Transcript
R
south America BRASIL
EUROPE AUSTRIA BELGIUM BULGARIA DENMARK FRANCE GERMANY GREECE ITALY NORWAY THE NETHERLANDS POLAND PORTUGAL Czech republic ROMANIA RUSSIA SPAIN SWEDEN SWIZERLAND TURKEY UKRAINE
NORTH AFRICA EGYPT TUNISIA
Middle East IRAN ISRAEL
SOUTHERN AFRICA SOUTH AFRICA
ASIA KOREA CHINA JAPAN INDIA INDONESIA PAKISTAN SINGAPORE TAIWAN THAILAND
OCEANIA AUSTRALIA NEW ZEALAND
DEBEM s.r.l. via Del Bosco 41 - 21052 Busto Arsizio (Va) - Italy GPS: latitude 45°36’8.25”N - longitude 8°52’24.11”E tel. +39 0331 074034 - fax +39 0331 074036 www.debem.it -
[email protected] All the values shown are approximate and not binding. Debem reserves the right to implement changes without prior notice.
DIN EN ISO 9001:2000
INDUSTRIAL PUMPS petrochemical, food, mechanical, environmental, printing, chemical, painting, galvanic, textile and ceramic industry
general catalogue
imaginaria - www.imaginariaweb.com - tel. +39 0331361397
Debem in the world
DEBEM
petrochemical, food, mechanical, environmental, printing, chemical, painting, galvanic, textile and ceramic industry
GEN80 - 06/08 EN
INDUSTRIAL PUMPS
R
DEBEM
DEBEM industrial pumps
Made in Italy
DIN EN ISO 9001:2000
www.debem.it
INDEX Explosion proof
Air supply
Electric supply
page
CUBIC and BOXER
9
DIAPHRAGM PUMPS
Air-operated diaphragm pumps feature strength, power, self-priming operation (can run dry and with negative suction heads) even under exacting conditions and the ability to handle high viscosity fluids containing suspended particles.
EQUAFLUX
Materials: PP - PVDF/ECTFE ALU - Aisi 316 Self-priming capacity: max 6m Max. head: 70m Max. flow rate: 5 - 900 l/min Viscosity: up to 50000 cps
31
PULSATION DAMPENERS Air-operated automatic diaphragm pulsation dampeners are installed on discharge lines with variations in fluid pressure in order to reduce pulsations and consequent vibrations or water hammer, thus protecting process equipment.
MB
HORIZONTAL CENTRIFUGAL PUMPS
Resin-encased horizontal centrifugal pumps that operate with a direct-drive electric motor and are particularly suitable for fixed positive suction head installations with the pump outside the tank, high flow rate and fast transfer speed of corrosive liquids;
IM
VERTICAL CENTRIFUGAL PUMPS Resin-encased vertical centrifugal pumps coupled with an electric motor designed for fixed installations with pump immersed in the tank, high flow rate and fast transfer speed of extremely dirty liquids.
TR
TRANSFER PUMPS Drum transfer pumps coupled with a compressed-air or electric motor (see models). Being portable, they are ideal for fast transfer of clean corrosive liquids from drums.
Materials: PP, PVDF, PPS-V, AISI 316 Air supply: 2 - 7 bar
39 Materials: PP - PVDF Max. head: 7.2 - 38 m Max. flow rate: 6 - 75 m3/h Viscosity: up to 500 cps European voltage motors: IP 55 F class
55 Materials: PP - PVDF Max. head: 7.2 - 38 m Max. flow rate: 6 - 75 m3/h Viscosity: up to 500 cps European voltage motors: IP 55 F class Column lenght: 500/800/1000/1250 mm
71 Materials: PP - PVDF - Aisi 316 Max. head: up to 16 m Max. flow rate: up to 90 l/min Viscosity: up to 900 cps European voltage motors: IP 54 F class Colum lenght: 900 mm - 1200 mm
www.debem.it
about us AN IDEAL A clear idea in mind: to design innovative high-tech pumps with components and materials capable of withstanding even the most testing and aggressive conditions. Easy-to-install, high-performance pumps. Reliable, long-lasting operation.
MORE THAN 30 YEARS AT YOUR SERVICE Debem has been operating in the liquid transfer sector for more than 30 years. A pioneering business specialising in industrial pumps for highly corrosive and aggressive applications. The entire company philosophy hinges on close cooperation with the end user and customer feedback, thus establishing a highly-effective technological design and development system for products and services that has gained the approval of an increasing number of leading players in various sectors.
DIN EN ISO 9001:2000
1
www.debem.it
Debem offers a new range of effective services, supplying customers with technical and sales information that helps to select the right product for every type of use.
SALES INFORMATION AND TECHNICAL SUPPORT CALL CENTRE Customers can phone for advice in making the right choice of product and chemical compatibility.
THE TECHNICAL SUPPORT AND SALES SERVICE You can phone or e-mail in order to receive advice on technical specifications, pump and system installation and optimisation or the fluid pumping process.
[email protected]
THE WEBSITE At the Debem website you can request the dimensional drawing of every single pump, available in dwg, dxf or PDF formats, and the chemical compatibility tables. Registering enables you to receive the latest product updates.
www.debem.it
THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM The certified Quality Management System is the basic tool used by Management in establishing the Corporate Quality Policy, aimed at complete Customer satisfaction and demonstrable ability to provide products/services that meet Customer and applicable regulatory requirements. he quality management system is certified to UNI EN ISO 9001 and for DEBEM represents a point of both arrival and departure: ARRIVAL: because the corporate quality system is an organisational and management tool developed in-house. DEPARTURE: because designing the quality system has stimulated a phase of analysis that will lead to the establishment of new improvement and growth targets. Corporate quality is therefore considered an invitation to provide objective evidence, both internally and externally, of the company’s ongoing progress, as well as solid guarantees of reliability, precision and quality for the public at large DEBEM’s aim is to help and encourage its staff to work together for customer satisfaction. Its mission is to obtain customer satisfaction. The objectives are to consolidate and strengthen its relationship with existing customers and acquire new ones by offering systems designed to offer what the market actually wants. The combined efforts of our various departments aim to ensure that the customer wants DEBEM products. In addition to ongoing technological breakthroughs, the improvement achieved day by day embraces changes to corporate mentality and organisation. This strong motivation to obtain continual improvement stems from the knowledge that survival and success are dependent on recording better performance than the competition.
3
www.debem.it
ENGINEERING DEPARTMENT The entire range of pumps is designed, developed and manufactured by Debem that also owns the patents. The Debem engineering department, and in particular the research and development department, is continually involved in new projects and product innovation. The primary objective of customer satisfaction has led to the introduction of modular pump design allowing tailor-made assembly with suitable components and materials for the intended use.
WAREHOUSE AND ASSEMBLY A management system that controls the minimum stock of every component and preassembled part of all pumps in the catalogue means that when receiving an order Debem can advise product availability in real time with fast assembly and certain delivery times.
TESTING AND INSPECTION Quality certification procedures specify the tests and inspections to be carried out on each and every pump, therefore no random sampling, either during assembly whilst dry or operation when filled with fluid. The data obtained is used to check compliance with the required parameters.
ATEX COMPLIANCE Debem has filed with the TÜV NORD certification body the documentation certifying ATEX compliance pursuant to Directive 94/9/EC for its ranges of BOXER and CUBIC pneumatic diaphragm pumps and EQUAFLUX automatic pulsation dampeners, as described in the following table. They are manufactured in a STANDARD, class 3/3 GD c IIB T 135°C version or - upon request - with special construction materials in a CONDUCT, class 2/2 GD c IIB T 135°C version. The equipment user is responsible for classifying its area of use. On the other hand, the manufacturer shall identify and affix the certification class of the manufactured equipment.
PRODUCT SERIES
DESCRIPTION
STANDARD version - CUBIC - BOXER - EQUAFLUX
Made from non-conductive plastic and/ or with non-conductive centre casing or from metal with non-conductive centre casing.
CONDUCT version - CUBIC - BOXER - EQUAFLUX
Built with pump casings and/or manifolds (PP + carbon fibre, ECTFE/ PVDF + carbon fibre), made from conductive plastic and metal materials (aluminium, stainless steel).
CERTIFICATION CLASS
II 3/3G D IIB T 135°C (for zone 2)
II 2/2GD c IIB T 135°C (for zone 1)
Safety symbols in accordance with DIN 40012 Annex A II 2/2 GD: Surface equipment for use in zones in which gases, vapours or mists and clouds of combustible dust in air occur in normal operation occasionally (EN 1127-1 subclause 6.3) in both the external and internal zone. II 3/3 GD: Surface equipment for use in zones in which gases, vapours or mists and clouds of combustible dust in air are not likely to occur in normal operation or may occur rarely for a short period only in both the external and internal zone. c: Equipment protected by constructional safety (EN 13463-5). IIB: Exclusion of the following products: Hydrogen, acetylene, carbon disulphide. T 135°: Allowed temperature class. The user shall process fluids in accordance with the corresponding temperature classification, bearing in mind the instructions in the manual and the provisions of current legislation. The user shall also consider the ignition temperatures of gases, vapours or mists and clouds of combustible dust in air in the area of use. 5
www.debem.it
MODULAR DESIGN, RESEARCH AND QUALITY* I met Pietro Vagliviello - company general manager and partner - who explained the company’s various lines of business to me. “Our entire range of pumps is exclusively designed, developed and manufactured by our technical staff and we own the patents. Our flagship is a modular pump design that allows custom assembly using components and materials that suit individual customer requirements. We can advise availability in real time thanks to a system that manages and controls the minimum stock of every component and preassembled part of all pumps in the catalogue. All our diaphragm pumps are available ready-assembled for immediate delivery. It requires just a few minutes for them to be configured to customer specifications and then shipped. Likewise all spares are kept in our warehouse ready for immediate shipment, whilst the customer has the option of purchasing individual spares or complete kits.” “We are certified to ISO 9001 and our quality procedure stipulates the tests and inspections to be performed on every pump we manufacture and not randomly - Vagliviello added - we have developed a highly-effective technological design and development system for products and services as a result of close cooperation with the end user”.
FOCUS ON DIAPHRAGMS “Diaphragms are the element subjected to greatest wear and stress during suction and pumping, a process in which they must also withstand chemical attack - our guide explains, getting to the root of an essential technical aspect - correct assessment and choice is therefore of crucial importance to the life of a diaphragm, as well as to investment decisions and maintenance costs. Thanks to a modern design process, destructive tests and in-depth analysis of the results, we have developed a new generation of long-life diaphragms whose shape and size offer a greater working surface and improved load redistribution that reduces material stress and yield to a minimum”. Debem diaphragm pumps have been issued with ATEX certification by TÜV Hanover in accordance with Directive 94/9/EC and can therefore be used in explosive or potentially-explosive atmospheres according to the construction materials. PRODUCTION RANGE Debem offers five extensive product ranges designed for specific applications: • Cubic and Boxer pumps: air-operated diaphragm pumps feature strength, power, self-priming operation (can run dry and with negative suction heads) even under exacting conditions and the ability to handle high viscosity fluids containing suspended particles;
• MB pumps: resin-encased horizontal centrifugal pumps that operate with a direct-drive electric motor and are particularly suitable for fixed positive suction head installations with the pump outside the tank, high flow rate and fast transfer speed of corrosive liquids; • IM pumps: resin-encased vertical centrifugal pumps coupled with an electric motor designed for fixed installations with pump immersed in the tank, high flow rate and fast transfer speed of extremely dirty liquids; •TR pumps: drum transfer pumps coupled with a compressed-air or electric motor (see models). Being portable, they are ideal for fast transfer of clean corrosive liquids from drums; • Equaflux dampeners: air-operated automatic diaphragm pulsation dampeners are installed on discharge lines with variations in fluid pressure in order to reduce pulsations and consequent vibrations or water hammer, thus protecting process equipment. “The Boxer and Cubic series are both fitted with a special pneumatic exchanger to the shaft and without external components - advises Pietro Vagliviello - this is a unique piece of engineering, offering excellent protection against the formation of ice and something you will still not find in other pumps currently on the market. Polypropylene, ECTFE, PVDF, aluminium and AISI 316 stainless-steel versions are available. All pumps in these two series are tested to ensure maximum safety under difficult conditions (i.e. in the presence of particularly aggressive and viscous fluids), they can run whilst dry without suffering damage, do not require an air lubricant and are self-priming. Components are easily replaceable, whilst unskilled staff can perform maintenance without problems”. Debem introduced its range for the painting and general surface treatment sector at the “Saloni della Verniciatura: Polveri, Cleantech, Ecocoating 2007” Trade Show held in Verona from the 14th to 16th June, offering advice on fluid transfer systems, in particular paints.
