Kondensal B Tfs 30

Transcript

Flue gas condensation... The combustion process occurs when the oxygen in the air, supporting the combustion, and the gas are brought to a temperature such to start a reaction. This reaction is of exothermic type, that means heat releasing. A cubic meter of methane during combustion produces 10.13 kWh under form of thermal energy (sensitive heat), 1.6 kg of water under steam form (H20) and carbon dioxide (CO2). Latent heat recovery In traditional combustion boilers the steam, and its latent heat, is evacuated through the flue together with the flue gases. The purpose of the condensation technique is primarily to drastically reduce the latent heat dispersed in the flue gases, exploiting to the full the energy held in the fuel to obtain high efficiencies, impossible to reach using traditional systems. 1 2 3 4 Use of energy in the flue gases To recover the energy accumulated in the flue gases as latent heat (or of vaporization) the condensing boiler is equipped with an extra large heat exchanger. This exchanger is designed so that the cold water, returning from the C.H. system, runs through its terminal part: the contact of the flue gases with this cold surface turns them from steam to liquid state (condensation), with relevant heat transfer to the water. This process means that it is possible to recover about 11% of the heat that generally would be lost in the flue gases, thus obtaining from the combustion of one cubic meter of methane a thermal energy of 11.25 kWh instead of 10.13 kWh. 5 1 2 3 4 - Smoke ways - Cold wall - Condensate drops from cold wall - Smokes sent to the flue duct, practically without any water steam 5 - Condensate drain …for the maximum energy exploitation (efficiency = 107%) Efficiency higher than 100% The capacity of a fuel to produce thermal energy during the combustion process is calculated by its Calorific Value. In general it can be said that the C.V. is the quantity of heat developed in the combustion of a unitary quantity of fuel - 1 m3 in the case of natural gas. Usually a distinction is made between G.C.V. (Gross Calorific Value) and N.C.V. (Net Calorific Value): the G.V.C. is the quantity of heat, freed through the complete combustion of 1 m3 of gas, supposing to recover the latent heat contained in the steam present in the flue gases as well; the N.V.C. is the amount of heat, freed by the combustion of 1 m3 of gas supposing that all the water contained in the flue gases, as steam, stays steam. The difference between the two calorific values is thus given by the value of the steam condensation heat held in the flue gases. Up until now, as it had never been possible to recover this heat with traditional boilers, only the N.C.V. was calculated when evaluating the efficiency. This is why, when speaking of condensing boilers, efficiencies higher than 100% can be reached. EFFICIENCY Efficiency (%) The amount of heat that can be recovered from the flue gases, and therefore the amount of condensation produced, is inversely proportional to the working temperature of the system. The condensation technique is thus ideally suited in systems where the return temperature is as low as possible: the ideal system is, as a result, the heating system using radiant panels (floor heating systems). KONDENS AL R BOILE NAL T IO I D TRA Output (kW) An aluminum motor A high performance enbloc body Like the new car engines, the core of KONDENSAL is a single block made of die-cast aluminum, extremely light and resistant. Advantages: • highly corrosion resistant, therefore long-lasting • compactedness • maintenance almost zero • high silentness 15 NOISE LEVEL 42 (dBA) WOOD 20 CLOCK 42 KONDENSAL 50 LIBRARY 70 OFFICE 75 TELEVISION Premix combustion: intelligent and ecological output The output of KONDENSAL varies according to the speed of the electronically controlled fan. Whatever the output level, therefore whatever the number of rotations of the fan, the air-gas mixture is always right. EMISSION COMPARISON Advantages: • a high powered fan means that long and complex flue ducts can be used • maximum output is automatically self adapting to the length of