Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

L Canacta Or

   EMBED


Share

Transcript

c3 Catalogue 1 500 I Monthly or ado VF Catalogue 15001 Mensuel System of National Accounts Système de comptabilité nationale Gross Domestic Product by Industry Produit intérieur brut par industrie November 1994 Novembr 1994 L e 1+1 Canada Canada UI) E Canacta Data in Many Forms... Des données sous plusieurs formes... Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In addition to publications, both standard and special tabulations are offered. Data are available on CD, diskette, computer print-out, microfiche and microfilm, and magnetic tape. Maps and other geographic reference materials are available for some types of data. Direct online access to aggregated information is possible through CANSIM, Statistics Canada's machine-readable database and retrieval system. Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses. Outre les publications, des totalisations habituelles et spéciaies sont offertes. Les données sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimé dordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. Des cartes et d'autres documents de référence géographiques sont disponibles pour certaines sortes de données. L'accès direct è des donnóes agrégees est possible par le truchement de CANSIM, Ia base do données ordinolingue et le système d'extraction do Statistique Canada. How to Obtain More Information Comment obtenir d'autres renseignements Inquiries about this publication and related statistics or services should be directed to: Toute demandes do renseignements au sujet do cette publication ou de statistiquea et services connexes doit étre adressée â Monthly Measures Section, Industry Measures and Analysis Division, Section des mesures mensuelles, Division des mesures et do l'analyse des industries, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (Telephone: 951-9145) or to the Statistics Canada reference centre in: Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 951-9145) ou au centre de consultation de Statistique Canada a: Halifax Montreal Ottawa Toronto Winnipeg Halifax Montréal Ottawa Toronto Winnipeg (1-902-426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1416-973-6586) (1-204-983-4020) Regina Edmonton Calgary Vancouver (1-306-780-5405) (1403-495-3027) (1403-292-6717) (1-604-666-3691) (1-902426-5331) (1-514-283-5725) (1-613-951-8116) (1415-973-6586) (1-204-983-4020) Regina Edmonton Calgary Vancouver (1.306.780.5405) (1403495-3027) (1403-292-6717) (1.604-666-3691) Toll-free access is provided in all provinces and territories, for users who reside outside the local dialing area of any of the regional reference centres. Un service d'appel interurbain sans frais eat offert, dans toutes les provinces et dans lea territoires, aux utilisateurs qul habitent a l'extérieur des zones do communication locale des centres régionaux do consultation. Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island Quebec Ontario Saskatchewan Manitoba Southern Alberta Alberta and Northwest Territories British Columbia and Yukon Terre-Neuve et Labrador, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick et lle-du-Prince-Edouard Québec Ontario Saskatchewan Manitoba Sud do l'Aiberta Alberta et Territoires du Nord-Ouest Colombie-Britannique et Yukon Telecommunications Device for the Hearing Impaired Toll Free Order Only Uno (Canada and United States) 1-800.565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 1-800-667-7164 1-800-661-7828 1-800-882-5616 1-800-563-7828 1-800-663-1551 14800-363-7629 1-800-267-6677 1-800-565-7192 1-800-361-2831 1-800-263-1136 14800-667-7164 14800-661-7828 143004882-5616 14800-563-7828 1-800-663-1551 Appareils do télécommunications pour les malentendants 14800-363-7629 Numéro sans frais pour commander seulement (Canada et Etats-Unis) 1400-267-6677 How to Order Publications Comment commander les publications This and other Statistics Canada publications may be purchased from local authorized agents and.other community bookstores, through the local Statistics Canada offices, or by mail order to Marketing Division, Sales and Services, Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6. On peut se procurer cette publication et les autres publications do Statistique Canada auprès des agents autorisés et des autres librairies locales, par I'entremise des bureaux locaux do Statistique Canada, ou en écrivant a Ia Division du marketing, Ventes et Service, Statistique Canada, Ottawa, K1A 016. (1-613-951-7277) Facsimile Number (1-613-951-1584) Toronto Credit Card Only (1.416-973-8018) (1-613-951-7277) Numéro du télécopieur (1-613-951-1584) Toronto Carte de credit seulement (1-416-973-8018) Standards of Service to the Public Normes de service au public To maintain quality service to the public, Statistics Canada follows established standards covering statistical products and services, delivery of statistical information, cost-recovered services and service to respondents. To obtain a copy of these service standards, please contact your nearest Statistics Canada Regional Reference Centre. Afin do maintenir Ia qualité du service au public, Statistique Canada observe des normes établies an matière do produits et do services statistiques, do diffusion d'information statistique, do services a recouvrement des coOts et de services aux répondants. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec le Centre de consultation regional de Statistique Canada le plus près de chez vous. or "FAZ Nam Statistics Canada Statistique Canada Industry Measures and Analysis Division Monthly Measures Section Division des rnesures at de l'analyse des industries Section des mesures mensuelles System of National Pccounts Système de comptabilité nationale Gross Domestic Product by industry Produit intérieur brut par industrie (at 1986 prices) (aux prix de 1986) November 1994 Novembre 1994 Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada Publication autonsée par le ministre responsable de Statistique Canada • Minister of Industry, Science and Tecti'iology, 1995 • Ministre de rindustrie, des Sciences et de Ia Technologie, 1995 Al rights reserved. No part of tts publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from Licence Services, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. Tons droits réservés. II est interdit de reproduire ou de transmettre Ia contenu de Ia présente publication, sous quelque forme on par quelcie moyen qua ce suit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, photograpi -ique, on autre, on do l'emmagasiner dens un système de recouvrement, sans lautorisation écrite préalable des Services de concession des droits de licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada KIA 0T6. February 1995 FOvrier 1995 Canada: $14.00 per issue, $140.00 annually Canada: 14 $ rexemplaire, 140$ par année Etats-Unis: 17 $ US l'exemplaire, 168$ US par année United States: US$17.00 per issue, US$168.00 annually Other Countries: US$20.00 per issue, US$196.00 annually Autres pays: 20 $ US l'exemplaire. 196 $USparannée Catalogue No. 15-001,VoL 8,No, 11 NO 15-001 au catalogue. vol. 8. n° 11 ISSN 0711 -852X ISSN 0711-852X Ottawa Ottawa Nail of Appreciation Note de r.connalssanc. Canada owes the success of Its statistical system to a long-standing cooperation lni.vMng Statistics Canada, the citizens of Canada, its businesses, governments and other institutions. Accurate and timely statistical information coild not be produced without their continued cooperation and goodwli. Le succès du système statistique du Canada repose aur LSJ partenariat bien établl entre Statlstique Canada ella population, los entreptises, los ad-ainistrations canadiennes at las autres organismes. Sans cette collaboration at cotta bonne volonté, I serait impossible de produire des statistiques précises at actuelles. Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Symbols The following standard symbols are used in Statistics Canada publications: figures not available, figures not appropriate or not applicable. • nil or zero. Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Signes conventionnels Los signes conventionnels suivants sent employés uniformément dans les publications de Statistique Canada: -. nombres indisponibles. n'ayant pas lieu de figurer. - néant ou zero. - amount too smaJi to be expressed. - nombres infimes. Note Nota Annual averages of seasonally adjusted data are identical to annual levels except for minor variations which are due to rounding. La moyenne annuelle désaisonnalisée est identique au niveau annuel sauf pour des differences mineures dues a l'arrondissement. Codes Codes SNA Industry Code: a System of National Accounts industry code appearing in the tables should be interpreted as follows: Codes des Industries du SCN: Is code des industries du Système de Is comptabilité nationale figurant aux tableaux dolt etre interprété ainsi: An S code corresponds more or less to a division code from the Standard Industrial Classification, broken down between the business and non-business sectors of the economy. For the business sector, the industry code goes from SOl to S13 and, for the non-business sector, it goes from S17 to S25. Un code S correspond plus ou moms au code dune division do Ia classification type des industries, vantilée entre Is sectour des entreprises et Is secteur non commercial. Pour Is secteur des entreprises, Is code des industries va do Sol a S13 et, pour I. secteur non commercial, il va de S17 a S25. An M code corresponds to a major group within a division. Un code M correspond au grand groupe division. a lntérieur dune An L code corresponds to the lowest level at which estimates of GDP for an industry or a group of industries can be linked across various industrial classifications. Un code L correspond an niveau Is plus bas auquel les estimations du PIB pour une industrie ou un groups d'industries peuvent être raccordées a travers diverses classifications d'industries. Finally a W code corresponds to the most detailed level at which estimates of GOP by industry are prepared using a given SIC. Enfin, un code W représente Is niveau Is plus détaillé auquel los estimations du PIB par industrie sent préparées on utilisant une CTI donnée. A detailed concordance between the SNA Industry Codes and the Standard Industrial Classification is available in the June issue of this publication (Cat. 15-001) every year. A chaque année, Ia Iivraison de juin do cetre publication (portant Is numéro de catalogue 15-001) contient une concordance détaillée entre les codes des industries du SCN et ceux de Ia dassification type des industries. NOTE ON CANSIM NOTE CONCERNANT CANSIM The data published in Gross Domestic Product by Industry (Catalogue No. 15-001) are also available in machine readable form through CANSIM (Canadian Socio-Economic Information Management System). Users interested in accessing data via CAN SIM should contact one of Statistics Canada's regional centres at the numbers listed on the inside front cover of this publicatori, or contact the Marketing Division, Statistics Canada, R.H. Coats Building, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (613) 951-8200. Las données qul sent publiées dana Is Produit intérieur brut par industrie (n ° 15-001 au catalogue) peuvent ètre obtenues sous forms lisible par machine de CANSIM (Système Canadien dint ormation socloéconomique). Les utilisateurs voulant obtenir des chiffres par I'intermédiaire do CANSIM peuvent contacter un des centres do consultation de Statistique Canada dont les numéros do téléphone figurent au verse du couvert do cette publication ou en communiquant directement avec Ia Division du marketing, Statistique Canada, Immeuble R.H. Coats. Ottawa, Citario, K1A 0T6 (613) 951-8200. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Informations Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Le papier utilisé dans Ia présente publication répond aux exigences minimales de l"American National Standard for Information Sciences - Permanence of Paper for Printed Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérieur brut pat industrie, novembre 1994 Table of Contents Table des matières Page Page The System of National Accounts 4 Le système de comptabilité nationale 4 Highlights 5 FaiLs saillants Table 5 Tableau 1. Produit intérieur brut au coOt des 1. Gross Domestic Product at Factor facteurs par industrie aux pnx de 1986 Cost by Industry at 1986 Prices by par mois et par trimestre désaisonnalisé Month and Quarter Seasonally Adjusted at Annual Rates and Annual aux taux annuels et données annuelles Data in Millions of Dollars 10 en millions de dollars 10 Revisions Revisions With this Issue, Real Gross Domestic Product at factor cost by Industry has been revised back to January 1994. Avec cette livraison, le prodult Intérleur brut reel au coOt des facteurs par industrie a été révisé rétrospectivement Jusqu'en janvier 1994. Note to users: Note aux utilisateurs: GDP of an industry is the value added by factors of production in transforming Inputs purchased from other industries into output. Le PIB par industrie est Ia valeur ajoutée par les facteurs de production dans Ia transformation des intrants achetés d'une autre industrie pour produire des biens et services. Monthly GDP by Industry is valued at 1986 prices. The estimates presented here are seasonally adjusted at annual rates. Le PIB mensuel par Industrle est évalué aux prix de 1986. Las estimations présentées ici sont désalsonnalisées au taux annual. This publication was prepared under the direction Cette publication a ete rédigée sous Ia direction of: de: • D.W. Rhoades, Director, Industry Measures and Analysis DMsion • D.W. Rhoades, directeur, • M. Girard, Chief, Monthly Measures • Statistics Canada - Cat. No. 15-001 DMsion des mesures et de l'analyse des industries M. Girard, chef, Section des mesures mensuelles Statistique Canada - n ° 15OO1 au cat. Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérieur brut par Industrie, novembre 1994 The System of National Accounts Le système de comptabilité nationale In Canada, the National Accounts have been developed since the close of the Second World War in a series of publications relating to their constituent parts. These have now reached a stage of evolution where they can be termed a "System of National Accounts". For purposes of identification, all publications (containing tables of statistics, descriptions of conceptual frameworks and descriptions of sources and methods) which make up this System carry the term "System of National Accounts" as a general title. Au Canada, les comptes nationaux ont falt l'objet depuis Ia fin do Ia Seconde Guerre mondiale de touto une série du publications portant sur leurs éléments constitutifs. Ils ont connu una tella Ovolution qu'on pout maintenant los qualifier de "Système de comptabilfté nationale". Aux fins d'identifscation, toutes los publications qui font partie du système (elles contiennent des tableaux statistiques, Is description du cadre théorique et 'explication des sources et des méthodes) portent Is titre general de "Système do comptabilité nationale". The System of National Accounts in Canada consists of several parts. The annual and quarterly Income and Expenditure Accounts (included with Catalogue Nos. carrying the prefix 13) were, historically speaking, the first set of statistics to be referred to with the title "National Accounts" (National Accounts, Income and Expenditure). The Balance of International Payments data (Catalogue Nos. with prefix 67) are also part of the System of National Accounts and they, in fact, predate the Income and Expenditure Accounts. La système do comptabilité nationale du Canada se divise an plusieurs categories de comptes. Los comptes annuels at trimestriels des revenus et des dépenses (paraissant darts les publications dont Is numéro de catalogue commence par 13) ont constitué Is premier ensemble de statistiques étre corinu sous Is titre de Comptes nationaux (Comptes nationaux, revenus at dépenses). Los données sur Ia balance canadienne des paiements internationaux (numéro do catalogue commençant par 67) font également partie du système do comptabilité nationale; elles ont méme existé avant les comptes des revenus et depenses. Greatly expanded structural detail on industries and on goods and services is portrayed in the Input-Output Tables of the System (Catalogue Nos. with prefix 15). The Catalogue Nos. carrying the prefix 15 also provide measures of the contribution of each industry to total Gross Domestic Product at factor cost as well as Productivity Measures. Une nomenclature beaucoup plus détaillée d'industries et do biens at services figure darts los tableaux d'entrées-sorties du système (numéro de catalogue commence par 15). Los publications dont Is numéro de catalogue commence par 15 comprennent aussi los mesures de I'apport do chaque branche d'activité au total du prodult intérieur brut au coOt des facteurs ainsi quo les mesures do productivité. Both the Input-Output tables and the estimates of Gross Domestic Product by Industry use the establishment as the primary unit of industrial production. Measures of financial transactions are provided by the Financial Flow Accounts (Catalogue Nos. with prefix 13). Types of lenders and financial instruments are the primary detail in these statistics and the legal entity is the main unit of classification of transactors. Balance sheets of outstanding assets and liabilities are published annually. L'établissement est l'unité primaire de production industrielle lant dans los tableaux d'entrées-sorties quo dans les estimations du produit intériour brut par activité économique. Las comptes do flux financiers (publications dent Is numéro de catalogue commence par 13) mesurent les operations financières. Los categories de preteurs at d'instruments financiers torment los elements do base do ces statistiques et Ia personne morale esi Is point do depart du classement des agents économiques. Los comptes du bilan des actifs et passifs en circulation sent disponibles annuellement. The System of National Accounts provides an overall conceptually integrated framework in which the various parts can be considered as interrelated sub-systems. At present, direct comparisons amongst those parts which use the establishment as the basic unit and those which use the legal entity can be carried out only at highly aggregated levels of data. However, Statistics Canada is continuing research on enterprise company establishment relationships; it may eventually be feasible to reclassify the data which are on one basis (say the establishment basis) to correspond to the units employed on another (the company or the enterprise basis). La système do comptabilité nationale constitue un ensemble conceptuellement intégre darts lequel las diverses categories do comptes pouvent étre considérées comma des sous-systèmes ètroitement lies entre eux. Au stade actuel do développement, on no pout faire de comparaison directe entre los éléments bases cur l'établissement et ceux qui sent bases sur I'entité juridique que Iorsque les données sent groupees dans des categories très générales. Toutefois, Statistique Canada poursuit sos rechorches cur les relations entre l'entreprise, Is société et l'établissement. II sara peut-etre possible un jour do reclasser les données établies sur une certaine base (I'établissement par example) do manière I los faire correspondra aux données ètablies cur une autre base (societe olo entreprise). In Its broad outline, the Canadian System of National Accounts bears a close relationship to the international standard as described in the United Nations publication: A System of National Accounts (Studies in Methods, Series F, No. 2 Rev. 3, Statistical Office, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York, 1968). Dans ses grandes lignes, Is système do cc ptabilitO nationale du Canada suit de très près Ia norma intemationale exposée dans Is publication des Nations Unies intitulée Système do comptabihlS nationaie (Etudes méthodologiques, série F. n° 2, rev. 3, Bureau do statistique, Département des affaires économiques at sociales, Nations Unies, New York, 1970). Statistics Canada -Cat. No. 15-001 a Statistique Canada - n ° 15-0O1 au cat Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Highlights Produit intérieur brut par indushie, novembre 1994 November 1994 Faits saillants Novembre 1994 Economic growth accelerates in November La croissance économique s'accélère en novembre Economic growth accelerated in November led by strong gains in manufacturing and wholesale trade. Gross Domestic Product at factor cost advanced 0.4% after edging up 0.1% in September and 0.2% in October. Rebounds in mining and utilities also aided the pickup. Retail sales receded after surging in October. La croissance économique s'accélère en novembre, dominée par de forts gains dans le manufacturier et le commerce de gros. Le Produit intérieur brut au coQt des facteurs progresse de 0,4% après avoir augmenté légèrement de 0,1% en septembre et de 0,2% en octobre. Des rebonds dans le minier et les services publics contribuent également a Ia reprise. Les ventes au detail reculerit après un fort gain en octobre. Index (January 1994 = 100) Induce (janvier 1994 100) 104, ,104 Total ecomy GDP 102 - 102 Employment Emploi 100 100 98 98 96 I1 DJ 1992 1993 1994 In October and November together, GOP averaged 0.6% higher than its third-quarter level. This represents a slowdown from growth of 1.6% and 1.0% in the second and third quarters respectively. This comparison excludes the effect December will have on fourth quarter GDP. It is worth noting that employment also slowed, from growth of 1.0% in the third quarter to 0.7% in the fourth, and was flat in December. En octobre et novembre ensemble, le PIB était en moyenne 0,6% supérleur a son niveau du troisième trimestre. Ceci constitue un ralentissement comparativement aux taux de 1,6% et 1,0% des deuxième et troisième trimestres. Cette comparaison exciut l'impact que le mols de décembre exercera sur le PIB au quatnème tnmestre. II convient cependant de noter que l'emploi a aussi ralenti, de 1,0% au troisième trimestre a 0,7% au quatrieme tout en demeurant stable en décembre. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 Statistique Canada - n 0 15-001 au cat. 5 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Cars and computers remain tops in manufacturing Les véhicules automobiles et les ordinateurs demeurent en tête dans le manufactuner Output In manufacturing jumped 1.6% in November, reflecting a surge in demand for motor vehicles and office machinery (mainly computers). Excluding these industries, output rose 0.4%. Robust growth in manufacturing has been sustained since the second quarter. That has resulted in sharp increases in employment, including a 3.1% gain in the fourth quarter. La production manufacturière grimpe de 1,6% en novembre et refiète une poussée de Ia demande pour les véhicules automobiles et machines de bureau (surtout les ordinateurs). Excluant ces industries Ia production augmente de 0,4%. On assiste a une croissance solide dans le manufacturier depuis le deuxième trimestre, ce qul a entrainé de fortes hausses de l'emploi, dont un gain de 3,1% au quatrième trimestre. GDP index (January 1994 = 100) 160 140 PIB indice (Janvuer 1994 = 100) 160 Office machinesy Machines de bureau 120 100 I Motor vehicles Vehicules 120 80 60 100 Manufacturing Manufacturier 80 DJ 1992 140 N 1993 60 1994 Production of motor vehicles soared 13.4%, increasing sharply for a third consecutive month. Despite this surge, manufacturers of parts raised output only 3.2%. Imports of parts, however, rose substantially in November. La production de véhicules automobiles monte en flèche de 13,4%, une forte hausse pour un troisième mois corisécutif. En dépit de cette poussée, les fabricants de pièces automobiles augmentent leur production de 3,2% seulement. Les importations de pièces cependant se sont accrues de facon substantielle en novembre. Manufacturers of office machinery, who have boosted production sharply throughout the year, hiked output another 7.9% in November. A substantial portion of the production was shipped to foreign markets. Sizeable advances In the order backlog augur well for future months. Les fabricants de machines de bureau qui ont fortement accru leur production tout au cours de l'année, accroissent fortement leur activité de 7,9% en novembre. Une portion importante de Ia production étatt destinée aux marches etrangers. De fortes hausses dans les commandes en camet augurent bien pour les mois a venir. Elsewhere in manufacturing output of primary metals fell 1.3%. The decline was widespread, but a 3.2% drop by producers of iron and steel was the largest, despite higher shipments to the auto industry. Lower demand from manufacturers of pipe and tube, steel fabricators and wire Ailleurs dans le secteur manufacturier, Ia production de métaux de premiere transformation diminue de 1,3%. La baisse est géneralisée, mais le recul de 3,2% des fabricants de produits sidérurgiques est le plus élevé malgré des livraisons accrues a l'industrie des véhicules automobiles. Une Statistique Canada - n o 15-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15.001 6 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérleur brut par industrie, novembre 1994 producers was mostly responsible for the weakness. demande moms forte des manufacturlers de tubes et tuyaux, des fabricants de produits en acier et de fil métallique est responsable en grande partle de cette faiblesse. The surge in manufacturer's shipments in November also contributed substantially to growth in transportation services, notably truck and rail transport. La forte augmentation des Iivraisons par les manufacturiers en novembre contribue également de facon importante Ia croissance dans les services de transport, notamment le camionnage et le transport ferroviaire. Wholesale soars while retail flounders Le commerce de gros grimpe tandis que le commerce de detail fléchit Wholesale trade jumped 1.4% reflecting higher sales in all trade groups except hardware products. Wholesalers of motor vehicles and parts accounted for 41% of the gain. La commerce de gros fait tin bond de 1,4% reflétant des ventes accrues dans tous les groupes de commerce a l'exception des articles de quincailleries. Les grossistes en véhicules et pièces automobiles sont responsables de 41% du gain. a GDP index (January 1994 = 100) 108 PIB induce )Janvter 1994 = 100) 108 / / 105 105 102 102 99 Retail Commerce 99 96 93 90 96 / Wholesale trade - Commerce de gros - -.