečevanje poškodb ali požara, izvajajte naslednje varnostne ukrepe: • Za preprečevanje kratkega stika nikoli ne puščajte nobenih kovinskih predmetov (kot so kovanci ali kovinsko orodje) znotraj enote. Pred prvo uporabo enote Enota je na začetku nastavljena na demonstracijski način. Ko prvič uporabljate to enoto, prekličite (stran 12). Kako ponastaviti vašo napravo • Če naprava ne deluje pravilno, pritisnite gumb za ponastavitev (Reset). Ko pritisnete gumb za ponastavitev (Reset), se obnovijo tovarniške nastavitve. • Pritisnite gumb za vrnitev v prvotni položaj, če upravljate s samodejnim izmenjevalnikom CD plošč, ki ne deluje pravilno. S tem povrnete napravo v prvotno stanje delovanja. Gumb za ponastavitev (Reset) Čiščenje enote Če je prednja plošča enote umazana, jo obrišite s suho in mehko krpo, kot je npr. silicijeva krpa. Če je prednja plošča zelo umazana, odstranite madež s krpo, navlaženo z nevtralnim čistilom, nato pa zopet obrišite s suho in mehko krpo. • Če med vgradnjo pride do težav, se posvetujte s svojim prodajalcem Kenwoodovih izdelkov. • Ob nakupu dodatne opreme preverite pri Kenwoodovem prodajalcu, ali deluje z vašim modelom in na vašem območju. • Znaki, ki jih enota lahko prikazuje, so A-Z 0-9 @ " ‘ ` % &*+–=,./\<>[]():;^-{}|~. • Funkcija RDS ne deluje, če storitve ne podpira nobena radijska postaja. • Skice vsebin na zaslonu in kontrolno ploščo smo vključili v priročnik, da bi vam lahko natančneje pojasnili upravljanje z nastavitvami. Skice v priročniku se zato lahko razlikujejo od dejanskega videza zaslona na opremi; nekatere skice so lahko povsem drugačne in jih na opremi ne boste našli. Kako ravnati s CD ploščami • Ne dotikajte se površine plošče, na kateri je zapis. • Na CD plošče ne lepite traku in podobnega. Prav tako ne uporabljajte CD plošč, na katerih je lepilni trak. • Ne uporabljajte dodatne opreme v obliki plošč. • Čistite od središča plošče proti robu. • Če želite iz te enote odstraniti CD, ga potegnite v vodoravnem položaju. • Če ima luknja CD-ja ali zunanji rob brado, jo morate s pomočjo kemičnega svinčnika pred uporabo CD-ja odstraniti. CD plošče, ki jih ne smete uporabljati • Neokroglih CD-jev ne smete uporabljati. ¤ • Nanašanje čistila v razpršilcu neposredno na enoto lahko poškoduje njen mehanske dele. Brisanje prednje plošče s tršo krpo ali uporaba hlapljive tekočine kot je razredčilo ali alkohol lahko opraska površino ali izbriše znake. Čiščenje priključkov prednje plošče Če se priključki na enoti ali prednji plošči umažejo, jih obrišite s čisto, mehko in suho krpo. Megljenje leče Ko v hladnem vremenu vključite gretje avtomobila, se na leči CD predvajalnika enote lahko nabere rosa oziroma kondenz. Zaradi megljenja leče oz. kondenzacije na leči se CD plošče morda ne bodo mogle predvajati. V takem primeru odstranite medij in počakajte, da kondenz izhlapi. Če enota čez nekaj časa še vedno ne deluje normalno, se posvetujte s Kenwoodovim trgovcem. • CD plošč, ki bi imele na površini z zapisom barvo oziroma umazanijo, ne smete uporabljati. • Ta naprava lahko predvaja le CD plošče z . Plošče brez te oznake morda ne bodo pravilno predvajane. • Plošče CD-R ali CD-RW, ki ni dokončno pripravljena, ni mogoče predvajati. (Navodila za zaključevanje snemanja plošč CD-R/CD-RW so priložena programski opremi in navodilom za uporabo vašega zapisovalnika CD-R/CD-RW.) Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 3 3 08.8.8 1:38:35 PM Osnovne operacije Release [SRC] Sprostitev Odprtina Prikaz [FM+] [AM–] Disc slot Display [ ] Dodatniinput vhod Auxiliary za CD Gumb za [DISP] Gumb [AUD] Search iskanje [AUD] knob button [] [D] Glavne funkcije Gumb Vklop/Vir: [SRC] Vklopi aparat. Ko je aparat vklopljen, vir preklaplja med sprejemnikom (“TUNER”), CD-jem (“CD”), pomožnim vložkom (“AUX”), in stanjem pripravljenosti (“STANDBY”) vsakič, ko se gumb pritisne. Držite vsaj 1 sekundo za izklop. ⁄ • Ko je priklopljen opcijski priključek, se pojavi ime vira za vsako napravo (samo KDC-W3544W). Nadzor glasnosti: Gumb [AUD] Obrnite gumb za prilagoditev glasnosti. Sprostitev prednje plošče: Sprostitev Sprosti zaklep prednje plošče, da se slednja lahko odstrani. Glejte naslednji diagram za ponovno namestitev prednje plošče. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Dodatni vhod Priključite prenosno avdio napravo z majhnim vtikačem (3,5 ø). ⁄ • Uporabite majhen vtikač tipa stereo, ki nima odpornosti Utišanje zvoka ob prejemu telefonskega klica Ob klicu se prikaže “CALL” in avdio sistem se prekine. Ob koncu klica “CALL” izgine in avdio sistem se ponovno vzpostavi. Avdio sistem se ponovno vzpostavi, če med klicem pritisnemo [SRC]. Izhod za nizkotonca: [AM–] Preklaplja med vključeno (“SW ON”) in izključeno (“SW OFF”) vsakič, ko pritisnete ta gumb za vsaj 2 sekundi. Preklop prikazovalnika: [DISP] Preklapljanje zaslonskega prikaza podatkov. Glejte stran 6 za podrobnosti o nastavitvah prikazovalnika. ¤ • Prednja plošča je precizen instrument in jo udarci ter premetavanje lahko poškodujejo. • Odstranjeno prednjo ploščo hranite v zanjo namenjeni škatlici. • Prednje plošče in njene škatle ne puščajte izpostavljene neposredni sončni svetlobi, prekomerni vročini ali vlagi. Prav tako je ne puščajte, kjer je zelo prašno ali kjer bi jo lahko polili