*Excerpt from interview in “Verniciatura industriale” - May 2007
7
www.debem.it
FIELD OF USE Mechanical industry
Biodiesel production and storage
Chemical industry
Food industry
Ceramic industry
Naval and petrochemical industry
Painting industry
Textile industry
... graphic, ecological, galvanic, pharmaceutical, tanning, paper industry and more ...
CUBIC and BOXER Cubic mini diaphragm pumps and Boxer diaphragm pumps provide exceptional performance, power and strength, making them ideal for pumping liquids with very high apparent viscosity of up to 50000 cps (at 20°C), even if containing suspended solids. self-priming capacity even with considerable suction head, fine tuning of speed without pressure loss and the possibility of dry operation without suffering damage mean that these pumps offer unrivalled versatility. In addition, the huge choice of construction materials allows selection of optimum chemical compatibility with the fluid and/or environment without neglecting the temperature range. They are specifically designed for demanding applications with high humidity or in potentially explosive atmospheres (ATEX certification).
DEBEM
DIAPHRAGM PUMPS
II 2/2GD c IIB T135°C (zone1) II 3/3GD c IIB T135°C (zone2)
9
www.debem.it
CUBIC and BOXER Available in PP, PVDF/ECTFE, ALUMINIUM and AISI 316 STAINLESS STEEL;
Fine tuning of motor speed at constant pressure;
Use in potentially-explosive atmospheres (ATEX zone 1-2 certification);
Twin-manifold option (two suction and two delivery);
Suitable for demanding applications and high-humidity environments;
Bench or ceiling installation;
Dry operation; Dry self-priming;
User-friendly maintenance and parts replacement;
Actuated using non-lubricated air;
Excellent performance and value for money.
Three suction and delivery positions;
Adjustable flow rate and head; DESCRIPTION OF THE PUMP
E
F
Debem diaphragm pumps consist of a centrallyhoused pneumatic exchangers. The new generation diaphragms (Long Life profile) are fitted to its shaft. At the two ends, the two pump casings house the ball valves and seats of the product suction and delivery duct.
A A
B
B
C2
C1
A = ball valves B = pumping chamber C1 = product-side diaphragm C2 = air-side diaphragm D = suction manifold E = delivery manifold F = pneumatic exchengers
D
HOW IT WORKS The compressed air introduced by the pneumatic exchanger (A) behind one of the two diaphragms generates compression and pushes the product into the delivery duct (B], at the same time the opposing diaphragm that is integral with the exchanger shaft creates a vacuum and intakes the fluid (C). Once the stroke has been completed, the pneumatic exchanger diverts the compressed air behind the opposing diaphragm and the cycle is reversed. For further information regarding operation, please visit our website: www.debem.it/ing/animazione.html
B
B A
A
C
C
CUBIC and BOXER PNEUMATIC EXCHANGERS The heart of an air-operated diaphragm pump consists of the pneumatic exchanger that DEBEM has succeeded in developing and innovating in a revolutionary manner, patenting the most durable and reliable system the market currently has to offer. This device introduces compressed air to alter the pressure balance of the diaphragms assisted by a stallprevention circuit that ensures optimum performance even under the most critical conditions.
THE COMPONENTS It has an extremely compact footprint and the small number of components ensures exceptional sturdiness and service life even under the most exacting conditions. The air passages are carefully designed and optimised to prevent the formation of ice even in low-temperature and high-head applications. The DEBEM pneumatic exchanger is an integrated system with a single central cartridge that does not require additional external components.
OPERATION The range of DEBEM diaphragm pumps features a pneumatic exchanger that guarantees faultless operation even with low-pressure compressed air supplies (min 2 bar). Air-chamber volumes and airways are carefully designed to optimise consumption. Speed and flow rate can be easily adjusted by regulating air flow, whilst head can be adjusted as a function of compressed air supply pressure.
11
www.debem.it
CUBIC and BOXER DEBEM DIAPHRAGMS Diaphragms are the components subjected to greatest stress during suction and pumping, when they must also withstand the liquid’s chemical attack and temperature. Correct assessment and selection is therefore crucial for diaphragm service life, investment decisions and maintenance costs. A modern process of design, destructive testing and careful analysis of results has enabled DEBEM to develop LONG LIFE new generation diaphragms. The shape and profile of these products provides a greater working surface and improved load redistribution, thus reducing material stress and yield to a minimum.
NBR
RUBBER DIAPHRAGMS
EPDM
They are made from rubber compounds with special additives that improve chemical properties as well as mechanical bending and strength characteristics. These diaphragms have a nylon backing cloth that improves stress distribution: NBR: inexpensive and particularly suited to petroleum- and oil-based liquids; EPDM: good acid, alkaline and abrasion resistance, as well as good flexibility even at low temperatures.
THERMOPLASTIC DIAPHRAGM
Polyurethane
HYTREL
SANTOPRENE
They are made from thermoplastic polymers that provide high mechanical stress resistance and distribution. POLYURETHANE: excellent abrasion resistance and ideal for general use; HYTREL: good abrasion resistance and suitable for food processing. SANTOPRENE®: excellent acid and alkaline resistance, high flexural strength and good abrasion resistance;
PTFE DIAPHRAGM This material is noted for its excellent resistance to high temperatures, chemicals and corrosive agents. DEBEM PTFE diaphragms are subjected to a double heat treatment in order to increase elasticity and service life. Each batch undergoes random destructive testing in order to verify its performance. This diaphragm can be fitted together with one of those previously mentioned in order to increase resistance to the liquid’s corrosive chemicals and temperature.
PTFE
CUBIC and BOXER INSTALLATION Diaphragm pumps should be bolted horizontally to the feet or holes provided with the exchanger shaft positioned horizontally. Installations: drum transfer (with max. viscosity 10000 cps at 20° C) self-priming (with max. viscosity 10000 cps at 20° C) under head (with max. viscosity 50000 cps at 20° C) immersed (with max. viscosity 50000 cps at 20° C) twin suction and delivery manifold (with max. viscosity 50000 cps at 20° C) twin delivery manifold (with max. viscosity 50000 cps at 20° C) Drum transfer
Self-priming
air connection Positive suction head
Immersed air bleeder
Twin suction and delivery manifold
13
Warning: special version only available on request
Twin suction manifold
www.debem.it
CUBIC and BOXER
CUBIC and BOXER CHEMICAL COMPATIBILITY
Stainles Steel AISI 316
NBR (Perbunan®)
PPS-V (Ryton®)
fpm (Viton®)
Santoprene®
PE-UHMW (Poleszene®)
D
B
A
D
A
-
A
A
D
-
B
C
A
A
A
A
-
A
A
B
-
-
Vinyl acetate
B1
A2
A1
B
D
B2
-
A2
-
A1
-
D
Acetylene
PTFE (Teflon®)
Aluminium
A1 A1
Polyurethane
PVDF ECTFE (Halair®)
Acetaldehyde Acetamide
SUBSTANCE
EPDM (Dutral®)
Polypropylene
The type of liquid, temperature and working environment are factors to be considered when deciding on the best choice of construction materials for the pump and its correct chemical compatibility. Some examples are given in the following table:
A1
A
A
A
B
A
D
A
A
A
-
-
Vinegar
A
B
D
A
B
A
D
A
A
A
-
A
Acetone
A
D
A
A
D
A
D
A
A
D
A1
A2
Fatty acids
A
A
A
A
B
D
D
A
-
A
D
A
A = very good B = good C = poor, not recommended D = severe etching, not recommended - = information not available 1 = satisfactory up to 22°C (72°F) 2 = satisfactory up to 48°C (120°F) For further information, please do not hesitate to contact DEBEM’s technical service department.
BOXER PUMPS COMPOSITION CODES ex. B81PDTAPDXC Boxer 81 in PP + diaphragm EPDM + diaphragm PTFE + balls Aisi 316 + ball seats PP + O rings EPDM + twin manifold + conduct B81 Pump model Mid - Midgetbox Cu15 - Cubic 15 MICR - Microboxer Min - Miniboxer B50 - Boxer 50 B80 - Boxer 80 B81 - Boxer 81 B100 - Boxer 100 B150 - Boxer 150 B250 - Boxer 250 B251 - Boxer 251 B502 - Boxer 502 B503 - Boxer 503
15
P Pump body P - Polypropylene F - PVDF E - ECTFE (Halar) AL - Aluminium A - AISI 316
D
T
A
P
D
X
C
Air side diaphgragm
Fluid side diaphgragm
Balls
Ball seats
O Rings
Twin manifold
Conduct version
N - NBR D - EPDM U - Polyurethane H - Hytrel M - Santoprene
T - PTFE
T - PTFE A - AISI 316 D - EPDM *C - Ceramic *G - Glass
P - Polypropylene F - PVDF A - AISI 316 I - PE-UHMW R - PPS-V E - ECTFE
D - EPDM V - Viton S - Silicone N - NBR T - PTFE
X
(zone 1)
if requested
II 2/2GD c IIB T135°C C if requested
Components on request available up the size B80 *
www.debem.it
BOXER FLANGED PUMPS BOXER pumps are also available with a flange coupling
Model
flange
stub-end material
size
MINIBOXER PP
PN 16 in PVC
PP
DN 15
BOXER 81 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 25
BOXER 100 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 25
BOXER 150 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 32
BOXER 250 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 40
BOXER 502 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 50
BOXER 503 PP
PN 16 in PVC
PP
DN 80
MINIBOXER PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 15
BOXER 81 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 25
BOXER 100 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 25
BOXER 150 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 32
BOXER 250 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 40
BOXER 502 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 50
BOVER 503 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DN 80
MINIBOXER AISI 316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 15
BOXER 80 AISI 316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 25
BOXER 100 AISI316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 25
BOXER 150 AISI 316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 32
BOXER 251 AISI 316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 40
BOXER 502 AISI 316
PN 10 in AISI 304
AISI 316
DN 50
Intake/delivery connections
1/4” - flow rate 5 l/min
MIDGETBOX PP
construction materials:
Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) Net weigth
MIDGETBOX pressione aria di alimentazione
(zone 2) 60°C Max. temp.
TECHNICAL DATA consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption NI/min 80
0
0,2
0,3
0,5
U.S. g.p.m./min
0,6
0,7
0,9
1,0
1,1
1,3
1,4
1,5
70
262,4 229,6
7 bar
60
40
196,8
6 bar
50
164,0
75
5 bar
40
131,2
4 bar
30
98,4
3 bar
20
Head m
0,5 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
PP
PERFORMANCE
PP
G 1/4” G 1/8” 3m 5 l/min 70 m 7 bar 0 mm
65,6
2 bar
10
32,8
0
0
H (m)
H (ft)
0
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
DIMENSIONS
litri/min Flow rate litres/min.
www.debem.it -
[email protected]
MANDATA DELIVERY 1/4" G
16
60
25
AIRATTACCO CONNECTION ARIA 1/8"G
44
75
121 ASPIRAZIONE INTAKE 1/4” G1/4" G
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
17
www.debem.it
Intake/delivery connections
3/8” flow rate 17 l/min
CUBIC 15 construction materials: Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) Net weigth
PP ECTFE
1 Kg 1.5 Kg
PP - ECTFE
G 3/8” G 3/8” 3m 17 l/min 70 m 7 bar 0,5 mm
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
PP
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
CUBIC 15 TECHNICAL DATA consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min
80
0
0,5
1,0
U.S. g.p.m./min
1,5
2,1
2,6
3,1
3,6
4,2
4,7
5,2
80
70
PERFORMANCE
pressione aria di alimentazione
262,4 229,6
7 bar
60 50
164,0
5 bar
40
ECTFE
196,8
100
6 bar
4 bar
131,2
150 250
3,5bar
30
98,4
3 bar
Head m
H (m)
20
65,6
2 bar
10 0
H (ft)
32,8
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0
www.debem.it -
[email protected]
194
105
49
78,5
105
78,5
DELIVERY MANDATA 3/8" G
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 3/8" G ASPIRAZIONE INTAKE 3/8" G
60 140
7
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
litri/min Flow rate litres/min.