- •_.., - ii II II I I I II II Ii i ii II II I DJ 1992 1993 93 90 1994 Retail trade slumped 0.6% as widespread losses more than offset higher sales by motor vehicle dealers. Sales by service station operators and retailers of furniture and appliances declined the most. La commerce de detail recule de 0.6%, alors que les pertes géneralisees viennent plus qu'annuler Ia hausse des ventes des concessionnaires de véhicules automobiles. Las ventes des opérateurs de stations-service et des détaillants d'ameublement et d'articles électromenagers subissent les plus fortes baisses. Mining improves L'industrie minière prend du mleux Higher production of crude oil led a 1.1% rebound in output of the mining sector following declines in September and October. Increased output of uranium, zinc and copper also helped. These gains were tempered, however, by lower production of natural gas, as mild weather curbed La production accrue de pétrole brut domine le rebond de 1,1% dans le secteur minier, après les baisses en septembre et octobre. La hausse dans Ia production d'uranium, de zinc et de cuivre contribue également. Ces gains sont toutefois modérés par une production moindre de gaz natural, alors que Ia Statistics Canada - Cat. No, 15.001 Statistique Canada - n ° 15-0O1 au cat. 7 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 both domestic and foreign demand. Transport and distribution of natural gas also fell. temperature plus douce freine Ia demande domestique et etrangére. Le transport et Ia distribution de gaz naturel diminuent également. Producers of potash also reduced output sharply for a second consecutive month. A large contract with China was signed late in November, however, and will help boost production in coming months. Les producteurs de potasse diminuent aussi fortement leur production pour un deuxième mois consécutif. Un important contrat signé avec Ia Chine tard en novembre devrait cependant se traduire par une hausse de Ia production dans les mois qui viennent. Pickup in utilities restrained by mild weather La reprise dans les services publics est freinée par Ia temperature douce A rebound in the production of electricity led an increase in output by utilities. After slumping in October exports of electricity returned to earlier levels. Despite this rebound overall output of utilities remained low as mild weather curbed gas distribution 2.6% in November, its third consecutive decline. Le bond dans Ia production d'électricité domine Ia hausse dans Ia production des services publics. Après avoir chute en octobre, les exportations d'électricité reviennent a leurs récents niveaux. Malgré ce gain Ia production totale des services publics demeure faible, alors que Ia temperature douce freine Ia distribution de gaz de 2,6% en novembre, soft une troisième baisse consecutive. Construction sags as home-building drops La construction fléchit avec le recul dans Is construction domiciliaire Construction inched down 0.2% as declines in residential and non-residential projects more than offset a gain in engineering construction. Construction of new dwellings has fallen for five consecutive months. Declines in building permits through November and higher interest rates since then augur further drops. La construction diminue faiblement de 0,2% alors que des baisses dans Ia construction résidentielle et non résidentielle font plus qu'annuler le gain dans les travaux de genie. La construction de logements neufs a baissé au cours des cinq demiers mois. D'autres baisses dans les permis de construction en novembre et les taux d'intérêt plus élevés depuis lors laissent presager d'autres reculs. GDP index (January 1994 = 100) 111 PIB indice (janvler 1994=100) I 111 r-. 108 Residential construction i Construction domicihaire t 105 102 DJ 1992 108 / 105 102 99 96 I % I ' To construction Ensemble de Ia construction 99 N 1993 96 1994 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15.001 8 Statistical Table Tableau statistique Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intérieur brut par industrie. novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCa des facteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV Annual SPECIAL AGGREGATES - AGREGATS SPECIAUX G26 626 Total economy Ensemble 1993 1994 505254.0 520648.7 509906.8 528994.7 511970.6 534041.8 516650.6 510947.4 G27 G27 Business sector industries Secteur des entreprises 1993 1994 412153.0 428818.9 417117.7 437091.6 419538.8 4.42186.1 424502.4 418329.5 G28 G28 Business sector - goods Secteur des entreprises - biens 1993 1994 167620.5 172668.3 169438.1 178121.4 170150.0 181506.3 172197.4 169851.0 G29 G29 Business sector - services Secteur des entreprises - services 1993 1994 244532.5 256150.5 247679.6 258970.2 249388.7 260679.8 252305.0 248477.6 G30 630 Non-business sector industries Secteur non commercial 1993 1994 93101.0 91829.8 92789.1 91903.1 92431.8 91855.6 92148.2 92617.9 631 Non-business sector - goods Secteur non commercial - biens 1993 1994 905.9 919.0 913.4 912.2 911.0 913.4 914.2 911.1 631 632 632 Non-business sector - services Secteur non commercial - services 1993 1994 92195.1 90910.8 91875.7 90990.9 91520.8 90942.2 91234.0 01706.8 G33 633 Goods producing industries Industries productrices de biens 1993 1994 168526.4 173587.3 170351.5 179033.6 171061.0 182419.7 173111.6 170763.0 634 G34 Services producing industries Industries productrices de services 1993 1994 336727.6 347061.4 339555.3 349961.1 340909.5 351622.1 343539.1 340184.4 (335 635 Industrial production Production industrielle 1993 1994 128500.2 132931.6 129586.8 137241.1 130735.1 140399.0 132019.9 130211.0 G36 (336 Non-durable manufacturing md. Manufacturiers - biens non durables 1993 1994 41475.3 41929.2 41684.9 42819.9 41567,4 43484.5 41676.2 41601.1 (337 (337 Durable manufacturing industries Manufacturiers - biens durables 1993 1994 49097.7 51355.3 49041.1 53314.5 49796.5 55176.9 51393.8 49832.5 BUSINESS SECTOR - SECTEUR DES ENTREPRISES SOl SOl Agricultural & related services md md. agricoles & de services connexes 1993 1994 10282.8 10833.3 10584.2 10912.3 10701.3 10844.2 10901.1 10617.1 S02 S02 Fishing & trapping industries lnd. de la péche et du piégeage 1993 1994 1005.7 1030.4 1134.5 1111.9 1181.9 1034.9 1020.2 1085.6 S03 S03 Logging & forestry industries Exploitation torestiére 1993 1994 2865.2 2916.9 2926.4 2958.1 2649.8 3004.0 2818.6 2815.0 SO4 SO4 Mining, quarrying & oil well md Mines. carrières & puits de pétrole 1993 1994 20855.2 21826.7 22005.5 23213.7 22047.9 24022.5 21854.3 21690.8 1993 1994 5698.1 5342.8 5680.5 5692.1 5503.2 5770.6 5632.6 5628.6 SO4M041_004 Gold mines SO4M04L004 Mines dOor 1993 1994 1651.4 1608.1 1528.9 1586.9 1549.8 1455.4 1576.2 1576.6 504M04L005 Other metal mines SO4M041_005 Autres mines de métaux 1993 1994 2094.8 1507.5 2102.2 1802.9 1917.9 1817.0 1848.6 1990.9 SO4M041_006 Iron mines SO4M04L006 Mines de fer 1993 1994 387.3 454.2 391.3 457.8 397.9 522.2 420.4 3992 SO4M041_007 Asbestos mines SO4M041_007 Mines d'amiante 1993 1994 93.4 90.1 92.9 88.1 86.5 96.5 85.7 89.6 SO4M041_008 Non-metal mines exc coaJ & asbestos SO4M041_008 Mines non metal. ex charbon amiante 1993 1994 471.9 494.9 494.6 580.1 441.3 621.4 499.1 476.7 SO4M04 SO4M04 Mining industries Industries des mines Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 Statistique Canada - n° 15-001 au cat. 10 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 Produit intérieur brut par industrie. novembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut su coCit des tacteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel on millions de dollars January Februaiy March April May June July Augit September Odober November December Jarwier F4w.er Mars AVTil Mai Juin Juliet AoCd Septenibre Octobre Novernbre Dêcembr. 1993 501715.9 5054117 508634.5 508855.8 509060.2 511804.3 510571.8 511085.5 514254.4 514414.6 1994 518931.6 519469.9 523544.6 525980.3 528711.0 532292.8 532147.0 534805.7 535172.6 536173.5 538508.7 1993 408537.2 412384.7 415557.2 415930.8 416318.2 419104.1 418048.0 418765.2 1994 427048.6 427453.7 431954.3 434012.0 436915.5 440347.3 440371.8 442941.6 421803.1 422076.2 443245.0 444094.9 424757.9 426673.2 446474.5 1993 165037.6 167867.3 189956.7 169053.5 168685.1 170575.7 168970.6 170046.0 1994 172539.6 171751.2 173714.2 176248.4 178091.7 180024.1 180795.1 182080.0 171433.5 171747.4 181643.8 181995.3 172444.0 172400.8 183874.3 1993 243499.6 244497.4 245600.5 246877.3 247633.1 248528.4 249077.4 248719.2 1994 254509.0 255702.5 258240.1 257763.6 258823.8 260323.2 259576.7 260861.6 250369.6 250328.8 261601.2 262099.6 252313.9 254272.4 262600.2 1993 93178.7 93047.0 93077.3 92925.0 92742.0 92700.2 92523.8 92320.3 92451.3 92338.4 92203.2 91903.0 1994 91883.0 92016.2 91590.3 91968.3 91795.5 91945.5 91775.2 91864.1 91927.6 92078.6 92034.2 1993 902.3 903.5 911.8 911.8 916.6 911.8 911.8 909.4 1994 917.8 925.0 914.2 908.2 909.4 919.0 916.6 913.0 911.8 909.4 910.6 914.2 911.8 921.3 911.8 1993 92276.4 92143.5 92165.5 92013.2 91825.4 91788.4 91612.0 91410.9 1994 90965.2 91091.2 90676.1 91060.1 90886.1 91026.5 90858.6 90951.1 91539.5 91429.0 91017.0 91164.4 91291.4 90981.7 91122.4 1993 165939.9 168770.8 170868.5 169965.3 159601.7 171487.5 169882.4 170955.4 1994 173457.4 172676.2 174628.4 177156.6 179001.1 180943.1 181711.7 182993.0 172345.3 172656.8 182554.4 182909.5 173355.8 173322.1 184786.1 516961.1 518576.2 1993 335776.0 336640.9 337766.0 338890.5 339458.5 340316.8 340689.4 340130.1 341909.1 341757.8 343605.3 345254.1 1994 345474.2 346793.7 348916.2 348823.7 349709.9 351349.7 350435.3 351812.7 352618.2 353264.0 353722.6 1993 126556.3 128562.0 130382.4 129143.0 128767.8 130849.6 129672.9 130758.3 1994 132546.1 132166.7 134081.9 135873.1 137175.7 138674.5 139440.8 141039.7 131774.1 131749.9 132271.6 132038.2 140716.4 140866.0 142917.2 1993 41376.5 41240.1 41809.3 41523.8 41845.0 41686.0 41568.5 41506.6 1994 41527.6 41833.6 42426.3 42722.2 42780.4 42957.2 43391.2 43692.0 41627.1 41541.7 41808.9 41678.0 43370.4 43372.6 43576.5 1993 48050.6 49278.1 49964.3 49219.2 48765.6 49138.5 49071.5 49715.5 1994 51365,5 50984.2 51716.3 52580.6 53343.5 54019.5 54122.0 55498.1 50602.4 51092.1 55910.5 56888.7 51242.8 51846.6 58240.8 1993 10085.6 10344.7 10418.2 10492.2 10583.8 10676.7 10644.7 10690.2 1994 10909.8 10800.3 10789.8 10892.3 10978.8 10865.9 10803.6 10842.2 10769.0 10845.9 10897.7 10959.8 10886.8 10910.8 10915.4 1993 924.8 1014.8 1077.6 1146.6 1246.6 1010.3 1056.8 1215.0 1994 965.4 1082.1 1043.6 1088.3 1145.4 1101.9 1058.5 1043.5 1273.8 1103.8 1002.7 964.2 917,5 1039.4 943.1 1993 2807.8 2883.2 2904.6 3019.9 2784.1 2975.2 2683.9 2648.1 2617.3 2723.0 2843.2 2889.6 1994 2979.6 2837.1 2934.1 3019.2 2892.2 2962.9 3014.4 2928.1 3069.5 3052.7 1993 20217.5 20892.9 21455.2 21513.0 21563.7 22939.8 21722.2 22036.0 22385.6 21906.2 22039.4 21617.4 1994 21608.9 21586.5 22284.6 22830.4 23166.9 23843.8 24027.0 24089.5 23951.1 23606.0 23862.4 1993 5744.0 5679.0 5671.3 5628.6 5683.3 5729.7 5369.6 5428.7 1994 5269.1 5132.3 5627.0 5590.4 5730.5 5755.3 5834.7 5795.4 5711.3 5729.1 5681.8 5606.9 5696.0 5472.6 5614.0 1993 1743.6 1623.8 1586.8 1528.1 1506.6 1552.1 1519.8 1531.8 1994 1584.5 1566.5 1673.2 1552.1 1684.0 1524.6 1435.9 1483.8 1597.8 1587.0 1446.6 1421.5 1599.0 1542.7 1410.7 1993 2062.5 2094.0 2127.9 2098.0 2135.5 2073.0 1809.5 2002.2 1994 1595.0 1513.2 1714.2 1802.1 1749.1 1857.5 1865.9 1821.4 1942.1 1938.5 1763.6 1828.6 1843.4 1764.0 1894.8 1993 411.4 387.7 362.7 379.8 388.5 405.6 397.3 346.8 1994 446.6 441.7 474.3 456.2 462.3 455.0 528.6 556.4 449.6 420.7 481.6 474.3 447.4 393.0 1993 95.8 87.4 96.9 98.1 83.7 96.9 94.5 84.9 80.1 84.9 1994 87.3 89.7 93.3 88.1 88.5 89.7 96.9 93.3 99.3 98.1 82.5 89.6 93.3 1993 491.2 421.5 503.0 501.5 502.3 479.9 422.2 459.1 1994 435.9 520.7 528.0 554.7 570.4 615.3 616.5 622.6 442.5 474.2 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 625.0 545.0 2946.1 463.5 513.2 509.8 513.4 Statistique Canada- no 15-001 au cat. 11 Produit intrieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coüt des facteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite SO4M04L009 Salt mines SO4M04L009 Mines de sel 1993 149.3 1994 181.3 155.2 179.7 504M04L010 Coal mines SO4MO4LO10 Mines de charbon 1993 1994 850.1 915.5 952.5 906.8 996.5 1088.1 SO4M05 Crude petroleum & natural gas SO4M05 Pétrole brut & gaz natural 1993 1994 12779.0 13692.2 13413.6 14098.7 SO4MO6 Quarry & sand pit industries SO4M06 Carrières & sabliéres 1993 405.4 1994 396.7 SO4M07 Service related to mineral extract SO4M07 Industries des services miniers 1993 1994 505 Manufacturing industries 505 Industries manufacturières 157.8 154.9 1044.8 940.7 137402 14290.5 13427.8 133402 413.2 408.0 400.2 406.7 425.5 441.9 1972.7 2498.2 2396.6 2393.8 2315.3 2394.9 2997.4 3519.5 1993 1994 90573.0 93284.5 90726.0 96134.5 91363.9 98661.4 93070.0 91433.6 S05M08 Food industries S05M08 Industries des aliments 1993 1994 9609,3 9713.5 9657.5 10000.7 9710.5 10021.2 9757.4 9683.7 S05M08L014 Meat & meat products (exc. poultry) S05M081-014 Viande (saut volaille) 1993 1994 1177.8 1161.0 1151.8 1191.0 1178.2 1207.8 1175.3 1170.9 S05MO81-01 5 Poultry products industry S05M06L015 Industrie de lavolaille 1993 455.8 459.4 467.0 494,6 510.6 468.2 515.0 484.6 1994 S05M081-016 Fish products industry S05MO81-01 6 Transformation du Poisson 1993 718.5 772.2 746.8 731.8 742.3 1994 731.6 818.4 769.5 S05M08L017 Fruit & vegetable industries S05MO81-017 Industries des fruits & legumes 1993 1994 1175.7 1167.0 1152.7 1225.8 1172.7 1255.9 1184.5 1171.4 S05M081-018 Dairy products industries S05MO81-018 Industries laitiéres 1993 1994 1424.4 1442.5 1425.7 1471.7 1412.1 1468.9 1423.3 1421.4 S05MO8LO1 9 Feed industry S05M081-019 Industrie des ailments pour animaux 1993 401.9 408.0 400.5 403.3 403.4 1994 395.6 392.4 398.4 S05M08L022 Bread & other bakery products md. S05M08L022 Pain & autres prod. de boulangerie 1993 857.1 844.0 835.9 842.2 844.8 1994 835.2 835.6 818.8 S05M081-024 Misc, food products industries S05M081-024 Produits aJimentaires divers 1993 1994 2740.5 2768.9 2806.7 2829.1 2786.3 2820.0 2862.8 2870.4 S05M09 Beverage industries 805M09 Industries des boissons 1993 1994 2243.7 2212.4 2240.5 2254.6 2345.2 22032 2235.5 2291.9 S05M091-025 Soft drink industry 805M09L025 Industrie des boissons gazeuses 1993 1994 749.1 672.4 725.7 706.4 727.5 720.0 7092 727.9 S05M09L026 Distillery products industry S05M091-026 Ind. des produits de distillation 1993 249.7 262.6 277.2 257.6 261.8 1994 281.0 287.3 268.2 S05M091-027 Brewery products industry S05M091-027 Industrie de Ia bière 1993 1994 1139.8 1147.8 1137.3 1128.2 1138.3 1152.7 1186.3 1246.7 S05MI0 Tobacco products industry S05MIO Industries du tabac 1993 1994 575.8 612.6 572.8 636.6 540.1 671.9 564.5 563.3 S05M11 Rubber products industry S05M11 lnd. des produits en caoutchouc 1993 1994 1097.6 1250.6 1147.5 1253.8 1157.9 1309.4 1184.2 1146.8 S05M12 Plastic products industries S05M12 Produits en matlére plastique 1993 1994 1919.2 2113.6 1943.3 2187.8 1984.0 2287.0 2041.5 1972.0 S05M13 Leather & allied products irrd. S05M13 Ind. du cuir & produits connexes 1993 303.8 338.0 312.2 333.9 320.9 320.7 339.9 319.2 1994 Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 157.3 172.0 Statistique Canada - n ° 15-001 au cat. 12 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 Produit intérieur brut par industria. novembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCit des facteurs par industrie aux prix de 1986 par inois désaisonnalisé au thus annual on millions de dollars Januaxy February Jarwier FévTser March April May Jw. July Mats Awil Mai Ju.n Juuulet Augual September Odober November Decembat AoOt Septembre Octobie Novembre Dicembi. 