z vodo. • Kvarjenje vhodnih priključnih točk preprečite tako, da se jih ne dotikate s prsti 4 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 4 08.8.8 1:38:36 PM Funkcije sprejemnika FM pas : [FM+] Preklaplja med FM1, FM2 in FM3 vsakič, ko pritisnete gumb [FM+]. AM pas: [AM–] Preklopi na AM frekvence. Iskanje: [4]/[¢] Spremeni frekvenco. ⁄ • Med sprejemom stereo postaj je indikator “ST” vključen Prometne informacije: [FM+] Vključi (ON) ali izključi (OFF) funkcijo prometnih informacij vsakič, ko pritisnete za vsaj 2 sekundi. Ko je funkcija vključena, je prikazan indikator “TI”. Če se prometno obvestilo začne, ko je funkcija vključena, se prikaže “TRAFFIC” in prometne informacije se sprejemajo. ⁄ • Če med prejemom prometnih informacij spremenimo glasnost, se prilagojena glasnost avtomatično shrani Shranjena glasnost bo uporabljena, ko naslednjič vklopimo funkcijo Prometne informacije. Prednastavitev spomina: [1] - [6] Shrani izbrano postajo, ko pritisnemo gumb za vsaj 2 sekundi. Prednastavitev iskanja: [1] - [6] Prikliče shranjeno postajo. Predvajalne funkcije CD-ja Predvajanje CD-ja: Odprtina za CD Začne predvajati, ko vstavimo CD. Ko vstavimo CD, je indikator “IN” vključen. ⁄ Izmet CD-ja : [0] ⁄ • CD lahko izvržete še 10 minut po izklopu motorja. Iskanje glasbe: [4]/[¢] Ob pritisku na ta gumb spremenite glasbo. Z držanjem tega gumba lahko prevrtite glasbo nazaj ali naprej. Iskanje mape/medija : [FM+]/[AM–] Spremeni mapo, ki vsebuje avdio datoteko ali CD v izmenjevalniku CD-jev. Ponavljajoče predvajanje posnetka/ Datoteke/ Medija/ Mape: [4] Preklopi med Ponovitev posnetka (“TRAC REP”), Ponovitev Diska (“DISC REP”) (v izmenjevalniku diskov), in IZKLOP (“REP OFF”), ko pritisnete med predvajanjem CD-ja. Preklaplja med ponovitvijo datoteke (“FILE REP”), ponovitvijo mape (“FOLD REP”), in izključitvijo (“REP OFF”), ko pritisnemo med predvajanjem avdio datoteke. Skenirano predvajanje: [2] Zaporedno predvaja uvod glasbe na disku ali v mapi. “TRAC SCN”/ “FILE SCN” je prikazano med skeniranjem predvajanja. Naključno predvajanje: [3] Naključno predvaja glasbo na disku ali v mapi. “DISC RDM”/ “FOLD RDM” je prikazano med naključnim predvajanjem. Naključno predvajanje izbora (KDC-W3544W) : [5] Naključno predvaja skladbe z izmenjevalnika. Med naključnim predvajanjem izbora je prikazano “MGZN RDM”. Pomikanje Teksta/Naslova: [DISP] Če ga pritisnete za vsaj sekundo, začne pomikati prikaz teksta na radiu, CD-ju in avdio datoteki. • 3 palčnega (8 cm) CD-ja ne morete uporabiti. Če poskušamo vstaviti z adapterjem, lahko povzročimo okvaro. • Glejte (stran 13) za vrste avdio datotek, ki se lahko predvajajo Premor in predvajanje: [6] Preklaplja med premorom in predvajanjem vsakič, ko pritisnete gumb. Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 5 5 08.8.8 1:38:37 PM Splošno delovanje Nadzor zvoka ⁄ 1 Izberite vir za reguliranje nastavitve • Izravnava jakosti: Nastavi glasnost vsakega vira, različno od osnovne. Pritisnite gumb [SRC]. 4 Prilagodite element 2 Vstopite v način Nadzor zvoka Zavrtite gumb [AUD]. Pritisnite gumb [AUD]. 3 Izberite avdio element za reguliranje Element za Prikaz spreminjanje Raven nizkotonca “SW L” Ojačanje nizkih tonov “B.BOOST”/“B.B” 5 Zapustite način za nastavitev zvoka Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo. nastavitve Pritisnite gumb [AUD]. Območje –15 — +15 “1”/”2”/“OFF” (Indikator se vklopi skladno z nastavitvijo.) Sistem Q “NATURAL”/ “ROCK”/ Naravno/Rock/Pop/ “POPS”/ “EASY”/ Lahkotno/Najboljših 40/ “TOP40”/ “JAZZ”/ Jazz/Igra/Uporabniška “GAME”/ “USER” nastavitev Nizki toni “BAS L” –8 — +8 Srednji toni “MID L” –8 — +8 Visoki toni “TRE L” –8 — +8 Izenačevanje “BAL” levo 15 — desno 15 Dušilec zvoka “FAD” zadaj 15 — spredaj 15 Zapustite način nadzora zvoka (Način nadzora glasnosti) ⁄ • “USER”: To se prikaže pri nastavljanju ravni nizkih tonov, srednjih tonov in visokih tonov. Ko je izbran “USER”, se te ravni prikličejo. Nastavitev zvočnikov Fina nastavitev, ki zagotavlja optimalno vrednost System Q pri nastavitvi tipa zvočnika. 1 Vstopite v stanje pripravljenosti Pritisnite gumb [SRC]. Izberite prikaz “STANDBY”. 2 Vstopite v način za nastavitev zvočnikov Pritisnite gumb [AUD]. 3 Izberite tip zvočnikov Zavrtite gumb [AUD]. Tip zvočnikov IZKLOP Za 5 in 4-palčni zvočnik Za 6 in 6x9-palčni zvočnik Za zvočnik OEM Prikaz “SP OFF” “SP 5/4” “SP 6*9/6” “SP OEM” 4 Zapustite način za nastavitev zvočnikov Pritisnite gumb [AUD]. 4 Regulirajte nastavitev avdio elementa Zavrtite gumb [AUD]. 5 Zapustite način nadzora zvoka Pritisnite katerikoli gumb. Pritisnite katerikoli gumb razen [AUD]. Nastavitev zvoka Nastavitev zvočnega sistema. 1 Izberite vir za reguliranje nastavitve Pritisnite gumb [SRC]. Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo. 3 Izberite želeni element, ki ga želite prilagoditi Pritisnite gumb [AUD]. 