Intake/delivery connections 1/2” - flow rate
30 l/min
MICROBOXER construction materials:
PP - PVDF - ALU - Aisi 316 Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) Net weigth
PP PVDF Alu Aisi 316
PP
PERFORMANCE
0
200
147,6
350
40
131,2
4 bar
35 30
114,8 98,4
3 bar
25
PVDF
82,0
20
Head m
229,6
164,0 5 bar
45
65,6 2 bar
15
49,2
10
32,8
5
16,4
0
(zone 2) 95°C Max. temp.
180,4
50
H (m)
3.8 Kg
196,8
6 bar
55
(zone 2) 95°C Max. temp.
213,2
250
60
2 Kg
U.S. g.p.m./min
1,3 1,9 2,6 3,1 3,9 4,2 4,7 5,2 5,8 6,6 7,1 7,3 7,9 8,1 8,4 9,2 9,7 7 bar
65
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
TECHNICAL DATA
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 70
1.6 Kg 1.9 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
MICROBOXER pressione aria di alimentazione
G 1/2” G 1/4” 6m 30 l/min 70 m 7 bar 2 mm
0
H (ft)
0
5 7,5 10 12 15 16 18 20 22 25 27 28 30 31 32 35 37
Flow rate litres/min.
DIMENSIONS
litri/min
www.debem.it -
[email protected]
80
DELIVERY MANDATA 1/2" G
165
136
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/4" G
16
168
ALU
70 120
6 120
ASPIRAZIONE INTAKE 1/2" G
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
19
AISI 316
www.debem.it
Intake/delivery connections 1/2” - flow rate
50 l/min
MINIBOXER construction materials: Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) Net weigth
PP - PVDF - Aisi 316
G 1/2” G 3/8” 5m 50 l/min 70 m 7 bar 3 mm
PP PVDF
3.6 Kg 4.2 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
Aisi 316
6.5 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
MINIBOXER
Aisi 316
TECHNICAL DATA
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 80
0
5,2
6,6
7,9
9,2
10,5
11,8
13,2
350
196,8 164,0
500
5 bar
40
131,2
4 bar
30
98,4
3 bar
20
262,4 229,6
6 bar
50
Head m
3,9
U.S. g.p.m./min
7 bar
60
H (m)
2,6
200
70
PP
1,3
PERFORMANCE
pressione aria di alimentazione
65,6
2 bar
10
H (ft)
32,8
0
0 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
241
MANDATA 1/2" DELIVERY 1/2” GG
ARIA 3/8" G AIRATTACCO CONNECTION
94
198 234
PVDF
18
RESET
168
9
ASPIRAZIONE INTAKE 1/2" G
79 152
The dimensions shown are in mm. The drawing refers to the plastic pump
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
Flow rate litres/min. litri/min
Intake/delivery connections
1/2” - flow rate 50 l/min
BOXER 50 construction materials:
ALU Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) Net weigth
MINIBOXER PERFORMANCE
0
3,9
U.S. g.p.m./min 5,2
6,6
7,9
9,2
10,5
11,8
13,2
350
196,8
6 bar
50
164,0
500
5 bar
40
131,2
4 bar
30
98,4
3 bar
20
262,4 229,6
7 bar
60
Head m
2,6
200
70
H (m)
1,3
(zone 2) 95°C Max. temp.
TECHNICAL DATA
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 80
4 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
ALU
pressione aria di alimentazione
Alu
G 1/2” G 3/8” 5m 50 l/min 70 m 7 bar 4 mm
65,6
2 bar
10
H (ft)
32,8
0
0 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DIMENSIONS
Flow rate litres/min. litri/min
DELIVERY 1/2”G MANDATA 1/2" G
241
100
198 234
AIRATTACCO CONNECTION ARIA 3/8" G
18
RESET
168
6,50
85 INTAKE 1/2” G1/2" G ASPIRAZIONE
153
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
21
www.debem.it
Intake/delivery connections
1” - flow rate 90 l/min
BOXER 80 construction materials: Intake/delivery connections Air connection Max. self-priming capacity* Max. flow rate* Max. head* Max. air supply pressure Max. diameter of passing solids (spherical particles) 10.5 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
Aisi 316
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
pressione aria di alimentazione
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min
80
0
7 bar
60
U.S. g.p.m./min
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
21,1
23,7
196,8 164,0 131,2
4 bar
30
3 bar
20
98,4
900
65,6
2 bar
10 0
262,4 229,6
500
5 bar
40
Head m
5,2
6 bar
50
H (m)
2,6
300
70
PERFORMANCE
TECHNICAL DATA BOXER 80
H (ft)
32,8
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
www.debem.it -
[email protected]
DELIVERY G MANDATA 1” 1" G
303
115
AIR CONNECTION 3/8”GG ATTACCO ARIA 3/8"
27
RESET
214
8
93
INTAKE 1” G 1" G ASPIRAZIONE
170
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
litri/min Flow rate litres/min.
271
Aisi 316
G 1” G 3/8” 5m 90 l/min 70 m 7 bar 4 mm
217
Net weigth
Aisi 316
Intake/delivery connections
1” - flow rate 100 l/min
BOXER 81 construction materials:
PP - PVDF - ALU Intake/delivery connections G 1” Air connection G 3/8” Max. self-priming capacity* 6m Max. flow rate* 100 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 4 mm Net weigth
PP
PERFORMANCE
60 50 40 30 20
2,6
5,2
7,9
6.5 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
U.S. g.p.m./min
10,5
13,2
15,8
18,4
21,1
23,7
26,4
262,4
500
300
229,6
7 bar
196,8
6 bar 5 bar
164,0
1100
131,2
4 bar
98,4
3 bar
PVDF
65,6
2 bar
H (m)
Head m
Alu
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min
70
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
TECHNICAL DATA
pressione aria di alimentazione
80
5 Kg 6.5 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
BOXER 81 0
PP PVDF
H (ft)
10
32,8
0
0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
DIMENSIONS
Flow rate litres/min. litri/min www.debem.it -
[email protected]
308
AIRATTACCO CONNECTION ARIA 3/8” 3/8" G
DELIVERY 1”GG MANDATA 1"
115
274
219
ALU
RESET
INTAKE 1” G1" G ASPIRAZIONE 213
6,50
92 170
The dimensions shown are in mm. The drawing refers to the plastic pump
All the values shown are approximate and not binding
23
www.debem.it
Intake/delivery connections
1” - flow rate 150 l/min
BOXER 100 construction materials:
PP - PVDF - ALU - Aisi 316
Intake/delivery connections G 1” Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 5m Max. flow rate* 150 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 4 mm Net weigth
PP PVDF
7.5 Kg 8.5 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
Alu
8.2 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
Aisi 316
11 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
ALU
BOXER 100
TECHNICAL DATA
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 80
0
10,5 500
70
13,2
15,8
PERFORMANCE
pressione aria di alimentazione
U.S. g.p.m./min
18,4
21,1
23,7
26,4
29,0
31,7
34,3
36,9
39,6
42,2 262,4 229,6
1500
7 bar
60
196,8
1600
6 bar
164,0
50 5 bar
40
PP
131,2
4 bar
2100
98,4
30 3 bar
Head m
H (m)
20
65,6
2 bar
0
H (ft)
32,8
10 0
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
0
www.debem.it -
[email protected]
MANDATA 1” 1" G DELIVERY G
329
131
263
RESET
325
PVDF
31
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" 110
8 228
INTAKE 1” G 1" G ASPIRAZIONE
202
The dimensions shown are in mm. The drawing refers to the plastic pump
Aisi 316
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
litri/min Flow rate litres/min.
Intake/delivery connections
1” 1/4 - flow rate 220 l/min
BOXER 150 construction materials:
PP - PVDF - ALU - Aisi 316 Intake/delivery connections G 1” 1/4 Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 5m Max. flow rate* 220 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 5 mm Net weigth
BOXER 150 PERFORMANCE
80
5,2
10,5
21,1
26,4
31,7
36,9
42,2
47,5
52,8
16 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
Aisi 316
21 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
58,1 262,4 229,6
1900 7 bar
60
Alu
U.S. g.p.m./min
15,8
1500
70
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
TECHNICAL DATA
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 0
12 Kg 14 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
ALU
pressione aria di alimentazione
PP PVDF
196,8
6 bar
50 40
4 bar
30
Head m
2500
131,2 1000
PP
98,4
3 bar
20
H (m)
164,0
5 bar
65,6
2 bar
32,8
10
H (ft)
0
0 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
DIMENSIONS
Flow rate litres/min. litri/min
www.debem.it -
[email protected]
DELIVERY 1/4” MANDATA 111/4" GG
399
150
PVDF 386
302
RESET
42
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" G
122
8 267
INTAKE 1 1/4” G G ASPIRAZIONE 1 1/4"
220
The dimensions shown are in mm. The drawing refers to the plastic pump
All the values shown are approximate and not binding
25
AISI 316
www.debem.it
Intake/delivery connections 1”
1/2 - flow rate 340 l/min
BOXER 250 construction materials:
PP - PVDF
Intake/delivery connections G 1” 1/2 Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 5m Max. flow rate* 340 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 6 mm 16 Kg 20 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
PP
BOXER 250 TECHNICAL DATA pressione aria di alimentazione
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 70
0
PERFORMANCE
PP PVDF
U.S. g.p.m./min
15,8 21,1 26,4 31,7 36,9 42,2 47,5 52,8 58,1 63,4 68,6 73,9 79,2 84,5 89,8 95,1
229,6
1000
7 bar
60
196,8
1500
6 bar
50
164,0
2700
5 bar
2000
40
131,2
4 bar
30
PVDF
20
Head m
H (m)
98,4
3 bar
65,6
2 bar
32,8
10
H (ft)
0
0 0
60
80
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
Flow rate litres/min. litri/min
www.debem.it -
[email protected]
MANDATA DELIVERY 1 1/2" G
484
160
38
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" G
491
415
RESET
8 325
138 ASPIRAZIONE INTAKE 1 1/2" G
254
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
Net weigth
Intake/delivery connections 1”
1/2 - flow rate 340 l/min
BOXER 251 construction materials:
ALU - Aisi 316 Intake/delivery connections G 1” 1/2 Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 6m Max. flow rate* 340 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 6 mm Net weigth
BOXER 250 PERFORMANCE
pressione aria di alimentazione
(zone 2) 95°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
TECHNICAL DATA consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 0
21 Kg 32 Kg
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
ALU
70
Alu Aisi 316
U.S. g.p.m./min
15,8 21,1 26,4 31,7 36,9 42,2 47,5 52,8 58,1 63,4 68,6 73,9 79,2 84,5 89,8 95,1
229,6
1000
7 bar
60
196,8
1500
6 bar
50
164,0
2700
5 bar
2000
40
131,2
4 bar
30 20
Head m
H (m)
98,4
3 bar
AISI 316
65,6
2 bar
32,8
10
H (ft)
0
0 0
60
80
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
Flow rate litres/min. litri/min
DIMENSIONS
www.debem.it -
[email protected]
DELIVERY MANDATA111/2” 1/2" G G 160
475
38
417
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" G
493
RESET
138
9,50 327
ASPIRAZIONE INTAKE 1 1/2" G
254
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
27
www.debem.it
Intake/delivery connections
2” - flow rate 650 l/min
BOXER 502 construction materials:
PP - PVDF
Intake/delivery connections G 2” Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 4m Max. flow rate* 650 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 8 mm Net weigth
PP PVDF
54 Kg 65 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
PP
PERFORMANCE
TECHNICAL DATA BOXER 502 Air supply pressure Air consumption Nl/min U.S. g.p.m./min
80
PVDF Head m
H (m)
0
13,2 26,4
39,6 52,8 66,0
79,2 92,4 105,6 118,8 132,0 145,2 158,5 171,7
262,4
1500
70
7 bar
60
6 bar
229,6
3000
196,8 4000
164,0
50
5 bar
40
4 bar
131,2
30
3 bar
98,4
20
2 bar
65,6
5000
0
H (ft)
32,8
10
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0
650
580
DELIVERY 2” G MANDATA 2" G
250
350
400
INTAKE 2” G 2" G ASPIRAZIONE
726
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" G
606
www.debem.it -
[email protected]
200 404
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
litri/min Flow rate litres/min.