1993 157.2 146.5 155.2 176.9 164.9 175.7 157.8 178.1 172.0 166.0 155.4 173.2 157.8 180.5 160.3 180.5 145.4 186.5 151.7 162.4 144.2 200.9 162.5 1994 1993 1994 782.3 957.4 918.1 820.0 849.8 943.1 877.7 952.7 911.5 999.3 957.3 1037.5 963.8 1112.8 852.2 1045.9 1041.4 1099.7 1068.4 1066.2 1052.7 1057.8 1013.2 1993 1994 12268.8 13567.1 12835.0 13715.8 13233.3 13328.3 13893.3 13104.2 14151.1 13808.3 14251.8 13768.9 14328.5 13764.1 14323.7 13687.5 14219.4 13433.4 14265.0 13392.6 14434.0 13457.4 13793.8 1993 1994 402.0 396.3 403.0 411.2 411.0 412.0 416.6 408.1 411.6 404.3 397.0 403.0 400.6 398.7 395.1 415.5 427.5 433.5 429.9 440.7 455.1 457.5 451.5 1993 1802.7 2376.4 1975.9 2139.4 2145.1 2364.2 2985.2 2175.6 2431.6 2582.5 2346.7 2547.8 1994 2339.7 2468.7 2931.2 2857.8 3203.2 3433.9 3529.7 3594.8 3276.6 3362.9 1993 1994 89427.1 92893.1 90518.2 92817.8 91773.6 94142.6 90743.0 95302.8 90610.6 96123.9 90824.5 969767 90640.0 97513.2 91222.1 99190.1 92229.5 92633.8 99280.9 100261.3 93051.7 101817.3 93524.6 1993 1994 9523.5 9711.8 9542.1 9684.2 9762.3 9744.5 9560.1 9929.8 9683.1 10082.6 9729.4 9989.9 9697.9 10034.0 9717.2 10007.5 9716.5 10022.1 9736.9 10020.6 9773.2 10082.6 9762.1 1993 1994 1207.8 1163.4 1159.8 1162.2 1170.6 1125.0 1182.6 1153.8 1198.2 1176.6 1192.2 1176.6 1200.6 1177.8 1230.6 1180.2 1192.2 1163.4 12*1.4 1167.0 1219.8 1197.0 1993 1994 451.0 459.4 490.6 457.0 446.2 465.4 506.2 466.6 524.2 469.0 530.2 499.0 523.0 469.0 499.0 485.8 505.0 466.6 502.6 469.0 488.2 1993 701.5 713.7 740.4 722.3 742.1 749.4 783.3 761.5 767.5 779.6 732.8 750.6 740.3 738.0 722.2 725.1 816.4 815.9 737.9 720.3 777.8 855.9 760.3 1994 1993 1994 1129.9 1178.2 1169.3 1150.6 1227.9 1184.5 1192.6 1147.1 1244.3 1157.5 1270.7 1171.8 1252.7 1184.9 1225.0 1195.7 1211.8 1172.9 1235.8 1126.5 1249.1 1188.8 1172.2 1993 1994 1422.8 1433.7 1422.8 1444.5 1427.6 1449.3 1385.7 1485.3 1442.1 1466.1 1449.3 1463.7 1412.1 1480.5 1406.1 1444.5 1418.1 1481.7 1426.5 1479.3 1412.1 1482.9 1431.3 1993 403.0 409.2 390.0 391.2 390.0 405.7 397.2 404.5 408.0 414.1 404.5 391.3 396.0 403.2 396.0 411.6 397.2 401.9 393.6 400.7 1994 403.2 408.0 1993 860.8 832.8 839.1 831.6 871.4 841.2 844.9 825.6 840.0 847.2 832.8 842.3 800.4 835.0 825.6 855.4 848.4 830.3 830.4 833.8 1994 813.6 808.8 1993 2707.9 2716.8 2783.7 2750.8 2793.7 2817.4 2809.0 2829.2 2832.8 2840.0 2824.4 2796.7 2795.6 2772.2 1994 2852.0 2877.2 2859.2 2896.4 2864.0 2850.9 2858.1 2887.5 1993 1994 2261.8 2202.4 2246.8 2213.1 2222.4 2221.6 2217.2 2263.8 2277.6 2336.8 2241.4 2375.2 2323.6 2193.2 2368.0 2209.9 2422.0 2206.4 2293.5 2240.6 2291.2 2244.9 2291.1 1993 1994 781.1 671.6 735.1 670.4 731.1 715.2 694.4 735.3 708.8 726.7 716.0 740.9 732.8 715.5 736.4 726.2 690.8 703.3 720.8 714.0 754.4 710.4 675.2 1993 1994 244.7 250.5 254.0 256.3 257.5 274.1 283.7 277.6 270.4 264.4 258.4 250.0 279.0 283.7 280.2 299.3 286.1 276.6 282.6 264.6 257.4 257.4 285.8 1993 1994 1130.9 1158.6 1130.0 1132.7 1142.4 1131.7 1159.1 1190.3 1186.7 1213.1 1262.3 1137.8 1264.7 1118.6 1268.3 1130.6 1285.1 1135.5 1154.3 1150.5 1181.9 1160.2 1144.7 1993 1994 582.6 598.6 579.4 566.1 565.4 673.1 578.9 638.2 572.0 607.0 567.4 664.7 508.7 717.5 583.0 668.3 548.7 629.8 552.4 688.7 580.9 665.9 580.2 1993 1994 1082.9 1217.0 1104.4 1243.4 1105.6 1291.4 1137.9 1227.8 1145.1 1269.8 1159.5 1263.8 1142,7 1284.2 1147.5 1333.3 1183.4 1310.6 1151.0 1346.5 1194.2 1357.3 1207.4 1993 1994 1895.3 2100.8 1920.1 2097.2 1942.3 2142.8 1948.1 2152.3 1941.6 2195.4 1940.2 2215.8 1977.0 2260.2 1975.6 2304.6 1999.4 2296.2 2007.6 2292.7 2050.7 2315.3 2066.1 1993 1994 297,8 342.8 302.6 330.7 311.1 340.4 310.1 311.4 315.1 310.5 311.5 341.8 336.8 332.1 318.7 338.3 331.9 320.1 332.0 339.5 333.1 321.1 306.7 1152.6 391.2 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 521.8 2286.8 563.8 837.4 2825.4 Statistique Canada - no 15-001 au cat. 13 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCrt des facteurs par indusirie aux prix de 1986 trirnestriel désaisonnalisó au taux annuel at données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV Annual BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M 131033 S05M I 3L033 S05M14 S05M14 Footwear industry Industrie de Ia chaussure 1993 225.3 231.9 239.7 1994 254.9 251.6 240.4 Primary textile & textile prod. md. md, textiles & produits textiles 1993 1994 1829.3 1880.3 1805.7 1935.0 1811.1 1993.3 1847.9 1823.5 715.3 789.6 723.0 821.5 745.7 728.7 125.4 115.9 255.8 238.2 S05M14L035 S05M14L035 Man-made fibre yarn & woven cloth Fibres chimiques & tissus tissés 1993 1994 730.8 758.8 S05M141_036 S05M14L036 Wool yarn & cloth industry Fulature & tissage de Ia lame 1993 1994 112.8 109.1 116.3 129.1 127.1 122.7 S05M141_038 S05M14L038 Misc, textile products industries Irid. des produits textiles divers 1993 627.0 645.0 624.2 628.2 622.6 660.6 621.8 629.1 1994 S05M14L040 S05M141040 Carpet, mat & rug industry Tapis, carpettes & moquettes 1993 1994 155.9 167.9 140.4 148.5 158.8 150.0 177.5 174.3 S05M15 Clothing industries S05M15 Industries de l'habillement 1993 1994 2197.4 2130.7 2210.2 2203.8 2228.3 2246.0 2165.4 2200.3 S05M15L041 S05M15L041 Clothing industries exc. hosiery md. de l'habillementsaul bas 1993 1994 2081.1 2003.4 2091.4 2099.5 2113.5 2028.8 2075.2 2082.9 S05M151_042 S05M15L042 Hosiery industry Industrie des bas & chaussettes 1993 1994 116.3 127.3 118.7 120.9 128.8 132.5 136.8 125.1 1993 4872.9 4844.2 4869.0 4965.9 4888.0 1904 4991.6 5033.2 5060.8 S05M16 Wood industries S05M16 Industries du bois SO5M 161043 505M16L043 Sawmills, planing & shingle mills Scieries, rabotage & bardeaux 1993 1994 3005.2 3106.9 2986.3 3086.5 3017.0 3081.7 3076.2 3021.2 S05M161_044 S05M16L044 Veneer & plywood industries Ind. des placages & contreplaqués 1993 1994 396.5 378.0 361.6 390.0 383.5 394.4 386.7 382.1 S05M161_045 S05M1 6L045 Sash, door & other millwork i. Portes, chéssis, auires bois ouvrés 1993 1994 929.7 888.0 915.6 970.0 891.2 982.4 887.5 906.0 S05M1 61047 S05M1 6L047 Other wood industries Autres industries du bois 1993 466.8 540.5 501.2 502.7 539.3 502.5 1994 510.9 524.1 S05M1 7 Furniture & fixture industries S05M17 Meubles & articles d'ameublement 1993 1248.5 1233.7 1994 1303.3 1342.5 1259.3 1345.4 S05M 171048 S05M 171048 Household furniture industries Industrie des meubles de maison 1993 1994 488.8 500.9 478.5 519.7 478.4 516.9 489.1 S05M171049 S05M 171049 Office furniture industries Industrie des meubles de bureau 1993 1994 287.0 289.5 272.3 289.9 283.6 288.3 286.4 282.3 1993 7469.8 7478.7 7520.0 7407.3 7855.9 7383.6 7445.2 7709.5 5755.7 5837.0 S05M 18 Paper & allied products industries 505M18 Ind. du papier & produits connexes 1994 1268.9 1252.6 483.7 S05M18L051 S05M18L051 Pulp & paper industries Industries des pites et papier 1993 1904 5851.7 5922.8 5817.6 5858.8 6024.1 6115.7 S05M181053 S05M18L053 Paper box & bag industries Boites en carton et sacs en papier 1993 744.2 745.6 756.7 1994 778.0 819.2 845.2 S05M 181054 S05M 181054 Other converted paper products md. Aut. produits an papier transformé 1993 1994 665.9 649.4 655.4 651.1 681.8 665.2 659.4 661.8 1993 1994 4765.9 4583.2 4698.0 4605.2 4633.4 4682.4 4615.9 4678.3 S05M19 Printing, publishing & allied md. S05M19 Imprimerie. edition & md. connexes Statistics Canada - Cat. No. 15-001 775.9 755.6 Statistique Canada - n0 15-001 au cat. 14 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 Produit intérisur brut par industrie. novembre 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérleur brut au coCEt des facteurs par industrje aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel en millions de dollars January February March Apa May JLme July Janvier Mars Avril Mal Juin Juillet Févr,er September October November December AoCd Septembre Octobre Novenibre Décembre Auguat 1993 1994 220.1 258.9 2261 229.8 233.5 248.0 250.5 234.8 230.1 232.4 240.8 256.6 226.4 254.2 256.5 238.5 254.1 256.6 257.7 231.1 250.4 2312 248.0 1993 1994 1840.8 1850.3 1835.7 1871.9 1811.5 1918.6 1821.9 1905.4 1804.8 1943.8 1790.3 1955.8 1816.4 1977.3 1800.7 2015.8 1816.1 1986.9 1839.9 2001.4 1856.7 2040.9 1847.1 1993 730.9 742.4 736.8 724.7 725.8 727.8 713.4 727.8 730.1 752.9 754.1 753.2 780.8 774.8 711.2 791.6 708.8 1994 802.4 819.1 826.3 819.1 829.9 887.1 1993 121.2 110.4 106.8 110.3 107.9 109.1 116.3 112.7 119.8 130.6 124.6 1994 131.9 128.3 127.1 123.5 130.7 127.1 119.9 121.1 127.1 119.9 122.3 1993 623.7 615.4 626.2 631.0 647.8 650.2 637.0 621.4 625.0 621.4 627.4 627.4 631.0 526.2 621.4 632.2 631.0 553.8 674.3 653.8 667.1 659.8 1993 160.1 158.7 149.0 141.7 138.0 150.9 146.1 165.5 177.5 176.3 179.9 172.7 177.5 172.7 154.4 172.7 156.8 160.7 141.5 176.3 148.6 1994 1993 1994 2189.5 2071.6 2191.4 2145.2 2211.3 2175.3 2235.7 2176.5 2220.7 2211.4 2174.1 2223.5 2195.1 2209.1 2230.3 2264.4 2259.4 2264.5 2199.6 2298.1 2199.6 2323.4 2097.0 1993 1994 2074.6 1940.3 2072.7 2022.3 2096.0 2047.6 2113.1 2056.0 2110.0 2090.9 2051.2 2101.8 2073.3 2087.4 2101.1 2130.7 2124.1 2122.3 2063.0 2142.7 2063.0 2175.2 1960.4 1993 114.9 131.3 118.7 115.3 127.7 110.7 120.5 122.9 121.7 121.7 129.2 133.7 135.3 142.2 136.6 155.4 136.6 148.2 136.6 122.9 122.6 120.5 121.8 1994 1993 1994 4649.3 5086.8 4982.0 4897.2 4987.4 4841.5 4809.7 5108.4 4828.1 5065.2 5077.2 4928.0 5040.0 4942.5 4994.4 4937.9 5002.8 5017.2 5014.8 4881.3 4976.3 4850.8 4990.8 1993 1994 2822.4 3193.7 3103.6 3032.9 3089.6 3094.1 2977.2 3091.7 3025.5 3025.7 2956.2 3142.1 2986.4 3104.9 2978.2 3080.9 3086.4 3059.3 3061.3 3030.5 3031.4 3008.9 3135.9 1993 1994 398.2 396.8 390.9 381.2 400.5 356.0 363.3 393.2 353.6 387.2 368.0 389.5 380.0 396.8 379.9 405.2 390.7 381.2 387.1 377.6 382.3 387.2 390.7 1993 1994 900.5 878.8 944.9 868.0 943.7 917.2 924.5 922.0 978.3 900.4 994.0 904.0 971.2 891.9 986.8 877.6 989.2 891.9 972.4 891.9 878.7 937.6 980.8 1993 457.1 468.0 475.4 497.1 500.8 505.7 508.2 503.5 496.3 527.6 556.5 1994 540.5 536.9 544.1 516.5 509.3 506.9 512.9 526.1 533.3 534.5 541.7 1993 1241.7 1253.8 1250.1 1245.3 1228.5 1227.3 1259.6 1294.5 1330.5 1299.3 1344.9 1383.4 1340.2 1250.1 1348.5 1269.3 1284.9 1268.2 1347.4 1262.1 1994 1349.7 1388.2 1993 1994 478.1 494.8 493.3 493.5 485.0 480.1 470.5 508.9 507.7 520.9 530.5 476.4 508.9 475.2 513.7 483.5 528.1 489.5 517.3 485.9 540.1 491.8 500.5 1993 1994 292.9 288.3 284.6 287.1 283.4 293.1 279.8 278.7 264.3 291.9 272.7 299.1 277.5 289.5 296.8 285.9 276.4 289.5 283.6 297.9 284.8 306.3 290.8 1993 1994 7458.7 7431.4 7554.1 7843.2 7924.8 7333.3 7787.7 7374.0 7718.0 7443.5 7642.5 7386.1 7799.7 7354.8 7697.8 7495.2 7788.1 7480.9 7430.3 7519.2 7580.4 7510.7 7425.5 1993 1994 5848.9 5810.5 5807.3 5822.4 5898.9 5943.6 5912.2 6032.4 5958.1 5898.2 6092.6 5897.1 6135.8 5797.7 6057.6 5758.0 6153.8 5713.7 6037.2 5764.1 5929.2 5789.4 5947.2 1993 1994 736.2 741.0 736.1 810.4 751.6 747.9 761.1 761.1 770.7 770.7 786.3 769.6 755.3 799.6 749.2 764.8 824.8 822.4 839.2 838.0 858.4 835.6 860.8 1993 1994 658.2 647.8 673.9 643.0 665.6 657.4 657.3 653.8 659.8 657.4 649.0 657.5 665.8 645.5 682.6 650.4 697.1 668.4 689.8 657.6 692.2 669.6 674.2 1993 1994 4748.2 4551.6 4750.6 4798.8 4609.2 4754.4 4566.0 4719.6 4579.2 4620.0 4670.4 4641.7 4633.4 4760.4 4625.0 4625.0 4639.5 4563.6 4609.4 4615.2 4598.7 1994 4588.8 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 4660.9 121.0 610.6 165.2 172.7 533.7 1275.2 Statistique Canada - n° 15-001 au cat 15 Produit intériaur brut par industria, novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCit des tacteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie Ill II I IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M19L055 S05M19L055 Printing & publishing md. Imprimerie & edition 1993 1994 4277.6 4161.3 4224.4 4168.3 4172.1 4244.9 S05M1 9L056 S05M191_056 Platemaking, typesetting & bindery Clichage, composition & reliure 1993 1994 488.3 421.9 473.6 433.1 465.1 1993 1994 7286.3 7215.5 7208.4 7291.7 2677.3 2620.9 2549.2 S05M20 Primary metal industries S05M20 Premiere transformation des métaux 4164.1 4208.6 451.8 469.7 7276.7 7590.7 7395.5 7291.8 2548.0 2678.1 2652.3 2606.7 2558.5 437.5 S05M20L057 S05M201_057 Primary steel industries Industries sidérurgiques 1993 S05M20L058 S05M201_058 Steel pipe & tube industry md. des tubes & tuyaux dacier 1993 523.9 539.6 533.7 593.4 531.7 697.7 554.6 536.0 1994 S05M20L059 S05M20L059 Iron foundries Fonderies defer 1993 1994 408.0 