6 | Spremeni prikazane informacije vsakega vira; Vir: Sprejemnik Informacija Ime programske storitve ali frekvenca Radio tekst, ime programske storitve ali frekvenca Ura Prikaz “FREQ”/ “FREQ/PS” “R-TEXT” “CLOCK” Vir: CD in zunanji vir predvajanja plošč 2 Vstopite v način za nastavitev zvoka Element za spreminjanje Nizkofrekvenčni filter Izravnava jakosti Preklapljanje zaslonskega prikaza Prikaz Območje “LPF” “V-OFF” 80/120/160/do (OFF) Hz –8 — ±0 (AUX: -8— +8) Informacija Naslov plošče Naslov posnetka Trajanje predvajanja in številka posnetka Ura Prikaz “D-TITLE” “T-TITLE” “P-TIME” “CLOCK” KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 6 08.8.8 1:38:38 PM Vir: Zvočna datoteka Informacija Naslov skladbe & Ime izvajalca Ime albuma in ime izvajalca Ime mape Ime datoteke Trajanje predvajanja & Številka skladbe Ura Prikaz “TITLE” “ALBUM” “FOLDER” “FILE” “P-TIME” “CLOCK” V stanju pripravljenosti/ Dodatni vhodni vir Informacija Ime vira Ura Prikaz “SRC NAME” “CLOCK” ⁄ • Ko izberete prikaz ure, se nastavitev prikaza vsakega vira preklopi na prikaz ure. • V datoteki WMA ni mogoče prikazati imena albuma. • Če izbrani element prikaza ne vsebuje nobene informacije, se prikaže druga informacija. Ročno reguliranje nastavitve ure 1 Izberite zaslonski prikaz ure Pritisnite gumb [DISP]. 2 Vstopite v način za reguliranje nastavitve ure Pritisnite gumb [DISP] za najmanj 1 sekundo. Zaslonska ura utripa. 3 Regulirajte nastavitev ur Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Regulirajte nastavitev minut Pritisnite gumb [4] ali [¢]. 4 Zapustite način za reguliranje nastavitve ure Pritisnite gumb [DISP]. ⁄ • To prilagoditev lahko opravljate, ko je možnost “SYNC” v (stran 10) nastavljeno na “OFF” (Izklj.). Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 7 7 08.8.8 1:38:38 PM Delovanje sprejemnika PTY (Program Type - Vrsta programa) Izbiranje vrst programa in iskanje postaje. 1 Vstopite v način PTY Pritisnite gumb za iskanje. Med načinom PTY je “PTY” indikator vključen. ⁄ Pritisnite gumb [4] ali [¢]. ⁄ • Ko izbran programski način ni najden, je prikazano “NO PTY” Izberite drugo vrsto programa. 4 Zapustite način PTY Pritisnite gumb za iskanje. • Te funkcije ne morete uporabljati med prometnimi obvestili ali med sprejemanjem AM. 2 Izberite vrsto programa Vrsta programa Govor Glasba Novice Aktualni dogodki Informacija Šport Izobraževanje Dramatika Kultura Znanost Različno Pop glasba Rock glasba Lahka glasba za poslušanje Lahka klasika Resna klasika Druga glasba Vreme Finance Otroški programi Družabni dogodki Verske oddaje Kontaktne oddaje Potovanja Razvedrilo Jazz glasba Country glasba Narodna glasba Zimzelene Ljudska glasba Dokumentarne oddaje Prednastavitev vrste programa Shranjevanje vrste programa v pomnilnik z gumbom za prednastavitev in hiter priklic. Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Št. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 3 Poiščite postajo z izbrano vrsto programa Prikaz “SPEECH” “MUSIC” “NEWS” “AFFAIRS” “INFO” “SPORT” “EDUCATE” “DRAMA” “CULTURE” “SCIENCE” “VARIED” “POP M” “ROCK M” “EASY M” “LIGHT M” “CLASSICS” “OTHER M” “WEATHER” “FINANCE” “CHILDREN” “SOCIAL” “RELIGION” “PHONE IN” “TRAVEL” “LEISURE” “JAZZ” “COUNTRY” “NATION M” “OLDIES” “FOLK M” “DOCUMENT” ⁄ Prednastavitev vrste programa 1 Izberite vrsto programa, ki ga želite prednastaviti Glejte . 2 Prednastavite vrsto programa Pritisnite na želeni gumb [1] — [6] za najmanj 2 sekundi. Priklic prednastavljene vrste programa 1 Vstopite v način PTY Glejte . 2 Prikličite vrsto programa Pritisnite na želeni gumb [1] — [6]. Spreminjanje jezika za funkcijo PTY Izbiranje jezika za zaslonski prikaz vrste programa. 1 Vstopite v način PTY Glejte . 2 Vstopite v način za spreminjanje jezika Pritisnite gumb [DISP]. 3 Izbiranje jezika Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Jezik Angleško Francosko Nemško Prikaz “ENGLISH” “FRENCH” “GERMAN” 4 Zapustite način za spreminjanje jezika Pritisnite gumb [DISP]. • Govorne in glasbene programe sestavljajo spodaj prikazane vrste programov. Glasba: Št.12 — 17, 26 — 30 Govor: Št.3 — 11, 18 — 25, 31 8 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 8 08.8.8 1:38:39 PM Delovanje glasbenega diska/Avdio datoteke Iskanje glasbe (funkcija avdio datoteke) Iskanje glasbe (funkcija glasbenega CD-ja) Iskanje pesmi, ki jo želite poslušati preko sledenja medijske datotečne strukture. Zavrtite gumb [AUD] in izberite pesem, ki jo želite poslušati. 1 Vstopite v način iskanja glasbe 1 Vstopite v način iskanja glasbe Pritisnite gumb za iskanje. Prikaže se “SEARCH” (ISKANJE). Na zaslonu se prikaže ime avdio datoteke. 2 Iskanje in predvajanje skladbe Način Premikanje med mapami/ datotekami Izbira mape/datoteke Vračanje v prejšnjo mapo Vrnite se v korensko mapo Postopek Zavrtite gumb [AUD] ali pritisnite gumb [FM+]/[AM–]. Pritisnite gumb [AUD] ali gumb [¢]. Pritisnite gumb [4]. Pritisnite gumb [4] za vsaj 1 sekundo. (sveti) : Označuje, da nad trenutno izbrano mapo obstaja mapa. (ne sveti) : Označuje, da nad trenutno izbrano mapo ne obstaja mapa. (sveti) : Označuje, da pod trenutno izbrano mapo obstaja mapa. (utripa) : Označuje, da je vaš izbor datoteka. Preklic načina za iskanje glasbe Pritisnite gumb za iskanje. Pritisnite gumb za iskanje. Prikaže se “SEARCH” (ISKANJE). Prikaže št. trenutne skladbe. 2 Izberite glasbo Zavrtite gumb [AUD]. 3 Predvajajte izbrane pesmi Pritisnite gumb [AUD]. Način iskanja glasbe je preklican in izbrana skladba se predvaja. Vračanje na prvo pesem Pritisnite gumb [4] za najmanj 1 sekundo. Preklic načina za iskanje glasbe Pritisnite gumb za iskanje. ⁄ • Iskanje glasbe je na voljo le med predvajanjem preko vgrajenega CD predvajalnika. • Iskanja glasbe ne morete izvesti med naključnim ali skeniranim predvajanjem. ⁄ • Iskanja glasbe ne morete izvesti med naključnim ali skeniranim predvajanjem. Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 9 9 08.8.8 1:38:39 PM Delovanje menija Menijski sistem Nastavljanje različnih funkcij. Prikaz “AUX” 1 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. Prikaže se “MENU”. 2 Izberite element v meniju Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Prikaz Nastavitev Pregled nastavitev Vir “CODE SET”/ Glejte stran Nastavi/ponastavi varnostno “CODE CLR” 11 kodo. (Funkcija KDC-W3544W) “SYNC” ON*/OFF Usklajevanje časovnih podatkov postaje RDS z uro v napravi. — “DIM” ON/OFF* Prilagodi svetlost prikaza glede na okoliško osvetlitev. “ICON” ON1/ON2*/ Nastavi grafični način OFF prikazovalnika. “SWPRE” R*/ SW Nastavi izhod za predizhod. “SPRM” ON*/OFF Vklopi/izklopi funkcijo Supreme. “NEWS” OFF* – 90M Vklopi/izklopi funkcijo “News Bulletin Automatic Reception” (Avtomatični sprejem objave novic) in nastavi čas onesposabljanja prekinitve objave novic . “LO.S” ON/OFF* Med samodejnim iskanjem išče samo postaje z dobrim sprejemom. “AUTO1”/ AUTO1*/ Izbere način nastavljanja radia. ”AUTO2”/ AUTO2/ “MANUAL” MANUAL “A-MEMORY” Glejte stran Samodejno shrani šest postaj z 12 dobrim sprejemom. “AF” ON*/OFF Ko je sprejem postaje slab, avtomatično preklopi na postajo, ki predvaja enak program preko istega RDS omrežja. “REG” ON*/OFF Nastavi, ali naj preklopi na postajo le v specifični regiji z uporabo kontrole “AF”. “ATPS” ON*/OFF Ko je sprejem postaje s prometnimi informacijami slab, avtomatično išče postajo, ki se jo sprejema bolje. “MONO” ON/OFF* Sprejme stereo predvajanje v mono načinu. “NAME SET” Glejte stran Nastavi prikaz, ko preklopimo 12 na AUX vir. “RUS”*1 ON*/OFF Izbere ruščino kot prikazani jezik. — “SCL” AUTO/ Navede, ali se tekst avtomatično MANU* premika. 10 | “OFF” “CD READ” “DEMO” Nastavitev OFF/ON1*/ ON2 OFF – 60M Pregled nastavitev Vir Nastavi, ali se prikazuje AUX med izbiro vira. Ugasne radio, ko mine nastavljen čas v načinu pripravljenosti. 1*/2 Nastavi način branja CD-ja. — Glejte stran Navede, ali je vključena 12 demonstracija. * Tovarniška nastavitev *1 Funkcija ruskega prodajnega modela. Prikazani element je odvisen od trenutno izbranega vira. Oznaka stolpca vira prikazuje vir, katerega element je prikazan. : Se lahko nastavi v stanju, različnem od pripravljenosti. : Se lahko nastavi v stanju pripravljenosti. : Se lahko nastavi, medtem ko je vir avdio datoteka. : Se lahko nastavi, medtem ko je vir sprejemnik. : Se lahko nastavi med sprejemanjem FM. : Se lahko nastavi med dostopanjem do AUX vira. — : Se lahko nastavi za vse vire. ⁄ • Glejte ustrezno stran za informacije o tem, kako nastaviti predmete s številko sklicevalne strani • Glejte (stran 13) za podrobnosti o predmetih v meniju 3 Nastavite element v meniju Pritisnite gumb [4] ali [¢]. 4 Zapustite menijski način Pritisnite gumb za iskanje. KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 10 08.8.8 1:38:40 PM Funkcija KDC-W3544W Aktiviranje varnostne kode Ko nastavite varnostno kodo, se zmanjša nevarnost tatvine, saj je pri vsakem izklopu enote zahtevan vnos varnostne kode. ⁄ • Varnostna koda je štirimestna številka po vaši izbiri. • Varnostne kode ni mogoče prikazati in je priklicati. Varnostno kodo si zabeležite in jo skrbno čuvajte. 1 Vstopite v stanje pripravljenosti Pritisnite gumb [SRC]. Izberite prikaz “STANDBY”. 2 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. Ko se prikaže “MENU”, se prikaže tudi napis “CODE SET”. 3 Vstopite v način zaklepanja z varnostno šifro Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo. Ko se na zaslonu prikaže “ENTER”, se prikaže “CODE”. 4 Izberite številke, ki jih boste vnesli Pritisnite gumb [4] ali [¢]. 5 Izberite številke varnostne šifre Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. 6 Ponovite koraka 4 in 5 ter dokončajte vnos varnostne šifre. 7 Potrdite varnostno šifro Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 3 sekunde. Ko se na zaslonu prikaže “RE-ENTER”, se prikaže “CODE”. 8 Izvedite korake od 4 do 7 in še enkrat vnesite Na zaslonu se prikaže “APPROVED”. Zdaj napravo lahko uporabljate. ⁄ • Ko aktivirate funkcijo varnostne kode, se napis “CODE SET” spremeni v “CODE CLR”. • Za deaktiviranje funkcije varnostne kode glejte naslednji razdelek . Funkcija KDC-W3544W Deaktiviranje varnostne kode Deaktiviranje funkcije varnostne kode. 1 Vstopite v stanje pripravljenosti Pritisnite gumb [SRC]. Izberite prikaz “STANDBY”. 2 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. “MENU” je prikazano. 3 Izberite način varnostne kode Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Izberite zaslonski prikaz “CODE CLR”. 4 Vstopite v način zaklepanja z varnostno šifro Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo. Ko se na zaslonu prikaže “ENTER”, je prikazano tudi “CODE CLR”. 5 Izberite številke, ki jih boste vnesli Pritisnite gumb [4] ali [¢]. 6 Izberite številke varnostne šifre Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. 7 Ponovite koraka 4 in 5 ter dokončajte vnos varnostne šifre. varnostno šifro. Na zaslonu se prikaže “APPROVED”. Funkcija zaklepanja z varnostno šifro se aktivira. 