air-flue gas ducts, ensuring perfect combustion (CO2=9,4%) • the modulation range is very wide • all over the modulation range the combustion is always perfect and with low polluting emissions • higher efficiency, due to the pre-mix combustion • high temperature of the dew point maximum environment respect The special structure of the burner, made of stainless steel wool net generates a combustion at a temperature of 1100°C and allows: • NOx emissions < 20 ppm • CO emissions < 8 ppm and consequently a very low environmental impact. traditional boiler traditional boiler MAXIMUM LENGTH OF DUCTS (total) LOAD 50 m MAX OUTPUT 65 m REDUCED OUTPUT 73% 75 m REDUCED OUTPUT 30% 100% Personalized comfort with high energy saving KONDENSAL is fitted with a modern microprocessor that controls all the functions. It can be approached through a simple luminous display and six push buttons. Basic operating values (Combustion ratio, automatically selfadjusting heating program) are pre-set. The real value of the boiler temperature is compared with the temperature calculated by the microprocessor during the heating or domestic hot water mode by means of the C.H. flow, return and D.H.W. temperature sensors. When the data have been collected the microprocessor regulates the fan speed and then the supply of combustion air. Consequently the burner, designed to recall the exact amount of gas needed in each moment - thanks to negative pressure created by the fan - always guarantees the ideal air/gas ratio and thus a constantly high efficiency at whatever level. KONDENSAL becomes a refined thermal regulating system when connected to an appropriate outer sensor or to a modulating thermostat (provided as an option). This makes it possible, for the room temperature, to be kept constant despite variations in the external temperature, by regulating the temperature of the heating systems (radiators etc.) completely automatically. KONDENSAL guarantees to the user fully automatic maximum performances. Panel board DHW temperature regulation Possibility of thermoregulation connection On-Off main switch CH temperature regulation Push buttons for increasing/decreasing selected values Display Reset push button Mode selection Digital manometer Digital thermometer (CH and DHW) The KONDENSAL electronic management evolution allows, in a simple, efficient and economic way, to solve the problems of heating zones at different temperatures. The possibility of connection to the electronic card of the modulating chronothermostat TM 2000 allows, as indicated into the figure, to manage different zones at different temperatures and priorities. The connection flexibility is so high that engineers and installers can choose completely automatic functions controlled at distance by TM 2000, a real remote control. By connecting an outdoor sensor, it will be possible a temperature adjusting as a function of the outdoor temperature. 65 TM 2000 (optional): The information appearing on the main display, always of easy interpretation, indicates all the available data sent by the boiler electronic card. The three push buttons give access to the different modes on the pre-set programs: • antifrost protection mode • heating program 1 and 2 • setpoint • timings for switching ON and OFF the boiler • continuous regulation • economic reduction By opening the small front cover, in correspondence of the three push buttons appear other symbols, that allow to modify the parameters; these functions are also used by technicians for an easier starting up and maintenance of the boiler. Besides the functions of modulating room chronothermostat, the remote control allows: for the user: • the visualization and selection of all the control parameters the remote ignition, by phone, using a dedicated interface (not yet available). for the service men: • the visualization and selection of all the operation and safety parameters • the store of the 4 latest lock-out codes detectes. Installation at low temperature for floor heating system Installation at high temperature for radiators KONDENSAL R TFS 30 KONDENSAL R TFS 30 is a condensing, wall hung, gas boiler, for heating