399.3 389.3 388.5 406.1 412.6 399.6 400.5 S05M20L060 S05M20L060 Non-ferrous smelting & refining md. Fonte & affinage métaux non ferreux 1993 2844.5 2922.4 2851.2 2869.6 2712.4 2879.8 2814.4 2831.5 1994 1993 1994 5554.7 6023.5 5618.4 5733.8 6490.6 5907.7 5703.7 6233.7 S05M21 Fabricated metal product industries S05M21 Fabrication des produits en metal 1994 S05M21L064 S05M21L064 Power boiler & struct. metal md. Chaudières & éléments de charpente 1993 1994 928.1 1041.9 943.3 1089.4 984.3 1160.7 1009.0 966.2 S05M21 L065 S05M21 L065 Ornamental & arch, metal prod. md. Produits darchitecture en metal 1993 1994 640.3 667.5 656.6 699.9 672.7 698.3 672.9 660.6 S05M21L066 S05M21 L066 Stamped, pressed & coated metals Emboutissage & matricage des métaux 1993 1323.6 1275.8 1266.3 1325.8 1282.7 1378.1 1290.5 1290.8 S05M21 L067 S05M21 L067 Wire & wire products industries Fit métallique & ses produits 1993 463.4 533.0 489.1 538.2 502.8 551.4 520.6 494.0 S05M21 L068 S05M21L068 Hardware, tool & cutlery industries Articles de quincaillerie 1993 808.4 941.7 834.6 992.8 853.5 1010.4 899.5 849.0 1994 S05M21 L069 S05M21 L069 Heating equipment industry Industrie du materiel de chauffage 1993 1994 152.1 184.a 166.8 184.0 172.5 186.9 188.6 170.0 S05M21L070 S05M21L070 Machine shops industry Ateliers dusinage 1993 1994 619.4 712.7 638.3 731.1 635.1 795.1 673.6 641.6 S05M21L071 S05M21 L071 Other metal fabricating industries Autres ind. cle produits en metal 1993 1994 619.4 666.9 623.4 672.5 6302 709.7 653.0 631.5 1993 1994 3055.6 3389.6 3179.4 3556.1 3347.2 3436.6 3254.7 367.6 343.6 305M22 S05M22 Machinery industries Industries de Ia machinerie 1994 1994 3720.1 S05M22L072 S05M22L072 Agriculture implement industry Industrie des instruments aratoires 1993 321.8 355.7 334.5 332.1 350.5 1994 505M22L073 S05M22L073 Commercial refrigeration equipment Equip. commercial de réfrigération 1993 1994 118.2 119.9 115.1 129.1 119.8 134.3 122.1 118.8 S05M22L074 S05M221_074 Other machinery & equipment ind. Autre machinerie & équipernent 1993 1994 2615.7 2914.0 2729.7 2876.9 3199.0 2946.9 2792.3 3094.9 1993 13932.5 13950.1 13574.2 14449.7 13709.0 14901.5 14126.1 13835.5 1994 S05M23 S05M23 Transportation equipment industries Industries du materiel de transport 386.9 S05M23L075 S05M23L075 Aircraft & aircraft parts industry lnd. d'aéronefs & pièces daéronefs 1993 1994 1971.7 1839.8 1888.5 1854.2 1822.0 1940.2 1828.1 1877.6 S05M23L076 S05M23L076 Motor vehicle industry lndustrie des véhicules automobiles 1993 3926.1 3773.0 3774.7 4026.6 4151.6 4002.9 3932.6 1994 4098.6 Statistique Canada - n o 15-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 16 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produil intérieur brut au coGt des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annual en millions de dollars January Februa,y .ianvier F4.VTIer March Apr8 May Jim. Jidy Auguat September October November December Mars Avril Mai Juin Juiflel AoCd S.pternbre Octobre Novemb,. Décemb,. 4156.5 1993 1994 4257.4 4263.5 4311.8 4265.1 4243.6 4164.5 4176.6 4164.7 4163.6 4176.9 4158.8 4121.3 4176.5 41861 4141.7 4142.9 4231.7 4217.3 4322.9 4194.5 4148.9 4184.9 1993 1994 490.8 430.3 487.1 412.3 487.0 423.1 489.3 476.0 436.3 455.5 438.7 465.1 443.6 488.7 437.5 461.4 431.5 462.6 414.7 450.6 430.3 442.2 424.3 1993 1994 7196.9 7308.3 7354.7 7093.4 7307.4 7244.7 7156.8 7291.6 7272.8 7246.1 7195.5 7337.4 7180.7 7560.6 7312.1 7685.6 7337.2 7525.9 7364.5 7597.8 7376.3 7497.0 7445.8 1993 1994 2679.9 2735.3 2623.0 2548.9 2548.8 2550.1 2471.1 2566.0 2628.1 2692.9 2634.5 2673.7 2674.3 2576.5 2606.9 2713.3 2647.9 2586.1 2616.8 2624.5 2475.7 2652.1 1993 1994 502.9 556.1 540.0 528.9 536.8 534.7 534.5 583.7 531.9 629.5 525.8 522.0 753.4 547.2 678.8 572.3 705.3 531.4 693.3 560.2 1993 1994 399.6 405.7 409.2 398.5 415.2 376.9 398.5 405.7 367.3 398.5 403.3 415.4 412.9 419.0 416.5 396.2 403.3 403.4 399.7 392.5 396.1 402.1 393.7 1993 1994 2804.7 2741.2 2835.3 2643.9 2893.6 2752.0 2764.6 2843.2 2938.2 2804.8 2936.6 2795.2 2955.5 2928.4 2932.4 2852.8 2879.4 2772.4 2845.6 2833.6 2825.1 2822.8 2823.9 1993 1994 5578.1 5957.6 5522.3 6006.7 5563.7 6106.2 5566.7 6142.2 5587.7 6262.1 5700.9 6296.9 5677.0 6383.1 5750.6 6534.7 5773.7 6553.9 5823.3 6616.1 5949.2 6711.0 5950.6 1993 943.3 1040.7 924.5 1016.7 916.4 923.9 943.3 976.3 1004.1 977.8 1010.2 1039.1 1068.3 1073.1 1089.8 962.8 1105.4 972.5 1994 1130.6 1171.5 1179.9 1212.3 1279.5 1993 640.4 643.1 637.3 664.8 678.1 678.7 705.1 696.7 581.5 710.0 664.8 657.1 661.8 689.5 671.7 666.7 553.2 705.1 654.8 1994 688.3 696.7 720.8 1993 1994 1328.6 1294.8 1266.8 1299.0 1264.2 1332.6 1345.8 1250.8 1390.1 1309.5 1391.3 1303.3 1400.9 1280.5 1299.0 1347.4 1277.4 1267.9 1251.0 1993 1994 456.4 526.6 450.2 537.4 483.7 535.0 484.8 531.4 488.3 536.2 494.2 547.0 510.9 537.4 1993 1994 808.7 925.3 806.4 934.9 810.1 964.9 823.3 974.4 823.4 1002.0 857.0 1002.0 1993 151.5 151.7 153.1 163.0 169.3 1994 187.7 185.2 179.1 182.8 184.0 1993 616.6 625.0 616.6 641.9 1994 699.5 707.9 730.7 706.7 1993 1994 632.6 660.1 626.6 668.5 599.1 672.1 609.8 669.7 1993 1994 2901.4 3346.8 3080.8 3378.1 3184.7 3444.0 1993 317.8 364.5 320.2 360.9 118.3 114.3 1993 1994 526.0 566.9 560.8 2588.5 675.7 1287.8 1287.8 1353.0 1416.5 497.6 551.8 499.9 510.7 559.0 522.6 585.4 528.6 565.0 841.5 987.6 835.5 1017.6 883.5 1026.0 898.7 1003.2 897.9 994.8 903.9 168.2 167.1 172.1 178.3 186.9 190.6 188.2 185.2 174.3 192.5 193.8 192.5 190.1 622.7 650.3 628.7 635.9 640.7 658.8 745.1 776.3 785.9 823.1 784.7 676.8 793.1 685.2 741.5 611.0 686.5 649.4 661.3 633.8 690.1 642.2 714.1 614.6 724.8 639.8 751.2 669.7 746.4 649.4 3143.4 3459.7 3160.9 3528.1 3233.8 3680.6 3282.7 3585.7 3354.4 3733.4 3404.5 3841.3 3449.9 3864.2 3441.4 3815.0 3418.6 327.3 329.7 342.9 360.9 368.0 374.0 351.3 366.9 351.3 383.7 357.3 332.1 335.7 312.9 338.1 341.7 410.0 396.9 396.9 119.4 116.9 113.1 133.5 120.2 121.4 117.7 120.1 131.1 131.1 135.9 135.9 122.7 122.5 122.7 123.7 125.1 118.0 122.7 114.3 120.3 2465.3 2641.2 2740.5 2695.7 2712.1 2781.4 2819.6 2881.7 2929.5 2968.9 2896.9 2977.2 3004.9 3081.7 3198.2 3087.7 3213.8 3295.4 3344.6 2950.9 3295.4 2920.9 2868.0 1993 1994 13610.5 13977.8 14015.3 13871.9 14171.7 14000.6 13865.9 13316.6 14575.6 13540.0 14526.4 13299.0 14501.0 13735.3 14985.0 14092.6 15218.6 14298.1 15549.1 14100.5 13979.7 14247.2 16341.2 1993 1994 2025.2 1826.6 1959.3 1847.0 1930.7 1845.8 1912.8 1851.8 1880.6 1886.6 1872.2 1824.2 1821.9 1810.0 1937.0 1834.0 1928.6 1829.3 1931.0 1834.1 1890.2 1820.9 1955.0 1993 3744.7 3971.8 4061.9 3781.9 4122.3 4171.6 4198.2 4506.4 3814.3 3806.7 3966.4 4013.9 3996.2 3710.4 3872.4 4084.9 4240.9 3801.9 3924.4 4001.8 3617.9 1994 1994 1993 1994 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 - 17 4355.9 5111.0 Statistique Canada - no 1 5-001 au cat. Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data. in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCit des facteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annual et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II Ill IV BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M23L077 S05M23L077 Truck, bus body & trailer industry Carrosseries de camions & remorques 1993 1994 325.1 373.5 335.9 393.5 342.3 402.0 349.9 338.3 805M23L078 S05M23L078 Motor vehicle parts & accessories Pièces & accessoires pour véhicules 1993 1994 6461.4 6607.1 6292.8 6746.3 6249.3 7049.1 6630.8 6408.6 S05M23L079 S05M231_079 Railroad rolling stock industry Ind. du materiel ferroviaire roulant 1993 1994 565.9 658.0 566.9 678.4 572.2 682.0 600.6 576.4 S05M231_080 S05M23L080 Shipbuilding and repair industry Construction, reparation de navire 1993 1994 383.5 323.9 378.7 311.1 360.3 299.9 336.3 364.7 S05M23L081 S05M231_081 Misc, transportation equipment md. mci. diverses du materiel transport 1993 1994 298.7 374.8 336.6 367.6 336.3 376.8 377.5 337.3 1993 1994 8473.1 9718.9 8672.6 10466.2 8807.8 10998.8 9450.8 8851.1 S05M24 505M24 Electrical & electronic products Prod. électriques & électroniques S05M24L082 505M24L082 Small electrical appliance industry Petits appareils électriques 1993 1994 131.7 133.2 128.0 145.9 120.4 154.7 127.9 127.0 S05M24L083 S05M241_083 Major appliances (elec. & non-alec.) Gros appareils (électriques ou non) 1993 1994 296.1 305.2 301.2 303.6 297.1 298.0 303.5 299.5 S05M24L084 S05M24L084 Record players, radio & tv receivers Phoriographes, récepteurs radio & tv 1993 1994 158.5 192.9 158.1 196.1 155.0 199.3 176.0 161.9 S05M24L085 S05M241_085 Electronic equipment industries lndustrie du materiel électronique 1993 1994 3755.8 3802.6 3784.5 3973.4 3839.9 4117.7 3930.9 3827.8 S05M24L086 S05M24L086 Office, store & business machines Ordinateurs & autre mach. de bureau 1993 1994 2285.9 3403.1 2424.1 3919.6 2542.2 4245.1 3014.9 2566.8 S05M241_087 S05M241_087 Communications, energy wire & cable Fils & cables, elect/communication 1993 1994 440.8 441.4 432.2 458.2 425.5 457.4 446.8 436.3 805M24L088 805M24L088 Battery industry Industrie des accumulateurs 1993 1994 84.5 90.4 89.2 89.6 85.2 84.4 S05M241_089 S05M24L089 Other elect. & electronic products Autres prod. elect. & électroniques 1993 1994 1319.7 1350.1 1355.3 1379.7 1342.5 1442.2 1365.3 1345.7 1993 1994 2362.6 2352.5 2373.1 2481.7 2410.4 2564.9 2411.5 2389.4 S05M25 S05M25 Non-metallic mineral products md. Produits minéraux non métalliques 85.6 86.1 S05M25L091 S05M25L091 Cement industry Inclustrie du ciment 1993 1994 301.6 355.4 332.0 370.4 345.6 386.7 356.8 334,0 S05M25L092 S05M251_092 Concrete products industries Industries des produits an béton 1993 1994 273.2 252.9 271.0 275.0 279.5 287.5 2603 271.0 S05M251_093 S05M25L093 Ready- mixconcreteindustry Industrie du béton préparé 1993 1994 371.4 338.9 358.8 374.1 368.8 379.7 357.0 364.0 S05M251_094 S05M251_094 Glass & glass products industries Verre & articles an verre 1993 1994 599.4 609.8 605.4 632.2 621.8 643.9 638.6 616.3 S05M25L095 S05M25L095 Misc, non-metallic mineral products Divers prod. minéraux non metal. 1993 1994 718.9 729.2 723.6 749.2 718.9 776.0 723.4 721.2 S05M26 305M26 Refined petroleum & coal products Prods raffinés cle pétrole & charbori 1993 1994 2066.1 2120.6 2083.5 2094.6 2001.4 2039.9 2049.3 2050.1 S05M27 S05M27 Chemical & chemical products md. Industries chimiques 1993 1994 7397.4 7495.0 7493.8 7567.0 7517.9 7711.6 7523.5 7483.2 1993 1994 2052.2 2058.1 2090.5 2026.1 2064.6 2089.7 2081.5 2072.2 S05M27L097 S05M27L097 lndustrialchemicalsinduslriesnec Prods chimiques d'usage indust. nca Statistique Canada - no 15-001 au cat Statistics Canada - Cat. No. 15-001 18 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intérleur brut par industne, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCjt des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux arinuel en millions de dollars 1993 January Febuary March Apui May Jim. Jiiy Janvier Mars AvnI Itel Jwn Juliet Fóvner Augit September Ocmber November D.c.,nber AcOt S.pt.m&. Odobt. Novembre Dócembr. 354.3 326.7 356.7 327.9 373.5 320.7 390.3 339.9 336.3 397.5 344.7 387.9 345.9 402.4 415.6 343.5 428.4 351.9 384.3 331.5 398.8 336.3 1994 1993 1994 6264.1 6629.9 6495.4 6592.6 6624.7 6598.7 6410.5 6647.8 6221.2 6808.8 6246.7 6782.4 5985.7 6729.7 6371.0 7248.5 6391.2 7169.0 6629.6 7237.4 6807.5 7470.4 8655.3 1993 1994 573.8 641.2 572.7 643.6 551.2 689.2 563.2 680.8 571.7 672.4 565.7 682.0 567.0 662.8 573.0 691.6 576.6 691.6 579.0 603.0 716.7 619.8 717.9 1993 1994 382.7 343.1 383.9 383.9 386.3 375.5 374.3 367.1 334.7 315.5 314.3 303.5 310.7 352.7 285.5 329.9 307.1 361.1 303.5 344.3 321.5 275.9 243.5 1993 293.3 378.4 304.3 298.6 328.8 318.2 362.8 365.2 372.4 370.0 317.5 3881 351.3 372.4 377.9 383.3 362.9 3652 3742 1994 454.1 475.8 1993 8210.2 8429.7 8577.7 8724.1 8794.6 8676.7 9684.5 9687.0 8779.4 9785.1 8716.1 1994 10202.1 10495.2 10701.4 10707.2 11002.1 8952.0 11287.0 9076.4 11716.4 12148.6 1993 1994 133.0 128.0 131.7 137.6 130.5 134.0 130.4 1447 130.4 143.5 123.2 149.5 119.6 149.5 123.2 159.1 118.4 155.5 118.3 183.9 126.7 172.3 138.6 1993 1994 295.8 310.0 295.7 305.2 296.9 300.4 308.9 300.4 301.6 302.8 293.2 307.6 295.6 3051 300.3 293.2 295.5 295.6 296.7 286.0 307.5 283.6 306.3 1993 1994 159.5 191.3 156.9 159.1 165.0 156.5 168.1 174.0 186.0 197.3 191.3 151.5 194.9 156.1 193.7 152.7 199.7 157.4 193.7 203.3 199.7 211.7 221.3 1993 1994 3622.7 3849.9 3779.0 3865.8 3695.8 3868.1 3800.4 3885.8 3975.5 3957.3 3879.9 4066.8 3771.6 3800.8 3759.5 3987.5 3898.2 3757.1 4112.3 4173.9 4295.7 4348.9 1993 1994 2173.1 3316.6 2266.6 3405.9 2418.1 3486.7 2505.6 3684.7 2372.3 39331 2394.5 4140.9 2515.7 4056.4 2489.5 4219.3 2621.5 4459.5 2799.3 2931.2 5105.2 3314.1 4732.3 1993 1994 420.7 452.2 429.2 445.0 472.5 427.0 454.6 455.8 417.3 461.9 424.6 457.0 411.4 446.2 425.9 479.9 439.1 446.2 433.1 448.6 458.4 433.0 448.8 1993 1994 82.9 90.0 85.3 90.0 85.2 91.2 85.2 87.6 87.6 91.2 94.8 90.0 85.2 85.2 84.0 81.6 86.4 86.4 84.0 81.6 84.0 91.2 88.7 1285.3 1352.5 1351.3 1370.6 1352.5 1342.9 13357 1324.8 1366.9 1376.5 1357.3 1362.1 1351.3 1356.1 1383.7 1399.4 1403.0 1453.4 1470.2 1496.6 1493.1 340.2 433.8 9324.9 380.4 9951.1 4108.5 1993 1322.5 1994 1346.5 1993 2354.6 2296.9 2348.2 2385.0 2353.5 2377.3 2403.2 2475.3 2474.1 2385.5 2506.8 2403.9 2598.2 2589.7 2457.5 2616.1 2419.1 2357.5 2388.5 2495.8 2441.7 1994 1993 1994 305.0 329.3 300.4 368.4 299.5 368.4 327.7 370.8 335.3 369.6 333.0 370.8 338.1 389.1 340.7 389.1 357.9 381.8 360.4 383.0 355.6 390.3 354.4 1993 1994 266.3 250.9 268.8 249.7 284.5 258.1 272.5 272.6 272.6 271.4 267.8 281.1 276.3 276.2 275.1 291.9 287.2 294.3 265.5 296.7 264.3 304.0 251.1 369.2 376.1 371.7 367.0 356.2 347.8 379,7 389.3 373.7 2357.9 2668.0 1993 373.9 369.4 370.8 349.4 366.4 360.6 365.5 1994 342.5 320.8 353.3 364.1 374.9 