Transcript
TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİGÜVENLİ K UYARILARI 1- Ci hazıçal ı ş t ı r madanöncebuyöner gey iok uyun. 2- Buyöner geyiöz enl esak l ay ı n. 3- Güvenl ioper asyonl ari ç i nbüt ünuyar ı l ar adi kkatedi n. 4- Bu dokümandaki tüm yönergeleri yerine getirin. Dİ KKAT:ELEKTRİ KŞOKU Rİ SKİVARDIR KASAYIv ey aARKAKAPAĞIAÇMAYI N KULLANI CI YAYÖNELİ KYEDEKPARÇAİ ÇERMEZ SERVİ Sİ Çİ N YETİ ŞMİ ŞSERVİ SELEMANLARI NABAŞVURUN
5- Bu ay gı t ıs ul u veya su r i sk ibul unan or t aml ar da kul l anmayı n. 6- Kur u bi r bez i l et emi z l ey i n. Aer os ol veya sı vı t emi z l ememal z emel er ikul l anmay ı n.Temi z l emeden önceci haz ıf i şt ençek i n.
Busi mge,y al ı t ı ms ı zbi rdur umunol uşabi l eceği niv ei nsan y aşamıi ç i nt ehl i k el iv ol t aj ,el ek t r i kşok ur i sk ibul unduğunu bildirir. Ci haz ık esi nl i k l eaç may ı nı z .
7- Haval andı r ma boşl ukl ar ı nı kes i nl i k l e k apat mayı n. Ci hazı ,ür et i c if i r manı n yöner gel er idoğr ul t usunda kurun. 8- Radyat ör , el ekt r i kl iı sı t ı c ı , soba veya benz er ı sı kaynakl ar ı nı n( ampl i f i erdahi l )yanı nakoy mayı n.
Bu si mge, ür ün paket ii l e bi r l i kt e son k ul l anı cı i çi n 9- Topr ak l ıf i ş l er i n kut upl u uçl ar ı nı deği şt i r meyi n. haz ı r l anmı şuy gul amav ekul l anı my öner gel er i nikapsay an Kutuplu uçlardan biri ötekine göre daha bi rl i t er at ür ünür ünl ebi r l i kt ev er i l di ği nisi mgel er . geni ş t i r . Topr akl ıf i ş l er de i k iuça ek ol ar akbi radet t opr akucudabul unur .Üçüncüuçgüvenl i kaç ı sı ndan çoköneml i di r .Eğerf i şpr i z euy mazi se,deği ş t i r mes i UYARI: El ek t r i kş ok uv ey angı nt ehl i k es i ol uş abi l i r .Ci haz ı için uzman bir elektrikçiye danı ş ı n. y ağmur dav ene ml i yer l er dek es i nl i k l ek ul l anmay ı n. 11-Sadeceür et i cif i r manı nöner di ğidonat ı l ar ık ul l anı n.
KAZ: Per f or mans , ay ar l ar v ek ont r ol l ar ı n pr os edür ü 12-Sadece ür et i cif i r ma t ar af ı ndan öner i l en t aşı y ı c ı , İ ş ı nda k ul l anı l mas ı ,t ehl i ke l iı ş ı nl ar a mar uz k al ma ayak, tripod, köprü, masa gibi malzemeleri tercih dı edi n.Eğert aşı y ı c ık ul l anı l ac ak sa,c i haz ıt aşı yı c ı dan t ehl i k es i ni doğur abi l i r . gel enanihar eket l er evesar s ı nt ı y akar şık or uyun.
13- Uzunsür ekul l anı l may ac aki s eveya boz uk hav al ar da ş i mş ek çak t ı ğı z amanl ar dac i haz ıf i ş t enç ı kar ı n.
14- Hert ür l üser v i si ş l emii ç i nyet k i l iser v i sel emanı na başv ur un. Ci haz ı nı z her hangi bi r nedenl e boz ul duğunda, güç kabl osu veya f i şi ar ı z al an-dı ğı nda, üz er i ne bi r sı v ı dök ül düğünde, ci hazyer e düş t üğünde,yağmurveya neme maruz kal dı ğı ndanor malçal ı ş mayacağı ndanser v i shi z met i gerekecektir.