only. Fitted with a premix burner, it works either with natural gas or LPG and reaches an output of 30,4 kW in condensing conditions. The combustion chamber is air-tight, making the boiler suitable for installation in any room, with or without ventilation, with complete safety. It can work at very low temperatures and consequently offers high efficiency, thanks to maximum exploitation of condensation energy. This makes it ideal for floor heating systems. The R version can be fitted with an optional kit, composed of a three-way valve and control sensor for a remote domestic hot water tank. This makes possible to have the most of the boiler’s small size and also profit from its high capacity to produce domestic hot water. Furthermore, it’s possible to connect this boiler to the exclusive D.H.W. Unical storage tank DSP 120. Power and flexibility for floor heating systems The main components • Silicon aluminum heat exchanger • Flame modulation controlled according to absorbed power • Circulating pump • Panel board with insulation IP X 4D • Safety pressure switch against lack of water • Pressure indicator (display) • Drain cock • Filling cock • Automatic air-vent • Temperature range in heating mode from 20 to 85 °C • Ready for managing a separate D.H.W. storage tank • Expansion vessel • Modulating P.C.B. (Printed Circuit Board) for electronic control (regulation, diagnostic, safeties) • C.H. flow temperature NTC limit thermistor • C.H. return temperature NTC limit thermistor • Anti-frost protection • Multi-function digital display • Template for plumbing connections • Optional: - kit for separate DHW tank, including three-way valve and connection pipes - DHW tank DSP 120 with accessories KONDENSAL C TFS 30 KONDENSAL CTFS 30 is a condensing, wall hung gas boiler, equipped with a premix burner, for operation with natural gas or LPG. Max. output is 30,4 kW, both during heating and instantaneous D.H.W. production. It is room sealed, fan assisted. Suction of combustion air and evacuation of combustion gases can be effectuated either by using coaxial type or separate ducts. All models have electronic ignition. Main components • Silicon aluminum heat exchanger • Flame modulation, controlled according to absorbed power • Circulating pump • Panel board with insulation IP X 4D • Safety pressure switch against lack of water • Bargraph pressure indicator (display) • Drain cock • Filling cock • Automatic air-vents • Heating temperature adjustable from 20 to 85°C • Hot water temperature adjustable from 35 to 65°C • Expansion vessel • Modulating P.C.B. (Printed Circuit Board) for electronic control (regulation, diagnostic, safeties) • Thermostatic mixer in the DHW outlet • Motorized three-way diverting valve • Anti-frost protection • C.H. flow temperature and return NTC limit thermistors • Multi-function digital display • Template for plumbing connections Constant temperature during domestic hot water drawing The KONDENSAL C TFS 30’s special construction has brilliantly resolved one of the main problems of instantaneous D.H.W. production boilers: the constant temperature during hot water drawing. To heat a primary tank having a 13 liter capacity (with inside a copper coil internal diameter 13 mm - external diameter 15 mm and containing 1.3 liters of D.H.W.), insulated with high density polystyrene foam, KONDENSAL C TFS 30 exploits its continuous modulating output and characteristic thermal inertia present in the exchanger aluminium body mass. The maximum temperature factory preset is 65°C, but it can be regulated down to 35°C. The D.H.W. storage tank is kept at a constant temperature (factory pre-set at 65°C, can be regulated down to 35°C). Careful design ensures that exchange and insulation are very high. The domestic water to be heated enters the coil from the bottom and travels upwards through the 11 loops in countercurrent to the primary flow. At the outlet, a device, pre-set at 60°C, mixes the water to be used with cold water to avoid thermal shocks and sudden changes in temperature. The maximum domestic hot water flow rate that can be drawn with ∆t of 25 K is 16,5 liters/minute. KONDENSAL B TFS 30 KONDENSAL