Keystone Electric Actuators, Figure 777/778

Transcript

Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 KEYSTONE Actuadores eléctricos compactos para funcionamento a 90° em válvulas de 1/4 volta, proporcionando uma gama de binários de saída até 1.565 Nm Características • Caixa redutora e invólucro em alumínio anodizado revestido a ESPC, excepto no modelo 003, que possui uma tampa em ABS, leves, duráveis, resistentes à corrosão e compactos. • Todos os modelos possuem um comando manual simples incorporado. • Faixas terminais de ligação rápida, para maior facilidade de ligação dos fios eléctricos. • Afinação simples dos interruptores de fim de curso, através da utilização de excêntricos ajustáveis. • Interruptores limitadores de binário operados por excêntrico, montados de fábrica (Dimensões 012 – 150). • Batentes mecânicos de posição (Dimensões 006 – 150). • Montagem directa em válvulas de 1/4 de volta. • Indicador visual local da posição da válvula incorporado. • Todos os redutores funcionam com rolamentos de lubrificação permanente. • Adequados para serviço de abertura/fecho (“on/off”) ou modulante. • À prova de intempérie, mínimo IP65. • Versões ATEX anti-deflagrantes disponíveis. • Utilização de redutores epicicloidais compostos, para accionamento do motor eléctrico reversível. • Protecção de sobrecarga térmica do motor (regulada para 130°C), excepto no modelo 003, em que esta não é necessária. • Vedação por juntas e O-rings. • Interfaces de redes inteligentes para ProfiBus, Interface AS, LonWorks, DeviceNet e Fundação Fieldbus. Aplicações gerais Acessórios electrónicos Actuação económica de pequenas válvulas ou registos de 1/4 volta. Particularmente adequados para aplicações nas indústrias de processo e afins. Estão disponíveis os seguintes acessórios electrónicos para todos os actuadores EPI: • Módulo de retransmissão de corrente • Módulo de fios rígidos para servoamplificador com controlo de velocidade • Módulo de fios rígidos apenas para controlo de velocidade • Resistência de aquecimento anticondensação • Conjunto de 6-8 Interruptores de fim de curso • 1-2 otenciómetros • Interfaces de redes Normas de montagem Modelo 777 Modelo 778 : Norma Keystone : ISO 5211 Fabricado pela Biffi Itália www.pentair.com/valves A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio HDLRM-0037-PT-1307 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensão 003 Aplicações gerais Actuador eléctrico compacto para funcionamento de válvulas de 1/4 volta, com valores de binário até 40 Nm. Características • O electratorc 3 utiliza um motor síncrono continuamente reversível, accionando uma caixa redutora epicicloidal composta. • O comando manual é completamente independente do accionamento do motor e manobrado através da utilização de uma chave de fendas. • Afinação simples dos interruptores de fim de curso, utilizando excêntricos ajustáveis pela parte superior. • Os motores síncronos de baixa potência estão aptos a suportar indefinidamente uma tensão máxima da rede. A protecção térmica não é, por essa razão, necessária. • Janela de indicação de posição. Dimensões Espaço livre para remoção da tampa 90.00 Rasgo para chave de fendas do comando manual Entradas de cabos 2 x M20 “B” A/F PCD 2 PCD 1 Modelo 777-003 778-003 (F05) 778-003 (F07) Vista por baixo PCD1 (dim. furo) M6 M6 - PCD 44.45 50.00 - Vista por cima PCD2 (dim. furo) M10 - M8 PCD A 82.55 - 70.00 19.05 12.70 12 8 16 11 A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio B página 2 Notas • A Figura 777-003 possui detalhes de montagem segundo as normas Keystone. • A Figura 778-003 possui detalhes de montagem segundo ISO 5211 (F05 ou F07). Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensão 003 Esquema de fios eléctricos Esquema de fios eléctricos M1~ C H : motor síncrono monofásico : condensador : resistência de aquecimento com termostato (opcional) : potenciómetro (opcional) : voltímetro : fim de curso aberto : fim de curso fechado : indicador aberto : indicador fechado POT V LO1 LC1 IO2 IC2 POT Notas 1. AVISO: Não pode ser manobrado mais do que um actuador a partir de uma entrada de corrente de contacto simples. ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Alimentação da lâmpada Potenciómetro (caso instalado) Alimentação de corrente da rede 110/220 V 50/60 Hz 1F Nota: o diagrama está desenhado na posição de meio-curso. Interruptores de fim de curso Tipo V9 Regime 10A a 240 V Função 2-N.C. para fim de curso e 2-N.O. para indicador ou auxiliar. Protecção ambiental Todos os actuadores são à prova de intempérie segundo IP65. Opções • Uma resistência de aquecimento anticondensação evita a condensação no interior do actuador, devido a grandes variações na temperatura ambiente, durante os períodos em que o actuador não está a funcionar. • Potenciómetro de retorno – utilizado para accionar indicadores de posição remotos e fornecer informação sobre a posição do actuador a dispositivos de controlo externos. O circuito do voltímetro ilustrado na figura é uma técnica típica. Características Técnicas Materiais de fabrico tampa corpo chapa base excêntricos redutores indicador de posição A.B.S. (acrilonitrilo butadieno estireno) alumínio de fundição injectada LM24 (anodizado e revestido a ESPC)* Zytel (nylon reforçado a 35% de fibra de vidro) acetal redutores epicicloidais de aço / cobre sinterizado. Engrenagens de entrada do motor com nylon reforçado a fibra de vidro. A.B.S. (acrilonitrilo butadieno estireno) Especificação de gama temp. -15°C a +40°C funcionamento nível de ruído leitura máxima de decibéis a 1.000 Hz e 30 cm = 25 [dB(A)] binário de saída 350 lb.in (40 Nm) tempo de ciclo para 90° 65 segundos tensão 110/230 V 50/60 Hz - 1 Fase (outras por consulta) corrente 164 mA a 110 V corrente 78,2 mA a 230 V condensador 2,2 µF a 110 V condensador 0,47 µF a 230 V enrolamentos do motor classe B, segundo VDE 0530 regime S4 100% até 40°C Peso 5,5 lb (2,5 kg) * Revestimento a Pó Electrostático (EPSC) A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 3 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensão 006 Aplicações gerais Actuador eléctrico compacto para funcionamento de válvulas de 1/4 volta, que necessitem de um binário até 68 Nm. Adequado para abertura/fecho (“on/ off”), controlo modulante e comunicação inteligente. Características • O electratorc 6 utiliza um motor eléctrico reversível, de condensador permanente e de fase dividida, accionando redutores epicicloidais compostos. • O comando manual não necessita de um dispositivo de engrenamento entre o accionamento manual e automático. A manobra do volante posiciona a válvula como pretendido. • Janela de indicação de posição. • Estão disponíveis módulos de fios rígidos para controlo da posição ou da velocidade. • Afinação simples dos interruptores de indicação de posição e de fim de curso, através da utilização de excêntricos ajustáveis pela parte superior. • Batentes mecânicos de posição, ajustáveis para 90° ±15°. • Protecção de sobrecarga térmica do motor (regulada para 130°C). • Adequado para interfaces de redes. Dimensões Espaço livre para remoção da tampa 115.0 Entradas de cabos 4 unid. – M25 Furo do veio de 32 mm prof. PCD 2 PCD 1 “B” A/F Vista superior do actuador Modelo 777-006 778-006 PCD1 (dim. furo) PCD(1) M6 M6 44.45 50.00 PCD2 (dim. furo) PCD(2) M10 M8 82.55 70.00 A * B* 19.05 12.70 16.00 11.00 * O duplo D pode ser reduzido através da utilização de um adaptador apropriado. A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 4 Notas • A Figura 777-006 possui detalhes de montagem segundo as normas Keystone. • A Figura 778-006 possui detalhes de montagem segundo ISO 5211 (F05 & F07). • Todas as dimensões são em milímetros. Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensão 006 Interruptores de fim de curso Tipo V9 Regime 10A a 240 V a.c. Função 2-N.C. para fim de curso e 2-N.O. para indicador ou auxiliar. Protecção ambiental Características Técnicas Materiais de fabrico tampa e corpo alumínio de fundição injectada LM24 (de anodização dura e revestido a ESPC)* placa de ligação alumínio de fundição injectada LM24 (anodizado) excêntricos acetal redutores aço indicador de posição A.B.S. (acrilonitrilo butadieno estireno) IP68 (2 metros por 48 horas). Extras opcionais • Módulo de fios rígidos de servoamplificador com controlo de velocidade • Módulo de fios rígidos de controlo de velocidade • Módulo de retransmissão de corrente • Resistência de aquecimento anticondensação • Potenciómetro(s) de retorno • Interfaces de redes • Conjunto de 6-8 interruptores de fim de curso Motor monofásico, de condensador permanente, de fase dividida reversível Afinação dos fins de curso standard especial 4 unidades SPDT até 8 unidades disponível (até 6 unidades no módulo de fios rígidos) Especificação de gama de temperatura -25°C a + 65°C funcionamento binário de saída 600 lb.in (68 Nm). tempo de ciclo para 90° 20 segundos tensão 110/230 V 50/60 Hz - 1 Fase (outras por consulta) corrente 400 mA a 110 V corrente 200 mA a 230 V condensador 6 µF a 110 V condensador 1,5 µF a 230 V enrolamentos do motor classe F condutores classe B regime (contínuo) S4 100% até 40°C diminui para S4 80% a 65°C Peso 13,2 lb (6,0 kg) * Revestimento a Pó Electrostático (EPSC) Notas (Esquemas de Fios Eléctricos) Consultar a página 6 para os esquemas de fios eléctricos relevantes. 1. Todas as opções estão disponíveis separadamente. Todos os diagramas ilustram a posição de meio-curso. 2. A opção de potenciómetro está disponível com o servo-amplificador. 3. A opção de retransmissão está disponível com o Controlo de Velocidade. 4. O Controlo de velocidade e o servoamplificador não estão disponíveis em conjunto. Esquemas de Fios Eléctricos – Chave Consultar a página 6 para os esquemas de fios eléctricos relevantes. M1~ : motor síncrono monofásico : termostato no motor C : condensador H : resistência de aquecimento com termostato (opcional) POT1 : potenciómetro (opcional) POT2 : potenciómetro V : voltímetro LO1 : fim de curso aberto LC1 : fim de curso fechado IO1 : indicador aberto IC1 : indicador fechado AO1 : fim de curso auxiliar aberto AC1 : fim de curso auxiliar fechado AO2 : fim de curso auxiliar aberto AC2 : fim de curso auxiliar fechado A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 5 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensão 006 Esquema de fios eléctricos – Ligações para o actuador básico IPH Notas (Esquemas de fios eléctricos) Consultar a página 5 para a chave e notas. Alimentação da resistência Alimentação Interruptores da lâmpada de aquecimento auxiliares (caso instalada) (caso instalados) Alimentação de corrente da rede Ligações típicas do cliente para o actuador monofásico básico Diagrama ilustrado na posição de meio-curso Do Do Interruptores potenciómetro potenciómetro (caso (caso instalado) auxiliares instalado) (caso instalados) Esquema de fios eléctricos – Ligações para o actuador com servo-amplificador Ligação dependente da tensão do motor Módulo R.T. 4 - 20 mA Servoamplificador Manual Alimentação de corrente da rede Auto Alimentação da lâmpada Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Entradas de circuito de corrente ou tensão Ligações típicas do cliente para o actuador de controlo de velocidade Diagrama ilustrado na posição de meio-curso 24 V D.C. Entrada do (caso potenciómetro instalada) Esquema de fios eléctricos – Ligações para o actuador com controlo de velocidade Ligação dependente da tensão do motor Controlo de velocidade Alimentação da lâmpada Alimentação de corrente da rede Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Ligações típicas do cliente para o actuador de controlo de velocidade Diagrama ilustrado na posição de meio-curso Notas 1. AVISO: Não pode ser manobrado mais do que um actuador a partir de uma entrada de corrente de contacto simples. ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 6 Sinais de comutação A.C. (D.C.) Do potenciómetro (caso instalado) Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensões 012 a 150 Aplicações gerais Actuação eléctrica de válvulas de 1/4 volta, com valores de binário até 1.695 Nm. Adequado para serviços de regulação modulante ou de abertura-fecho (“on/off”). Adequado para abertura/fecho (“on/ off”), controlo modulante e comunicação inteligente. Características • Motor eléctrico de condensador permanente e de fase dividida, do tipo reversível, accionando redutores epicicloidais compostos. • O comando manual não necessita de qualquer comutador entre o modo de accionamento manual ou automático. A manobra do volante posiciona a válvula como pretendido. • Indicação local da posição. • Disponíveis módulos de fios rígidos para controlo da posição ou da velocidade. • Afinação simples dos interruptores de indicação de posição e de fim de curso, através da utilização de excêntricos ajustáveis. • Entradas de cabos 2 unidades M25. • Batentes mecânicos de posição, ajustáveis para 90° ±15°. • Protecção de sobrecarga térmica do motor (regulada para 130°C). • Tensões de alimentação monofásicas e trifásicas, disponíveis como standard. Outras tensões, por consulta. • Interfaces de redes. Dimensões Espaço livre para remoção da tampa Notas Consultar a página 8 para as características dimensionais. Caixa Redutora EPI-150 Caixa Redutora EPI-150 Apenas Figura 777 - 150 A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 7 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensões 012 a 150 Dimensões do actuador Tipo 12-018 050-070 150 A B C D E F G H J K L M N 227 241 - 80 59 277 179 201 297 192 181 277 146 292 319 - 109 97 356 252 248 385 273 242 362 171 292 311 443 109 229 348 252 248 385 273 242 362 171 Prof. Acoplamento 31.75 50.8 70/0 Figure 777 (Norma Keystone) Tipo Furo do veio 012-018 ø28,6 x 6,35 Chav. 050-070 ø28,6 x 6,35 Chav. 150 ø47,7 x 12,7 Chav. ø41,3 x 9,53 Chav. Furos de fixação no P.C.D.* 4 x M10 em 82,55 4 x M10 em 82,55 4 x M12 em 127 4 x M12 em 127 4 x M20 em 165,1 Figura 778 (Norma ISO 5211) Tipo Furo do veio Furos de fixação no P.C.D.* 012-018 ø20 x 14 A/F 4 x M8 em 70 050-070 ø30 x 22 A/F 4 x M12 em 125 150 ø50 x 14 Chav. 4 x M12 em 125 4 x M20 em 165 *Nota: P.C.D. = diâmetro do círculo de furação (“Pitch Circle Diameter”). Materiais de fabrico Item Interruptores de fim de curso Material (BS) Material (DIN ou equivalente) Corpo e tampa Alum. BS 1490 LM24 Werkstoff No. 3.2162 GD-ALSI 8CU3 DIN 1725 Placa de ligação Alum. BS 1490 LM24 Werkstoff No. 3.2162 GD-ALSI 8CU3 DIN 1725 Veios Aço BS 970 220M07 Werkstoff No. 1.0711 G-9S20 DIN 1651 Sem fim Aço BS 970 220M07 Werkstoff No. 1.0711 G-9S20 DIN 1651 Redutor entrada Nylon reforçado com mineral — Redutor composto Alum. BS 1490 LM6 Werkstoff No. 3.2581 G-ALSI 12 DIN 1725 Coroa fixa* Aço BS 970 080M40 Werkstoff No. 1.0511 C40 DIN 17200 Redutor saída Alum. BS 1490 LM6 Werkstoff No. 3.2581 G-ALSI 12 DIN 1725 O-ring Borracha Nitrilo Média DIN 4518 BS 1806 Elementos ligação Aço BS 970 304S15 Werkstoff No. 1.4301 X5CrNi 18.9 DIN 17440 * Apenas na dimensão 012, a coroa fixa é de alumínio BS 1474 6082 Características Técnicas Motor de condensador permanente, de fase dividida reversível Afinação dos fins de curso standard 4 unidades SPDT especial até 8 unidades disponível (até 6 unidades no módulo de fios rígidos) Especificação