Intake/delivery connections
2” - flow rate 650 l/min
BOXER 502 construction materials:
Aisi 316 Intake/delivery connections G 2” Air connection G 1/2” Max. self-priming capacity* 4m Max. flow rate* 650 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 8 mm Net weigth
Aisi 316
49 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
Aisi 316
PERFORMANCE
BOXER 502
TECHNICAL DATA
Air supply pressure Air consumption Nl/min 80
Head m
H (m)
0
13,2 26,4
U.S. g.p.m./min
39,6 52,8 66,0
79,2 92,4 105,6 118,8 132,0 145,2 158,5 171,7
262,4
1500
70
7 bar
60
6 bar
229,6
3000
196,8 4000
164,0
50
5 bar
40
4 bar
131,2
30
3 bar
98,4
20
2 bar
65,6
5000
32,8
10 0
H (ft)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0
650 litri/min
DIMENSIONS
Flow rate litres/min.
ww.debem.it -
[email protected]
470
DELIVERY 2”GG MANDATA 2" ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 1/2" G 35
582 88
705
0
364
11 ASPIRAZIONE INTAKE 2" G
250 404
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
29
www.debem.it
3” - flow rate 900 l/min
Intake/delivery connections
BOXER 503 construction materials:
PP - PVDF
Intake/delivery connections G 3” Air connection G 3/4” Max. self-priming capacity* 5m Max. flow rate* 900 l/min Max. head* 70 m Max. air supply pressure 7 bar Max. diameter of passing solids (spherical particles) 10 mm (zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
*The curves and performance values refer to pumps with submerged suction and a free delivery outlet with water at 20°C, and vary according to the construction material.
PVDF
BOXER 503 TECHNICAL DATA pressione aria di alimentazione
consumo aria NI/min
Air supply pressure Air consumption Nl/min 90
0
80
7 bar
60
92,4
118,8
145,2
171,7
198,1
237,7 295,2 262,4 229,6
3000 3500
196,8
5 bar
40
Head m
66,0
6 bar
50
H (m)
39,6
U.S. g.p.m./min
1500
70
PP
13,2
164,0
5000
131,2
4 bar
5500
30
3 bar
98,4
20
2 bar
65,6
10 0
PERFORMANCE
56 Kg 67 Kg
H (ft)
32,8 0
50
150
250
350
450
550
650
750
900
0
litri/min Flow rate litres/min.
www.debem.it -
[email protected]
585
250
DELIVERY G MANDATA 3” 3" G
ATTACCO ARIA AIR CONNECTION 3/4" G
350
400
INTAKE 3” G 3" G ASPIRAZIONE
200 404
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
PP PVDF
606 726
Net weigth
EQUAFLUX EQUAFLUX automatic diaphragm pulsation dampeners feature solid build and high performance. They are fitted to the discharge line of diaphragm pumps in order to smooth pulsating flows and can be used with liquids having apparent viscosity of up to 50000 cps (at 20°C) even if containing suspended solids of considerable size. EQUAFLUX dampeners automatically adapt to system conditions without the need for manual adjustment or calibration. The ability to minimise pulsations, vibrations and water hammer means that this component provides excellent protection and smooth system flow. The huge choice of construction materials allows selection of optimum chemical compatibility with the fluid and/or environment without neglecting the temperature range. Dampeners are also available for use in potentially explosive atmospheres (ATEX certification).
DEBEM
PULSATION DAMPENERS
II 2/2GD c IIB T135°C (zone1) II 3/3GD c IIB T135°C (zone2)
31
www.debem.it
EQUAFLUX Available in PP, PVDF, PPS-V, AISI 316
Actuated using non lubricated air;
Automatic dampening control;
Range of construction materials ensures correct fluid compatibility;
Suitable for demanding applications; Use in potentially-explosive atmospheres; (ATEX certifications) Use in environments subject to high humidity and condensation;
User-friendly parts replacement and maintenance; Excellent performance and value for money.
Dry operation;
DESCRIPTION OF THE DAMPENER
A B1
B2
C D
Diaphragm pulsation dampeners consist of a pneumatic actuator connected to the new generation diaphragm (Long Life profile). The sturdy outer body forms the actuator’s compressedair chamber for suppressing pressure surges on one side of the diaphragm and the chamber through which the fluid flows on the other. A = expansion opening B1 = air-side diaphragm B2 = fluid-side diaphragm C = automatic pneumatic valve D = compressed-air chamber
HOW IT WORKS The compressed air entering the back-pressure chamber behind the diaphragm creates a pneumatic cushion that adjusts automatically to compensate the shock produced by the pressure pulse of the fluid generated by the pump. Air supply
Delivery connections
Intake
EQUAFLUX INSTALLATION Diaphragm dampeners should be installed on the discharge side of pneumatic pumps or where pressure surges in the fluid occur.
CHEMICAL COMPATIBILITY The type of liquid, temperature and working environment are factors to be considered when deciding on the best choice of construction materials for the pump and its correct chemical compatibility. The table below gives some examples of the most commonly-used substances:
Polypropylene
ECTFE (Halair®)
PTFE (Teflon®)
PPS-V (Ryton®)
fpm (Viton®)
Santoprene®
A = very good
Acetaldehyde
A1
D
A
D
A
-
1 = satisfactory up to 22°C (72°F)
Acetamide
A1
C
A
B
A
-
2 = satisfactory up to 48°C (120°F)
Vinyl acetate
B1
A2
A2
A1
B2
-
Acetylene
A1
A
A
A
A
-
SUBSTANCE
B = good C = poor, not recommended D = severe etching, not recommended - = information not available
Vinegar
A
B
A
A
A
-
Acetone
A
D
A
D
A
A1
Fatty acids
A
A
A
A
D
D
For further information, please do not hesitate to contact DEBEM’s technical service department.
EQUAFLUX COMPOSITION CODES ex. EQ100PHTC Equaflux 100 in PP + Hytrel diaphragm + PTFE diaphragm + conduct EQ100
P
H
T
C
Dampener model
Dampener body
Air side diaphragm
Product side diaphramg
Coduct version
H - Hytrel M - Santoprene
T - PTFE
(zone 1)
EQ 51 - Equaflux 51 EQ 100 - Equaflux 100 EQ 200 - Equaflux 200 EQ 300 - Equaflux 300 EQ 302 - Equaflux 302 EQ 303 - Equaflux 302
P - Polypropylene F - PVDF R - PPS-V A - Aisi 316
II 2/2GD c IIB T135°C C - if requested
33
www.debem.it
EQUAFLUX 51 construction materials: Product connection Air connection Max. air supply pressure
PP - PVDF - PPS-V
G 3/4” ø 6 mm 7 bar
For pumps: MIDGETBOX, CUBIC 15, MICROBOXER
Net weigth
PP PVDF
0.5 Kg 0.5 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
PPS-V
0.6 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
The values shown depend on the construction materials
PVDF
Pump
Material
EQUAFLUX 51 PP
MIDGETBOX CUBIC 15 MICROBOXER
PP PP PP
EQUAFLUX 51 PVDF
CUBIC 15 MICROBOXER MICROBOXER
ECTFE PVDF Aisi 316
EQUAFLUX 51 PPS-V
MICROBOXER
ALU
PP
45
29 35,5
ATTACCO PRODOTTO PRODUCT CONNECTION 3/4" G F
19
PPS-V
66,5
AIR CONNECTION ATTACCO ARIA FOR HOSE O6 6 PER TUBO
45 117
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
Dampener
APPLICABILITY
TECHNICAL DATA
EQUAFLUX 100 construction materials:
PP - PVDF - PPS-V Product connection Air connection Max. air supply pressure
G 1” ø 6 mm 7 bar
For pumps: MINIBOXER, BOXER 50 BOXER 80, BOXER 81 and BOXER 100 Net weigth
PP PVDF
1.5 Kg 1.7 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
PPS-V
1.7 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
The values shown depend on the construction materials
PP
APPLICABILITY
TECHNICAL DATA Dampener
Pump
Material
EQUAFLUX 100 PP
MINIBOXER BOXER 81 BOXER 100
PP PP PP
EQUAFLUX 100 PVDF
MINIBOXER MINIBOXER BOXER 80 BOXER 81 BOXER 100 BOXER 100
PVDF Aisi 316 Aisi 316 PVDF PVDF AISI 316
BOXER 50 BOXER 81 BOXER 100
ALU ALU ALU
DIMENSIONS
EQUAFLUX 100 PPS-V
AIR CONNECTION ATTACCO ARIA FOR PER HOSE TUBO O6 6
83
PPS-V
15
177
29
79
50
PVDF
46 170
ATTACCO PRODUCT CONNECTION 1” G F PRODOTTO 1" G F The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
35
www.debem.it
EQUAFLUX 200 construction materials: Product connection Air connection Max. air supply pressure
PP - PVDF - PPS-V
G 1” 1/2 ø 6 mm 7 bar
For pumps: BOXER 150, BOXER 250 e BOXER 251
Net weigth
PP PVDF
3.8 Kg 4.5 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
PPS-V
4.5 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
The values shown depend on the construction materials
Dampener
Pump
Material
EQUAFLUX 200 PP
BOXER 150 BOXER 250
PP PP
EQUAFLUX 200 PVDF
BOXER 150 BOXER 150 BOXER 250 BOXER 251
PVDF Aisi 316 PVDF Aisi 316
EQUAFLUX 200 PPS-V
BOXER 150 BOXER 251
ALU ALU
PP
60
AIR CONNECTION
65
123,5
FOR HOSEARIA O6 ATTACCO PER TUBO 6
45
114,7
283,2
PVDF
59 254
PRODUCTPRODOTTO CONNECTION ATTACCO 1" 1/2 G F
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
APPLICABILITY
PPS-V
EQUAFLUX 302 construction materials:
PP - PVDF - Aisi 316 Product connection Air connection Max. air supply pressure
G 2” Ø 8 mm 7 bar
For pumps: BOXER 502
Net weigth
PP PVDF Aisi 316
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
26 Kg
(zone 2) 95°C Max. temp.
The values shown depend on the construction materials
PP
APPLICABILITY
23 Kg 28.5 Kg
TECHNICAL DATA
Dampener
Pump
Material
EQUAFLUX 302 PP
BOXER 502
PP
EQUAFLUX 302 PVDF BOXER 502
PVDF
PVDF
DIMENSIONS
EQUAFLUX 302 Aisi 316
BOXER 502
Aisi 316
CONNECTION ATTACCO 2" 2” CONNECTION 2”
516
ATTACCO 2"
CONNECTION 2” ATTACCO 2" 350
175
330
398
182,4 260
55
Aisi 316
ATTACCO ARIA 8 mm AIR CONNECTION
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
37
www.debem.it
EQUAFLUX 303 construction materials: Product connection Air connection Max. air supply pressure
PP - PVDF
G 3” Ø 8 mm 7 bar
For pumps: BOXER 503
Net weigth
PP PVDF
23 Kg 28.5 Kg
(zone 2) 60°C Max. temp. (zone 2) 95°C Max. temp.
The values shown depend on the construction materials
Dampener
Pump
Material
EQUAFLUX 303 PP
BOXER 503
PP
EUAFLUX 303 PVDF
BOXER 503
PVDF
PVDF
516
55
350 175
CONNECTION 3” ATTACCO 3"
330
398
CONNECTION ATTACCO 3” 3"
ATTACCO 3"
182,4 260
CONNECTION 3”
AIR CONNECTION ATTACCO ARIA 8 mm
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
APPLICABILITY
PP
MB Debem-manufactured resin-encased horizontal centrifugal pumps are high-performance pumps operated by a direct-drive motor (max 3000 rpm) for fast fluid transfer and/or drainage with flow rates ranging from 6 to 75 m3/hour. Their special openimpeller design allows continuous pumping even with very dirty liquids having apparent viscosity of up to 500 cps (at 20°C) and small suspended solids. There are two versions available with different internal mechanical seal depending on use, TL (lip seal) and TS (bellows seal).
