Transcript
KESO MOZY eco Technical Product desription
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Issue date: Version:
Scope of supply............................................................... 3 Technical data ................................................................. 4 Supported pin dimension and lock types.............. 8 MOZY eco dimensions and drilling templates .... 9 Art. No.for KESO cylinder systems (optional).....10 Accessories.....................................................................10 Fitting of MOZY eco.....................................................13 Programming of MOZY eco......................................20 Fitting examples ...........................................................21 Regulations and application ....................................26 Guarantee provisions..................................................27 Care and maintenance of the system....................27 Repairs .............................................................................27 Storage.............................................................................27
15.02.2010 003
ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
KESO MOZY eco 1
Scope of supply
1.1
MOZY eco set with power pack Art. No.:
17.007.0001
MOZY eco motor MOZY eco housing matt chrome-plated MOZY eco button, matt chrome-plated MOZY eco main cable, 10 metres MOZY eco power pack, complete Cable transition, open Reed / door contact for non-metal Set of screws Heat-shrinkable sleeve 20 mm Heat-shrinkable sleeve 50 mm Operating instructions
1.2
Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
175.000.0001 170.281.0001 157.106.0001 K.504 175.001.0001 V.000/52/29 V.000/52/28 500.900.0001 V.000/39/61 V.000/39/62 810.006.001
Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
175.000.0001 170.281.0001 157.106.0001 K.504 V.000/52/29 V.000/52/28 500.900.0001 V.000/39/61 V.000/39/62 810.006.001
MOZY eco set without power pack Art. No.:
17.007.0005
MOZY eco motor MOZY eco housing matt chrome-plated MOZY eco button, matt chrome-plated MOZY eco main cable, 10 metres Cable transition, open Reed / door contact for non-metal Set of screws Heat-shrinkable sleeve 20 mm Heat-shrinkable sleeve 50 mm Operating instructions
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 3 from 28 pages
KESO MOZY eco 2
Technical data
2.1
MOZY eco motor
2.1.1
General Motor: Voltage: Power input: Power output: Speed: Data storage: Type of use: Service temperature: Humidity: Type of protection: Safety standard: EMC: Standard according to CE: Dimensions: Pin dimension: Cylinder protrusion: Emergency opening: Inside via button Guarantee:
2.1.2
Art. No.175.000.0001 12 VDC (=) +/- 15% 2500 mAmp. (against attack) 1.1 Nm to 1.5 Nm on cylinder 1 second per rotation Key parameters in the EEProm Stand alone -10°C to + 60°C 10 to 90% IP 40 according to DIN 40050 EN 50081-1, EN 50082-1 EN 610000-3.3, ICE 801-4, ENV 50140 EN 50081-1, EN 50082-1 127 x 36 x 65 mm (l x w x h) from 18 mm max. 5 mm from fitting base without base plate Outside via cylinder, 1 year from despatch
Functions Access control: Opening from the inside Bolt contact (for panic lock):
externally on the power pack, potential-free via built-in push-button internally and externally on the power pack, potential-free (closer or opener) Day/night switching: externally via power pack, potential-free Door opener function (auto. switch): externally via power pack, potential-free Perm. open via access control: externally via power pack, potential-free
2.1.3
Visual and acoustic signalling via LED Door closed: Door open: Motor working: Initialisation: Fault:
LED red LED green LED yellow LED yellow or green/red when current switched on LED red/yellow /green flashing with acoustic signal LED green flashing with door opened and programming jumper plugged in LED red flashing with door closed and programming jumper plugged in
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 4 from 28 pages
KESO MOZY eco 2.1.4
Use Type of lock: Sense of rotation: Locking: Type of locking:
2.1.5
Standard or panic lock without additional functions Anti-clockwise or clockwise Single-turn or multiple turn (up to 6-turn locks) Single-point or multiple point locking)
Programming and times set Sense of rotation: Standard / panic lock: With or without latch: Learning mode:
via jumper J1 (short-circuit plug) via jumper J2 (short-circuit plug) via jumper J3 (short-circuit plug) via jumper J7 (short-circuit plug)
Unlatching time: Locking time: Repeat attempts: Distortion correction: Access control signal: Learning mode:
8 seconds (fixed) 2 seconds (fixed) 10 times (fixed) after 10 seconds (fixed) min. 0.2 seconds press push button for 5 seconds, set jumper and switch power on by door opening / closing or press push-button
Resetting after error:
2.1.6
Fitting Fastening to metal: Fastening to wood: Settings on the MOZY eco:
2.2
with 4 off metal screws M3 X 12 mm, enclosed with 4 off wood screws 3 X 20 mm, enclosed no adjustment on the cylinder and the Hall sensors
MOZY eco housing Housing (standard): Material: Colour: Fastening: RAL colour (optional): Gloss, chrome-plated (optional): Gold decorative finish (optional):
2.3
Art. No.170.281.0001 ABS plastic matt chrome-plated Spring-loaded latch Art. No.170.281.0004 + RAL colour Art. No.170.281.0005 Art. No.170.281.0006
MOZY eco button Button (standard): Material: Colour: Fastening: RAL colour / (optional): Gloss, chrome-plated (optional): Gold, decorative finish (optional):
KESO AG, 09/20
Art. No.157.106.0001 Diecast zinc Matt, chrome-plated Setscrew Art. No.157.106.0002 + RAL colour Art. No.157.106.0003 Art. No.157.106.0004
Subject to change without notice
Page 5 from 28 pages
KESO MOZY eco 2.4
MOZY eco main cable Main cable: Length: Cores: Colour: Cable end:
2.5
MOZY eco power pack
2.5.1
General remarks MOZY eco power pack: Service temperature: Humidity: Safety standard: EMC: Plug version: Type of terminals: Max. wire thickness:
2.5.2
Art. No.K.504 Length 10 metres, dia. 6 mm 5 x 0.25 mm², shielded Grey One-end with plug pressed on, other end open
Art. No.175.001.0001 -10° to + 60°C 10% to 90% TÜV / CE EN60950 EN 610000-3.3, ICE 801-4, ENV 50140 2 x 10-pole, removable Screw terminals 0.75 mm²
Housing Dimensions without plug: Dimensions with plug: Colour: Material: Version: Type of protection: Power pack holder: Fastening:
KESO AG, 09/20
154 x 84 x 56 mm (l x w x h) 168 x 84 x 56 mm (l x w x h) Lower and upper part RAL 9002, grey white, lateral parts RAL 7032, pebble grey Impact-resistant polystyrene, UL 94 HB Without ventilation slits IP40 Art. No.: V.000/52/30 Wall holder RAL 7032, pebble grey with 2 screws and 2 dowels
Subject to change without notice
Page 6 from 28 pages
KESO MOZY eco 2.5.3
Input voltage Input voltage: Input frequency: Fuses: Mains cable:
2.5.4
Output voltage Works setting: Adjustable: Output current: Output power: Output voltage: Ripple:
2.6
11.76 to 12.24 V DC 11.4 to 13.2 V DC 3.7 A, short-circuit proof 44 watts 12 V DC (=) +/- 2% Max. 100 mVpp
MOZY eco cable transition set Cable transition set: Type of construction: Flexible tube material: Outer diameter: Inner diameter: Cable diameter: Length: Accessories: .
2.7
90 to 264 VAC (+/-) 47 to 64 Hz Primary 250 V, 4 A 3 x 0.75 mm², length 2.8 metres, without plug for connection in distribution box or on plug (country-specific)
Art. No.V.000/52/29 Open Brass, nickel-plated 14 mm 11 mm max. 7 mm 500 mm 2 end pieces of plastic, metallised 4 recessed head screws 2 terminal sleeves
MOZY eco reed/door contact for non-metal Reed/door contact: Test: Colour: Type of use: Sensing distance: Type of attachment: Max. load on the contact: Connecting lead: Connecting lead: Cable length: Service temperature: Type of protection: Magnet material: Dimensions: Housing material: Housing dimensions:
KESO AG, 09/20
Art. No. V.000/52/28 VdS class B / No.G 191556 White Non-metal (wood, plastic), no maintenance max. 10 mm Screw terminals, cable cross-section max. 0.5 mm² 30 V / 0.1 A 4 x 0.14 mm2 with same coloured cores 3.1 mm dia. (white or brown) 5m - 25° to + 60° C IP 68 Alnico 500 8 x 30 mm without cable (dia. x length of magnet) ABS 50.4 x 9.2 x 14.2 mm
Subject to change without notice
Page 7 from 28 pages
KESO MOZY eco 3
Supported pin dimension and lock types
Unprotected area = outside
Doore case
Door leaf
65.00
42.00
Protected area = inside
18.00
Prerequisite for the example: - Inside clearance of the doors 1000 mm - No distance plate under the MOZY eco
25.00 35.00