8 Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 3 sekunde. ⁄ 9 Izhod iz načina varnostne kode • Če vnesete napačno kodo od koraka 4 do 6, ponovite vnos od koraka 4 naprej. 9 Izhod iz načina varnostne kode Pritisnite gumb za iskanje. Na zaslonu se prikaže “CLEAR”. Funkcija varnostne kode je deaktivirana. Pritisnite gumb za iskanje. ⁄ • Če vnesete napačno varnostno kodo, se pokaže napis “ERROR”. Vnesite pravilno varnostno kodo. Ponastavitev funkcije varnostne kode, ko zvočno napravo prvič uporabite, potem ko ste jo odstranili iz baterijskega vira napajanja, ali če je bil pritisnjen gumb za ponastavitev 1 Vklopite napajanje. 2 Izvedite korake od 4 do 7 in vnesite varnostno šifro. Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 11 11 08.8.8 1:38:41 PM Delovanje menija Samodejno shranjevanje v pomnilnik 1 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. “MENU” je prikazano. 2 Izberite način za samodejni pomnilnik Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Izberite zaslonski prikaz “A-MEMORY”. 3 Vstopite v način za samodejni pomnilnik Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 2 sekundi. ⁄ • Ko se delovanje za 10 sekund prekine, se registrira ime in način za vnos dodatnega zaslonskega prikaza se zapre. • Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira lahko nastavite le, ko je v uporabi vgrajeni dodatni vhod ali pomožni vhod dodatne naprave KCA-S220A. Pri KCAS220A je privzeto prikazano “AUX EXT”. Nastavitev delovanja v predstavitvenem načinu Nastavi predstavitveni način delovanja. Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira Za izbiranje prikaza, ko je vključeno na pomožni vhodni vir. 1 Izberite dodatni vhodni vir Pritisnite gumb [SRC]. Izberite prikaz “AUX”. 2 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. “MENU” je prikazano. 3 Izberite način za nastavitev zaslonskega prikaza dodatnega vhodnega vira Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Izberite prikaz “NAME SET”. 4 Vstopite v način za zaslonski prikaz 1 Vstopite v menijski način Pritisnite gumb za iskanje za vsaj 1 sekundo. “MENU” je prikazano. 2 Izberite predstavitveni način delovanja Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–]. Izberite prikaz “DEMO”. 3 Nastavite predstavitveni način delovanja Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 2 sekundi. Z vsakim pritiskom gumba za vsaj 2 sekundi preklapljate predstavitveni način delovanja, kakor je prikazano spodaj. Prikaz “DEMO ON” “DEMO OFF” Nastavitev Funkcija predstavitvenega načina delovanja je vklopljena. Zapustite predstavitveni način delovanja (običajen način). dodatnega vhodnega vira Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo. Na zaslonu se prikaže sedaj izbrani zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira. 5 Izberite zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira Pritisnite gumb [4] ali [¢]. Z vsakim potiskom gumba se način zaslonskega prikaza preklopi, kakor je prikazano spodaj. • “AUX” • “DVD” • “PORTABLE” • “GAME” • “VIDEO” • “TV” 6 Zapustite način za zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira Pritisnite gumb za iskanje. 12 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 12 08.8.8 1:38:41 PM Priročnik O zvokovnih datotekah • Podprte zvokovne datoteke MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Podprti mediji CD-R/RW/ROM • Podprt diskovni datotečni format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Dolgo ime datoteke. Čeprav so zvokovne datoteke narejene v skladu z zgoraj omenjenimi standardi, predvajanje včasih ni možno, odvisno od vrste in stanja medija ali naprave. • Vrstni red predvajanja zvokovnih datotek Spodaj je prikazan primer drevesne strukture map/ datotek, kjer je vrstni red predvajanja ① do ⑩. <: Mapa Folder CD () v : Zvočna Audio fidatoteka v   v v  v  v v. Spletni priročnik o zvokovnih datotekah vam je na voljo na spletni strani www.kenwood.com/audiofile/. V tem priročniku najdete podrobnejše informacije in napotke, ki jih v pričujočem priročniku ni. Preberite tudi spletni priročnik. Slovar menija • SWPRE (Preklopitev predizhoda) Preklaplja predizhod med zadnjim izhodom (“R”) in izhodom zvočnika (“SW”). • SPRM (Supreme) Tehnologija za predvidevanje in nadomeščanje z lastniškim algoritmom, visokofrekvenčno območje, ki je prekinjeno, ko kodiramo pri nizki bitni stopnji. Nadomeščanje je optimizirano s stiskanim formatom (MP3 or WMA) in obdelano glede na bitno stopnjo. Efekt je zanemarljiv pri glasbi, ki je zakodirana pri visoki bitni stopnji, variabilni bitni stopnji ali če ima minimalno območje visoke frekvence. • CD READ Nastavi metodo branja CD-ja. Ko se ne da predvajati CD posebnega formata, nastavite to funkcijo na “2” za prisilno predvajanje. Upoštevajte, da se nekaterih CD-jev ne da predvajati tudi, ko je funkcija nastavljena na “2”. Tudi nekaterih zvočnih datotek se ne da predvajati, ko je funkcija nastavljena na “2”. Običajno pustite to funkcijo nastavljeno na “1”. 