383.3 383.3 1993 1994 595.0 601.0 602.2 588.9 611.8 815.4 619.0 623.8 622.6 598.6 604.6 626.2 631.0 626.2 639.4 619.0 661.1 651.5 640.8 655.1 669.5 641.8 633.4 1993 708.1 735.8 726.4 709.6 734.8 713.3 716.9 726.5 741.0 720.6 714.4 712.9 746.8 726.3 1994 755.2 751.6 740.8 754.0 788.8 785.2 800.8 841.7 1993 1994 2064.6 2064.3 2058.5 2145.8 2075.2 2151.8 2054.8 2148.2 2047.5 21482 2049.9 2016.3 2039.1 2006.6 2047.5 1981.4 20331 2034.1 2064.1 2085.8 1988.7 2064.3 1993 1994 7430.8 7390.9 7277.1 7516.9 7484.2 7577.2 7394.0 7581.3 7537.5 7506.0 75072 7494.1 7696.9 7472.7 7796.6 7587.0 7514.7 7695.5 7577.9 7664.9 7478.0 7641.3 1993 1994 2113.3 2025.8 2092.1 2017.5 2070.4 2083.8 2034.6 2075.4 2086.3 2074.3 2083.9 2047.7 2080.1 2045.3 2120.9 2099.3 1985.3 2096.9 2149.7 2022.5 2088.5 2082.5 1982.9 7656.2 Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 708.6 2049.7 Statistique Canada - no 1 5-001 au cat. 19 Produit intérieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit int&ieur brut au coüt des facteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I II IV III Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S05M271-098 S05M271-098 Plastic & synthetic resin industry Mat plastique & résine synthétique 1993 885.0 891.1 891.6 1994 933.5 955.5 975.5 S05M271-099 S05M271-099 Pharmaceutical & medicine industry Prod. pharmaceutiques & medicaments 1993 1994 1846.3 1814.4 1834.1 1841.1 1817.1 1890.7 1756.1 1813.4 S05M271-100 S05M271-100 Paint & varnish industry Industrie des peintures & vernis 1993 1994 515.9 526.4 521.6 543.2 522.4 519.7 519.9 S05M271-101 S05M27L101 Soap & cleaning compounds indusy Savons & composes de nettoyage 1993 1994 361.7 371.3 3662 377.3 388.1 S05M271-102 S05M271-102 Toilet preparations industry Industrie des produits de toilette 1993 429.8 444.7 442.3 1994 454.7 444.7 415.9 S05M271-103 S05M271-103 Chemical & chemical products nec Industries chimique nca 1993 1994 1306.5 1336.6 1345.0 1391.8 1379.0 1435.8 1993 2311.4 2410.3 2337.2 2459.6 2383.5 2504.1 2430.8 2365.7 1994 S05M28 Other manufacturing industries S05M28 Autres industries manufacturières 926.8 898.6 553.2 379.3 374.0 350.8 452.0 442.2 1408.2 1362.9 S05M281-104 S05M281-104 Jewellery & precious metal md. Bijouterie & orfèvrerie 1993 1994 154.3 154.5 150.8 157.7 153.2 157.7 160.2 154.6 S05M281-105 S05M28L105 Sporting goods & toy industries Ind. des articles de sport & jousts 1993 299.0 324.3 302.6 338.7 301.2 363.7 314.8 304.4 1994 S05M281-106 S05M281-106 Sign and display industry Industrie des enseignes etétalages 1993 1994 302.6 311.9 303.5 310.9 306.1 305.8 309.1 291.9 S05M28L107 S05M281-107 Floor tile, linoleum, coated fabric Dallas. linoleum &tissus enduits 1993 1994 68.0 77.0 66.6 81.4 70.3 83.4 78.3 70.8 S05M 28L1 08 S05M281-108 Other manufacturing industries nec Ai.,t. industries manufacturiéres nca 1993 1994 1487.4 1542.5 1513.6 1572.7 1547.9 1607.4 1571.4 1530.1 1993 1994 25872.4 25875.2 26119.6 26810.2 25793.0 27137.6 26351.7 26034.3 1993 7289.2 7194.3 7119.3 7097.8 7175.2 1994 7064.7 7517.2 7508.0 1993 1994 21237.7 21561.5 21834.9 307 Ind. du transport et entreposage 22229.3 22809.1 23218.1 S07M30 Transportation industries Industries du transport S07M30 1993 1994 17019.7 17605.2 17119.6 18119.9 17287.1 18455.7 17638.1 17266.2 S06 Construction industries S06 Industries de Ia construction S06M291-110 S06M291-110 Residential construction Construction domicillaire S07 Transportation & storage industries 22178.4 21703.2 S07M301-118 S07M301-1 18 Air transport & services incidental Transp. aérien & services relatifs 1993 1994 1963.0 2005.8 1976.7 2007.0 1971.2 2043.0 1971.9 1970.7 S07M301-1 19 S07M301-1 19 Railway transport & rel. services Transp. ferroviaire & services rel. 1993 1994 3907.5 4046.1 3922.9 4363.6 3982.4 4540.4 4159.1 3993.0 S07M30L120 S07M301-120 Water transport & rel. services Transp. par eau & services rel. 1993 1064.7 1114.2 1152.7 1158.1 1122.4 1994 1167.1 1138.6 1158.3 S07M301-121 S07M30L121 Truck transport industries Industries du camionnage 1993 6509.3 6803.5 6539.1 7032.4 6612.1 7146.8 6798.9 6614.9 1994 S07M301-122 S07M30L1 22 Urban transit system industry Ind. du transport en commun urbain 1993 1994 1024.6 1013.8 995.4 969.4 1000.8 972.2 960.6 949.8 S07M301-123 S07M301-123 Interurban & rural transit systems Transp. en commun inlerurbain/rural 1993 1994 112.6 99.4 111.0 97.8 91.9 101.0 105.6 97.0 1993 1994 3576.8 3783.7 3879.3 3848.9 3772.2 3932.0 3976.7 4015.1 S07M31 S07M31 Pipeline transport industries Ind. du transport par pipelines Statistique Canada - no 1 5-001 au cat. Statistics Canada - Cat. No. 1 5-001 20 Gross Domestic Product by Industry, November 1994 TABLE 1. Produit inténeur brut per industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCjt des factaurs par industrie aux prix do 1986 par mois désaisonnalisé au taux annual en millions de dollars Jaiaary FsbruNy Jarsner 1993 Fèvsiet March Apra May Jai. Jiiy Aoagit Sept.mb.r Odob.r Novmnbw Decernb eir Mars Avril Mel Jin Jullist AoOt Septembre Octobi. Novembi. Dóc.mbr. 891.3 911.9 860.2 903.4 884.2 901.1 887.9 865.1 896.4 913.2 928.8 933.5 955.1 957.5 953.9 955.1 964,7 991.1 970.7 998.3 939.6 1028.3 912.0 1994 1993 1994 1866.3 1776.0 1786.7 1830.0 1885.9 1837.2 1823.2 1855.1 1885.2 1827.6 1793.9 1840.7 1856.0 1901.9 1782.7 1886.3 1812.5 1883.9 1754.9 1863.5 1801.6 1818.0 1711.7 1993 1994 504.6 531.2 505.9 526.4 537.2 521.6 511.9 554.1 539.6 527.6 513.2 548.0 515.6 551.8 520.4 560.1 531.3 548.0 532.5 530.0 526.5 555.3 500.0 1993 1994 364.5 359.7 380.1 360.9 375.3 359.7 392.1 369.3 377.7 371.7 382.5 3464 399.4 354.9 382.5 351.2 375.3 354.9 382.5 365.7 380.1 358.5 418.1 455.5 435.0 445.9 436.2 450.7 439.9 448.3 429.1 429.1 405.0 440.0 411.0 458.0 418.3 449.6 424.3 458.0 462.7 435.0 465.1 448.3 1994 1993 1272.7 1309.6 1355.3 1370.1 1342.8 1389.8 1443.0 1306.9 1395.4 1374.9 1303.8 1308.9 13431 1994 1326.0 1384.6 1365.5 1387.0 1417.1 1430.2 1460.0 1449.3 1411.3 1993 2307.9 2421.9 2291.3 2397.9 2334.9 2362.8 2441.1 2341.6 2417.8 2424.2 2489.2 24722 2386.2 2534.5 2422.6 2411.2 2330.0 2448.4 2318.7 1994 2505.6 2584.9 2669.0 1993 1994 154.9 152.1 158.7 154.5 149.3 156.9 142.2 161.7 152.0 159.3 158.2 152.1 152.3 148.5 149.9 157.3 161.7 156.1 186.6 159.8 159.3 164.7 162.9 1993 1994 296.2 291.4 309.4 308.2 301.1 295.2 301.2 316.8 309.6 318.0 329.9 319.1 332.3 339.5 298.6 344.3 307.1 323.9 356.2 368.1 366.9 389.6 401.5 311.1 310.7 287.0 313.1 309.7 311.9 302.4 315.5 321.3 207.5 206.1 310.5 283.1 309.3 284.3 305-7 305.9 292.7 315.5 301.0 305.9 68.4 77.0 672 67.3 80.6 67.4 81.8 89.8 71.1 77.1 81.8 80.6 83.0 69.9 86.6 75.9 77.0 68.5 77.0 65.0 1994 81.8 89.1 1993 1994 1477.3 1558.2 1487.0 1523.4 1498.0 1546.3 1509.9 1567.9 1526.8 1554.6 1504.2 1595.5 1511.4 1589.4 1548.7 1625.4 1583.7 1607.3 1559.7 1662.6 1572.0 1743.2 1582.5 1993 1994 25565.4 26056,5 25966.1 25790.0 26085.7 25779.0 26163.6 26283.7 26219.4 26809.0 25975.7 27337.9 25824.1 27394.4 25643.8 27139.4 25911.1 26879.0 26234.2 27115.8 26425.8 27064.3 26395.1 1993 7292.3 7059.1 7316.3 7258.9 7276.9 7202.7 7110.8 7709.1 7670.8 7390.6 7108.2 7322.4 7074.7 7342.8 7038.7 7462.5 7116.6 7093.8 7212.3 7499.6 7093.8 7041.1 1993 1994 20918.1 21398.8 21396.1 21445.9 21509.8 21728.8 21596.8 21779.3 22128.6 22177.7 22053.1 22173.7 21859.4 22654.9 22524.8 22866.3 23036.2 23105.1 23247.4 23301.8 23368.6 23508.2 1993 1994 16945.7 17523.2 17084.3 17271.2 17029.2 18021.2 17023.0 17888.7 17117.4 18172.7 17218.3 18298.3 170582 18415.0 17228.3 18438.7 17574.9 18513.4 17526.5 18568.3 17528.8 18748.6 17859.0 1993 1994 1988.2 1977.8 1964.2 2012.6 1936.7 2027.0 1977.9 1998.2 1985.4 2006.6 1966.7 2018.2 1985.3 2035.4 1970.4 2047.4 1958.0 2046.2 1962.5 2070.1 1956.3 2049.8 1996.9 1993 3850.3 3940.3 3914.9 3955.6 4184.7 4245.9 4244.8 4339.6 4513.6 4528.0 4579.6 4136.7 4600.0 4094.7 3776.9 3959.3 4506.4 3806.9 4019.3 3931.8 4342.0 3894.6 1994 1993 1994 1072.9 1165.9 1092.8 1157.5 1028.3 1178.0 1057.8 1083.9 1101.7 1183.0 1129.7 1135.1 1170.8 1149.9 1130.9 1173.2 1141.9 1143.0 1145.6 1180.4 1188.8 1202.2 1993 6461.4 6508.1 6558.4 6511.6 6572.6 6888.1 6901.5 6977.1 7072.0 7106.8 8682.9 7163.2 6788.5 6715.5 6580.9 7170.4 6720.1 6793.5 6553.5 7048.0 6552.2 1994 7194.4 7331.2 1993 1994 1017.8 963.8 1021.4 984.2 1034.8 968.6 1026.2 963.8 1010.6 962.6 1004.6 955.4 998.6 9542 998.6 9482 989.0 947.0 980.6 935.0 965.0 920.8 962.6 1993 114,6 109.8 99.0 113.4 97.8 97.8 106.2 95.5 101.4 94.3 93.1 88.3 99.0 93.1 100.2 96.7 102.6 94.3 100.2 97.8 113.4 101.4 113.4 1994 1993 3342.2 3664.6 3723.6 3768.3 3742.2 3840.7 3873.2 3884.1 3880.6 39521 3844.9 3749.1 1994 3955.6 3908.9 3931.6 3935.2 3971.1 4023.8 3960.4 4055.0 4029.9 4049.0 4015.5 1993 1993 1994 1993 1994 362.1 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 1173.1 403.8 1432.3 2450.5 303.3 275.9 82.0 7253.0 22304.4 4630.0 Statistique Canada - no 15-001 au cat. 21 Produit intérieur brut par industrie. novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au cofit des tacteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles en millions de dollars Annual Code Industry - Industrie I Ill II IV Annuel BUSINESS SECTOR - Continued - SECTEUR DES ENTREPRISES - suite S07M32 Storage & warehousing industries S07M32 md. d'entreposage & demmagasinage 1993 1994 641.1 6582 712.5 668.5 747.3 691.4 664.8 692.1 S08 Communication industries S08 Industries des communications 1993 1994 19283.9 20454.4 19450.1 20844.3 19675.7 21074.7 19923.7 19583.5 S0810331-129 Telecommunication broadcasting md. S08M331-129 md. de Ia diffusion des télécom. 1993 1994 2148.5 2155.9 2156.2 2173.1 2144.1 2120.0 2142.2 S08M33L130 Telecommunication carriers & other S08M33L130 Télécommunications transmission/aut 1993 14861.8 16030.2 15047.4 16335.3 15267.3 16585.6 15513.6 15172.6 1994 809 Other utility industries 1993 16166.2 15941.9 1994 16901.4 16980.7 16412.3 16801.6 16181.4 16175.5 809 Aut. industries de services publics S09M341-132 Electric power systems industry S09M341-132 lndustriedel'énergie électrique 1993 13613.9 13371.7 13803.6 13590.9 13595.1 1994 14209.7 14339.2 14169.3 S09M341-133 Gas distribution systems industry S09M341-133 Indusbie de Ia distribution de gaz 1993 1994 1978.8 1984.8 2007.8 2013.5 1994.3 1977.3 1988.6 2068.8 S09M341-1 34 Other utility industries nec S09M341-134 Autres md. de services publics nca 1993 1994 573.5 622.9 585.3 633.7 595.2 638.1 613.2 591.8 SlO Wholesale trade industries SlO Industries du commerce de gros 1993 1994 30442.9 32866.1 30684.4 33708.8 31317.3 32457.2 31225.6 Sli Retail trade industries 811 Industries du commerce de detail 1993 30724.1 31046.1 31333.7 1994 32595.2 32924.3 32924.7 S12 Finance insurance & real est. md. S12 Finances, ass. & aft. immobiliIres 1993 1994 81846.9 85811.1 83132.1 85466.5 83587.5 85341.6 84609.0 83294.2 S12M37 Finance & real estate industries SI 2M37 Ind. financières et immobilières 1993 1994 34296.6 36797.7 35259.2 35866.2 35366.1 35279.7 36044.7 35241.8 S12M371-137 Banks, credit union & oth. dep inst S12M371-137 Sanques, caisses d'épargne aut inst 1993 1994 9405.4 9834.5 9502.5 10090.1 9623.7 10166.1 9727.4 9564.8 S12M37L138 Trust, other finance & real estate S12M37L138 Soc. fiducie aut agents fin. immob. 1993 24891.2 26963.2 . 25756.6 25776.1 25742.4 25113.6 26317.3 25677.0 1994 Si 2M38 Insurance industries S12M38 Industries des assurances 1993 3347.0 3330.1 3328.9 3371.2 3344.3 1994 3450.2 3521.4 3569.8 S12M39 Govt. royalties on nat. resources Si 2M39 Reclevances gouv. sur ressources nat. 1993 1994 5048.2 5221.2 5085.2 5432.8 5150.1 5542.4 5135.1 5104.7 S12M40 Owner occupied dwellings S12M40 lmrrieubles occupés par propriétaire 1993 1994 39155.1 40342.0 39457.6 40646.1 39742.4 40949.7 40058.0 39603.4 S13 Community, business, person. serv. 1993 1994 60997.0 61805.5 61639.6 61585.6 61507.2 62194.4 53217.2 63827.5 S13M41 Business service industries S13M41 lnd. des services aux entreprises 1993 21544.6 22094.9 21937.4 22548.6 21921.7 22559.9 21855.6 21814.9 1994 Si 3M4 1 Li 43 Professional business services Si 3M4 1 LI 43 Serv. protessionnels aux entrepris. 