de gama de temp. funcionamento binário de saída tempo de ciclo para 90° tensão regime (contínuo) Peso -25°C a + 65°C até 1.695 Nm 22 a 72 segundos (consultar tabela da pág. 11) 110/230 V 50/60 Hz - 1 fase 400/440 V - 3 fases 80% para serviço modulante consultar a tabela da página 11 A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 8 Tipo V9 Regime 10A a 240 V a.c. Função 2-N.C. para fim de curso e 2-N.O. para indicador ou auxiliar. Protecção ambiental Segundo IP65 Extras opcionais • Módulo de fios rígidos de servoamplificador com controlo de velocidade • Módulo de fios rígidos de controlo de velocidade • Conjunto de 6-8 interruptores de fim de curso • Módulo de retransmissão de corrente • Resistência de aquecimento anticondensação • Potenciómetro(s) de retorno • Opções Intermitente / Prolongada / Electrónica • Motores de regime prolongado para serviço modulante • Interfaces de redes • Invólucro anti-deflagrante segundo ATEX II 2 GD EEx d llB T6-T85°C IP 65 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensões 012 a 150 Esquema de fios eléctricos – Monofásico – com servo-amp. / Retransmissão Chave M1~ C H POT1 POT2 V TO1 TC1 LO1 LC1 IO1 IC1 R : motor monofásico : termostato no motor : condensador : resistência de aquecimento com termostato (opcional) : potenciómetro (opcional) : potenciómetro : voltímetro : limitador de binário aberto : limitador de binário fechado : fim de curso aberto : fim de curso fechado : indicador aberto : indicador fechado : relés Módulo servoamplificador POT 2 Ligação de tensão Módulo Módulo retransmissão 4 - 20 mA POT 1 Vermelho Azul Notas ABRIR FECHAR FECHAR ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR Alimentação da lâmpada Manual Auto Alimentação de corrente da rede 110/220 V 50/60 Hz 1F Entradas de circuito de corrente ou tensão 24 V D.C. Entrada do potenciómetro Circuito recomendado para indicação de corte térmico 2. Todas as opções estão disponíveis separadamente. De fonte activa 3. A opção do potenciómetro está disponível com o servo-amplificador. 4. A opção de retransmissão está disponível com o controlo de velocidade. Contactos livres de tensão para indicação de corte térmico Tensão da bobina do relés para obedecer à alimentação da rede Esquema de fios eléctricos – Monofásico – com módulo de controlo de velocidade 5. O Controlo de velocidade e o servoamplificador não estão disponíveis em conjunto. Módulo de controlo de velocidade POT 2 Ligação de tensão Módulo 6. Todos os diagramas ilustram a posição de meio-curso. Laranja/preto POT 1 Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Alimentação de corrente da rede 110/220 V 50/60 Hz 1F Do potenciómetro (caso instalado) Alimentação da lâmpada Manual Auto Branco/vermelho ABRIR Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Verde/vermelho 1. AVISO: Não pode ser manobrado mais do que um actuador a partir de uma entrada de corrente de contacto simples. Sinal de comutação A.C. (D.C.) (caso instalado) De fonte activa Circuito recomendado para indicação de corte térmico Contactos livres de tensão para indicação de corte térmico Tensão da bobina do relés para obedecer à alimentação da rede A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 9 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Dimensões 012 a 150 Esquema de fios eléctricos – Trifásico – Norma DIN Chave M3~ O & C H Ligações em triângulo Ligações em estrela POT 1 Alim. de corrente trifásica, apenas 220 V 50/60 Hz POT1 V OC CC TO1 TC1 LO1 LC1 IO1 IC1 : motor trifásico : termostato no motor : abrir e fechar : resistência de aquecimento com termostato (opcional) : potenciómetro exterior (opcional) : voltímetro : abrir contactor : fechar contactor : limitador de binário aberto : limitador de binário fechado : fim de curso aberto : fim de curso fechado : indicador aberto : indicador fechado Parar Notas 1. AVISO: Não pode ser manobrado mais do que um actuador a partir de uma entrada de corrente de contacto simples. Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Do potenciómetro (caso instalado) Alimentação da lâmpada Alim. de corrente Alimentação de controlo trifásica 380V - 440 V 50/60 Hz ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR ABRIR ABRIR FECHAR FECHAR 2. Todas as opções estão disponíveis separadamente. 3. A opção do potenciómetro está disponível com o servo-amplificador. Esquema de fios eléctricos – Trifásico – com módulo de retransmissão 4. A opção de retransmissão está disponível com o Controlo de Velocidade. Módulo retransmissão 4 - 20 mA Ligações em estrela 5. O controlo de velocidade e o servoamplificador não estão disponíveis em conjunto. 6. Todos os diagramas ilustram a posição de meio-curso. Parar POT 1 Alimentação da resistência de aquecimento (caso instalada) Alimentação da lâmpada 24 V D.C. Alim. de corrente Alimentação de controlo trifásica 380V - 440 V 50/60 Hz A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 10 Actuadores Eléctricos EPI, Figura 777/778 Detalhes Mecânicos e Eléctricos Detalhes Mecânicos Dim. Regime Binário Tempo p/ Peso Real % Nm 90° - seg. kg 003 100 40 65 006 100 68 20 012 80 136 22 018 20 200 22 11.0 050 80 565 24 070 20 790 24 24.0 150 80 1695 72 Detalhes Eléctricos - 110 V-50 Hz-1F Dim. Detalhes Eléctricos - 240 V-50 Hz-1F Regime Carga Máx. Corr. Lig. Condens. Real % A A µF 003 100 0.164 n/a 2.2 006 100 0.4 2.4 6.0 012 80 1.5 8.0 15.0 018 20 2.5 15.0 30.0 050 80 3.75 12.0 30.0 070 20 4.0 20.0 60.0 150 80 3.75 12.0 30.0 Detalhes Eléctricos - 230 V-50 Hz-1F Dim. Regime Carga Máx. Corr. Lig. Condens. Real % A A 003 100 0.0782 n/a 006 100 0.2 1.2 012 80 0.7 4.0 018 20 1.2 7.3 050 80 1.8 7.3 070 20 1.9 15.0 150 80 1.8 7.3 µF 0.47 1.5 5.0 10.0 10.0 15.0 10.0 Dim. Regime Carga Máx. Corr. Lig. Condens. Real % A A 003 100 0.0782 n/a 006 100 0.2 1.2 012 80 0.65 4.0 018 20 1.05 7.3 050 80 1.65 7.3 070 20 1.75 15.0 150 80 1.65 7.3 µF 0.47 1.5 4.0 7.5 7.5 12.5 7.5 Detalhes Eléctricos - 440 V-50 Hz-1F Dim. Regime Carga Máx. Corr. Lig. Real % A 012 80 0.25 018 20 0.45 050 80 0.5 070 20 0.8 150 80 0.5 A 1.6 3.0 3.0 6.5 3.0 Detalhes Eléctricos - 380 V-50 Hz-1F Dim. Regime Carga Máx. Corr. Lig. Real % A 012 80 0.3 018 20 0.55 050 80 0.6 070 20 1.0 150 80 0.6 A 1.8 3.5 3.5 7.5 3.5 Nota n/a = não disponível A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 11 Extras Opcionais para a Figura 777/778 Actuador Eléctrico Epicicloidal Resistências de aquecimento anti-condensação Evita a condensação no interior do invólucro do actuador, devido a grandes variações na temperatura ambiente, durante os períodos em que o actuador não está a funcionar. Conjunto de 6 ou 8 interruptores de fim de curso Substitui o conjunto de 4 interruptores de fim de curso standard, para proporcionar uma comutação auxiliar adicional. 1 ou 2 potenciómetros Fornece informação potenciométrica contínua sobre a posição do actuador. Módulo de retransmissão Fornece informação contínua de corrente sobre a posição do actuador. Módulo de fios rígidos para servoamplificador com controlo de velocidade Fornece um controlo da posição e da velocidade do actuador, em resposta a sinais de entrada analógicos. Módulo de fios rígidos apenas para controlo de velocidade Fornece um controlo da velocidade do actuador ajustável independentemente, nos sentidos de abertura e de fecho. Interfaces de redes Todos os actuadores eléctricos Keystone são adequados para a incorporação em interfaces de redes inteligentes, incluindo ProfiBus, Interface AS, LonWorks, DeviceNet e Fundação Fieldbus. A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio página 12 Nota Para todos os produtos, consultar fichas técnicas em separado.