Doors opening inwards Doors opening outwards without a rebate on the inside Doors opening outwards with 10 mm rebate on the inside Lock types which are not supported - Self-locking panic locks - WeGe with latch and toothed-wheel dog - Panic lock with additional function / split nut - Standard lock with additional function (latch-controlled) from MSL/Glutz - Schüko Locks which can show problems -Panic locks in general -Multilock with latch -KFV ÆDouble cylinder ÆSemi-cylinder ÆButton cylinder -Schänis panic lock
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Æ Pin dimensions from 18 mm Æ Pin dimensions from 25 mm Æ Pin dimension from 35 mm
Æ only possible without latch Æ Rolltriblock/ Rolltreplan Æ Destruction of the lock by the MOZY eco ÆWarning! Cam position ÆWarning! Toothed wheel ÆWarning! Use special dog for CH profile Art. No.161.672 Art. No.161.673 Art. No.161.673 Æ Warning! Cam position
Page 8 from 28 pages
KESO MOZY eco 4
MOZY eco dimensions and drilling templates Euro-profile 65.00 42.00
43.90
36.00
73.90
99.00
85.00
125.00 (with push button 127.00 mm)
25.00
Cable bushing Cable bushing 15 mm dia. Ødia. 15 mm 4 wood screws or 4 wood M3 for metalor screws M3 for metal
CH-Profil KESO
CH-Profil KABA
1.50
73.90
Cable bushing dia. 15 mm 4 wood screws or M3 for metal
KESO AG, 09/20
1.20
2.00
43.90
85.00
CH-Profil SEA
43.90
25.00 73.90
43.90
25.00
85.00
25.00
73.90 85.00
Cable bushing dia. 15 mm 4 wood screws or M3 for metal
Subject to change without notice
Cable bushing dia. 15 mm 4 wood screws or M3 for metal
Page 9 from 28 pages
KESO MOZY eco 5
Art. No. for KESO cylinder systems (optional) KESO 1000 S KEK genie BS 1000/1000S KESO 2000S KESO domino KEK genie BS 2000/2000S KESO 3000 KEK genie BS 3000 KESO 2000S Sidra KESO 2000S CrNi KESO 2000S w. pull protection KEK genie BS 2000/2000S
Art. No. 11.00D.065 Art. No. 11.50T.060 Art. No. 21.00D.065 Art. No. 21.60D.060 Art. No. 21.50T.060 Art. No. 31.00D.065 Art. No. 31.50T.060 Art. No. 21.40D.060 Art. No. 21.20D.060 Art. No. 21.20C.060 Art. No. 21.40T.060
6
Accessories
6.1
MOZY eco adapter, complete
Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco Button cylinder MOZY eco
dia.22 mm dia. 22 mm dia. 22 mm dia. 22 mm dia. 22 mm dia. 22 mm dia. 22 mm dia. 17 mm dia. 17 mm dia. 17 mm dia. 17 mm
For the adaptation of the cylinder system KABA (Art.No.250.989) or other cylinder systems which are prepared for the MOZY standard. Adapter incl. heavy type dowel pin for fastening on the cylinder rotor. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No. Art.No.
115.903.0001 115.903.0002 115.903.0003 115.903.0004 115.903.0005 115.903.0006 115.903.0007
Dog length Dog length Dog length Dog length Dog length Dog length Dog length
45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm
Cylinder preparation (side view in key withdrawal position) 5.00
7.00
Ø 3 H12
2.50
Warning! In the case of this MOZY eco adapter the cylinder protrusion of 5 mm is larger than standard! In the case of the ordering of a KABA cylinder or another third brand, order MOZY eco side only in standard length! SEA has, for MOZY eco, its own cylinder Art. No.1.080.45
Fitting of the MOZY eco adapter (espagnolette)
Key in withdrawal position
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Area of the espagnolette at buttom
Page 10 from 28 pages
KESO MOZY eco 6.2
6.3
Distance plates (optional) Distance plate 5 mm Gloss, chrome-plated Gold decorative finish RAL colour
Art. No. 170.453.0001 Art. No. 170.453.0005 Art. No. 170.453.0010 + RAL xxxxx
Distance plate 10 mm Gloss, chrome-plated Gold decorative finish RAL colour
Art. No. Art. No. Art. No.
170.453.0002 170.453.0006 170.453.0011 + RAL xxxxx
Hole gauge for MOZY eco Aluminium base plate with 5 hardened drill bushes, for exact fitting. Diameter drilled 2.4 mm for M3 thread or spot-drilling for wood screws. Cylinder profile brass nickel-plated and lettered. Euro profile KESO CH profile KABA CH profile SEA CH profile
6.4
Art. No. Art. No. Art. No. Art. No.
601.038.0001 601.038.0002 601.038.0003 601.038.0004
MOZY eco terminal box The MOZY eco control box is suitable for quick fitting and putting into operation of the MOZY eco and the matching KESO batchless or KESO digiport 30 electronics. The pre-wired relay pin base must be adapted depending on the input voltage of the controls or of the intercom system. This relay passes on a potential-free contact to the MOZY eco. The wiring plate can be unscrewed and can be fitted into a commercially available flush-type housing. MOZY eco terminal box
Art. No.