2
POWERPOD 745 / 865 / 885 PLUS
Powered Mixer Kul l anı m Kı l avuzu İ Çİ NDEKİ LER SAYFA ÖZELLİ KLER ...................................................................................................................... 4 Gİ Rİ Ş................................................................................................................................... 4 TEMEL KURULUM ............................................................................................................. 5 BAŞLARKEN ................................................................................................................. 5 KANAL KURULUMU ...................................................................................................... 5 RACKKİ Tİ Nİ NMONTAJI................................................................................................... 6 KABLOSUZMİ KROFONİ Çİ NGENİ ŞLEMEYUVASI......................................................... 6 Fİ Zİ KSELMONTAJ ............................................................................................................. 7 BAĞLANTI LARI NYAPI LMASI........................................................................................... 8 KANALGİ Rİ ŞLERİ........................................................................................................ 8 ANA BÖLÜM .................................................................................................................. 8 ARKA PANEL ................................................................................................................ 9 KONTROLLAR VE AYARLAR .......................................................................................... 10 ARKA PANEL .............................................................................................................. 10 KANAL KONTROLLARI ............................................................................................... 10 Dİ Jİ TALEFEKTBÖLÜMÜ ........................................................................................... 11 ANA BÖLÜM ................................................................................................................ 11 UYGULAMA ...................................................................................................................... 13 Dİ Jİ TALEFEKTTABLOSU .............................................................................................. 14 BOYUTLAR ....................................................................................................................... 15 TEKNİ KÖZELLİ KLER ...................................................................................................... 16 BLOKŞEMALAR.............................................................................................................. 18
3
Gİ Rİ Ş Phoni c ’ i nç okk al i t el ibi rk ompak tmi x er ’ ı nıs eç t i ni z ,t eş ekk üredi y or uz .Powerpod serisinden bu mi x er ,geç mi şt eki per f or mansvef ant as t i kbi ç i ml ideği ş i kmi x er ’ l ar abenz ers i t i l de,z ek imühendi s l ert ar af ı ndan,bundanönc ek iPhoni c ürünlerine benzer yeterlikte dizayn edildi. POD’ lar t am k az anç geni ş l i ği nde,ç ok düş ük di s t or t i on s ev i y el iv e mi x dünyas ı ndaküç ükmak i nel erk at egor i s i ndei nanı l mazgeni şdi nami kal anas ahi pol uş uy l aöne ml ibi rdonanı m öz el l i ği ne sahip. Bi r anönc ebaş l amaki ç i nnek adari s t ek l iol duğunuz ubi l i y or uz .Anc akbunuy apmadanönc eel i ni z dek ibuk ı l avuz u di kk at l eok umanı z ıöner i r i z .Buk ı l av uz day eni mi x er ’ ı nı z ı nk ul l anı m,uy gul amav ek ur ul umui l ei l gi l i öne ml i aç ı k l amal arv e şek i l l erbul ac ak s ı nı z .Eğeri ç i ni z debuk ul l anı mk ı l av uz unuok umaki s t emey enbi r i v ar s a,enaz ı ndanhı z l ık ur ul umile ilgili böl üme bi rgöz at mas ı nıöner i r i z .Bu kı l av uz u ok uduk t an s onr al üt f en,onu i ht i y ac ı nı z ol duğu z aman k ol ay c a bul abi l ec eği ni zbi ry er ek oy unv eöz enl ek or uy un.
ÖZELLİ KLER
Powerpod 745 Plus 220W + 220W / 4 ohms amplifier for main 1 & 2 or main / monitor (Bridge mono, 440W / 8 ohms)
Audiophi l ek al i t es i ndeul t r adüş ükgür ül t ü. Insert ve Fantom beslemeli 16 Mic/Line k anal ı . Mai nLv eRyönl endi r meanaht ar l ı4 gerçek sub grup.
24-bit digital stereo multi-effect processor with 16 preset programs and foot switch controllability
Mul t i t r ac kk ayı ti ç i ndoğr udanç ı k ı ş l ar .
7 balanced mic inputs through XLR jacks
Tar amal ımi dböl gev ehermonokanali ç i nl ow c ut özellikli 3-band EQ.
10 line inputs through 1/4" jacks Pad control on channel 1~4
Her kanalda 18dB/oct, 75Hz low cut filter
One aux input
Pre/Post seçimli 4 aux send mixing bus ve aux 1 & 2 16 program, bir main parametre denetimi, tap denetimi v eay akpedalbağl anabi l meöz el l i ği nde24-bit digital stereo multi-ef f ec ti ş l emc i .
Powerpod 865 Plus 300W + 300W / 4 ohms amplifier for main L & R or main / monitor (Bridge mono, 600W / 8 ohms)
4 stereo aux dönüş l er i , 3 adet effect-monitor gi di ş i .
24-bit digital stereo multi-effect processor with 16 programs plus one main parameter control, tap control and foot switch jacks
4 mono kanalda PAD kontrolu. Multi-input source matrix öz el l i k t ek ont r olodasıv e k ul ak l ı kç ı k ı ş l ar ı .
8 balanced mic inputs through XLR jacks
Subwoofer için 60-160 Hz ar as ıay ar l anabi l i rLPF öz el l i k t emonoç ı k ı ş l ar .
10 line inputs through 1/4" jacks
Kayı t maki nal ar ıi ç i n t r i m denet i ml i Rec or d out bağl ant ı s ı .
Stereo aux input
MD, MP3 player/recorder vs için mini-stereo I/O
Pad control on channel 1~6
Powerpod 885 Plus
Switch tipte dahili besleme ünitesi: 100-240VAC, 50/60Hz
400W + 400W / 4 ohms amplifier for main L & R or main / monitor (Bridge mono, 800W / 8 ohms)
Ek onomi kr ac kk ul l anı mı i ç i ndönebi l enbağl ant ıpanel i .
24-bit digital stereo multi-effect processor with 16 programs plus one main parameter control, tap control and foot switch jacks
Rackbağl ant ık i t idahi l di r .
8 balanced mic inputs through XLR jacks 10 line inputs through 1/4" jacks Pad control on channel 1~6 Stereo aux input
4
TEMEL KURULUM Başl arken 1. AC güçkabl os unu c i haz a bağl amadan önc e,Sonic Station 16 Mixer’ ı ngüçdüğmes i ni nk apal ıol duğundan kesinlikle emin olun. 2. Büt ün f ader ’ l ar v es ev i y e denet i ml er i en düş ük k onumundaol mal ıv ebüt ünk anal l ar“ of f ”k onumunda bul unmal ı dı r .Tüm s ev i y e ay ar l ar ıc i haz aç ı l dı k t an s onr av ey av aş ç ay apı l mal ı dı r .
Kanal Kurulumu 1. Seç i l en hergi r i şk anal ı nı ns i ny als ev i y es i ni n doğr u değer l er deol duğunae mi nol un.Kanal l ark apal ıvet üm f ader ’ l ar “ 0” k onumunda bul unmal ı dı r . Tüm EQ düğmel er ime r k ez k onumunda,AUX düğmel er ii s e k apal ıdur umdabul unmal ı dı r .