39
DEBEM
HORIZONTAL CENTRIFUGAL PUMPS
www.debem.it
MB Available in polypropylene, PVDF;
Usable even with extremely dirty liquids (TS seal);
Positive suction head operation;
High flow rates: from 6 to 75 m3/hour;
Weldless;
Quick and easy maintenance;
Mechanical lip or bellows seal;
Inexpensive spares.
DESCRPTION OF THE PUMP Resin-encased horizontal centrifugal pumps feature a solid pump casing and a lantern for connecting the electric motor and inspection of the mechanical seal. The open impeller is fitted to the pump shaft that is integral with the drive shaft of the electric motor. The shaft mechanical seal is housed at the rear of the impeller. A = electric motor B = inspection lantern C = mechanical seal D = impeller E = delivery duct F = intake duct
A
B
C D
E
F
MB HOW IT WORKS The impeller is integral with the shaft and direct-drive electric motor and is rotated at a preset speed with the centrifugal effect producing suction on the intake side and discharge on the delivery side.
TL = lip seal A
B
A - Ceramic bushing B - O-ring C - Bushing spacer D - Gasket E - Seal-holding flange
C
TS = bellows seal
E
D
A B
A - Bellows B - Dynamic seal ring C - Static seal ring D - Spring E - Washer F - Circlip G - Seal-holding flange
E
D
C G 41
F
www.debem.it
MB INSTALLATION MB horizontal centrifugal pumps should only be installed with the shaft positioned horizontally in a positive suction head arrangement. Suitable devices should be fitted to prevent dry running and the formation of a vortex and possible air suction. Horizontal centrifugal pumps should only operate WHILST FILLED. Running dry or with air bubbles can cause damage to the mechanical seal.
CHEMICAL COMPATIBILITY The type of liquid, temperature and working environment are factors to be considered when deciding on the best choice of construction materials for the pump and its correct chemical compatibility. The table below gives some examples of the most commonly-used substances:
Polypropylene
PVDF (Halair®)
EPDM (Dutral®)
fpm (Viton®)
A = very good
Acetaldehyde
A1
D
A
D
1 = satisfactory up to 22°C (72°F)
Acetamide
A1
C
A
B
2 = satisfactory up to 48°C (120°F)
Vinyl acetate
B1
A2
B2
A1
Acetylene
A
SUBSTANCE
B = good C = poor, not recommended D = severe etching, not recommended - = information not available
A1
A
A
Vinegar
A
B
A
A
Acetone
A
D
A
D
Fatty acids
A
A
D
A
For further information, please do not hesitate to contact DEBEM’s technical service department.
MB PUMPS COMPOSITION CODES ex. MB80PTLVN MB 80 in PP +Viton lip seal + Three-phase motor MB80 Pump model MB 80 - MB 80 MB 100 - MB 100 MB 110 - MB 110 MB 120 - MB 120 MB 130 - MB 130 MB 140 - MB 140 MB 150 - MB 150 MB 155 - MB 155 MB 160 - MB 160 MB 180 - MB 180
P Pump material P - Polypropylene F - PVDF
TLV
N
Type of seal
Motor
TLV - Viton lip seal TLD - EPDM lip seal TSV - Viton bellow seal TSD - EPDM bellow seal
* Standard motor is the three-phase induction type with European voltage (2-pole) 50Hz
N* - Three-phase motor M - Single-phase motor A - ATEX motor
MB FLANGED PUMPS MB pumps are also available with a flange coupling
Model
flange
stub-end material
size
MB 80 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 40 - DEL. DN 25
MB 100 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 40 - DEL. DN 25
MB 110 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 120 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 130 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 140 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 150 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 155 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 160 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 180 PP
PN 16 in PVC
PP
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 80 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 40 - DEL. DN 25
MB 100 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 40 - DEL. DN 25
MB 110 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 120 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 130 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 140 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 50 - DEL. DN 40
MB 150 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 155 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
MB 160 PVDF MB 180 PVDF
PN 16 in PVC PN 16 in PVC
PVDF PVDF
INTAKE DN 65 - DEL. DN 50 INTAKE DN 65 - DEL. DN 50
43
www.debem.it
MB 80 construction materials: Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 1” 1/2 f G 1” m 6 m3/h 7,2 m TL - TS 0.37 kW - 0.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP - PVDF
5 mm 500 cps 8.5 Kg 9.5 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
PVDF
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
Q = U.S. g.p.m. 0
H (m)
Head H=m
0,5
0,7
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1
10
32,8
9
29,5
8
26,2
7
22,9
6
19,6
5
16,4
4
13,1
3
9,8
2
6,5
1
3,2
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
H (ft)
0
Q = m3/h
flow rate Q=m3/h 40
DELIVERY 1”1" mm GAS MANDATA GAS 35 30
328
47
48 19
25
175
15
71
η (%)
70
20
10 5
152
0
197
90
N°4 HOLES FORI 8O 8
112 140
INTAKE 1” 1/2 f1" GAS ASPIRAZIONE 1/2 f GAS 0,4
m = male - f = female 0,3
Np (kW)
0,2
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
45
1
PP
0,2
PERFORMANCE
PRESTAZIONI/PERFORMANCES TECHNICAL MB80 DATA RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
MB 100 construction materials:
PP - PVDF Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 1” 1/2 f G 1” m 9 m3/h 10.5 m TL - TS 0.55 kW - 0.75 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PVDF
7 mm 500 cps 8.5 Kg 9.5 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PERFORMANCE
MB100
PRESTAZIONI/PERFORMANCES TECHNICAL RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
DATA
Q = U.S. g.p.m. 12
Head H=m
H (m)
0
0,2
0,5
0,7
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
39,3
11
36,0
10
32,8
9
29,5
8 7
26,2 22,9
6
19,6
5
16,4
4
13,1
3
9,8
2
6,5
1 0
3,2 0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PP H (ft)
10
flow Q=m3/h Q = rate m3/h
DIMENSIONS
50 45 MANDATA GAS DELIVERY 1”1"mmGAS 40 35
328
47
48 19
30
175
20 15
71
η (%)
70
25
5
152
0
1
10
197
90
FORI 8O 8 N°4 HOLES
112 140
ASPIRAZIONE 1/2 f GAS INTAKE 1” 1/2 f1" GAS
m = 0,6 male - f = female
The dimensions shown are in mm
0,5values shown are approximate and not binding All the
45
0,4
www.debem.it
MB 110 construction materials: Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” m G 1” 1/2 m 20 m3/h 15 m TL - TS 1.1 kW - 1.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP - PVDF
2 mm 500 cps 16 Kg 17 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
PP
MB110 TECHNICAL DATA
*The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C. PRESTAZIONI/PERFORMANCES
Q = U.S. g.p.m.
Head H=m
PVDF H (m)
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0
1,3
0
2,6
5
3,9
10
5,2
15
6,6
20
25
7,9
55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 0
H (ft)
PERFORMANCE
RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
30
m3/h
50 40 MANDATA 1" 1/2 1/2 m GAS DELIVERY 1” GAS 30 20
406
75
40
10
27
η (%)
191
103
0
80
5 4 3
NPSH (m)
2 1
26
207 247
100
N°4 FORI 10O 10 N°4 HOLES
125 203
0 2” m GAS APSIRAZIONE 2" m GAS INTAKE
m = male
Np (kW)
1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
Qflow = rate Q=m3/h
MB 120 construction materials:
PP - PVDF Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” m G 1” 1/2 m 25 m3/h 16 m TL - TS 1.5 kW - 2 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP
6 mm 500 cps 20 Kg 21 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PERFORMANCE
MB120
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
TECHNICAL DATA
Q = U.S. g.p.m.
Head H=m
18 17 16 15 14 13 12 11 10
H (m)
0
1,3
2,6
3,9
5,2
6,6
7,9
9,2 59,0 55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 0 35
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0
5
10
15
20
25
30
PVDF H (ft)
3
/h3/h =m flow Qrate Q=m
DIMENSIONS
60 50
40 MANDATA 1/2m mGAS GAS DELIVERY 1”1"1/2 30 426 75 η (%) 20
40 27
10
210 90 26 211
10
NPSH (m)
4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
103
0
100
257
140 203
FORI 10 N°4 HOLES O 10
ASPIRAZIONE 2" m GAS INTAKE 2 2” m GAS 1,8
m =1,6 male 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2
All the Np (kW)
47
The dimensions shown are in mm
values shown are approximate and not binding 0
5
10
15
20
25
30
35 3
Q = m /h
www.debem.it
MB 130 construction materials: Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” m G 1 1/2” m 30 m3/h 20 m TL - TS 2.2 kW - 3 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP - PVDF
6 mm 500 cps 22.5 Kg 23.5 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
PVDF
MB130 TECHNICAL DATA
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
Q = U.S. g.p.m.
PVDF Head H=m
H (m)
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
0
0
1,3
2,6
5
10
3,9
15
5,2
6,6
20
25
7,9
30
9,2 72,1 68,8 65,6 62,3 59,0 55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 35
H (ft)
PERFORMANCE
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
103
27
40
NPSH
m = male
10
7 6 5 26 211 4 3 (m) 257 2 1 ASPIRAZIONE 2" m GAS INTAKE 2” m GAS 0
90
210
η
70 60 50 MANDATA GAS DELIVERY 1/21/2 mm GAS 40 1” 1" 448 (%) 30 75 20 10 0
125
N°4 FORI HOLES10O 10
140 203
The dimensions shown are in mm
3 2,5 2
Np (kW)
1,5 1 0,5
All the values shown are approximate and not binding
DIMENSIONS
3/h Qflow = mrate Q=m3/h
MB 140 construction materials:
PP - PVDF Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” m G 1 1/2” m 40 m3/h 21 m TL - TS 3 kW - 4 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PVDF
500 cps 29 Kg 30 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
MB140 PERFORMANCE
12 mm
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
TECHNICAL DATA
Q = U.S. g.p.m.
Head H=m
0
H (m)
1,3
2,6
3,9
5,2
6,6
7,9
24
9,2
10,5
11,8 78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
26,2
6
19,6
PP H (ft)
13,1
4 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Q = m3/h
flow rate Q=m3/h
DIMENSIONS
60 50 40 DELIVERY MANDATA1”1"1/2 1/2m mGAS GAS 30
η (%)
505
75
20
40 27
10
227
6 5
100
4 2 1
26
0
233
1,5
3
NPSH (m)
103
0
296
160 203
N°4 N°4 FORI HOLES12O 12
140
INTAKE ASPIRAZIONE 2 " m GAS 4 2” m GAS 3,5 3
The dimensions shown are in mm
m = 2,5 male
Np (kW)
2 1,5
All the1values shown are approximate and not binding 0,5
49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Q = m3/h
www.debem.it
MB 150 construction materials: Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” 1/2 f G 2” m 42 m3/h 25 m TL - TS 4 kW - 5.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP - PVDF
2 mm 500 cps 8.5 Kg 9.5 Kg
60°C Max. temp. 95°C Max. temp.
PP
MB150 TECHNICAL DATA
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
PERFORMANCE
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
Q = U.S. g.p.m. 0
PVDF Head H=m
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
H (ft)
26,2 0
10
20
30
40
50
60
η (%)
60 50 MANDATA 2" m GAS DELIVERY 2” m GAS 40 30 527
68
20 10
96
133
25
0
112
4
NPSH (m)
13
3 2
241
1
N°4 FORI 12O 12 N°4 HOLES
190 275
140
300
0
ASPIRAZIONE 2" 1/2 f GAS INTAKE 2” 1/2 f GAS
The dimensions shown are in mm
m = male - f = female
Np (kW)
5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1
All the values shown are approximate and not binding
0
10
20
30
40
50
60
DIMENSIONS
Q = rate m3/h flow Q=m3/h
MB 155 construction materials:
PP - PVDF Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” 1/2 f G 2” m 45 m3/h 28 m TL - TS 5.5 kW - 7.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP
500 cps 60 Kg 63 Kg
60°C Max. temp. 95°C Max. temp.