V.000/54/00
-AP polycarbonate housing (254 x 180 x 90 mm) with mountingplate -Housing cover, hinged, grey, IP66 -Switching clock, digital, 230 V with running reserve for 3 years, 1 channel 16 amps -Finder relay with changeover contact -Chopper-type power supply unit 230 V / 12 V DC 3.4 amps / 44 W -Printed-circuit board holder (2 off) -13-part terminal block, lettered -Base for KESO electronics (KESO batchless / KESO digiport 30) -Completely wired in accordance with diagram incl. final electr. test -4 wall-fastening brackets -2 PG11 stuffing boxes with counter-nut (plastic, grey)
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 11 from 28 pages
KESO MOZY eco 6.4.1 Connection diagram of the MOZY eco terminal box
12VDC
230VAC
L1 N
A1 A2
Earth (PE)
Cylinder contact - external
Cylinder contact - external
Bolt contact
Door opener function
Access control
+12VDC
GND
N L1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8
3
4
11 14
ATTENTION Please read handling instructions electrostatic dangered componets
MOZY eco
Finder relay - Order from Distrelec AG via article numbers. - Order from Finder directly via type number Art.No.
Type
40 06 10
4052.9006
6VDC
55
40 06 12
4052.9012
12VDC
220
40 06 14
4052.9024
24VDC
900
40 10 78
4052.9024
24VAC
320
40 06 16
4052.8023
230VAC
28000
KESO AG, 09/20
Norminale voltage
Coil (ohm)
Subject to change without notice
Page 12 from 28 pages
KESO MOZY eco 7
Fitting of MOZY eco
7.1
General remarks Read these installation instructions carefully before fitting. Installation possibilities are listed and exactly described. If there are nevertheless questions on installation, please contact an address which is printed on the cover page.
4 3 X 20 4 M3 X 12
85mm
∅15
A
B
C
D
X6
J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
1 2 3
E
X5
F
1
G
H
2
X1
Schlüssel in Abzugsstellung - D - Fläche des Adapters unten dans une position de départ - F - Plat de l’adaptateur dessous Key in pull out position - GB - flat side of adaptor faced down
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J2
X1
I
K
J
max. 5mm
VAR 2
VAR 1
85mm
∅ 15mm
M
KESO AG, 09/20
0mm
N
L
Subject to change without notice
Page 13 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.2
Functional description
7.2.1 MOZY eco jumper setting Basic jumper setting: The setting of the functions is effected via the jumpering of plugs. The basic setting ex works is closing direction anti-clockwise, standard lock with latch, learning mode deactivated. All combinations which can be created with the jumpers can be seen from the table (see Fig. F programming jumper position) Jumperposition
Open
Short-circuited
O O J1 O O J2 O O J3 O O J4 O O J5 O O J6 O O J7
Closing direction anti-clockwise Standard lock With latch Reserve Reserve Reserve Learning mode deactivated
Closing direction clockwise Panic lock Without latch Reserve Reserve Reserve Activate learning mode
Panic function jumper: If a panic lock is used, jumper J2 must be closed. It must in particular be ensured that the bolt contact is connected. The bolt contact can be an opener or a closer, it is, however, important that it is potential-free. 7.2.2
KESO MOZY eco Switch Configuration / Model V2 Basic Switch Configuration The functions are configured by using switch. The factory configuration is as follows: door locking to the left, standard lock with latch bolt, learning mode deactivated. The table below shows all the combinations that can be obtained with the switch (see Figure F – Switch positions V2) SW1 1 2 3 4 5 6 7 8
left Door locking to left Standard lock With latch bolt Spare Spare Spare Learning deactivated Spare
right Door locking to right Panic lock Without latch bolt Spare Spare Spare Learning activated Spare
Note: Operate the DIP switch carefully with tweezers or a small screwdriver. “Panic” Function Switch Switch 2 must be closed if a panic lock is used. Make sure that the internal lock contact is connected to terminal X6/2 (RK) and X6/3 (GND) (see Figure E)
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 14 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.2.2
Operating mode and its LED characteristics Power On mode: LED flashes green / red, after 5 seconds the MOZY eco goes into the initialisation mode. Initialisation: In initialisation the LED shines yellow, as long as the motor is turning. Learning mode: The learning mode is activated by the setting of jumper J7 and by the MOZY eco push button being held down. During the learning process, the LED flashes green. When the motor moves from stop to stop, the LED lights up yellow. If after the learning process. jumper J7 is not removed, the LED flashes red, when the door is closed and green when the door is open. The MOZY eco does not perform a function in this mode. If no bolt contact is detected during the learning mode, the MOZY eco automatically emits a beeping tone. Normal operation: If the door is locked the LED lights up red. If the door is unlocked, the LED lights up green. Repeat attempt mode: The MOZY eco attempts to close the door and lights up and flashing yellow during the breaks between the attempts. If the MOZY eco starts a new attempt, it flashes on yellow. Error mode: LED changes the colours dark / green / red / yellow, in addition a beeping tone is emitted. By the opening of the door the error can be reset.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 15 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.3
Putting into operation The MOZY eco must not by any means be fitted or connected when carrying current. Only when all of the connections and fitting steps which have been stipulated in the operating instructions have been followed and executed may the MOZY eco be put into operation.