1993 8504.3 8746.8 8727.9 8618.5 8649.4 1994 8772.9 8920.9 8881.3 S13M42 Educational service industries S13M42 Ind. des services d'enseignement 1993 1994 1014.1 1012.2 1012.6 1012.6 1015.1 1016.6 1013.9 1013.9 S13M43 Health services industry S13M43 Ind. des services de soins de sante 1993 1994 11391.9 11446.6 11456.8 11430.0 11541.8 11355.2 11406.0 11336.7 S13M431-146 Hospitals S13M431-146 Hôpitaux 1993 1994 159.9 158.1 157.0 154.7 157.4 153.2 151.3 150.7 S13M44 Accommodalion&foodserviceind. S13M44 Hébergement & restauration 1993 11150.8 11226.6 11248.1 1994 11241.1 11609.5 11848.4 S13 Serv. socio-cutt. comrner. & pers. Statistics Canada - Cat. No. 15-001 22 2157.1 34293.3 31551.1 31163.9 11093.5 11179.8 Statistique Canada - no 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intériour brut par industne, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coC,t des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annual on millions de dollars January February .bewer Fiwser Match Apr8 May Juas .hây Ao,guat September Odober November December Mars Awil Mai Juin Juliet AoOt Septembr. Octob,. Nov.mbr. Dcefnbre 1993 1994 630.2 649.9 643.3 669.8 714.1 758.5 751.3 679.4 7441 896.3 722.5 666.9 753.7 698.5 702.1 665.4 729.7 673.1 679.3 654.6 700.9 650.2 694.9 1993 1994 19264.2 20254.9 19379.9 20482.8 19207.7 20625.6 19371.4 20722.7 19503.7 20767.1 19475.2 21043.2 19591.9 20989.1 19683.3 21033.4 19751.9 21201.5 19712.5 21106.6 19923.8 21230.1 20134.9 1993 1994 2132.3 2149.9 2152.9 2161.9 2160.2 2155.9 2165.3 2165.5 2149.8 2176.3 2153.5 2177.5 2151.2 2163.1 2139.3 2161.9 2141.8 2146.3 2113.1 2129.5 2124.0 2147.5 2122.8 1993 14854.1 14964.5 14766.7 14957.4 15103.8 15081.0 15172.1 15248.9 15380.9 15323.3 1994 15882.3 16049.0 16285.3 16263.7 16456.9 16519.3 16582.8 16654.8 16705.2 15496.0 16835.9 15721.5 16159.4 1993 16009.4 16247.4 16241.8 16173.5 16398.9 16590.8 16247.2 16300.5 16268.7 17126.3 15974.9 16837.4 16740.5 15975.2 16831.7 15676.9 1994 16975.5 17135.0 16984.0 16847.1 16573.8 16084.5 16325.7 1993 13514.4 13696.3 13631.1 13417.2 13143.4 13554.6 13779.8 13996.8 13634.3 1994 13672.5 13683.3 14353.6 14140.1 14135.3 14222.9 14328.4 14466.4 14363.2 14155.7 13988.9 13512.7 13799.4 1993 1994 1925.4 2151.8 1981.6 2074.0 2029.3 1980.7 1979.0 1946.2 2015.4 2029.2 2033.3 2030.7 1990.3 1997.2 2045.3 2012.5 1947.2 2018.0 1937.7 1969.4 1887.4 1944.4 1974.7 1993 1994 569.6 620.9 569.5 623.3 581.4 624.5 579.0 634.1 587.3 631.7 589.7 635.3 588.4 630.5 596.8 646.1 600.4 637.7 610.0 634.1 616.0 638.9 613.5 1993 1994 30242.0 32699.2 30570.2 32606.7 30516.4 33292.5 30243.2 33421.0 30726.3 33764.5 31083.6 33941.0 31241.8 34019.1 31026.2 34423.8 31684.0 34437.0 31904.6 34549.9 32495.2 35038.7 32971.9 1993 1994 30750.9 32037.6 30534.4 32498.9 30887.0 33249.0 31138.5 32587.6 31032.4 32875.1 30967.3 33310.1 31258.4 32775.7 31376.3 33022.5 31366.3 32975.8 31337.6 33542.6 31598.2 33342.4 31717.5 1993 1994 81353.1 85736.0 81699.5 85975.8 82488.2 85721.5 83026.4 85814.2 83088.8 85350.5 83281.0 85434.8 83545.9 84909.3 83356.2 85445.0 83860.4 85670.4 83768.6 85609.8 84512.8 85698.5 85545.5 1993 1994 34047.8 36890.6 34113.6 36993.6 34728.5 36508.9 35162.7 36233.6 35338.3 35714.2 35276.5 35650.9 35477.3 35053.4 35163.6 35351.5 35457.4 35434.1 35344.9 35247.5 35932.8 35243.8 38856.3 1993 1994 9378.6 9785.3 9394.2 9803.3 9443.4 9463.8 10002.5 9472.1 10100.9 9571.7 10166.9 9575.3 10148.9 9613.7 10169.3 9682.1 10180.1 9679.8 10210.1 9731.4 10194.5 9771.0 27085.3 9914.9 13417.0 1993 24669.2 24719.4 25285.1 25698.9 25866.2 25704.8 25902.0 255491 25775.3 1994 25665.1 26201.4 27105.3 27190.3 26594.0 26231.1 25613.3 25484.0 24904.5 25182.2 25254.0 25037.4 25049.3 1993 3297.5 3423.4 3383.0 3439.0 3360.5 3351.1 3345.6 3327.7 3313.4 3344.7 3380.8 3488.2 3495.4 3324.9 3563.8 3314.3 1994 3505.0 3461.8 3602.2 3645.4 3676.8 3674.2 1993 1994 4964.7 5183.6 5035.0 5188.4 5144.9 5291.6 5156.3 5345.6 4968.4 5426.0 5131.0 5526.8 5091.8 5529.2 5123.3 5555.6 5235.2 5542.4 5123.8 5531.6 5140.8 5522.0 5140.8 1993 1994 39043.1 40238.4 39167.9 40354.8 39254.3 40432.8 39356.3 40539.6 39457.2 40646.5 39559.2 40752.1 39631.2 40884.9 39741.6 40935.7 39854.4 41048.5 39955.2 41154.1 40058.4 41258.5 40160.4 1993 1994 60971.3 60914.6 62278.9 61105.1 62696.6 61651.9 61772.1 61842.6 63778.4 61730.8 61598.2 63689.5 61578.4 64014.7 61427.8 63200.3 61992.5 63557.9 61497.9 62893.3 63922.1 63782.3 1993 1994 21482.9 21943.6 21481.3 21669.5 21815.5 21891.0 21884.4 21970.8 21842.1 21849.2 22139.2 22459.8 22537.8 22105.6 22648.3 21909.8 22201.8 22542.6 22535.5 22601.5 22712.0 22703.6 61607.6 3388.0 21875.6 1993 8447.2 8491.9 8573.7 8701.0 8733.6 8805.7 8739.9 8730.3 8713.6 1994 8610.4 8684.5 8784.1 8827.3 8850.1 8935.3 8899.3 8928.1 8940.1 8851.3 8852.5 8874.1 8884.9 1993 1994 1014.0 1011.8 1012.9 1011.8 1015.3 1013.0 1011.7 1011.8 1010.6 1010.6 1015.4 1015.4 1016.6 1019.0 1015.5 1016.6 1013.1 1014.2 1014.3 1017.8 1014.3 1014.2 1013.1 1993 1994 11372.7 11292.4 11383.5 11353.6 11419.6 11428.1 11441.0 11442.6 11422.8 11469.0 11506.5 11443.6 11505.0 11429.1 11537.1 11417.2 11583.3 11389.3 11546.7 11358.5 11364.2 11337.8 1993 160.2 159.8 159.6 158.3 158.1 157.9 157.5 157.3 1994 156.1 154.9 154.1 152.9 154.7 152.7 151.5 151.3 151.0 150.7 150.4 151.0 151.6 151.3 1993 1994 11152.8 11056.3 11224.0 11221.9 11075.7 11445.1 11219.2 11267.8 11192.8 11388.0 11147.7 11208.6 11071.6 11529.1 11604.7 11694.8 11874.8 11772.8 11897.6 11940.8 11090.7 11766.8 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 23 8617.7 11587.2 154.4 11118.2 Statistique Canada - no 15-001 au cat. Produit intórieur brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE I. Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Quarter (Seasonally Adjusted at Annual Rates) and Annual Data, in Millions of Dollars TABLEAU 1. Produit intérieur brut au coCit des facteurs par industrie aux prix de 1986 trimestriel désaisonnalisé au taux annuel et données annuelles an millions de dollars Annual Code I Industry - Industrie IV Ill II Annuel BUSINESS SECTOR - Concluded - SECTEUR DES ENTREPRISES - fin S13M45 S13M45 Amusement& recreational services Serv. de divertissements et loisirs 1993 1994 4335.7 4732.6 4384.4 4741.5 4246.7 4929.9 4499.0 4366.5 S13M46 S13M46 Personal & household service md. Ind. des serv. personnels & domest. 1993 1994 4306.3 4415.1 4383.4 4459.9 4375.9 4450.3 4396.4 4365.5 1993 1994 773.4 804.5 793.7 818.1 793.7 818.5 788.8 787.4 1993 1994 7253.5 7361.8 7414.6 7388.2 7402.2 7480.7 7372.0 7360.6 SI 3M46L1 51 Laundries & cleaners S13M46L151 Blanchissage et nettoyage S1310147 SI 3M47 a sec Other service industries Autres industries des services NON BUSINESS SECTOR - SECTEUR NON COMMERCIAL S17 S17 Mining industries Industries des mines 1993 1994 71.6 72.3 73.9 73.1 71.5 71.5 78.3 73.8 SIB 818 Manufacturing industries Industries manulacturières 1993 1994 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 819 Forestry services industry Industrie des services forestiers 1993 1994 382.9 381.6 382.9 370.8 387.0 389.6 392.9 386.4 S19 S20 S20 Transportation industries Industries du transport 1993 1994 1831.1 1762.0 1819.5 1725.6 1808.2 1666.5 1794.8 1813.4 S21 S21 Communication industries Industries des communications 1993 1994 74.3 76.1 773 73.7 76.4 74.1 S22 S22 Water systems industry Industrie de Ia distribution deau 1993 1994 765.9 778.3 771.1 770.7 771.1 713.5 767.5 768.9 S23 S23 Insurance & other finance industry Assurance & aut agents financiers 1993 1994 1074.4 1094.0 1079.2 1099.6 1084.0 1105.2 1088.8 1081.6 S24 S24 Government service industries Ind. des services gouvernementaux 1993 1994 34125.8 33504.2 33902.7 33422.2 33660.6 33274.2 33529.0 33804.7 S24M591-171 Defence services S24M591-171 Services de defense 1993 1994 4064.2 3953.7 4023.7 3926.9 39852 3897.7 3970.4 4010.9 S24M591-172 Other federal government services S24M591-172 Aut. services de ladmin. fédérale 1993 1994 10610.4 10623.3 10584.8 10634.5 10644.4 10633.7 10625.1 10616.2 S24M59L173 Provincial government services S24M591-173 Services des admin. provinciales 1993 1994 10701.4 10289.8 10586.1 10252.6 10374.7 10129.8 10283.3 10486.4 S24M591-174 Local government services S24M59L174 Services des admin. locales 1993 1994 8749.8 8637.4 8708.2 8608.2 8656.3 8613.0 8650.3 8691.2 1993 1994 54706.8 54092.9 54614.0 54299.0 54504.5 54432.6 54351.4 54544.4 S25 825 Community & personal services Serv. socio-culturels & personnels 77.2 76.3 S25M58 S25M58 Business service industries md. des services aux entreprises 1993 1994 276.4 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.0 S25M60 S25M60 Educational service industries md. des services denseignement 1993 1994 27506.2 27272.7 27471.0 27474.3 27510.5 27560.3 27484.6 27493.2 S25M61 S25M61 Health & social service industries Serv. de soins de sante & sociaux 1993 1994 21580.8 21243.0 21535.0 21243.5 21431.7 21292.3 21302.9 21462.7 1993 1994 13957.7 13652.4 13916.4 13565.7 13825.6 13567.3 13712.8 13853.2 S25M61L176 Hospitals S25M61L176 Hôpitaux S25M62 S25M62 Amusement & other service md. Divertissements & autres services 1993 1994 1282.4 1263.6 1263.2 1263.6 1263.6 1263.6 1263.6 1263.2 S25M63 S25M63 Personal, household & other serv. Serv. person., domestiques & autres 1993 1994 4081.0 4036.4 4067.6 4040.4 4021.5 4039.2 4023.1 4048.3 Statistics Canada - Cat. No. 15-001 24 Statistique Canada - no 15-001 au cat. Gross Domestic Product by Industry. November 1994 TABLE 1. Produit intériour brut par industrie, novembre 1994 Gross Domestic Product at Factor Cost by Industry, at 1986 Prices by Month (Seasonally Adjusted at Annual Rates) in Millions of Dollars TABLEAU 1. Prod uit intérieur brut au coCit des facteurs par industrie aux prix de 1986 par mois désaisonnalisé au taux annuel en millions de dollars January February March Apri May Jw,s Jiy August September Ober November December Janvier Févner Mars Awil Mal Jun Juiaet AoUt Septembre Odobrs Noveinte. Dácembr. 1993 1994 4439.5 4280.2 4287.5 4445.8 4311.7 4395.8 4293.1 4241.5 4205.6 4701.3 4953.8 4600.7 4787.9 4836.0 4941.6 4885.3 4962.7 4379.4 4644.1 4473.5 4542.6 4781.8 4819.9 1993 1994 4280.5 4415.9 4301.2 4337.3 4367.6 4394.2 4388.3 4377.7 4379.1 4370.8 4412.3 4417.1 4474.7 4438.7 4466.3 4449.5 4456.7 4444.7 4371.9 4408.7 4408.0 4393.1 4409.2 1993 1994 769.8 797.3 775.8 774.5 790.1 794.9 796.1 797.3 796.1 787.7 799.7 816.5 817.7 815.3 821.3 814.1 827.3 814,1 786.4 803.3 791.2 806.9 788.8 1993 1994 7228.9 7345.0 7231,5 7300.2 7364.0 7454.2 7425.6 7413.8 7400.6 7392.3 7379.2 7514.3 7366.0 7497.5 7370.8 7376.2 7364.2 7376.2 7397.8 7390.6 7445.9 7495.5 7510.7 1993 1994 70.8 73.1 69.6 74.3 74.3 74.3 74.3 73.1 70.7 73.1 75.5 74.3 70.7 79.1 64.7 81.4 59.5 1993 1994 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68,4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 1993 1994 385.8 385.7 380.4 377.1 381.8 381.7 381.6 382.8 370.8 1993 1994 1828.9 1767.2 1836.2 1757.6 1828.1 1761.2 1993 1994 74.7 78.1 73.5 75.7 74.6 1993 763.1 1994 776.3 1993 1994 1072.8 70.7 74.3 70.7 73.1 70.7 69.5 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 68.4 385.2 376.8 389.9 392.4 380.2 390.9 394.5 382.8 393.6 384.0 390.9 384.0 393.2 364.8 1843.8 1761.2 1816.3 1709.6 1798.4 1706.0 1778.1 1641.3 1816.6 1688.1 1829.9 1670.1 1810.7 1714.4 1795.2 1751.6 1778.4 75.8 74.5 78.1 73.3 78.1 75.6 73.3 75.6 74.5 75,6 78.0 73.3 78.1 74.5 78.0 74.5 74.5 73.3 765.5 769.1 769.1 773.9 770.3 772.7 770.3 770.3 766.7 764.3 782.3 776.3 769.1 767.9 775.1 773.9 773.9 772.7 775.1 778.7 1074.0 1094.4 1076.4 1077.6 1078,8 1081.2 1082.4 1083.6 1086.0 1092.0 1095.6 1098.0 1099.2 1101.6 1102.8 1105.2 1107.6 1087.2 1108.8 1111.2 1993 1994 34220.2 33557.0 34105.4 33515.0 34051.7 33440.6 34001.6 33465.8 33900.0 33415.4 33806.6 33385.4 33696.4 33227.0 33553.9 33261.9 33731.6 33333.8 33681,2 1993 1994 4076.3 4066.6 3951.3 4049.8 3947.7 4031.7 4025.7 3927.3 4013.7 3999.2 3908.1 39782 3977.6 3884.1 3974.0 3846.0 1993 10647.7 10611.7 10597.6 10585.8 10604.2 10700.9 10667.4 10612.3 10620.1 10628.5 10556.5 10636.9 10636.0 10638.1 10593.6 10638.1 10596.3 1994 10617.7 10632.1 10651.3 10666.9 10630.9 1993 10729.3 10695.8 10679.1 10392.7 10360.5 10249.8 10229.4 10121.4 10298.0 10114.3 10367.6 10287.0 10580.9 10251.0 10458.6 10332.6 10635.9 10277.4 10541.4 1994 10153.8 10138.2 10161.0 1993 1994 8766.9 8745.4 8737.0 8729.8 8699.8 8624.2 8599.0 8614.6 8685.5 8644.6 8653.1 8623.0 8642.3 8579.8 8647.1 8638.6 8695.0 8601.4 8641.1 8650.6 8651.8 8632.6 1993 1994 54694.0 54089.3 54668.7 54268.1 54757.6 53921.4 54632.6 54289.8 54570.5 54223.8 54638.9 54383.4 54587.1 54420,6 54501.0 54439.8 54425.5 54437.4 54377.4 54578.9 54351.0 54551.3 54325.7 1993 1994 276.0 277.2 276.0 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 2772 2772 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 277.2 1993 1994 27496.1 27469.7 27460.7 27552.8 27107.9 27452.0 27435.5 27525.5 27431.9 27543.5 27567.5 27473.0 27497.9 27483.8 27609.5 27498.2 27489.5 27471.8 27447.5 27547.1 27615.5 27511.4 27249.5 1993 21583.6 21577.6 21581.1 21553.4 21527,0 21524.6 21474.1 21328.9 21295.3 21284.5 21264.2 21230.5 21234.3 21271.5 21200.7 212583 21223.5 21430.9 21280.5 21300.2 1994 21363.9 21399.8 21499.4 1993 13959.7 13963.3 13950.1 13936.8 13920,0 13892.4 13868.4 13824.0 13784.4 13744.8 13700.4 1994 13692.0 13652.4 13612.9 13599.7 13550.5 13546.9 13524.1 13562.5 13615.3 13656.0 13708.8 1993 1262.4 1263.6 1262.4 1263.6 1262.4 1263.6 1263,6 1253.6 1263.6 1263.6 1263.6 1263.6 1263.6 1263.6 1262.4 1263.6 1262.4 1253.6 1263.6 1262.4 1263.6 1263.6 1994 1993 1994 4075.9 4034.8 4083.0 4036.0 4084.1 4038.4 4087.6 4030.0 4067.2 4050.4 4048.0 4040.8 4025.1 4040,8 4017.9 4021.5 4034.8 4023.9 4030.0 4016.7 4022.8 4028.6 68.4 3962.1 Statistics Canada - 3935.7 68.4 3917.7 Cat. No. 15-001 1263.6 3900.9 4042.0 68.4 33303.8 Statistique Canada 25 1088.4 771,5 1090.8 33590.3 33251.0 33315.6 3964,4 3972.8 3826.5 - 10595.5 10096.6 8650.7 13693.2 no 15-001 au cat. world Don't let the changing Ne soyez pas de'passé par les évnernentsJ take you by sur,cnel An aging population. Lone-parent families. A diverse labour force. Do you know how today's social changes will affect your future ... your organization and your family Keep pacewith the dramatic shifts in Canada's evolving social fabric with Statistic Canada's best-selling quarterly, Canadian Social Trends. With vast and varied reports on major changes in key social issues and trends, this periodical incorporatesfinding.s from over SO national surveys. - I IT AL CANAINN[: A lasting record of cbangin,g thnes! Join the thousands of business and policy __ - Written by some of Canada's leading-edge social analysts, Cauadiais Social Trends combines painstaking research with dynamic prose on topics like ethnic diversity, lowIncome families, time-crunch stress, violent crime and much more - all in a colourful, easy-to-read, magazine format analysts, social-science professionals, and academics who trust Canadian Social Trends to demystify the causes and consequences of change in Canadian society. Don't miss a single issue— subscribe today. c Canadian Social Trends ( catalogue number 1 l-OO8OXPE) is $34 annually in Canada. US$41 in the United States and US$48 in other coun I .3 •o'• Lc viellllssement de Ia population. lea families monoparentales. La diversification de Ia population active. Savez-vous comment les changements sodaux d'aujourd'hul vont se rpercuter sur votre avenir, votre organisatlon, votre famllle? Suivez l'évolution spectaculaire de La societe canadienne grace a Tendances sociales canadie,nses, une publication trimestriellede Statistiquc Canada. Avec des articles vastes et vai-ks sur les principaux changements caracterisant les questions et les tendances sociales principales, cette publication intêgre lea reaultats de pins de SO enguCtes nationales. Certains des analystes sociaux les plus reconnus du Canada rédigetit des articles dam Tendances sociales canadiennes. Its présentent Les résultats de recherches minutieuses dans un style attrav ant pour des sujets tels que In diversité ethnique, lea families a faible revenu, Ic stress dfl an manque de temps. Ic crime et bien d'autres encore dam tine revue haute en couleur et de lecture aisce. Undossierpermanent d'une époque en Des milliers d'analysies des entrepriacs et des politiques, de professionnels des sciences sociales et d'universitaires LisentTendances sociales canadiennes pour identifier lea causes et lea consequences de L'évotution de Ia Société canadienne. Ne manquez pas un numero, abonnez-vous des aujourd'hui. L 'abonnement annuel àTendances soclales cienses (0 I 1-OO8OXPF an catalogue) coOte 34 $ au Canada, 41 $ US aux Etats-Unis et 48 $ US dans lea autres pays. To order, write to Statistics Canada, Marketing Division, Sales and Service. 