2. Kanal ı ns ev i y e ay ar ı nı i s t edi ği ni z düz eye get i r i n. Kul l andı ğı nı zk anal ı ns i ny alç ı k ı ş ı nı nor t akk ul l anı ml ar i ç i n uy gun hal e gel mes i nis ağl ay ı n.Ör neği n,eğer ay ar l adı ğı nı z k anal mi k r of on i ç i n k ul l anı l ı y or s a, 3. Ger ek l it üm ens t r ümanl ar ıv e ek i pmanl ar ıc i haz ı n per f or mans s ı r as ı nda k onuş ma ve ş ar k ı ay nı uy gun gi r i ş l er i ne bağl ay ı n. Bunl ar a mi k r of onl ar s ev i y el er deol ac akt ı r .Eğerbuk anal agi t arbağl anacak v e/ v eya gi t ar ,k ey boar d gi bil i ne s i ny alaygı t l ar ıda ol ur s a,nor mal ol ar akk ul l anı l abi l mel i di r . dahildir. ı nSol odüğmes i nebas ı nvemas t erböl ümündeki 4. Ger ek l i ek i pmanl ar ıc i haz ı n ger eken ç ı k ı ş l ar ı na 3. Kanal s ol os ev i y e denet i mial t ı ndak iPr e/ Pos tdüğmes i ni n bağl ayı n.Ampl i f i er ’ l ar ,ak t i fs peak er ’ l ar ,moni t ör l er , s er bes t ol duğundan emi n ol un. Audi os i ny al l er i ni s i ny ali ş l e mc i l er ,k ay ı tmak i nel er iv s … heps ibunl ar a seviye göstergesinden izleyebilirsiniz. dahildir. 5. AC k abl onuz uc i haz a bağl amadan önce,böl geni z i n ACger i l i m değer l er i ni nc i haz ı nı z ı nar k as ı ndabel i r t i l en değer l eri l et am uy um sağl adı ğı ndan mut l ak ae mi n olun.
4. Kanal l ar ı nk az anç s ev i y el er i ni ,gös t er gel er de s i nyal s ev i y es i0dBdol ay ı ndaol ac akşek i l deay ar l ay ı n.
6. ACk abl os unuf i ş et ak ı n.
6. Kanal ı ak t i f hal e get i r mek i ç i n Sol o düğmes i ni k al dı r mal ı ,1/ 2,3/ 4v ey aL/ Ry önl endi r mebut onl ar ı na basarak sinyali ilgili hedeflere yönlendirmelisiniz.
7. Güçanaht ar ı nıaç ı n. .
5. Buk analk ul l anı mahaz ı r dı r .Öt ek i k anal l ar ıayar l amak i ç i nbuk anal ı ns i nyal i nik apat abi l i r si ni z .
7. Baş ka bi rkanal ıay ar l amak i s t i y or s anı z ,1-6 nolu maddel er i y eni k anal i ç i nt ek r aruygul amal ı s ı nı z .
5
Rack ki t i ni nmont aj ı ER-PLUS seçimlik bir rack kitidir ve 19i nç l i kr ac kdol apl ar ı nakolayca monte edilebilir. Bui ş l e mi ç i naş ağı daki aş amal ar ı izleyiniz.
Kit adaptor k ul akl ar ı nıkas anı ni k i y anı ndak i i l gi l i y at ak l ar ay er l eş t i r i pv i dal ay ı n.
Powerpod Molded Mixer’ ı nk üçüngeni ş l e meyuv al ar ıbul unur . Bu yuvalara mi x er i l e bi r l i k t ev er i l mey en,anc ak sat ı n al abi l ec eği ni zUM11, VM11, UM22 or VM22 modülleri monte edilebilir. Bu s ay ede s i s t e mi ni z ik abl os uzhal e get i r mi şve k abl ok ar maş as ı ndank ur t ul muşol ur s unuz .
6
Fİ Zİ KSELMONTAJ 45° AÇI LIŞEKİ LDE
Tripod Ayak üzerine O ps iyon el ayak s eris i S3’ dür.
7
Ana Bölüm BAĞLANTI LARI NYAPI LMASI
Ef ektÇı kı şı Bupor t l ar ,dahi l i ef ek ti ş l e mc i dei ş l enenEFXsi nyal i ne ç ı k ı şv er i r . Ön panel dek iAUX 3 Return / EFX denet i ml er i s i ny al s ev i y es i nde et k i n deği l di r . Moni t ör l e me i ş l e mi i ç i n har i c i bi r ay gı t a si nyal gönder mekamac ı y l av ey ami x er ’ ı nbi r k açk anal ı naFX dönüş üy apmakv eGr upç ı k ı ş l ar ı ndaol duğugi biAUX 1,2v e4nol uç ı k ı ş l ar ay önl endi r er ek ,f ar k l ıamaç l ar i ç i nç eş i t l iüni t el er i ns i ny al bes l e mes i ndek ul l anı l abi l i r .
KanalGi r i şl er i Powerpod 885 ve 865 amplifier’ l ımi xer ’ l ar ı8gi r i ş kanal ıkul l anı r .İ k i s is t er eos i nyal l er i ,öt eki i k i s ide Hi-Zdeğer l er dek i s i nyal l er i kabul eder .Power pod 745Pl us7gi r i şkanal ı na3adeti k i l imonogi r i ş kanal ı navei k iadets üperHi -Zgi r i ş l er es ahi pt i r . Stereo ve dual mono kanallar XLR mikrofon gi r i ş l er ive¼”j ac kt i pigi r i ş l eri l edonat ı l mı şve PADanaht ar ıek l enmi ş t i r .
Ayak Anahtar Jack’ l ar ı Bu j ac k ’ l ar ,dahi l ief ekti ş l e mc i y ibi ray ak anaht ar ı y ar dı mı y l a denet l e mek i çi n k ul l anı l ı r . Yukar ı dak i bağl ant ı di j i t al ef ek t i aç ı pk apat may a, aş ağı dak i bağl ant ıi s e“ t apdel ay ”ay ar ı nıyapmaki ç i nkul l anı l ı r .