7.3.1 Determining the cylinder length The selection of the correct cylinder length is to be determined. The cylinder may protrude max. 5 mm (see Fig. I). If the cylinder is longer, the magnet / Hall sensor will be damaged. If necessary, use a 5 mm distance plate Art. No.170.453.0001 or 10 mm distance plate Art. No.170.453.0002. Warning! During fitting of the cylinder it is to be ensured that the inside of the cylinder is well oiled with KESO spray (Art. No.: G.990/75). The mechanical key must be able to actuate the lock without any difficulty. The lock and the cylinder must not show any notable resistance.
7.3.2 Preparing cable routing Variant 1 (Fig. L, var. 2) The countersinking for the case of the lock must ensure that the cables which are routed behind the case of the lock can be inserted without pressure marks. Variant 2 (Fig. L, Var. 1) In the case of an existing door it is easiest, to drill a 9 mm hole through it into which the main cable (see the figure on page 15) can be pulled. Important! Cables are installed behind the case of the lock! In the case of the cable outlet drill hole (Fig. C) observe the hole spacing! Pull in cable as in Fig. N, heat-shrinkable sleeve flush with the door, allow only wires and plugs to protrude.
7.3.3
Pilot-drilling for door contact and laying of cables The door contact is built into the door and the door frame with reference to the sensing distance, the maximum sensing distance X1 = 10 mm in wood, coloured metal and non-metal see Fig. J! The best fitting possibility is the outermost slewing position on the door. Pilot-drill a hole, with a diameter of 8 mm and a depth of 30 mm, for the magnet and the switch (see Fig. J). Variant 1 / 2 (Fig. L, var. 1 and var. 2) There are two possible places for fitting the door contact, with both fitting types it is to be ensured that they are fitted at the outermost point of the door.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 16 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.3.4
Power pack Place the power pack holder (Art. No. V.000/52/30) near a socket on the wall and set the enclosed dowels. Then fix the holder in place with the help of the screws (Art. No.V.000/52/20). The power pack can now be clipped onto the holder (see Fig. L). Strip the insulation off the three-pole mains cable (approx. 3 cm) and screw on the plug usual in the respective country. The blue wire is the directly earthed conductor "N", the brown wire is the "L" phase and yellow/green wire is the protective earth conductor. Connect the plug in that way. Consult a specialist electrician. Warning ! - The power pack must be fitted at a protected place in the indoor area, so that it cannot be accessible to children and unauthorised persons. - Warning! Do not open the power pack! Æ Electrocution! - Warning! There is no protection from splash water and moisture condensation. It leads to danger situations resulting from critical touch currents and fire hazards. - Warning! Do not confuse the wire colours Æ danger of short circuit! Damage to the MOZY eco electronics
7.3.5
Cable transition During fitting care is to be taken to ensure that, with the door opened, the cable is not strained and is not kinked at the inlets and outlets (Caution - wire breakage!) The cable must be able to follow the movement of the door perfectly. Attach the cable transition only on the sabotageproof side of the door. Two fitting variants are usual (see Fig. L). For both cable crossovers fasten the cable transition only after the main cable has been pulled through
7.3.6 Installing and preparing the main cable The main cable must not be kinked over sharp edges. When installing the main cable take care to ensure that no sharp edges can damage the cable, the cable sheath must be flush with the door (Fig. N). Pull the main cable from the MOZY eco through the door and the cable transition as far as the place where the power pack is located. If the cable is to long, cut off the rest. Carefully strip the cable sheath, the shield and individual wires and crimp with wire end ferrules for 0.25 mm² and pincers. Braid the shield of the main cable and insulate with heat-shrinkable sleeve and likewise crimp at the end with a wire end ferrule.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 17 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.4
Fitting of MOZY eco Step 1; Fig. A Place the MOZY eco on the cylinder and determine the alignment exactly. The fastening holes are to be identification marked with a recording instrument. Step 2; Fig. B Once the hole spacing has been determined, the MOZY eco is removed and the marked fastening holes are drilled (see drawing). Caution: do not damage main cable during drilling! Step 3; Fig. C Carefully pull the main cable and the additional sensor cables such as door contact, bolt contact carefully through the slot provided in the MOZY eco base plate. Step 4; Fig. D Fasten the MOZY eco with the screws also supplied. Once again test the ease of running characteristics of the MOZY eco with the key. The MOZY eco turning knob must not allow itself to be turned by hand in an energy-consuming way! Step 5; Fig. E -Route the sensor cables under the motor, screw them on to the screw terminal X6 correctly. The magnet contact must be measured with a digital multimeter (ohm). It is necessary to find the switch contact. (According to Fig. J cables 1 + 4) -Assignment of X6 screw terminal: terminal 1 Plus; Terminal 2 ext. bolt contact (BC) and terminal 3 door contact (DC) -Plug the MOZY eco main cable into the X5 plug. Step 6; Figs. F / G / H Connect the power pack and programme the MOZY eco, before you fit the housing. During the fitting of the housing, take care to ensure that you observe the distance between MOZY eco housing and the MOZY eco button of at least 0.5 mm! For the dismantling of the housing you press on the upper side end of the housing (arrow 1 on Fig. G) and after that pull the housing off from below (arrow 2 in Fig. G).