1 : Avtomatično prepozna med diskom z avdio datotekami in glasbenim CD-jem, ko predvaja disk. 2 : Prisilno predvajanje kot glasbeni CD. • AUX Ko je to nastavljeno na ON, se lahko izbere vir AUX. ON1: Predvaja zvok zunanje enote, povezane z AUX terminalom, ko preklopimo na vir AUX. ON2: Aktivira funkcijo utišanja, ko preklopimo na vir AUX. Izklopite funkcijo utišanja, ko poslušate iz zunanje enote. To preprečuje šumenje, ko nobena zunanja enota ni povezana na AUX terminal. OFF: Onemogoči izbiro vira AUX. Nastavite na OFF, ko ne uporabljate AUX terminal. • NEWS (Objava novic z nastavitvijo premora) Avtomatično prejema objavo novic, ko se le-te začnejo. Nastavite čas, med katerim je prekinitev onemogočena po začetku druge objave novic. Sprememba ”NEWS 00M” v ”NEWS 90M” vključi to funkcijo. Če se objava novic začne, ko je funkcija vključena, se prikaže “TRAFFIC” in novice se prejemajo. Če je nastavljeno ”20M”, se prejemanje drugih novic ne bo začelo 20 minut. • AUTO1, AUTO2, MANUAL (Izbora načina nastavljanja) Izberite nastavitev postaj na radiu. Način za iskanje postaj Samodejno iskanje Iskanje prednastavljene postaje Ročno Prikaz Postopek “AUTO1” “AUTO2” Samodejno iskanje postaje. Iskanje po vrstnem redu v pomnilniku shranjenih postaj. Običajno ročno upravljanje z iskanjem postaj. “MANUAL” • AF (Alternativna frekvenca) V primeru slabega sprejema samodejno preklopite na drugo frekvenco z istim programom v istem omrežju RDS in z boljšim sprejemom. • RUS (Nastavitev ruskega jezika) Ko je nastavljeno na ON, so naslednji besedni sklopi prikazani v ruščini: Ime mape/ Ime datoteke/ Naslov pesmi/ Ime izvajalca/ Naslov albuma/ KCA-BT200/BT100 (izbirni dodatek) Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 13 13 08.8.8 1:38:42 PM Priročnik • OFF (Ura izklopa) Nastavitev ure na samodejen izklop napajanja naprave, ko se nadaljuje delovanje stanja pripravljenosti. S to nastavitvijo varčujete z energijo akumulatorja vozila. – – –: Power OFF Funkcija ure je izklopljena. 20M: Izklopi napajanje naprave po 20 minutah. (Tovarniška nastavitev) 40M: Izklopi napajanje naprave po 40 minutah. 60M: Izklopi napajanje naprave po 60 minutah. • ICON (IKONA) Nastavi grafični način prikazovalnika med stanjem običajnega predvajanja. ON1: Vklop. ON2: Prikaz animacije. OFF: Izklop. Upravljanje KCA-BT200 (opcija) Za upravljanje glejte Model-A-1 v navodilih za uporabo enote KCA-BT200 in spodnjo tabelo. Gumb [AUTO]/[TI] naj se zamenja z gumbom [SRC] za . Oznaka, uporabljena v navodilih za uporabo KCA-BT200 Gumb [38] Gumb za upravljanje Gumb [AUTO]/[TI] Kontrolni gumb navzgor ali navzdol Kontrolni gumb v levo ali v desno Izdelka ni vgradil proizvajalec vozila v proizvodnji, niti profesionalni uvoznik vozila v državo članico EU. Informacije o odlaganju stare električne in elektronske opreme in baterije (za države članice EU, ki uporabljajo sistem ločevanja odpadkov) Izdelki in baterije z simbolom (prekrižan koš za odpadke) se ne smejo zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Stara električna in elektronska oprema se mora zbirati in reciklirati na temu primernih mestih. Za informacije o zbirnih mestih se obrnite na organe lokalne oblasti. Ustrezno recikliranje in odstranjenevanje izdelkov pripomore k ohranjanju zdravja in okolja. Obvestilo: Znak “Pb”, poleg simbola za baterije označuje, da ta baterija vsebuje svinec. Oznaka izdelkov z laserjem (Razen nekaterih območij) Postopek Gumb [AUD] Gumb [AUD] Gumb [DISP] Gumb [FM+] ali [AM–] Gumb [4] ali [¢] Nalepka je prilepljena na ohišje in potrjuje, da sodijo laserji, ki so del naprave, v razred 1. To pomeni, da naprava uporablja laserske žarke, ki so šibkejšega razreda. Zunaj naprave ni nevarnosti za izpostavljenost škodljivemu sevanju. Upravljanje KCA-BT100 (opcija) Za krmiljenje KCA-BT100, ravnajte na naslednji način; Za nastavitev , izberite (stran 10). Pritisk gumba [AUD] za vsaj 1 sekundo, po izbiri elementa “D.MODE” vam omogoča vnos načina klicanja. Za izhod iz načina izbire klicanja, pritisnite gumb za iskanje. Za , , in , pritisnite gumb [DISP] za vsaj 1 sekundo. Dodatno, nekateri prikazi se razlikujejo od opisov v navodilih za uporabo KCA-BT100. Prikaz navodil za uporabo KCA-BT100 “DISCONCT” “CONNECT” “PHN-DEL” “P-STATUS” “BT-CON Y” “BT-CON N” 14 | Dejanski prikaz na enoti “HF D-CON” “HF CON” “DVC-DEL” “D-STATUS” “HF-CON Y” “HF-CON N” KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 14 08.8.8 1:38:45 PM Dodatni pribor/ Vgradnja opreme ¤ Dodatki 1 ..........1 2 ..........2 Vgradnja opreme 1. Vzemite ključ iz ključavnice za vžig in prekinite stik z akumulatorjem na priključni točki - (minus). Tako ne bo prišlo do kratkega stika. 2. Ustrezno povežite kable za vhod in izhod vsake enote. 3. Povežite kabel z vezalnim kablom. 4. Konektor B na vezalnem kablu povežite s konektorjem za zvočnik v vašem vozilu. 5. Konektor A na vezalnem kablu povežite z zunanjim napajalnim vtičem. 6. Povežite vezalni kabel z aparatom. 7. Vstavite aparat v vozilo. 8. Ponovno priključite akumulator na priključek (minus). 