XLR mi kr of ongi r i şl er i Buj ac k ’ l ar ,bal ans l ıs i ny al l eri ç i nXLR gi r i ş l ers ağl ar . Bu gi r i ş i ,s t andar ter kek t i pt e XLR f i ş l er i ne s ahi p, pr of es y onel k ondans at ör , di nami k v eya ş er i t mi k r of onl ar i ç i n kul l anabi l i r s i ni z . Düş ük gür ül t ül ü pr eampl i f i erdes t eğis ayes i nde k r i s t alt emi z l i ği nde sound’ l arür et ebi l i r s i ni z .
AUX In Bu bal ans l ı1/ 4"TRS phonej ac k ’ l ar ,auxsend ana s i nyal y ol undangel enl i nes ev i y es i ndek i s i ny al i t aş ı rv e genelde harici bi r ef ek t i ş l e mc i vey a s ahne monitörlerini beslemek için kul l anı l ı r .Çı k ı ş l ar ı n Aux üz er i ndenbi rampl i f i er ’ agönder i l me s idur umunda( k i bi rEQ dabağl anabi l i r )hermüz i s y enönündek is ahne moni t ör ünden i s t edi ğiens t r ümanı ns esi nibağı msı z olarak duyabilir. 5/ 6Shi f tbut onuaç ı kol duğundaAUX 5 ve AUX 6 ç ı k ı ş l ar ıs i nyal i ni doğr udandoğr uyaAux3 v e4’ denal ı r .
N O T : Ba l anssı zmi k r of on k ul l anı l dı ğı nda,phant om poweranaht ar ı nı n
kapal ıol mas ı na öz en göst er i n.Kondansat örmi k r of on k ul l anı l dı ğı z amanl ar dabuanaht araçı kdur umdaol mal ı dı r .
Line (Hi-Z) Gi r i şl er i Bal ans l ı1/4" TRS ve 1/4" TS line s i ny al gi r i ş l e r i i ç i ndi r . Keyboar d,dav ulmak i nes i ,e l ek t r i k l igi t argi bideği ş i k çal gı l ar ı nbağl ant ı s ıbuf i şüz er i ndeny apı l ı r . Line (Super Hi-Z) Gi r i şl er i Bal ans l ı1/4" TRS ve 1/4" TS line s i ny algi r i ş l er i i ç i ndi r . Key boar d,dav ulmak i nes i ,el ek t r i k l igi t argi bideği ş i k ç al gı l ar ı nbağl ant ı s ıbuf i şüz er i ndeny apı l ı r .
Tape In Kaset çalar veya CD çal argi bic i haz l ar ı nRCAt i pt eki f i ş l ery ar dı mı y l ami x er ’ abağl ant ı s ı nıs ağl ar .Bugi r i şl er , ay r ı c a,Phoni c mühendi s l er it ar af ı ndan Mi niDi sk , t aş ı nabi l i rCDv eAppl ei Podgi biMP3ç al ı c ı l arv eLap Topc omput er ’ l ari ç i ndeuy gunhal eget i r i l mi ş t i r .
Stereo/Dual Mono Gi r i şl er i İ k iade ts t er eo gi r i şk anal ıme v c ut t ur .Pod 745 Pl us mode l i ndedual monok anal ıol ar aky e ral ı r .3pi nl iXLR t i pt e gi r i ş l e r den ol uş ur v e f ar k l ıs t er e o s i ny al k ay nak l ar ı nıbağl amaki ç i nk ullanı l ı r .St er eogi r i ş l e r den monobi rc i hazbağl amaki s t edi ği ni z de¼”f i ş i ns ağk anal bağl ant ıuc unuboşbı r ak mal ı s ı nı z .Budur u mdas adec e s olk anal ı ns i ny al l e r imonool ar aki ş l enec ek ,anc akhe r c i haz ı n s ağ ç ı k ı ş k anal ı na da ay nı s i ny al k opy al anac ak t ı r .
8
One Speaker per Channel: When connecting a single speaker to each channel's output, speakers with impedances between 4 and 8 ohms should be used. This is the case for both the Phone Jack and Professional Speaker Connectors.
Kayı tÇı kı şı Kaset çalar veya CD çal argi bic i haz l ar ı nRCAt i pt ek i f i ş l ery ar dı mı y l ami x er ’ abağl ant ı s ı nıs ağl ar .Bugi r i ş l er , ay r ı c a,Phoni c mühendi s l er it ar af ı ndan Mi niDi s k , t aş ı nabi l i rCDv eAppl ei Podgi biMP3ç al ı c ı l arv eLap Topc omput er ’ l ari ç i ndeuy gunhal eget i r i l mi ş t i r .
Two Speakers per Channel: When connecting two speakers to the Speaker Outputs, the loading of each speaker should be between 8 and 16 ohms (as two 8 ohm speakers will form a total loading of 4 ohms, two 16 ohm speakers a total loading of 8 ohms, etc).
AnaÇı kı şl ar Bu ç ı k ı ş l ar da,ana mi xs i ny alhat t ı ndan al ı nan l i ne sev i yes i ndekis t er eos i ny al l erbul unur .Önc el i k l iamac ı i k iadetXLR f i şi l eanas i ny al ibi rpowerampl i f i er ’ a, başk a bi rmi x er ’ av ey a bi rs i ny ali ş l e mc i y e( EQ, cr os s ov erv s. )gönder mek t i r .İ k iadet1/ 4"TRSt i pj ac k çı k ı ş l ar ıpar al elç al ı ş ı r .Ay nış ek i l deampl i f i er ,mi x er , PAs i s t em v s .bes l e mel er i i ç i nk ul l anı l abi l i r .
ARKA PANEL
SpeakerÇı kı şl ar ı These jacks are used to connect to speakers, fed from the internal power amplifiers A and B. The first set of outputs (A-1 and B-1) are professional speaker (Speakon) connectors; to use these, insert an appropriate four pin plug into the connector, and twist to lock into place. The second set of outputs (A-2, A-3, B-2 and B-3) are 1/4" phone jacks; to use these, simply insert an appropriate 1/4" TS plug into them. Accompanying these outputs is a Mono Bridge output, which solely outputs the main mono signal with the combined power of both built-in amplifiers.