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
MB155 PERFORMANCE
3 mm
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
TECHNICAL DATA
Q = U.S. g.p.m. 0
Head H=m
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
30
98,4
28
91,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
H (ft)
PVDF
26,2 0
10
20
30
40
50
60
70
3/h 3/h flowQrate = mQ=m
DIMENSIONS
60 50
DELIVERY MANDATA 2" GAS m GAS 40 2” m
η (%)
30
619
68
20
96
10
312
5
132
4 3 2
252
1 0
18
NPSH (m)
133
25
0
329
216 300
O 12 N°4 HOLES FORI 12
140
ASPIRAZIONE 2" 1/2 f GAS INTAKE 2” 1/2 f GAS 7
The dimensions shown are in mm
m = male - f = female 6 5 4
All the values shown are approximate and not binding 3
Np (kW)
51
2 1 0
10
20
30
40
50
60
70
www.debem.it
MB 160 construction materials: Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” 1/2 f G 2” m 55 m3/h 32 m TL - TS 7.5 kW - HP 10 IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP - PVDF
9 mm 500 cps 70 Kg 73 Kg
60°C Max. temp. 90°C Max. temp.
PVDF
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
MB160 RPM: 2900 (acqua/water 20°C) TECHNICAL DATA
PERFORMANCE
PRESTAZIONI/PERFORMANCES
Q = U.S. g.p.m. 0
PP Head H=m
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
34
111,5
32
104,9
30
98,4
28
91,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
H (ft)
39,3
12 0
10
20
30
40
50
60
70
Q =rate m3/h flow Q=m3/h 50 40 DELIVERY 2”2" mm GAS MANDATA GAS
η (%)
30 20
645
68
10
96
310 132
6 5 3 2
18
4
NPSH (m)
133
25
0
258
1 0
216 300
N°4 1212 N°4 HOLES FORI O
140
335
ASPIRAZIONE 1/2 f GAS INTAKE 2” 1/2 f2" GAS
The dimensions shown are in mm
m = male - f = female 8 7 6
Np (kW)
All the values shown are approximate and not binding
5 4 3 2
0
10
20
30
40
50
60
70
DIMENSIONS
60
MB 180 construction materials:
PP - PVDF Intake connection Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Seal Motor power Motor
G 2” 1/2 f G2m 75 m3/h 38 m TL-TS 11 kW - HP 15 IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM
Diameter of passing solids Max. viscosity Net weigth PP PVDF
PP
PERFORMANCE
MB180
9 mm 500 cps 96 Kg 99 Kg
60°C Max. temp. 95°C Max. temp.
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
TECHNICAL DATA
Q = U.S. g.p.m.
Head H=m
42
H (m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
40
137,7 131,2
38
124,6
36
118,1
34
111,5
32
104,9
30
98,4
28
91,8
26 24
85,3 78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
PVDF H (ft)
39,3
12 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
DIMENSIONS
/h 3/h Q rate = m3Q=m flow
MANDATA2”2"mmGAS GAS 695 68
96 25
η (%)
80 70 60 50 DELIVERY 40 30 20 10 0
132
NPSH (m)
310
7 6 5 4
18
3 2 1 0
335
216
N°4 O 12 N°4HOLES FORIØ 12
178
Ø 300
INTAKE 2” 1/2 f2" GAS ASPIRAZIONE 1/2 f GAS
m=
12 11 male 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0
Np (kW) All the
53
The dimensions shown are in mm
f = female
values shown are approximate and not binding 10
20
30
40
50
60
70
80
90
www.debem.it
IM The IM series of resin-encased vertical centrifugal pumps features high-performance pumps for fixed installations with pump immersed directly in the tank and operated by a directdrive electric motor (max 3000 rpm) for fast fluid drainage with flow rates ranging from 6 to 75 m3/hour. The special design of this type of pump avoids the use of internal mechanical seals (subject to heavy wear) and ensures that any accidental spillages are collected in the tank. The open impeller allows continuous pumping even with very dirty liquids having apparent viscosity of up to 500 cps (at 20°C) and small suspended solids. The choice of pump construction materials allows selection of optimum chemical compatibility with the fluid and/or environment without neglecting the temperature range.
55
DEBEM
VERTICAL CENTRIFUGAL PUMPS
www.debem.it
IM Construction materials: PP, PVDF; Pump immersed in the tank;
Motor replaceable without dismantling pump;
Motor removable even with pump installed;
User-friendly bushing replacement;
Weldless;
Quick and easy maintenance;
Usable even with extremely dirty liquids;
Fully-removable;
High flow rates: from 6 to 75 m3/hour;
Also available without motor.
DESCRIPTION OF THE PUMP Debem resin-encased vertical centrifugal pumps consist of a solid pump casing and a column fitted to the baseplate supporting the lantern that in turn supports the electric motor. The direct-drive motor is connected by a flexible coupling on the pump shaft. The open impeller is fitted to the other end of the shaft that is supported by a radial bearing. This pump’s special design allows the motor to be stripped without the need to disconnect the pump from the system.
A = electric motor B = drive coupling C = lantern D = radial bearing E = outer column F = shaft sleeve G = ceramic bushing H = impeller I = delivery duct L = intake duct M = bushing
A
B C D
I
E
M F G H L
HOW IT WORKS The impeller is integral with the shaft and direct-drive electric motor and is rotated at a preset speed with the centrifugal effect producing suction on the intake side and discharge on the delivery side.
www.debem.it
IM INSTALLATION IM vertical centrifugal pumps should only be installed with the shaft positioned vertically and the pump immersed in the tank. Suitable devices should be fitted to prevent dry running and/or the formation of a vortex and possible air suction. These pumps should only operate WHILST FILLED; running dry or with air bubbles can cause damage to the internal bushing.
CHEMICAL COMPATIBILITY The type of liquid, temperature and working environment are factors to be considered when deciding on the best choice of construction materials for the pump and its correct chemical compatibility. The table below gives some examples of the most commonly-used substances:
Polypropylene
PVDF (Halair®)
EPDM (Dutral®)
PTFE (Teflon®)
fpm (Viton®)
A = very good
Acetaldehyde
A1
D
A
A
D
1 = satisfactory up to 22°C (72°F)
Acetamide
A1
C
A
A
B
2 = satisfactory up to 48°C (120°F)
Vinyl acetate
B1
A2
B2
A2
A1
Acetylene
SUBSTANCE
B = good C = poor, not recommended D = severe etching, not recommended - = information not available
A1
A
A
A
A
Vinegar
A
B
A
A
A
Acetone
A
D
A
A
D
Fatty acids
A
A
D
A
A
For further information, please do not hesitate to contact DEBEM’s technical service department.
IM PUMPS COMPOSITION CODES ex. IM95PV0800N IM95 in PP + 0 RING Viton + column length 800 + Three-phase motor IM95 Pump model IM 80 - IM 80 IM 90 - IM 90 IM 95 - IM 95 IM 110 - IM 110 IM 120 - IM 120 IM 130 - IM 130 IM 140 - IM 140 IM 150 - IM 150 IM 155 - IM 155 IM 160 - IM 160 IM 180 - IM 180
P
V
0800
N
Pump material
0 RING
Column length
Motor
P - Polypropylene F - PVDF
D - EPDM V - Viton
0250 - 250 mm** 0500 - 500 mm 0800 - 800 mm 1000 - 1000 mm 1250 - 1250 mm
N* - Three-phase motor M - Single-phase motor A - ATEX motor
* Standard motor is the three-phase induction type with European voltage (2-pole) 50Hz - ** only available for IM 80/90 pumps
57
www.debem.it
IM FLANGED PUMPS IM pumps are also available with a flange coupling
model
flange
stub-end material
size
IM 80 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 25
IM 90 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 25
IM 95 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 40
IM 110 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 40
IM 120 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 40
IM 130 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 40
IM 140 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 40
IM 150 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 50
IM 155 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 50
IM 160 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 50
IM 180 PP
PN 16 in PVC
PP
DEL. DN 50
IM 80 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 25
IM 90 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 25
IM 95 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 40
IM 110 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 40
IM 120 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 40
IM 130 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 40
IM 140 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 40
IM 150 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 50
IM 155 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 50
IM 160 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 50
IM 180 PVDF
PN 16 in PVC
PVDF
DEL. DN 50
IM 80 TECHNICAL DATA
construction materials:
PP - PVDF Lenght column
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
G 1” 1/2 f G 1” m 6 m3/h 7.5 m 0.37 kW - 0.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM Max. temperature PP 60° - PVDF 95° Diam. of passing solids 7 mm Max. viscosity 500 cps PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
250 500 800
Weight column (PVDF) + Motor 15 Kg 16 Kg 19 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
IM80
Q = U.S. g.p.m. 0
H (m) Head H(m)
PERFORMANCE
Weight column (PP) + Motor 14.5 Kg 15.5 Kg 18.5 Kg
0,2
0,5
0,7
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1
10
32,8
9
29,5
8
26,2
7
22,9
6
19,6
5
16,4
4
13,1
3
9,8
2
6,5
1
3,2
0
0
1
2
3
4
5
6
7
Flow Q rate =
H (ft)
0 8 3 3 Q=m m /h/h
PP
m = male40 - f = female - Available L 250-500-800 35
250 119
25
η (%)
170
20
184,82
5
30
419
DIMENSIONS
45
15
1'' m GAS
10
Ø 13
5
184,82
300
0
110
119
71
1” 1/2 f GAS
Np (kW)
0,2
220
42
110
0,3
,6
Ø
152,5
L
MAX. LEVEL INVASO MAX.200
MIN. LEVEL INVASO MIN.
0,4
Ø 140
The dimensions shown are in mm
PVDF
0,1
0 1 2 3 4 5 7 All the values shown are approximate and not6 binding 3
8
Q = m /h
59 www.debem.it -
[email protected]
www.debem.it
IM 90
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
Lenght Weight Weight G 1” 1/2 f column column (PP) column (PVDF) G 1” m 3 + Motor + Motor 9 m /h 250 14.5 Kg 15 Kg 10,5 m 500 15.5 Kg 16 Kg 0.55 kW - 0.75 HP 800 18.5 Kg 19 Kg IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM PP 60° - PVDF 95° 10 mm * The curves and performance values refer to pumps 500 PRESTAZIONI/PERFORMANCES cps spare delivery outlet and water at 20°C.
IM90
RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
Q = U.S. g.p.m. 12
Head H(m)
H (m)
0
0,2
0,5
0,7
1,0
1,3
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
39,3
11
36,0
10
32,8
9
29,5
8 7
26,2 22,9
6
19,6
5
16,4
4
13,1
3
9,8
2
6,5
1 0
3,2 0 0
1
2
3
4
5
6
7
PP
8
9
H (ft)
10
3 Flow rate Q=m /h 3
Q = m /h
DIMENSIONS
50
m = male -45 f = female - Available L 250-500-800 40
250 119 5
35 30
419
170
η (%)
184,82
25 20 15
1'' m GAS
10
Ø 13
5
184,82
300
0
110
2,6
220
1'' 1/2 f GAS
0,4
Np (kW)
110
0,5
71
Ø4
152,5 INVASO MIN. MIN. LEVEL
L
119
LEVEL INVASO MAX. 200 MAX.
0,6
PVDF
PERFORMANCE
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
TECHNICAL DATA
PP - PVDF
construction materials:
Ø 140
The dimensions shown are in mm
0,3
All the values shown are approximate and not binding
0,2
0,1 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IM 95 TECHNICAL DATA
construction materials:
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
Lenght column
G 2” m G 1” 1/2 m 16 m3/h 14 m 0.75 kW - HP 1 IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM Max. temperature PP 60°C - PVDF 90°C PRESTAZIONI/PERFORMANCES Diam. of passing solids 6 mm RPM: 2900 (acqua/water 20°C) Max. viscosity 500 cps
M95
500 800 1000 1250
Weight column (PVDF) + Motor 28 Kg 32 Kg 35 Kg 37 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
H (m)
0
0
1,3
0
5
2,6
3,9
10
5,2
15
6,6 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 0 25
20
H (ft)
3 3 Flow rate /h /h QQ=m = m
PP
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem -Y-
135 25
50 40
165
60
200
300
20 10
25
25
210
150
1" 1/2 m GAS
0
124,5
η (%)
250
419
30
25
25
DIMENSIONS
Weight column (PP) + Motor 27 Kg 31 Kg 34 Kg 36 Kg
Q = U.S. g.p.m.