B TFS 30 is a condensing, wall hung gas boiler for central heating and D.H.W. production with a 60 liter storage tank and output of 30,4 kW. This model has an extremely powerful system for domestic hot water production. The vertical storage tank is enameled according to the Bayer method and offers the following characteristics: • 60 liter domestic hot water always readily available at 65 °C, adjustable up to 35°C. • 9 minute max recovery time • continuous flow rate of 16,3 liters/minute. The domestic hot water production Inside the enameled storage tank is present a steel coil of about 10 m in length, also enameled, which, together with the output of 30,4 kW exchanged in instantaneous D.H.W. production provides the fullest guarantee of hot water availability when required from more than one tap at the same time. Flame modulation The flame regulation that KONDENSAL uses even during domestic hot water production allows considerable energy saving. This permits heat delivery to be proportionate and electronically controlled according to the temperature of the domestic hot water in the storage tank. The lower the temperature, the greater the energy delivered. High performances in the D.H.W. storage Main components • Silicon aluminum heat exchanger • 60 liter glass lined storage tank, with high density CFC free PU insulation • Flame modulation regulated according to output absorbed • Circulating pump • Panel board with insulation IPX4D • Safety pressure switch against lack of water • Bargraph pressure indicator (display) • Drain cock • Filling cock • Automatic air-vents • Heating temperature adjustable from 20 to 85°C • Hot water temperature adjustable from 35 to 65°C • Expansion vessel • Modulating P.C.B. (Printed Circuit Board) for electronic control (regulation, diagnostic, safeties) • Motorized three-way diverting valve • C.H. flow temperature NTC limit thermistor • C.H. return temperature NTC limit thermistor • NTC sensor for DHW temperature control • Anti-frost protection • Multifunction digital display • Template for plumbing connections. • Optional: - DHW expansion vessel kit FOTO ITALIA The fan with high manometric head The boiler is designed to operate at constant efficiency regardless of the length of the air/flue ducts. KONDENSAL is equipped with a high power fan able to reach a net available manometric head of 80 Pa. When the length and geometry of the air suction and flue ducts varies it self-adjusts.The length with separate ducts of 80 mm dia. in a straight line can reach, at the maximum output, up to 50 meters. L’auto-adaptation annule tous les problèmes d’évacuation Electronically controlled fan detail The longer the air/flue ducts are and therefore the higher the pressure losses are, the greater the pressure of the fan will be to discharge the combustion gases and, consequently, the lower the gas flow rate sucked in will be. In case of difficult evacuations maximum outputs will be lower than those declared, but always with the maximum efficiency. Air/flue ducts Air/flue coaxial ducts (type A accessories) Air/flue separate ducts ø 80/80 (type B accessories) The maximum length of the coaxial ducts is 3.5 meters with pipes 60/100 mm dia., and 8.5 m with pipes 80/125 mm dia.; for every bend added the maximum length allowed must be reduced by 1 meter. With Kondensal boilers, all the problems of flue gas evacuation eliminated by self-adjustment. The max. length of separate ducts is 50 meters; for every bend added maximum length must be reduced by 1 meter. Max. length, included coaxial adaptor on the boiler= 3,5 m Max. heigth, Hauteur maximale, included coaxial y compris le terminal terminal = 8,5 m= 8,5 m d’évacuation DISCHARGE OF FLUE GAS INTO HORIZONTAL COAXIAL DUCTS ( ø 60/100 mm) DISCHARGE OF FLUE GAS INTO VERTICAL COAXIAL DUCTS ( ø 80/125 mm) Easy to install ... In order to facilitate the boiler installation, Unical provides an optional plumbing template. This allows a quick and easy boiler connection. By fixing to the wall the provided mounting jig with its center line in vertical position, it is possible to determine the exact positioning of all the pipes connections. The