Three Speakers per Channel: If you wish to connect to all three speaker outputs, the loading of each speaker should be between 12 and 16 ohms (since three 12 ohm speakers will create a total loading of 4 ohms).
Bridge Mono: When using bridge mono mode, either the Bridge Mono (1/4" phone jack) output connection or Professional Speaker output A-1 connection can be used (however should not be used simultaneously). The total loading of the speaker used should be no less than 8 ohms.
9
AnaGüçBağl ant ı sı Bupor t ,c i haz ı nç al ı ş mas ı için gereken gücü sağl ay c ak k abl onun gi r ec eği bağl ant ı dı r .Lüt f en ürün ile birlikte verilen or i j i nalk abl oy uk ul l anı nı z . Bağl ant ı k onek t ör ünün hemen al t ı nda c i haz ı n si gor t as ı bul unur . Eğer sigorta yanarsa, elektrik kabl os unuf i şt enç ek t i k t en sonr a s i gor t a y at ağı nı aç ar akor i j i nals i gor t as ıi l e deği ş t i r me l i s i ni z .
KONTROLLAR VE AYARLAR Arka Panel GüçAnaht ar ı Pod serisi mixer’ ı nı z ıaç ar v ey akapar . Ci hazaç ı k k en bağl ıol anLEDay ı dı nl anı r . Yüksek Frekans Denetimi Bu, 12 k Hz dol ay ı ndak i yüksek frekanslar ı n,15dB değer l er i nde ar t ı r ı p az al t ı l mas ı i ç i n bi r denetimdir. Gitar, zil, s ynt hes i z er ’ da güçlü ve gev r ek “ t r ebl e” et k iel de etmek için bu frekans böl ges i ni n ay ar l ar ı ger ekt i ği k adar ayar l anmal ı dı r . Orta Frekans Denetimi Bu kontrol, orta bölge frekans l ar ı nı15 dB’ l i kbi r değer ar al ı ğı nda yükseltmek veya düş ür mek i ç i n k ul l anı l ı r . Sonic Station 16 Mi x er ’ ı n k anal l ar ı100Hzi l e8k Hz ar as ı nda f r ek ans t ar ama öz el l i ği ne s ahi pt i r . Audi o’ nun or t a f r ekans l ar ı nı deği ş t i r mek profesyonel bir mix i ş l e mi nde z or olabilir. Vokal ve enstrüman s ound’ l ar ı nıdanar ahatv e anl aş ı l ı rbi ç i me get i r mek , or t a f r ek ans değer l er i ni kosmak yerine biraz ar t ı r ı l ar aky apı l abi l i r .
DüşükFr ekansDenet i mi Bu k ont r ol s ound’ un düşük f r ek ans l ar ı nı ( 80 Hz ) 15 dB değer i nde ar t ı r ma v ey a azaltma i ş l e mi i ç i nk ul l anı l ı r .Kanal dak i audi o sinyalinin bass etkisini yükseltmek, keskin ve net bir davul veya bas gitar sound’ u yakalamak için k ul l anı l abi l i r . Program Denetimi Bu denetim, dijital efekt panelinde adl ar ı bul unan ef ek t l er ar as ı nda hı z l ıs eç i my apmay ay ar ar .Seç i l en efekt otomatik olarak sinyale uy gul anı rvemi x ’ egönder i l i r .Ol as ı pr ogr aml ar ıgör mek i ç i n ek l er dek i Di j i t alEf ek tTabl os unabak ı nı z . PAN/Balance Denetimi (POD 865 ve 885Plus modelinde) Kanaldaki sinyali ana mix hat t ı nı ns ağv e/ v ey a s ol k anal ı nadeği ş i k oranlarda yönlendirmeye yarar. Kazanç Denetimi Bu kontrollar, mono kanala giren line/mic sinyalin duy ar l ı l ı ğı nıay ar l ar .Kaz anç ,k al i t el ibi rs i ny alsev i yes i i ç i n, audi o’ nun mak s i mum değer l er i ne k adar ay ar l anmal ı dı r .Mak s i mum değer l er i nneol duğu,peak gös t er gel er i i z l ener ekk ol ay l ı k l abel i r l enebi l i r . PAD Butonu 1-4 nolu kanallarda bulunan bu buton, mic veya line seviy es i ndek is i ny al l er i20 dB k adaraz al t ı r .Gi r i ş e uy gul anac ak y ük s ek s ev i y el is i ny al l er k ı r pı l mal ar a uğr ay ac ağı ndan bu but on y ük s ek gi r i şs i ny al l er i nde uy gul anmal ı dı r .