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 18 from 28 pages
KESO MOZY eco 7.5
Connection of the MOZY eco power pack
7.5.1 Light-current connection The 10-pole plugs J1 and J2 on the power pack are connected as shown in the figure below. The main cable is to be connected to terminals J1/1 to J1/6 in this colour order as shown in the figure. Ensure that at terminals J1 and J2 the voltage is not polarity-reversed! Destruction of MOZY eco! Terminals J2/1 to J2/5 are to be wired individually depending on the use involved. Terminal number J2/1 is the joint earth (GND) for the external bolt contact (terminal J2/5), the door opener function / time switch (terminal J2/4) and access control (terminal J2/3). Terminals J1/2 and J2/2 are provided for supply to external devices e.g. KES digiport 30 or KESO batchless. Terminals J1/6 to J1/10 and J2/6 to J2/10 are planned as a reserve. The terminal order J1 and/or J2 can be seen from the figure. 1
2
3
4
5
6
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bolt contact from door casa
Door open function / time switch
Access controll / intercom system
GND (-)
Bolt contact
+12 VDC (=)
green
Door open function
Shield / protective earth conductor (PE)
grey
yellow
Access controll
withe
J2
12 VDC (+)
GND (-)
brown
J1
7
MOZYeco
7.5.2 Connection and the mains voltage The three-pole mains cable of the MOZY eco power pack is to be pulled as far as the next power outlet socket. Wire the plug usual in the respective country to the cable end with its insulation stripped off. The colour code is to b adhered to accordingly, black cable conductor, blue cable directly earthed conductor and yellow / green cable protective earth conductor. In the case of connection direct to a distribution box this may be carried out only by an authorised person.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 19 from 28 pages
KESO MOZY eco 8
Programming of MOZY eco
8.1
Starting situation The door is closed. The MOZY eco plug has not yet been connected to the power pack, but if it has, remove it. The three-pole mains cable has been connected to the mains.
8.2
Flow diagram The question and answer dialogue in the flow diagram will assist you in programming. Perform the action which is in a rectangle and follow the arrow. Answer the question which is asked in the decision parallelogram with Yes or No and follow the arrow. In that way you play the whole question and answer dialogue through from start to finish. Your are standing in front of the MOZY eco with the housing removed
Door locking to the left?
Start of programming, the door is closed
Set programming jumper J7 (short circuit)
NO
Set jumper J1 (shunt)
Keep pressing button on MOZY, switch on power
NO
Set jumper J2 (shunt)
LED flashes green / red for 5 seconds
NO
Set jumper J3 (shunt)
In learning mode, LED lights up YES yellow, then flashes red
YES
Standard locck?
YES
Deadlock?
Programming complete, check on functions
8.3
LED lights up red wehn the door is locked
Let go of push button, remove jumper J7
Checking of the programming Once the programming has been duly and properly carried out and the door is locked, the LED lights up red. Press the MOZY eco push-button. The MOZY eco unlatches the door and the LED green light is on continuously. The LED signals that the bolt has been retracted and is not locked. Now open the door so that the door switch can emit a signal. Close the door, the MOZY eco locks it automatically. If the door has been correctly locked, the LED red light is on continuously. The MOZY eco is now in the operational state.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 20 from 28 pages
KESO MOZY eco 9
Fitting examples
9.1
Opening via the cylinder J1 terminal connection MOZY eco 1
2
n w o r b
-)( D N G
3
4
J2 terminal connection pheriphery 5
e it h w
y e r g
w o ll e y
n e e r g
) + ( C D V
ll o trn o c s s e c c A
n o tic n u f re n e p o ro o D
tc a tn o c to l B
2 1
6
1
2
3
4
5
6
)E P ( h rta E
MOZY eco Reed- / Door contact
Technical prerequisites Standard lock with latch / change Handle outside and inside Closing direction clockwise Door position is ascertained via door contact MOZY eco programming J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
Closing direction clockwise Standard lock With latch / change
Learning mode deactivated
Door opening process of a simple door From the inside the door is opened via the push-button on the MOZY eco. After successful passage through the door the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. From the outside the door is opened via the cylinder with a mechanical key. After successful passing through the door the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. The button on the inside is used merely for emergency opening.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 21 from 28 pages
KESO MOZY eco Entrance door with access control
J1 terminal connection MOZY eco 1
2
n w o rb
)( D N G
e th i w
)+ ( C D V 2 1
3
4
5
y e r g
w o lle y
n e e r g
l o tr n o c s s e c c A
n o itc n u f r e n e p o ro o D
tc a tn o c to l B
J2 terminal connection periphery 6
)E P ( h tr a E
1
2
3
4
5
6
Access control
MOZY eco Reed- / door contact
Technical prerequisites Standard lock with latch / change Outside impact plate, inside handle Closing direction clockwise Door position is ascertained via door contact Access control with potential-free contact on the outside
MOZY eco programming J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
Closing direction clockwise Standard lock With latch / change
Learning mode deactivated
Door opening process on an entrance door From the inside the door is opened via the push-button on the MOZY eco. After the door has been passed through the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. From the outside the door is opened via access control (potential-free contact). After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. The cylinder on the outside and the button on the inside are used merely for emergency opening.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 22 from 28 pages