9. Pritisnite gumb za vrnitev v začetno stanje. • Nameščanje in ožičenje tega izdelka zahteva spretnost in izkušenost. Iz varnostnih razlogov prepustite nameščanje in ožičenje profesionalcem. • Prepričajte se, da ste enoto ozemljili na 12V enosmerno napajalno enoto. • Enote ne nameščajte na mesto, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, močni vročini ali vlagi. Prav tako je ne puščajte, kjer je zelo prašno ali kjer bi jo lahko polili z vodo. • Ne uporabljajte lastnih vijakov. Uporabljajte samo priložene vijake. Če uporabite napačne vijake, lahko poškodujete enoto. • Če električni tok ni VKLOPLJEN (prikaže se “PROTECT”), je bil na žici zvočnika morda povzročen kratek stik ali pa se je žica zvočnika dotaknila šasije vozila in tako aktivirala zaščitno funkcijo. V ta namen preverite žico zvočnika. • Prepričajte se, da so vsi kabelski priključki varni - vtiči naj popolnoma sedejo v vtičnico. • Če vaše vozilo na ključavnici za vžig nima označenega položaja za ACC, ali pa je kabel za vžig povezan z energijskim virom stalne napetosti, denimo s kablom akumulatorja, tok ne bo povezan z vžigom (ne bo se vklopil/izklopil skupaj z vžigom). Če hočete aparat priključiti na vžig, povežite kabel za vžig z virom energije, ki ga lahko vklapljate in izklapljate sočasno s ključem za vžig. • Če konektor ni enak kot konektor v vozilu, uporabite komercialno dostopen pretvorni konektor. • Izolirajte nezvezane kable z vinilnim trakom ali podobnim materialom. Obenem se zavarujte pred kratkim stikom tako, da ne boste odstranili pokrovčkov na priključnih točkah ali ob koncih nezvezanih kablov. • Če ima konzola pokrov, preverite, ali ste aparat namestili tako, da prednja plošča pri zapiranju in odpiranju ne bo zadevala vanj. • Če varovalka pregori, najprej preverite, ali ni prišlo do kratkega stika zaradi dotikanja kablov, zatem pa varovalko nadomestite z novo ustrezne moči. • Pravilno povežite kable zvočnikov z ustreznimi priključnimi točkami. Če - kable delite oziroma jih ozemljite s katerim koli kovinskim delom vozila, utegne aparat delovati nepravilno ali se celo poškodovati. • Po vgradnji aparata preverite, ali pravilno delujejo zavorne luči, smerokazi, brisalci in ostala oprema na vozilu. • Aparat vgradite tako, da ga namestite pod kotom 30° stopinj ali manj. O CD-predvajalnikih/izmenjevalnikih, priključenih na to enoto Če ima CD-predvajalnik/izmenjevalnik stikalo “O-N”, ga premaknite v položaj “N”. Funkcije, ki jih lahko uporabljate in informacije, ki jih je mogoče prikazovati, se razlikujejo glede na priključen model. Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 15 15 08.8.8 1:38:46 PM Povezovanje kablov s priključki K Kenwood CD izmenjevalniku/ Zunanji opcijski komponenti (samo KDC-W3544W) Predizhod zadaj/ Predizhod nizkotonec Varovalka (10 A) Vhod za FM/AM anteno Žica antene (JASO) Ožičenje (Dodatek1) Žica za utišanje TEL (rjava) MUTE Povežite s priključkom, ki je ozemljen, bodisi za uporabo ji zazvoni telefon ali med pogovorom. ⁄ Za povezavo s Kenwood navigacijskim sistemom glejte priročnik navigacijskega sistema. Če ni povezav, naj žica ne gleda iz zanke. Nadzor napajanja/ Nadzorna žica premične antene (modra/bela) P.CONT ANT.CONT Povežite bodisi s priključkom za nadzor napajanja, kadar uporabljate opcijski ojačevalec napajanja, bodisi z nadzornim priključkom antene v vozilu. Žica akumulatorja (rumena) Zagonska žica (rdeča) ⁄ Glejte naslednjo stran. A–7 nožica (rdeča) A–4 nožica (rumena) 16 | 8 7 6 5 4 3 2 1 Priključek A 8 7 6 5 4 3 2 1 Priključek B KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 16 08.8.8 1:38:46 PM Vodič po funkcija priključka Število nožic za ISO priključke Zunanji napajalni priključek A-4 A-5 A-7 A-8 Priključek zvočnikov B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Barva kabla Funkcije Rumena Modra/bela Rdeča Črna Akumulator Nadzor napajanja Zagon (ACC) Ozemljitveni priključek Vijolična Vijolična/črna Siva Siva/črna Bela Bela/črna Zelena Zelena/črna Zadnji desni (+) Zadnji desni (–) Prednji desni (+) Prednji desni (–) Prednji levi(+) Prednji levi (–) Zadnji levi (+) Zadnji levi (–) 2OPOZORILO Priključevanje ISO priključka Raporeditev nožic na ISO priključkih je odvisna od vrste vozila, ki ga vozite. Pazite, da pravilno povežete priključke, da preprečite poškodovanje enote. Privzeta povezava za ožičenje je opisana pod 1 spodaj. Če so nožice ISO priključka razporejene kot je opisano pod 2, povežite, kot je ilustrirano. Pazite, da ponovno priključite kabel, kot je prikazano 2 spodaj, za vgradnjo enote v vozila Volkswagen ipd. 1 (Privzeta nastavitev) Nožica A-7 (rdeča) ISO priključka v vozilu je povezana z vžigom, nožica A-4 (rumena), pa je povezana s stalnim napajanjem. Zagonski kabel (rdeč) Enota Kabel akumulatorja (rumen) A-7 nožica (rdeča) Vozilo A-4 nožica (rumena) 2 Nožica A-7 (rdeča) ISO priključka v vozilu je povezana s stalnim napajanjem, nožica A-4 (rumena), pa je povezana z vžigom. Zagonski kabel (rdeč) Enota Kabel akumulatorja (rumen) A-7 nožica (rdeča) Vozilo A-4 nožica (rumena) Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 17 17 08.8.8 1:38:47 PM Vgradnja/odstranitev enote Vgradnja Odstranjevanje trdega okvirja iz gume 1 Zataknite orodje za odstranjevanje za kljukice in odstranite dva zaklepa na zgornji strani. Prvizdignite okvir in ga povlecite naprej, kot prikazano na sliki. Zaklep Kljukica Zakrivite zanke namestitvene obojke z izvijačem ali podobnim orodjem in ga namestite na svoje mesto. Dodatek2 Orodje za odstranjevanje ⁄ • Prepričajte se, da je enota varno nameščena na svoje mesto. Če je enota nestabilna, lahko deluje nepravilno (npr. zvok lahko preskakuje). 2 Ko je zgornja stran odstranjena, odstranite spodnji dve lokaciji. ⁄ • Okvir je mogoče odstraniti s spodnje strani na isti način. Odstranjevanje enote 1 Glejte odsek in odstranite ta okvir. 