10
TAP Delay Butonu ve Göstergesi “ TapDel ay ”ef ek t i s eç i l di ği nde,gec i k meni nz amanı nı bel i r l e mek t ek ul l anı l ı r .Ef ek ts eç i l di k t ens onr aeli l e bu düğmey ear al ı k l ar l abas ı l dı ğı nda,s oni k ibas ı ş ar as ı ndak is ür ehaf ı z ay aal ı nar ak ,gec i k mez amanı ol ar akk ul l anı l ı r .Ci hazk apat ı l madı ğıveya yenisi için pr ogr aml anmadı ğı s ür ec e, bu bi l gi haf ı z ada k al ac ak t ı r .“ TapDel ay ”ef ek t i s eç i l di ği nde,LEDbel i r l i ar al ı k l ar l ay anı ps önmeyebaş l ar . ANA BÖLÜM Gr af i kEQ veFeedbackTanı maSi st emi Powerpod mixer’ l ar ı nbu s er i l er i nde7 bandl ıgr af i kEQ bul unurv eANA Sağv eSol ,Moni t örv eanaç ı k ı şsinyal y ol l ar ı ndakis i ny al l er i nt onl ar ı nıay ar l amay ay ar ar .Grafik Dijital Efekt Göstergesi s i mum 12dBk es i m vey aar t ı r ı m ger ç ek l eş t i r ebi l i r . Bu panel, audio’ yauy gul ananf ar k l ıef ekt l er i ni s i ml er i ni EQ mak gös t er i r .Her hangi bi r i s eç i l di ği nde,ef ek tadı nı nal t ı nda l ar ı n eq bi rı ş ı kay dı nl anı rv edeği ş i k l i kaudi os i ny al i neot omat i k Bu mixer’ feedback ol ar akuygul anı r .Ol as ıef ek tl i s t esi i ç i nek l er dek iDi j i t al devreleri t anı ma s i s t e mi i l e Ef ek tTabl os unabak ı nı z . donat ı l mı ş , ak ı l l ı devrelerdir. Sürgülü Program Denetimi l ar ı n üz er i nde Bu denet i m,di j i t alef ek tpanel i nde adl ar ıbul unan pot ler ilgili ef ekt l erar ası ndahı z l ıseç i my apmay ay ar ar .Seç i l en bulunan LED’ da aşı r ı ef ekt ot omat i k ol ar ak s i ny al e uy gul anı r ve mi x ’ e frekanslar ük l enme ol duğunda gönder i l i r .Ol as ıpr ogr aml ar ıgör mek i ç i n ek l er dek i y ay dı nl anar akuy ar ı da Di j i t al Ef ek tTabl os unabak ı nı z . bulunur. Hangi f r ek ansböl ges i ndeaş ı r ıy ük l enmev ari s eoal anı n i l gi l ipot uüz er i ndek iLED uy ar ı s ıi l ef eedbac kol uş t uğu k onus unda uy ar ıver i l ec ek t i r .İ l gi l ipot ans i y omet r e bi r mi k t arger iç eki l er ekkaz ancıdüş ür ül düğündef eedbac k kesilecektir. Dİ Jİ TALEFEKTBÖLÜMÜ
EFX den MONO’ yaGi di şDenet i mi Bu k ont r ol l ar , dahi l ief ek ti şl e mc i den gel en i ş l enmi ş sinyallerin Mai nveyaMoni t örbushat l ar ı nagönder mey e yarar.
Parametre denetimi (POD 865 ve 885Plus modelinde) Audi o’ ya uy gul anan di j i t alef ek tpr ogr amı nı n ana parametrelerini ayarlar. Efekt parametrelerinin neler ol duğuk onus undadet ay l ıbi l gi i ç i nl üt f en Di j i t alEf ek t Tabl os unabak ı nı z . Peak Göstergesi (POD 865 ve 885Plus modelinde) Bu LED,y ük s eks i ny alv eaş ı r ıy ükr i s k ibul unduğu dur uml ar daay dı nl anı r .Eni y iay argi r i şk anal l ar ıv e mas t erböl ümündek iAUX 3 denet i mi ni n Peak ı ş ı ğı y anmay acağı s ı nı r l ar a k adar ay ar l anmas ı i l e y apı l abi l i r . Buay ar ,audi o’ nuni dealbi rdinamik alanda ç al ı ş abi l mes i i ç i nbüyüköne mt aş ı r .
Tape In Denetimi Bu kontrollar, her bir grafik EQ’ y at apegi r i ş i ndengelen sinyallerin Mai nveyaMoni t örbushat l ar ı nagönder mey e yarar. AUX In Denetimi Bu denetim ana grafik EQ’ nunal t ı ndabul unurv eAUXi n gi r i ş l er i ndek isi ny al iMai n mi xbushat t ı na gönder mey e yarar.
DSPEf ektAçı kanaht ar ıveGöst er gesi Bubut onabas ı l dı ğı nda,ef ek tpanel i ndeki efekt aç ı l ı r v ey ak apanı r .Eğer ef ek ti ş l e mc iaç ı ki s e,bağl ı bul unanLEDay dı nl anac ak t ı r .
11
11
GEQ Select SwitchThe GEQ switch, located below the Monitor Graphic Equalizer, allows you –the user –to decide how to utilize the two Graphic Equalizers to best suit your needs. When switched to the uppermost position, the Graphic EQs will be used for the Monitor and Main signals. When set in the lower position, the Graphic EQ will be used to adjust the Main left and right (or Main 1 and Main 2, for the Powerpod 745 Plus) signal properties separately. The feedback detection system is always used for whatever signal the equalizer is utilized to.
Amp Select Switch and Built-in LimiterThis switch allows users to alternate between the different signals that can be processed by the built-in power amp and routed to the speaker outputs on the rear of the device. It enables users to select from: L / R (ie. Stereo, or the Main 1 and 2 outputs of the Powerpod 745 Plus); Main L+R / Mon, and; Bridge Mono –which is output via either professional speaker (Speakon) output A-1 or 1/4" (L+R) Bridge output only –ensuring the Powerpod Plus mixers can be used for most any possible speaker configuration.
Vocal EliminatorPushing this switch in enables you to eliminate vocal sections of any signal fed from a CD or tape player (or any other input device) into the Tape In inputs. Using phase cancellation of vocal frequency ranges between the left and right channels, the Powerpod Molded Mixer’ s vocal eliminator can effectively remove vocals panned dead center. This is particularly useful for Karaoke application
NB. When using a mono bridge connection, do not connect a speaker to either the 1/4" phone jacks or the professional speaker jack B-1 speaker connector, located on the rear of the mixer.