120 Parkdale Ave., Ottawa, Ontario, K1A 0T6 or contact the nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication. If more convenient, fax your order to 1-613-951-I584orcall toll-free 1-800-2676677 and use your VISA or MasterCard. Pour passer votre commande, écrivez a Statistique Canada, Division du marketing, Vente et service, 120. av. Parkdale, Ottawa (Ontario) K1A 0Th, ou adressez-vous au centre de services-conseils de Statistique Canada Ic plus proche de chez vous et dont Ia liste figure dam cette publication. Vous pouver aussi envoyer votre commande par télécopkur, au 1-613-951-1584, ou téléphoner sans frais au 1-800-267-6677 et donner votre numéro de carte VISA ou MasterCard. I , r. i j,j J_:. isi iI'iIlI - i: 1111 - isa 'i •. Checfr only one; 1.800.267.6677 [f:!I (613) 951-1584 Marketing Division Charge to VISA or VISA. MasterCard and Publication Sales MasterCard Outside Purchase Orders only. Statistics Canada Canada and the U.S. cat Please Co not Send COfltit Ottawa. Ontario (613) 951 - 7277. Please mation. A fax will be treated Canada K1A 0T6 do not send confirmation as an original order. I Please OD OF Please charge my: VISA ,J Card Number pont) I MasterCard I I I I Signature Expiry Date Company Payment enclosed S Department Please make cheQue or money order payable to the Receiver General for Canada - Publications. Attention Title Address Purchase Order Number 'Please enclose) City I Province Postal Code Phone Fax Please ensure that all information is completed Authorized Signature Date of Issue CtaIcue Title Number Annual Subscription or Book Price Indicate an Canada subscriptions $ Unitid Other States Countnes Quantity USS USS Total S SUBTOTAL Note: Catalogue prices for U.S. and other countries are shown in US dollars. DISCOUNT (if applicablel ' GST Registration # Ri 21491807 Cheque or money order Should be made payable to the Receiver General for Canada - Publications, GST (7%) (Canad,an clients only) GRAND TOTAL Canadian clients pay in Canadian tunds and add 7% GST Foreign clients pay total amount in US lunds drawn on a US bank Prices for US and toreign clients are shown in US dollars. I I Statistics Stattstique Canada Canada PF 093238 Canad I.' i I'i.]i*Xii 'Conez une seue ase 1•800267-6617 IfJ (613) 951•1584 Division du marketing Fates cebiter votre compte VISA MasterCard et boo oe Vente des publications VISA ou MasterCard De commande seulement Statistique Canada lexterieur du Canada et des Veuiilez ne pas envoyer 0€ Otlawa (Ontario) Etats-Unts, comoosez le confirmation. le boo teleCanada K1A 0T6 (613) 951.7277 Veuiliez ne cope tieni lieu de corn gas erivoyer de confirmation mance onigmnale i'euIlleZ ecr're en caracteres d;mor,ner,e ,J N de carte I I Date dexpiratron Signature i - Comcagnie J Service A 'attention de Veuillez débiter mon compte VISA MasterCard ________________________________ S Paiement inclus Veuillez faire parvenir votre chécue ou rnanidat-poste a I ordre du Receveur genera) du Caoacia - Publications Fonction Adresse i N° du bon de commande (Veuillez joindre /e boo) Province Ville Code postal ( ) ( ) Téléphone Télécopieur Signature de Ia personne autorisee Veumllez vous assurer de remplir le boo au complet. Edition demandée Numéro au catalogue ou Titre Inscrire "A" pour les abonnements Veuillez noter que les prix au catalogue pour les donnés an dollars américains. E.-U. Abonnement annuel ou prix de Ia publication - Canada Eta!s- Autres Quantité Total Urns pays S S $ US $ US TOTAL at les autres pays sont REDUCTION (sil y a lieu) TPSN° R121491807 TPS(7 %) a (Clients canadiens seulementi l'ordre du . Le cheque ou mandat-poste dolt étre étabh Receveur general du Canada - Publications. Lea clients canadmens paient en dollars canadiens et ajoutent Ia TPS de 7 % Les clients oaient le montant total en dollars US tires sur une banue américaine, Statistique StatistIcs Canada Canada I TOTAL GENERAL a létranger j F 093238 ' i-iacla_ 1 II Hi re our No be team of chercheurs est I researchers tcr votre service a year Si. par airnee ,J11111ftAftde S S : 11 cribin v to Ierspectzves on Labour and income o. like having a complete research department ar your disposal. Solid facts. Unbiased anal so Reliable stansucs. But Perspethves is more than just facts and figure.. It offers authoritative insights into complex labour and income issues, analyzing the statistics to bring vou simple. clear summaries of labour market and income trends. Our team of expens bnngs you the latest labour and income data. Each quarterly issue provides: • topical articles on current labour and income trends more than 50 key labour and income indicators • a review of ongoing research • information on new surveys As a special bonus, twice a year you will also receive The Labour Market Review, giving you timely analysis on labour market performance over the previous six months or year. And all for only $56 Thousands of Canadian professionals turn to Perspectives to discover emerging trends in labour and income and to stay up to date on the latest research findings. As a subscriber, you will get the inside story. abonner a L'emploi ci Ic revenu en perspective, c'esl disposer dune division ennère de chercheurs a voice service. Des faits ol ides. Des analyses objectives. Des ratistiques flables. La publication n'a pas que des faits ct des chiffres. Elle offre également des analyses de fond sur des questions complexes touchant l'emploi et It revenu, de façon a lournir des indications claires et précises stir les tendances actuelles du marché du travail et des revenus. Notre équipe de spécialistes met a votre disposition des données recentes stir l'cntploi et Ic revenu. Dans chacun des numéros crimestriels, vous trouverez: 1 des articles de fond sur l'emploi et Ic revenu I plus de 50 indicateurs des de l'emploi et du revenu I un aperçu de Ia recherche en cours I de I'information stir les nouvelles enquétes En prime, vous recevrez Ic Bilan du marché du travail deux fois I 'an. Vous disposerez ainsi dune analyse a jour de Ia situation du marché du travail pour les six derniers mois ou Ia derniCre année. Tout cela pour 56$ seulement! Des milhiers de professionnels au Canada consultent Perspective pour connaicre les tendances de l'emploi et du revenu, ainsi que les plus récents résuhats de recherche. Votre abonnement vous permeura de connaitre tous les faics. We kitow you'll find Perspectives indispensable. GUARANTEED. If you aren't convinced after reading the first issue, we'll give you a FULL REFUND on all outstanding issues. Order your subscription to Perspectives today (Cat. No. 75-00I0XPE). Nous savons que L'empli.i ci le revenu en perspective deviendra pour vous un outil indispensable. C'EST GARANTI. Si vous n'Ctes pan satisfait aprts avoir lu Ic premier numéro, nous vous REMBOURSERONS le montanc payé pour les numCros it venir. Abonnez-vous a Perspective (n 75-00IOXPF au cat.) des aujourd'hui. ORDER NOW! ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT! For onl $56 (plus $3.92 GST i you will receive the latest labour and income research (4 issues per year). Subscription rates are USS68 for U.S. customers and US$80 for customers in other countries. Fax your VISA or MasterCard order to: (613)951-1584. Call toll free: 1400-267-6677. Or mail to: Statistics Canada, Marketing Division. Sales and Service. 120 Parkdale Ave., Ottawa, Ontario K IA 016. Or contact your nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication. Pour 56 S seulenient (IFS de 3,92 $ en sus, vous recevrez les plus récentes recherches sur l'emploi et Ic revenu (quatre numCros par année). L'abounement est de 68$ US aux Etats-Ums et de 80$ US dans les autres pays. Faites parvenir votre commande par télécopieur (VISA ou MasterCard) au (613) 951-1584. par téléphone (sans frais) au 1400-267-6677. par counier a Statistique Canada. Division du marketing, Vente ci service, 120, avenue Parkdale. Ottawa (Ontario) K IA 0T6. Ou communiquez avec Ic Centre de consultation de Statistique Canada le plus près. (Voir ha lisle dana Ia prCsente publication). Pick a topic... any topic The 1994 Statistics Canada Catalogue is your guide to the most complete collection of facts and figures on Canadas changing business, social and economic environment. No matter what you need to know, the Catalogue will point you in the right direction. From the most popular topics of the day - like employment, income, trade, and education - to specific research studies like mineral products shipped from Canadian ports and criminal victimization in urban areas - you'll find it all here. the 1994 Statistics Canada Catalogue will help you get your bearings... The Catalogue puts all this information at your fingertips. With the expanded index, you can search by subject, author or title - even periodical articles are indexed. There's also a separate index for all our electronic products. The Catalogue has everything you need to access all Statistics Canada's products: descriptions of over 25 new titles, plus succinct abstracts of the over 650 titles and 7 map series already produced; a complete guide to finding and using statistics; electronic products in a variety of media, and Choisissez un / jjsujet... n'importe lequel I i le advice on getting expert assistance on electronic products and on-line searches; tabs to each section - so you can immediately flip to the information you need. time and time again To make sure that the Catalogue stands up to frequent use, we used a specially coated cover to prevent broken spines, tattered edges and dogeared corners. Order today - you'll be lost without it. 1994 Statistics Canada Catalogue Only $15 in Canada (US$18 in the U.S. and US$21 in other countries). Quote Cat. no. I 1-2O4OXPE. Write to: Statistics Canada Marketing Division Sales and Service 120 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario K1A 0T6 Fax: (613) 951-1584 Call toll-free: 1400-267.6677 Or contact the nearest Statistics Canada Reference Centre listed in this publication. Le Catalogue de Statislique Canada 1994 est votre guide pour la collection (a plus complete de faits et de chiffres dons les domaines, en constante evolution, du commerce, de Ia société et de l'économie du Canada. Peu importe ce que vous voulez savoir, le Catalogue vous mettra sur la borme piste. Des sujets actuels les plus populaires - comme l'emploi, le revenu, le commerce et léducation - a des etudes de recherche spécialisées - comme les produits minéraux expediés des ports canadiens et la victimization dons les regions urbaines -vous trouverez tout dons ce document. Le Catalogue de Slalistique Canada 1994vous aidera a vous orienter... Le Cataloguevous met tous ces renseignements sous Ia main. Lindex augmenté vous permet de chercher par sujet, auteur ou titre les articles de periodiques sont méme indexes. On a aussi ajouté un index séparé pour tous nos produits électroniques. Le Cataloguea tout ce qn'il vous font pour vous procurer les produits de Statistique Canada: descriptions de plus de 25 nouvecrux titres et courts résumés des 650 titres et plus et des 7 series de caries déjà disponibles; guide complet pour obtenir et utiliser les données statistiques; produits électroniques sur supports divers et _ ' - -s conseils sur l'obtention d'aide d'expeils pour les produits électroniques et les recherches endirect; systéme d'onglets pour chaque section - pour que vous puissiez immédiatement repérer les renseignements qui vous intéressent. ..maintes et maintes fois Pour garantir que le Catalogue puisse resister a une utilisation fréquente, nous avons utilize une couverture avec Un revétement special concue pour éviter les dos cassés, les bards abimés et les coins de page plies. Comniandez aujourd'hui - vous ne pourrez plus vous en passer. Catalogue de Slatistique Canada 1994 Seulement 15 S au Canada (18 $ US awc Etats-Unis et 21 $ USdanslesautrespays). Jndiquez len0 au catalogue 1 l-2O4OXPE Ecrivez a: Statistique Canada Division du marketing Vente et service 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Tilécopieur: (613) 951-1584 Appels sans I ruis: 1-800.267-6677 Ou contactez le Centre cle consultation de Statistique Canada le plus proche (voir la liste figurant dans Ic presente publication).