KESO MOZY eco 9.2
Rented flats with intercom systems and access control J1 terminal connection MOZY eco 1
2
n w o rb
-)( D N G
e th i w
)+ ( C D V 2 1
3
4
J2 terminal connection periphery
5
y e r g
w o lle y
n e e rg
ll o trn o c s s e c c A
n o tic n u f r e n e p o ro o D
tc a tn o c to l B
6
)E P ( h rta E
1
2
3
4
5
6
Access controll
MOZY eco Family 1
Reed- / Door contact Family 2
Family 3
Family 4
Intercom system of the individual flats
Technical prerequisites Standard lock with latch / change Outside impact plate, inside handle Closing direction clockwise Door position is ascertained via door contact Access control with potential-free contact on the outside Intercom system and/or video monitoring system as access control system with potential-free contact before each flat
MOZY eco programming J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
Closing direction clockwise Standard lock With latch / change
Learning mode deactivated
Door opening process in condominiums or rented flats From the inside the door is opened locally via the push button on the MOZY eco. After successful passage through, the door the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. On the other hand, via the intercom system and/or video monitoring system, von the MOZY eco can be remote-controlled from every flat. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking takes place. From the outside the door is opened via the access control system. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. The cylinder on the outside and the button on the inside are used merely for emergency opening. KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 23 from 28 pages
KESO MOZY eco 9.3
Keeping open for personal callers and access control for the night J1 terminal connection MOZY eco 1
2
n w o rb
)( D N G
3
4
5
e ith w
y e rg
w o ll e y
n e e r g
) + ( C D V 2 1
ll o trn o c s s e c c A
n o tic n u f r e n e p o r o o D
tc a tn o c to l B
J2 terminal connection periphery 6
)E P ( h tr a E
1
2
3
4
6 5
Access control
MOZY eco Time switch
Reed-/ door contact Bolt contact Remote triggering
Reed- / door contact
Personal callers and remote controll from reception
MOZY eco programming
Technical prerequisites Panic lock with roll latch Outside impact plate, inside handle Closing direction clockwise Door position is ascertained via door contact Access control with potential-free contact on the outside Remote triggering via reception as access control system with potential-free contact Freely programmable time switch for personal callers
J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
Closing direction clockwise Panik lock Without latch / change
Learning mode deactivated
Door opening process in the service company (escape route door) From the inside the door is opened locally via the push button on the MOZY eco or via the handle with the help of the panic function (mechanically). After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. Locking also takes place when the panic function is actuated (mechanically via the handle) without the door being passed through after the expiry of the unlatching time. On the other hand, the MOZY eco can be operated by remote control, e.g. by reception, via a push-button outside of the reach of personal callers. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. From the outside the door is opened by persons authorised by the access control system. After successful passing through the door, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. With the time switch the opening for personal callers can be controlled exactly. The cylinder on the outside and the knob on the inside are used merely for emergency opening.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 24 from 28 pages
KESO MOZY eco 9.4
Remote triggering, access control and day/night switching J1 terminal connection MOZY eco 1
2
n w o r b
-)( D N G
3
4
J2 terminal connection periphery 5
e th i w
y e r g
w o ll e y
n e e r g
)+ ( C D V
ll o trn o c s s e c c A
n o tic n u f re n e p o ro o D
tc a tn o c to l B
2 1
6
)E P ( h rta E
1
2
3
4
5
6
Time switch
MOZY eco Access control
Reed- / door contact Remote triggering
Personal callers and remote control from reception
MOZY eco programming
Technical prerequisites Standard lock with latch / change Outside impact plate, inside handle Closing direction clockwise Door position is ascertained via door contact Access control with potential-free contact on the outside Remote triggering via reception as access control system with potential-free contact Freely programmable time switch for personal callers
J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7
Closing direction clockwise Standard lock With latch / change
Learning mode deactivated
Door opening process for personal callers From the inside the door is opened locally via the push button on the MOZY eco. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. On the other hand, the MOZY eco can be operated by remote control, e.g. by reception via a push button beyond the reach of the personal callers. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and automatic locking is taking place. From the outside the door is opened by the persons authorised by the access control system. After the door has been passed through, the door contact signals that the door is closed again and that automatic locking is taking place. With the time switch, the door can be unlatched by the bolt being retracted during the day and the door being kept on the latch. The cylinder on the outside and the button on the inside are used merely for emergency opening.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 25 from 28 pages
KESO MOZY eco 10
Regulations and application For damp rooms or cooling/cold storage rooms, in the case of direct exposure to the weather, near the sea or for use in aggressive, corrosion-promoting environment, the IP regulation and the technical data have to be taken into account.