Power IndicatorThe Power Indicator, located above the Monitor Level Meter, will light up when the power of the Powerpod Molded Mixer is switched on. LED Level MetersThese 5-segment LED level meters show the output levels of their corresponding signals. The Monitor output features a mono level meter, whereas the Main output has a stereo meter for Main Left and Right (Main mono on the Powerpod 745 Plus) signals on the Main meter. The LEDs give you a constant visual warning of excessive peaks in signals that might cause overloading. Adjusting the output level control to cause indicator lights to occasionally sit at the 0 position will ensure you get little to no distortion. These meters are in no way changed when the GEQ selection switch is used (in case you were wondering).
sPs (Solid Phonic System) Speaker Enhancement Switch and Indicator Using this switch will enable the user to give their sound a little lift to improve the overall robustness of the audio. It basically cuts very low frequency sounds, those which are barely audible to the human ear, and gives a slight boost to frequencies just above the cut ones. Cutting the unnecessary low frequency sounds then allows the power amplifier to direct its energy to the more important frequencies of your audio. It may be desirable to audition the mixer’ s sound with this switch on and off, and decide which is better for your purposes. Activation of the sPs switch is accompanied by an illuminated LED. Stand-by Switch and IndicatorThis switch enables and disables a mute of channels 1 through to 8 on the 865 and 885 Plus, and channels 1 through to 7 on the 745 Plus. This feature is handy in live performances, due to the fact that the Tape In and stereo AUX Returns are not muted when activated, allowing an audio signal from CD players or other input devices to be played during performance breaks, while still ensuring microphones fail to produce hideously sounding feedback. Activation of the stand-by switch is accompanied by an illuminated LED that, when on, will flash.
Master ControlsThe two VR Master level controls allow users to adjust the final output of the Monitor and Main left and right signals (Main mono on the Powerpod 745 Plus), before sending the signals to the built-in power amplifier. Phantom Power Switch and IndicatorWhen this switch is in the on position it activates +48V of Phantom Power for channels 1 through to 8 on the 865 and 885 Plus, and channels 1 through 7 on the 745 Plus, allowing condenser microphones to be used on these channels. The corresponding LED will illuminate when the Master Phantom Power is activated. Ensure you turn the channel level control, as well as the main and monitor master level controls, to a minimum (meaning all the way to the left) before activating Phantom Power, as to avoid causing unwanted noise, or even damage to your audio system.
12
UYGULAMALAR
13
DIGITAL EFFECT TABLOSU POWERPOD 745 PLUS Program Name
Program Description
Type
VOCAL 1 VOCAL 2 VOCAL 3 ECHO 1 ECHO 2 DELAY S. HALL
Ideal for vocals Ideal for vocals Ideal for vocals Ideal for Echoing vocals Ideal for Echoing vocals Delays the audio signal This reverb simulates a moderately size hall
M. HALL L. HALL CATH
This reverb simulates a medium sized setting This reverb simulates a large, expanse setting, such as a concert hall Creates acoustics similar to those of a Cathedral.
Reverb Reverb Reverb
ROOM 1
Creates acoustics similar to those of a small room
Reverb
ROOM 2
Creates acoustics similar to those of a small room
Reverb
PLATE 1
Simulates a small plate reverb device, creating hard sounding Reverberation Simulates a medium plate reverb device, creating hard sounding Reverberation
Reverb
PLATE 2 GATE REVERB FLANGE
Echo + Reverb Echo + Reverb Echo + Reverb Echo Echo Delay Reverb
Produces effect by cutting the reverberation Adds a sense of pitch to the sound
Reverb Reverb Flange + Reverb
POWERPOD 865 / 885 PLUS Program Name
Controllable Parameter
Program Description
Parameter Reverb Time
Variable Range 0.3 –10.0 sec
Reverb Time Reverb Time
0.3 –3.2 sec 0.3 –10.0 sec
Reverb Time Reverb Time Delay Time Delay Time Delay Time Delay Time Room Size
0.3 –10.0 sec 0.3 –10.0 sec 0 –800 ms 0 –800 ms 0 –800 ms 0 –800 ms 0.1 –10.0
Room Size
0.1 –5.0
HALL
This reverb simulates a large, expanse setting, such as a concert hall
ROOM PLATE
GATE REVERB
Creates acoustics similar to those of a small room Simulates a Plate Reverb device, creating hard sounding Reverberation Ideal for Reverb of vocals Ideal for Reverb of vocals Ideal for Echoing vocals Ideal for Echoing vocals Delays the audio signal Delays the audio signal Modifies early reflections, creating a deeper sound or an echo-like effect Produces effect by cutting the reverberation
DOUBLER
Creates an effect simulating 2 vocalists
Pitch Fine
0 –50
SYMPHONIC FLANGE
Adds richly layered depth to the sound Adds a sense of pitch to the sound
Depth Modulation Frequency
0 –100% 0.05 –4.00 Hz
DISTORTION TAP DELAY
Used to distort the sound Drive 0 –100% Allows you to select the delay time by clicking a Feedback Gain 0 –99% button twice or by use of a footswitch. The amount of feedback is adjusted using the PARAMETER 100 ms(600bpm) – Delay Time control. 2690 ms(22.3bpm)
REVERB VOCAL 1 REVERB VOCAL 2 ECHO 1 ECHO 2 DELAY 1 DELAY 2 EARLY REF.
14
BOYUTLAR
15
TEKNİ K ÖZELLİ KLER POWERPOD 745 Plus
POWERPOD 865 Plus
POWERPOD 885 Plus
2
2
2
POWER AMP, output power in watts @THD<0.5%, 1KHz Number of Power channels Limiter
2
2
2
8 ohms per channel
145
195
260
4 ohms per channel
220
300
400
8 ohms bridge mono
440
600
800
4, 2 with super Hi-Z (470K ohms)
6, 2 with super Hi-Z (470K ohms)
6, 2 with super Hi-Z (470K ohms)
Inputs Lo-Z / Hi-Z channels Mic/ Line-Level channels 2T input Aux returns
3
2
2
1x Mini Stereo & 2x RCA
1x Mini Stereo & 2x RCA
1x Mini Stereo & 2x RCA
1x1/ 4”TS,Unbal .