Head H(m)
PERFORMANCE
PP - PVDF
310
25
360
50
VISTA DA - Y VISTA DA - X -
INVASO MAX MAX. LEVEL
L
26
Np (kW)
R3
1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2
2,5
310
203
INVASO MIN MIN. LEVEL
0
5 2" m GAS -X-
10
15
20
299 25
The dimensions shown are in mm 3
Q = m /h
PVDF
All the values shown are approximate and not binding
61
ebem.it -
[email protected]
www.debem.it
IM 110
IM110
Head H(m)
Q = U.S. g.p.m. 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
H (m)
0
0
1,3
0
5
2,6
3,9
10
5,2
15
6,6
20
7,9
25
55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 0
H (ft)
30
3 QFlow = mrate /hQ=m3/h
PP m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem -Y-
50
135 25
40
150
250
50
25
25
L
25
VISTA DA - X -
R3
2,5
310
203
INVASO MIN MIN. LEVEL
0
5
10
26
Np (kW)
310
360 VISTA DA - Y -
INVASO MAX MAX. LEVEL 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2
60
25
25
210
300
1" 1/2 m GAS
0
124,5
419
20 10
165 200
30
η (%)
PVDF
TECHNICAL DATA
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
G 2” m Lenght Weight Weight column column (PP) column (PVDF) G 1” 1/2 m 3 + Motor + Motor 20 m /h 500 28 Kg 29 Kg 15 m 800 32 Kg 33 Kg 1.1 kW - 1.5 HP 1000 35 Kg 36 Kg IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM 1250 37 Kg 38 Kg PP 60°C - PVDF 95° 6 mm PRESTAZIONI/PERFORMANCES * The curves and performance values refer to pumps 500 cpsRPM: spare delivery outlet and water20°C) at 20°C. 2900 (acqua/water
2" m GAS -X-
15
20
25
30 299
Q = m3/h
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding www.debem.it -
[email protected]
DIMENSIONS
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
PP - PVDF
PERFORMANCE
construction materials:
IM 120 TECHNICAL DATA
construction materials:
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
500 800 1000 1250
Weight column (PP) + Motor 32 Kg 36 Kg 39 Kg 41 Kg
Weight column (PVDF) + Motor 33 Kg 37 Kg 40 Kg 42 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
Q = U.S. g.p.m. 18 17 16 15 14 13 12 11 10
Head H(m)
PERFORMANCE
Lenght column
G 2” m G 1” 1/2 m 25 m3/h 16 m 1.5 kW - 2 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM PP 60°C - PVDF 95°C 6 mm 500 cps
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
IM120
PP - PVDF
H (m)
0
1,3
2,6
3,9
5,2
6,6
7,9
9,2 59,0 55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0
5
10
15
20
25
29,5 26,2 22,9 19,6 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 0 35
30
H (ft)
DIMENSIONS
3 /h 3/h = mQ=m FlowQrate
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem 60
60
-Y-
25
50
200
446
1" 1/2 m GAS
25
310
360
25
VISTA DA - Y -
50
25
25
220
0
124,5
10
25
20
150
300
30
250
40
η (%)
PP
Np (kW)
VISTA DA - X -
INVASO MAX MAX. LEVEL
203
R3
2,5
310
2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2
L
INVASO MIN MIN. LEVEL
0
5
10
15
20
25
30
35
299
26
Q = m3/h 2" m GAS
www.debem.it -
[email protected]
-X-
The dimensions shown are in mm
PVDF
All the values shown are approximate and not binding
63
www.debem.it
IM 130
IM130
Q = U.S. g.p.m. 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Head H(m)
H (m)
0
1,3
0
5
2,6
10
3,9
5,2
15
20
6,6
25
7,9
9,2 72,1 68,8 65,6 62,3 59,0 55,7 52,4 49,2 45,9 42,6 39,3 36,0 32,8 29,5 26,2 22,9 19,6 35
30
H (ft)
TECHNICAL DATA
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
G 2” m Lenght Weight Weight column column (PP) column (PVDF) G 1” 1/2 m 3 + Motor + Motor 30 m /h 500 35 Kg 36 Kg 20 m 800 39 Kg 40 Kg 2.2 kW - 3 HP 1000 42 Kg 43 Kg IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM 1250 44 Kg 45 Kg PP 60°C - PVDF 90° C 6 mm * The curves and performance values refer to pumps 500PRESTAZIONI/PERFORMANCES cps spare delivery outlet and water at 20°C. RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
3/h QFlow = mrate Q=m3/h
PP m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem
135 25
60
250
300
165 200
25
124,5
25
25
25
150
1" 1/2 m GAS
220
η (%)
467
-Y-
70 60 50 40 30 20 10 0
310
360
25
50
VISTA DA - Y -
LEVEL VISTA DA - X -
310
INVASO MAX MAX.
3
203
2,5 2
2,5
L
R3
Np (kW)
1,5 INVASO MIN MIN. LEVEL
1 0,5 0
5
10
15
20
25
30
35
26
Q = m3/h299 2" m GAS
PVDF
-X-
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding www.debem.it -
[email protected]
DIMENSIONS
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
PP - PVDF
PERFORMANCE
construction materials:
IM 140 PP - PVDF
TECHNICAL DATA
construction materials:
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
PERFORMANCE
IM140
Lenght column
G 2” m G 1” 1/2 m 40 m3/h 21 m 3 kW - 4 HP IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM PP 60°C - PVDF 95°C 12 mm 500 cps
500 800 1000 1250
Weight column (PP) + Motor 49 Kg 53 Kg 56 Kg 58 Kg
Weight column (PVDF) + Motor 50 Kg 54 Kg 57 Kg 59 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
Q = U.S. g.p.m.
Head H(m)
0
H (m)
1,3
2,6
3,9
5,2
6,6
7,9
24
9,2
10,5
11,8 78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
26,2
6
19,6
H (ft)
13,1
4 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
DIMENSIONS
3 FlowQrate Q=m /h3/h =m
PP
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, 60 refer to Debem for special sizes -Y-
50 40
135
165
60
η (%)
25
30 20 10
0
250
25
150
507
300
0
25
25
119,5
235
25
1" 1/2 m GAS 310
25
360 VISTA DA - Y -
3 2,5
MAX. LEVEL
INVASO MAX
2 1,5
203
2,5
1 0
5
10
15
26
0,5
20
INVASO MIN MIN. LEVEL
25
30
35
40
Q=
R3
L
VISTA DA - X -
310
Np (kW)
50
25
4
3,5
45
m3/h
299
www.debem.it -
[email protected]
-X-
2" m GAS
The dimensions shown are in mm
PVDF
All the values shown are approximate and not binding
65
www.debem.it
IM 150
IM150
Q = U.S. g.p.m. 0
Head H(m)
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
H (ft)
26,2 0
10
20
30
40
50
PP
60
3/h3/h FlowQrate = mQ=m
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem 60 50
170
-Y-
0
95
250
330
380
20 10
532
215
25
40 30
η (%)
25
30
25
132
233
2" m G 430
L
25
480 VISTA DA -Y -
275
INVASO MAX MAX. LEVEL
R4 0
285
5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1
50
25
Np (kW)
0
10
20
INVASO MIN MIN. LEVEL 30
40
50
Q=
60
m3/h 392,5
VISTA DA -X -
PVDF
TECHNICAL DATA
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
G 2” 1/2 f Lenght Weight Weight column column (PP) column (PVDF) G 2” m + Motor + Motor 42 m3/h 500 64 Kg 66 Kg 25 m 800 67 Kg 69 Kg 4 kW - 5.5 HP 1000 69 Kg 71 Kg IP55 - F Class - 2-pole - 230/400 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM 1250 72 Kg 73 Kg PP 60°C - PVDF 90°C 2 PRESTAZIONI/PERFORMANCES mm * The curves and performance values refer to pumps 20°C) 500RPM: cps 2900 spare(acqua/water delivery outlet and water at 20°C.
-X-
2" 1/2 f G
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding www.debem.it -
[email protected]
DIMENSIONS
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
PP - PVDF
PERFORMANCE
construction materials:
IM 155 TECHNICAL DATA
construction materials:
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
PERFORMANCE
Lenght column
G 2” 1/2 f G 2” m 45 m3/h 28 m 5.5 kW - 7.5 HP IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM PP 60°C - PVDF 95° C 2 mm 500 cps
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
IM155
PP - PVDF
500 800 1000 1250
Weight column (PP) + Motor 82 Kg 85 Kg 87 Kg 90 Kg
Weight column (PVDF) + Motor 84 Kg 87 Kg 89 Kg 92 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
PRESTAZIONI/PERFORMANCES RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
Q = U.S. g.p.m. 0
Head H(m)
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
30
98,4
28
91,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
12
39,3
10
32,8
8
H (ft)
26,2 0
10
20
30
40
50
60
70
PP
DIMENSIONS
3 3/h Flow Q rate Q=m =m /h
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, 60 for special sizes refer to Debem 50
-Y-
40
215
25
η (%)
170
30
95
300
20
30
6
430
25
480 VISTA DA -Y VISTA DA -X -
4
275
50
3 2 10
20
30
40
50
60
70
R4
0
0
INVASO MAX MAX. LEVEL
1
285
25
5
Np (kW)
25
2" m G
7
130
303
25
682
380
0
330
10
Q = m3/h
L INVASO MIN MIN. LEVEL
392,5
www.debem.it -
[email protected]" 1/2 f G -X-
The dimensions shown are in mm
PVDF
All the values shown are approximate and not binding
67
www.debem.it
IM 160
IM160
H (ft)
PERFORMANCE
Max. temperature Diam. of passing solids Max. viscosity
G 2” 1/2 f Lenght Weight Weight column column (PP) column (PVDF) G 2” m + Motor + Motor 55 m3/h 500 92 Kg 94 Kg 32 m 800 95 Kg 97 Kg 7.5 kW - 10 HP 1000 97 Kg 99 Kg IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM 1250 100 Kg 102 Kg PP 60°C - PVDF 95°C 9 mm * The curves and performance values refer to pumps 500 cps PRESTAZIONI/PERFORMANCES spare delivery outlet and water at 20°C. RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
25
DIMENSIONS
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
PP - PVDF
Q = U.S. g.p.m. 0
Head H(m)
H (m)
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
34
111,5
32
104,9
30
98,4
28
91,8
26
85,3
24
78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9 39,3
12 0
10
20
30
40
50
60
70
Flow /h 3/h Q =rate m3Q=m
PP m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes refer to Debem 60
-Y-
170
50
215
25
40 30
95
300
20
380
10
25
702
0
330
η (%)
30
7
VISTA DA -Y -
VISTA DA -X -
6
275
INVASO MAX MAX. LEVEL
5 4
0
285
Np (kW)
430
480
50
25
8
25 130
303
2" m G
2
R4
3
L
0
10
20 30 INVASO MIN MIN. LEVEL
40
50
60
70
Q = m3/h 392,5
PVDF
TECHNICAL DATA
construction materials:
-X-
2" 1/2 f G
The dimensions shown are in mm
All the values shown are approximate and not binding
www.debem.it -
[email protected]
IM 180 TECHNICAL DATA
construction materials:
PP - PVDF
Intake Delivery connections Max. flow rate* Max. head* Motor power Motor
G 2” 1/2 f G 2” m 75 m3/h 38 m 11 kW - 15 HP IP55 - F Class - 2-pole - 400/690 V 50 Hz - three-phase - 2900 RPM Max. temperature PP 60°C - PVDF 90°C Diam. of passing solids 11 mm PRESTAZIONI/PERFORMANCES Max. viscosity 500 cps
PERFORMANCE
IM180
RPM: 2900 (acqua/water 20°C)
Lenght column 500 800 1000 1250
Weight column (PP) + Motor 92 Kg 95 Kg 97 Kg 100 Kg
Weight column (PVDF) + Motor 94 Kg 97 Kg 99 Kg 102 Kg
* The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
Q = U.S. g.p.m.