10.1
Restrictions of product liability due to misuse of the product No explosion protection! In a very corrosive environment or in damp rooms the use of the MOZY eco is not appropriate. In this connection please get in touch with your specialist dealer In the case of misuse, that is the use of the product MOZY eco and the accessories for a purpose other than the intended one, the product liability will be rejected.
10.2
Product services If the product performances are not specifically laid down in our catalogues, brochures, performance descriptions etc., the individual demands made on the MOZY eco systems must be agreed upon with us.
10.3
Duty to provide information and instructions In order to fulfil the duties to provide information and instructions according to the Product Liability Act the following documents and services are at the disposal of the specialist dealers, dooropening services, architects, planners, advisory institutions, processors or users: - Brochures, technical product description - Instructions for fitting, operation and care - Advice from us and/or our field service staff / commercial representatives Concerning the selection of the MOZY eco as well as fitting, operation and care: architects, planners and advisory institutions are required to obtain all of the necessary product information from us and to note it specialist dealers are required to note the product information and in particular to obtain all of the necessary instructions from us and to pass them on to the processors and users processors are required to note all of the product information and in particular to obtain operating and care instructions from us and to pass them on to the customers and users
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 26 from 28 pages
KESO MOZY eco 11
Guarantee provisions The company KESO AG in CH-8805 Richterswil provides a 1-year guarantee for the KESO MOZY eco described below. The guarantee shall start as of the day of delivery. For products repaired or altered no guaranteed can be provided. Defective products shall be repaired or replaced by us. Beyond that, no further costs can be borne. No further claims, in particular for cancellation, price reduction or damages shall be made on the basis of this guarantee. Excepted from services under the guarantee shall be: Damage and losses arising from the device or its use as well as damage attributable to faults in the installation or to environmental influences (lightning, fire, etc.). Damage resulting from intervention by persons not authorised by KESO AG Switzerland. Damage resulting from non-observance of the operating instructions, e.g. connection to a nonpermitted battery voltage and/or operating voltage and damage by negligent treatment or misuse. Damage due to careless storage, packaging or transport. KESO shall be entitled to invoice the costs involved in troubleshooting if during troubleshooting the faults complained about are neither ascertainable nor reproducible.
12
Care and maintenance of the system
12.1
Care Wipe down the KESO MOZY eco and the accessories only with a damp cloth or an antistatic cloth. Never with an aggressive cleanser or with a silicone fluid. This can lead to malfunctions.
12.2
Maintenance The specialist dealers will be pleased to provide you with information about a possible maintenance contract. Otherwise, contact the regional KESO agency which will give you the name of a trained and qualified partner who will be pleased to get in touch with you to discuss and offer a possible maintenance contract.
13
Repairs No repairs or alterations may be made to the KESO MOZY eco and the accessories. Defective devices or cables are to be returned, in the original packaging, to KESO AG or one of its subsidiaries for repair.
14
Storage It is recommended that the temperature range of -20°C to +60° be maintained in transit and during storage. Suitable precautions must prevent damage resulting from moisture, vibration and shock.
15
Disposal The KESO MOZY eco and the accessories can be returned to KESO AG for correct and proper disposal. Otherwise, in any case the relevant laws and guidelines usual in the respective country must be observed.
KESO AG, 09/20
Subject to change without notice
Page 27 from 28 pages
BA_01_026_KESO MOZY eco_TP_DE_ V003
KESO AG Sicherheitssysteme Untere Schwandenstrasse 22 CH-8805 Richterswil Telefon +41 44 787 34 34 Telefax +41 44 787 35 35 E-Mail
[email protected] Internet www.keso.com
KESO GmbH Maurerstrasse 6 D-21244 Buchholz i.d.N
KESO SA Succursale Suisse romande Zl. Le Trési 9B CH-1028 Préverenges
KESO Italia B.U. Via Modena, 68 I-40017 San Giovanni in Persiceto
Telefon +49 4181 924-0 Telefax +49 4181 924-100 E-Mail
[email protected] Internet www.keso.de
Telefon Telefax E-Mail Internet
Telefon Telefax E-Mail Internet
+41 21 811 29 29 +41 21 811 29 00
[email protected] www.keso.com
+39 51 681 25 59 +39 51 681 24 01
[email protected] www.keso.it
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safty and convenience.