2x1/ 4”TS( St er eo) ,Unbal .
2x1/ 4”TS( St er eo) ,Unbal .
Main out
1x1/ 4”TS,Unbal .
2x1/ 4”TS( St er eo) ,Unbal .
2x1/ 4”TS( St er eo) ,Unbal .
Monitor out
1x1/ 4”TS,Unbal .
1x1/ 4”TS,Unbal .
1x1/ 4”TS,Unbal .
Efx send
1x1/ 4”TS,Unbal .
1x1/ 4”TS,Unbal .
1x1/ 4”TS,Unbal .
Outputs
Rec out
2 x RCA & Mini-Stereo
2 x RCA & Mini-Stereo
2 x RCA & Mini-Stereo
2xspeakon&5x1/ 4”TS
2xspeakon&5x1/ 4”TS
2xspeakon&5x1/ 4”TS
Channel Strips
7
8
8
Monitor / Effect send controls
2
2
2
Speaker outputs
Pan/Balance control
N/A
Y
Y
Volume Controls
Rotary
Rotary
Rotary
Pad in/out
CH 1~4
CH 1~6
CH 1~6
1, Mono
1, Stereo
1, Stereo
Master Section Aux returns Effects Return to Monitor Faders
Yes
Yes
Yes
Monitor, Main (Rotary)
Monitor, Main L/R (Rotary)
Monitor, Main L/R (Rotary)
2
3
3
Metering Number of channels Segments Phantom Power Supply Switches
5
5
5
+48 VDC
+48 VDC
+48 VDC
Global
Global
Global
16 preset programs (24-bit) with foot switch (effect on/off) 2 x 7-band (assignable to main 1/2 or main/monitor)
16 effects with one main parameter control, tap delay control, foot switch (effect on/off, tap) ST+1 (assignable to main L/ R or main/monitor), 7-band
16 effects with one main parameter control, tap delay control, foot switch (effect on/off, tap) ST+1 (assignable to main L/ R or main/monitor), 7-band
60, 120, 360, 1 K, 2.5K, 7K, 16K Hz
60, 120, 360, 1 K, 2.5K, 7K, 16K Hz
60, 120, 360, 1 K, 2.5K, 7K, 16K Hz
±12 dB
±12 dB
±12 dB
Vocal Eliminator
Yes
Yes
Yes
Speaker Enhancement System
Yes
Yes
Yes
Noise: 20Hz to 20KHz bandwidth, IHF-A weighted, line inputs to main L/R outputs, all channels assigned, panned L/R Master output, all fader down
<-78 dBu
<-78 dBu
<-78 dBu
Power amp output, all fader down
<-63 dBu
<-63 dBu
<-63 dBu
Digital Effect Processor
Graphic EQ w/ feedback detect system Center Frequency Range
THD Power output, 1 KHz, 20Hz to 20KHz
@110 watts, 4 ohms <0.5%
@150 watts, 4 ohms <0.5%
@200 watts, 4 ohms <0.5%
Any output, 1 KHz @ +14dBu, 20Hz to 20KHz, channel inputs
<0.3%
<0.3%
<0.3%
CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain at maximum)
80 dB
80 dB
80 dB
<-63 dB
<-63 dB
<-63 dB
<-64 dB
<-64 dB
<-64 dB
20Hz ~ 20KHz, line level o/p @ +4dBu into 600 ohms
+0/-2 dB
+0/-2 dB
+0/-2 dB
20Hz ~ 20KHz, power amp o/p 1 watt into 8 ohms
+0/-2 dB
+0/-2 dB
+0/-2 dB
Mic preamp input
+10 dBu
+10 dBu
+10 dBu
All other inputs
+22 dBu
+22 dBu
+22 dBu
Unbalanced output
+22 dBu
+22 dBu
+22 dBu
2.2K ohms
2.2K ohms
2.2K ohms
Crosstalk (1 KHz @ 0dBu, 20Hz to 20KHz bandwidth, channel in to main L/R outputs) Channel fader down, other channels at unity Channel muted, other channels at unity Frequency Response (Mic input to output)
Maximum Level
Impedance Lo-Z input (Mic in) Hi-Z input (Line in)
5K ohms
5K ohms
5K ohms
Super Hi-Z (Line in)
470K ohms
470K ohms
470K ohms
All other input
>10K ohms
>10K ohms
>10K ohms
RCA 2T output
1.2K ohms
1.2K ohms
1.2K ohms
All other outputs Equalization Low EQ Mid EQ on channel 1 & 2 Mid EQ on channel 3 and above Hi EQ
560 ohms
560 ohms
560 ohms
3-band, ±15 dB
3-band, ±15 dB
3-band, ±15 dB
80 Hz
80 Hz
80 Hz
100-8K Hz sweepable
100-8K Hz sweepable
100-8K Hz sweepable
2.5 kHz
2.5 kHz
2.5 kHz
12 kHz
12 kHz
12 kHz
Digital effect mute: ON/OFF
Digital effect mute: ON/OFF; tap delay
Digital effect mute: ON/OFF; tap delay
150 ohms terminated, max gain
<-122 dBm
<-122 dBm
<-122 dBm
Power Consumption (Average Maximum)
220 Watts
300 Watts
400 Watts
Power Requirement (depends on regions)
100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz
100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz
100-120VAC, 220-240VAC, 50/60 Hz
Foot switch Microphone Preamp E.I.N.
Net Weight
10.5 kg (23.1 lbs)
11 kg (24.2 lbs)
12 kg (26.4 lbs)
Dimensions (W x H x D)
474x348x340mm ( 19” x 14” x 13” )
474x348x340mm ( 19” x 14” x 13” )
474x348x340mm ( 19” x 14” x 13” )
17
BLOK ŞEMALAR POWERPOD 745
POWERPOD 865 / 885