2 Vstavite dve orodji za odstranjevanje globoko v reži na vsaki strani, kot je prikazano. 3 Spustite orodje za odstranjevanje proti dnu in izvlecite enoto do polovice, obenem pa pritiskajte navznoter. Dodatek2 ¤ • Pazite, da se s kljukicami na orodju za odstranjevanje ne poškodujete. 4 Do konca izvlecite enoto z rokami in pazite, da vam ne pade iz rok. 18 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 18 08.8.8 1:38:47 PM Odpravljanje težav Nekatere funkcije te enote so morda onemogočene z nekaterimi nastavitvami te enote. ! Ni mogoče prikazati uporabnika Sistema Q. ▲ (stran 6) ni nastavljen. ! • Nastavitev nizkotonca ni mogoča. • Iz nizkotonca ni izhoda. • Nastavitev nizkopasovnega filtra ni mogoča. ▲ • Predizhod ni nastavljen na nizkotonca. ☞ “SWPRE”, (stran 10) • (stran 4) ni vključen. ! • Registracija varnostne kode ni mogoča. • Nastavitev prikazovalnika ni mogoča. • Časovnik za izklop ne deluje. ▲ (stran 12) ni izključena. Kar morda zgleda kot napaka enote je lahko le rezultat napačne uporabe ali napačnega ožičenja. Preden kličete servisni center, preverite naslednjo tabelo za možne težave. Spodaj prikazana sporočila prikazujejo stanje vaših sistemov. TOC ERR: • V pladnju za medije ni medija. • CD je precej umazan. CD je obrnjen narobe. CD je zelo opraskan. E-05: Medij je neberljiv. E-15: Vstavljen medij nima posnetih podatkov, ki jih podpira enota. E-77: Enota zaradi nekega razloga ne deluje pravilno. ➪ Pritisnite gumb za ponastavitev na enoti. Če koda “E-77” ne izgine, se posvetujte z najbližjim servisnim centrom. E-99: Nekaj je narobe s pladnjem medijev. Ali pa enota zaradi nekega razloga ne deluje pravilno. ➪ Preverite pladenj za medije. Nato pritisnite gumb za ponastavitev na enoti. Če koda “E-99” ne izgine, se posvetujte z najbližjim servisnim centrom. IN (utripa): Odsek CD-predvajalnika ne deluje pravilno. ➪ Ponovno vstavite CD. Če CD-ja ne morete izvreči ali če prikazovalnik nadaljuje z utripanjem tudi, če je bil CD pravilno ponovno vstavljen, prosimo izključite napajanje in se posvetujte z najbližjim servisnim centrom. PROTECT: Žica zvočnika je v kratkem stiku ali se dotika šasije vozila in vključila se je funkcija zaščite. ➪ Pravilno napeljite ali izolirajte žico in pritisnite gumb za ponastavitev. Če koda “PROTECT” ne izgine, se posvetujte z najbližjim servisnim centrom. NA FILE: Predvajati želite avdio datoteko v formatu, ki ga enota ne podpira. ➪ ---- COPY PRO: Predvajati želite datoteko, zaščiteno pred kopiranjem. ➪ ---- Sprejemnik ? Sprejem radia je šibek. ✔ Antena vozila ni izvlečena. ☞ Do konca izvlecite anteno. Medij (CD) ? Določen medij se ne predvaja, drugi pa se vseeno predvajajo. ✔ Določen CD je zelo umazan. ☞ Očisitite CD v skladu z navodili iz poglavja o čiščenju CD-jev (stran 3). ✔ Medij ste vstavili v napačno režo. ☞ Izvrzite pladenj medijev in preverite številko določenega medija. ✔ Medij je zelo opraskan. ☞ Poskusite z drugim medijem. Avdio datoteka ? Ob predvajanju zvokovne datoteke pride do preskakovanja zvoka. ✔ Medij je opraskan ali umazan. ☞ Očisitite medij v skladu z navodili iz poglavja o čiščenju CD-jev (stran 3). ✔ Kakovost posnetka je slaba. ☞ Ponovno posnemite medij ali uporabite drugi medij. Slovenija | KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 19 19 08.8.8 1:38:48 PM Tehnični podatki FM sprejemnik Frekvenčni razpon (v presledkih po 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Uporabna občutljivost (S/N = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Utišna občutljivost (S/N = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω Frekvenčni odziv (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Razmerje signal/šum (MONO) : 65 dB Selektivnost (DIN) (±400 kHz) : ≥ 80 dB Stereo razločevanje (1 kHz) : 35 dB MW sprejemnik Frekvenčni razpon (v presledkih po 9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Uporabna občutljivost (S/N = 20dB) : 25 μV LW sprejemnik Frekvenčni razpon : 153 kHz – 281 kHz Uporabna občutljivost (S/N = 20dB) : 45 μV Predvajalnik plošč Laserska dioda : GaAlAs Digitalni filter (D/A) : 8-kratno nadvzorčenje D/A pretvornik : 24 Bit Hitrost vrtenja : 500 – 200 o/min (CLV) Nihanje višine tona : Pod ravnjo zaznavanja Frekvenčni odziv (±1 dB) : 20 Hz – 20 kHz Skupno harmonično popačenje (1 kHz) : 0,01 % Razmerje signal/šum (1 kHz) : 105 dB Dinamični razpon : 93 dB Dekodiranje MP3 : Skladno z MPEG-1/2 Audio Layer-3 Dekodiranje WMA : Skladno z Windows Media Audio Zvok Največja izhodna moč : 50 W x 4 Izhodna moč (DIN 45324, +B=14,4 V) : 30 W x 4 Impedanca zvočnikov :4–8Ω Tonsko delovanje Nizki toni : 100 Hz ±8 dB Srednji toni : 1 kHz ±8 dB Visoki toni : 10 kHz ±8 dB Nivo predizhoda/Obremenitev (CD) : 2000 mV/10 kΩ Impedanca predizhoda : ≤ 600 Ω Dodatni vhod Frekvenčni odziv (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Največja vhodna napetost : 1200 mV Vhodna impedanca : 10 kΩ Splošno Delovna napetost (Dovoljeno 11 – 16 V) : 14,4 V Poraba toka : 10 A Namestitvena velikost (Š x V x G) : 182 x 53 x 155 mm Teža : 1,30 kg Specifikacije so predmet sprememb brez predhodne najave. 20 | KDC-W3544W/KDC-W3044/KDC-W313 KDC-W3544W_Slovenia_r2.indd 20 08.8.8 1:38:48 PM