template will then allow you to effectuate all connections and carry out soundness tests without having to assemble the boiler. Optional plumbing templates R G C M G F M Optional kit for a DHW storage tank connection (NTC sensor for DHW priority, motorized 3 way valve, connection pipes, wiring). R G M C F R Optional DHW expansion vessel kit for kondensal BTFS 30. ...with mounting and plumbing template KONDENSAL R - C KONDENSAL B cod. 00371030 cod. 00371031 509 909 883 389 Key: 189 65 65 65 65 M C G F R R Boiler fixing supports Optional accessories for temperature control • Outdoor sensor • Modulating chronothermostat TM 2000 • On-Off room thermostat • On-Off weekly programmable room thermostat Special optional accessory • Wall fixing kit complete with siphon • Conversion kit from Nat to LPG • Positioning template kit • Expansion vessel anti water hammer 65 78 59 G M C F G - Gas connection C - D.H.W. outlet F - D.C.W. inlet M - C.H. flow R - C.H. return 3/4” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” Technical data Traditional operation ∆t 80/60°C Condensing conditions operation ∆t 50/30°C R TFS 30 KONDENSAL C TFS 30 B TFS 30 R TFS 30 C TFS 30 B TFS 30 Nominal output kW 10÷30,4 10÷30,4 10÷30,4 8,8÷28,4 8,8÷28,4 8,8÷28,4 Nominal input kW 9,2÷29,2 9,2÷29,2 9,2÷29,2 9,2÷29,2 9,2÷29,2 9,2÷29,2 NOx class (according EN 483) NOx (value according EN 483) CE CE Efficiency category (According EEC Directive 92/42) 5 ppm 5 CE CE 5 5 CE CE 5 5 30 30 30 30 30 30 104,6 104,6 104,6 97,1 97,1 97,1 Water efficiency at full load (100%)* % Water efficiency at part load (30%)* % 107,9 107,9 107,9 107,3 107,3 107,3 CO2 level with G20 % 8,9 ÷ 9,1 8,9 ÷ 9,1 8,9 ÷ 9,1 8,9 ÷ 9,1 8,9 ÷ 9,1 8,9 ÷ 9,1 CO2 level with LPG % 10,2 ÷ 10,3 10,2 ÷ 10,3 10,2 ÷ 10,3 10,2 ÷ 10,3 10,2 ÷ 10,3 10,2 ÷ 10,3 Dew point with G20 °C 53 ÷ 54 53 ÷ 54 53 ÷ 54 53 ÷ 54 53 ÷ 54 53 ÷ 54 DHW temperature setpoint range °C - 35 ÷ 65 35 ÷ 65 - 35 ÷ 65 35 ÷ 65 Thermostatic mixer preset to: °C - ADJUSTABLE - ADJUSTABLE DHW Flow restrictor l/min - 12 12 - 12 12 DHW production in continuous operation with ∆t 25 K l/min - 16,3 16,3 - 16,3 16,3 Max. boiler temperature °C 90 90 90 90 90 90 Water content primary circuit l 4 15 10 4 15 10 Water content CH tank l - 12 - - 12 - Expansion vessel capacity l 8 8 8 8 8 8 60 Water content DHW storage tank l - - 60 - - Max. pressure in CH circuit bar 3 3 3 3 3 3 Min. pressure in CH circuit bar 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Max. DHW. pressure Electrical supply Maximum absorbed power bar V/Hz W CE approval P.I.N. Net weight - 7 7 - 7 7 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 130 130 130 130 130 130 1312 BM 3473 1312 BM 3473 1312 BM 3473 1312 BM 3473 1312 BM 3473 1312 BM 3473 kg 65 65 100 65 65 100 l 186 186 186 186 186 186 dBA 42 42 42 42 42 42 Gas pressure with G20 mbar 20 20 20 20 20 20 Gas pressure with G31 mbar 37 37 37 37 37 37 Gas consumption with G20 m3/h 0,97 - 3,09 0,97 - 3,09 0,97 - 3,09 0,97 - 3,09 0,97 - 3,09 0,97 - 3,09 Gas consumption with G31 kg/h 0,71 - 2,27 0,71 - 2,27 0,71 - 2,27 0,71 - 2,27 0,71 - 2,27 0,71 - 2,27 Fan speed rpm 1900-5900 1900-5900 1900-5900 1900-5900 1900-5900 1900-5900 X 4D X 4D X 4D X 4D X 4D X 4D Max. water content CH circuit (90°C)** Max. acoustic emissions Insulation Protection degree (IP) (*) reference value at 15°C/1013 mbar (**)calculated for a max. temperature of 90°C Dimensions Manometric head (m) DIAGRAM FLOW RATE/MANOMETRIC HEAD AVAILABLE FOR THE C.H. SYSTEM max min. Flow rate Q (l/h) Key: 480 385 85 145 G - Gas connection C - D.H.W. outlet F - D.C.W. inlet M - C.H. flow R - C.H. return B - Connection for external DHW tank 85 930 120 UPPER VIEW 898 120 M C G F R 95.5 72.5 57.5 79 65 110.5 144 K BOTTOM VIEW KONDENSAL R/C 473 85 232.5 600 UPPER VIEW 282 K 141 KONDENSAL B BOTTOM VIEW Cod. 28216GB Ed.2 - 11/2004 913 85 120 880 120 Unical AG declines any liability for the inaccuracies that may appear due to errors in transcription or printing. It also reserves the right to introduce those modifications to its products that it considers necessary or useful, without compromising the essential characteristics of the said products.