Head H(m)
42
H (m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
40
137,7 131,2
38
124,6
36
118,1
34
111,5
32
104,9
30
98,4
28
91,8
26 24
85,3 78,7
22
72,1
20
65,6
18
59,0
16
52,4
14
45,9
H (ft)
39,3
12 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
DIMENSIONS
3 Flow rate /h Q = Q=m m3/h
m = male - f = female - Available L 500-800-1000-1250, for special sizes 80 refer to Debem 70 -Y-
215
95
330
380
25
752
η (%)
170
25
60 50 40 30 20 10 0
PP
50
MAX. LEVEL INVASO MAX VISTA DA -X -
10
20
30
40
MIN. LEVEL INVASO MIN
Ø
50
60
275
70
80
0
1008,92 0
25
480
R4
L
430 VISTA DA -Y -
30 129
303 25
Np (kW)
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
25
2" m GAS
90
3
Q = m /h
-Xwww.debem.it -
[email protected]
2" 1/2 f GAS
392,5 The dimensions shown are in mm
PVDF
All the values shown are approximate and not binding
69
www.debem.it
TR These portable drum-transfer immersion pumps are designed to pump corrosive liquids and have no internal mechanical seals. Their special shape ensures that any spillages are collected in the drum. Available with fully-interchangeable electric or pneumatic motor, these pumps have an open impeller that allows continuous pumping of clean corrosive liquids having apparent viscosity of up to 600 cps with 500-watt electric and pneumatic motor (at 20°C) and 900 cps with 800-watt electric motor (at 20°C). TR-EL series pumps driven by an electric motor are also fitted with a safety cut-out switch that prevents accidental restart after a power outage.
71
DEBEM
TRANSFER PUMPS
www.debem.it
TR Available in PP, PVDF e Aisi 316 Inexpensive;
Adjustable flow rate (pneumatic version);
Portable;
No internal seals;
Handles corrosive liquids;
Easily dismantled;
Viscosity up to 900 cps;
Dip tube length = 900 mm o 1200 mm;
Available with either electric or pneumatic motor;
Flow rate up to 90 l/min.
DESCRIPTION OF THE PUMPS These drum transfer pumps consist of a dip tube the end of which houses the open impeller that is secured to the driveshaft connected to the pump by means of a convenient ring nut, whilst transmission is provided by a shaft coupling.
A B
C
D
TR-PN
TR-EL
E F
I
G H
HOW IT WORKS The impeller is integral with the shaft and coupled to the electric or pneumatic motor that makes it rotate, thus creating the centrifugal effect.
A = drive coupling B = motor ring nut C = bearing D = delivery duct E = dip tube
F = PTFE bushing G = impeller H = suction port I = shaft
TR INSTALLATION TR drum transfer pumps should only be used with the shaft positioned vertically and the pump immersed in the drum, whilst liquid must be present. Running dry or with air bubbles can cause damage to the internal bushing.
CHEMICAL COMPATIBILITY The type of liquid, temperature and working environment are factors to be considered when deciding on the best choice of construction materials for the pump and its correct chemical compatibility. The table below gives some examples of the most commonly-used substances: Polypropylene
PVDF (Halair®)
Acciaio INOX Aisi 316
PTFE (Teflon®)
PPS-V
fpm (Viton®)
A = very good
Acetaldehyde
A1
D
A
A
A
D
1 = satisfactory up to 22°C (72°F)
Acetamide
A1
C
A
A
A
B
2 = satisfactory up to 48°C (120°F)
Vinyl acetate
B1
A2
B
A2
-
A1
Acetylene
A1
A
A
A
A
A
SUBSTANCE
B = good C = poor, not recommended D = severe etching, not recommended - = information not available
Vinegar
A
B
A
A
A
A
Acetone
A
D
A
A
A
D
Fatty acids
A
A
A
A
-
A
For further information, please do not hesitate to contact DEBEM’s technical service department.
TR PUMPS COMPOSITION CODES ex. TRP1200EL TR in PP + Suction hose length 1200 + Electric motor TR
P
1200
EL
Pump model
Material Pump
Suction hose length
Motor
P - Polypropylene F - PVDF A - Aisi 316
0900 (900 mm) 1200 (1200 mm)
TR - TRANSFER PUMPS
EL* - Electric motor PN - Pneumatic motor
* Standard electric motor is single-phase 50/60Hz
73
www.debem.it
Motor power 500/800
Watt - flow rate 80/90 l/min
TR - EL TR P - EL
TR F - EL
TR A - EL
Suction hose
ø 42 mm
ø 40 mm
Hose clamp
ø 25 mm
ø 25 mm
Max. temp.
60°C
95°C
95°C
Motor power
Motor class Flow rate
TRP - EL
TR P - EL
TR F - EL
TR A - EL
ø 42,5 mm
Total Weight Kg
5.1 - 5.4
5.4 - 5.6
8.0 - 9.0
ø 25 mm
Suct. hose mat.
PP
PVDF
Aisi 316
Shaft material
500/800 Watt
Motor voltage Motor protection
PUMP
230 V 50/60HZ IP 54
IP 54
IP 54
F
F
F
HASTELLOY HASTELLOY HASTELLOY
Bushing material
PTFE
PTFE
PTFE
Rotor material
ECTFE
ECTFE
ECTFE
Intake port. mat.
PP
ECTFE
ECTFE
Internal parts
PP + PTFE
Viscosity
500 W 80 l/min - 800 W 90 l/min
PVDF + PTFE PTFE + PPS-V
500 W 600 cps - 800 W 900 cps
TR - EL Head
U.S. g.p.m./min 16
0
1,3
2,6
3,9
5,2
6,6
7,9
9,2 10,5
11,8 13,2 14,5 15,8 17,1 18,4 19,8
21,1 22,4 23,7
14
52,4 45,9
12
39,3 800 watt
10
32,8
8
26,2
500 watt
6
body PP H (m)
TRF - EL
19,6
4
13,1
2
6,5 H (ft)
0
0
5
10
15
20 25
30 35 40
45 50
55 60
65 70
75
80 85 90
TECHNICAL DATA
PUMP
PP - PVDF - Aisi 316
PERFORMANCE
construction materials:
0
litri/min Flow rate litres/min.
DIMENSIONS
The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C.
464
www.debem.it -
[email protected]
DELIVERY MANDATA
24,5
45
body PVDF
900/1200
TRA - EL
132
196
42,4
body Aisi 316
SUCTION HOSE PESCANTE
All the values shown are approximate and not binding
Motor power 0,33
HP a 7bar - flow rate 80 l/min
TR - PN TECHNICAL DATA
construction materials:
PP - PVDF - Aisi 316
PUMP
TR P - PN
TR F - PN
TR A - PN
Suction hose
ø 42 mm
ø 40 mm
ø 42,5 mm
Hose clamp
ø 25 mm
ø 25 mm
ø 25 mm
Bushing material
PTFE
PTFE
PTFE
Max. temp.
60°C
95°C
95°C
Rotor material
ECTFE
ECTFE
ECTFE
0,33HP a 7bar
0,33HP a 7bar
0,33HP a 7bar
Intake port. mat.
ECTFE
ECTFE
2.5 - 2.8
2.8 - 3.0
5.4 - 5.5
Internal parts
PVDF
Aisi 316
Viscosity
Motor power Total Weight Kg Suct. hose mat.
PP
Flow rate
PUMP
TR P - PN
Shaft material
TR F - PN
HASTELLOY HASTELLOY
PP PP + PTFE
TR A - PN Aisi 316
PVDF + PTFE PTFE + PPS-V 600 cps
80 l/min
PERFORMANCE
TR - PN TRP - PN
Head
U.S. g.p.m./min 0
H (m)
12
2,6
5,2
7,9
10,5
13,2
15,8
18,4
21,1
23,7
26,4 39,3
10
32,8
8
26,2
6
19,6
4
13,1
2
6,5
0
H (ft)
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
body PP TRF - PN
Flow rate litres/min. litri/min
DIMENSIONS
The curves and performance values refer to pumps spare delivery outlet and water at 20°C. www.debem.it -
[email protected]
AIR CONNECTION ATTACCO ARIA
326
1/4'' G
DELIVERY MANDATA
24,5
45
body in PVDF
900/1200
TRA - PN
93
120
42,4
SUCTION HOSE PESCANTE
All the values shown are approximate and not binding
75
body Aisi 316
www.debem.it
ACCESSORY for diaphragm, centrifugal and tansfer pumps
AIR REGULATOR KIT
FOR CUBIC E BOXER DIAPHRAGM PUMPS It is composed of a compressed air filter regulator, fixing bracket, gauge, Elaston tube (5 m) cock and fittings.
air supply
PUMP-PROTECTING BASKET STRAINERS Polypropylene build, no metal parts and low head loss make them ideal for installation on a pump suction port, providing protection from suspended solids, filaments, algae, etc. The strainer can be easily removed by unscrewing the lid without the need for tools. max. operating pressure 7 bar For chemical sector, water treatment plants, fish farming, the galvanising, tanning, textile, paper and printing industries and a host of other applications. Available in five different connection sizes: 1”, 11/2”, 2”, 21/2”, 3”
FOOT VALVES
Check valves designed for vertical fitting at the bottom end of the suction pipe on both centrifugal and pneumatic pumps. These nonreturn valves prevent water from flowing out of the suction pipe so that the pump remains primed at all times. Sizes available: 1”, 1¼”, 1½”, 2”, 3”. Construction materials: PP and PVDF
77
www.debem.it
STROKE COUNTER
For switching pump on and off from a remote position. ALSO AVAILABLE WITH PNEUMATIC OPERATION
STROKE COUNTER
Devices that are fitted to the pneumatic circuit of diaphragm pumps. They can count the number of strokes made by the diaphragms and therefore the number of cycles. This device allows various types of monitoring, e.g. litres of liquid delivered by the pump as a function of its displacement capacity.
BATCH CONTROLLER
Mechanical batch controller with 5-digit display and start/stop button. Pneumatic operation, no electrical connection required. Designed for CUBIC and BOXER series. HOW IT WORKSS: Set the required number of cycles and push the start button. the stroke counter monitors the preset number of cycles and stops the pump automatically upon completion.
MICROVALVES
For manual regulation of pump air supply flow rate.
HINGES - PP
Polypropylene construction high chemical resistance.
POLYETHYLENE HOSE
High density, spiral-wound rubber-covered, crushproof flexible suction/discharge hose complete with swivel fittings and plate-type clamp, high chemical resistance.
All the values shown are approximate and not binding
79
www.debem.it
FLOW METERS Flow meters are fitted exclusively to centrifugal or drum-transfer pumps and can measure either the pump’s instantaneous flow rate or the total number of litres of liquid delivered. The reading appears on the incorporated display.
DISPENSER Made in polypropylene, aluminium alloy, stainless steel and equipped with delivery trigger.
QUICK COUPLINGS For the chemical industry, high resistance, suitable for reinforced hoses. Max. pressure 13 bar.
T-BOLT CLAMPS High-strength clamps for spiralled hose
DIP TUBE FILTER It is made in polypropylene and inox and allows fluids to be filtered at the intake. For TR pumps only.
REINFORCED HOSE HOSE Food-grade pvc construction with metal reinforcement for suction/discharge.
R
south America BRASIL
EUROPE AUSTRIA BELGIUM BULGARIA DENMARK FRANCE GERMANY GREECE ITALY NORWAY THE NETHERLANDS POLAND PORTUGAL Czech republic ROMANIA RUSSIA SPAIN SWEDEN SWIZERLAND TURKEY UKRAINE
NORTH AFRICA EGYPT TUNISIA
Middle East IRAN ISRAEL
SOUTHERN AFRICA SOUTH AFRICA
ASIA KOREA CHINA JAPAN INDIA INDONESIA PAKISTAN SINGAPORE TAIWAN THAILAND
OCEANIA AUSTRALIA NEW ZEALAND
DEBEM s.r.l. via Del Bosco 41 - 21052 Busto Arsizio (Va) - Italy GPS: latitude 45°36’8.25”N - longitude 8°52’24.11”E tel. +39 0331 074034 - fax +39 0331 074036 www.debem.it -
[email protected] All the values shown are approximate and not binding. Debem reserves the right to implement changes without prior notice.
DIN EN ISO 9001:2000
INDUSTRIAL PUMPS petrochemical, food, mechanical, environmental, printing, chemical, painting, galvanic, textile and ceramic industry
general catalogue
imaginaria - www.imaginariaweb.com - tel. +39 0331361397
Debem in the world
DEBEM
petrochemical, food, mechanical, environmental, printing, chemical, painting, galvanic, textile and ceramic industry
GEN80 - 06/08 EN
INDUSTRIAL PUMPS
R
DEBEM
DEBEM industrial pumps
Made in Italy
DIN EN ISO 9001:2000
www.debem.it
