Transcript
MOVING HEAD 2R XTREM BEAM
BEAM2R-X (15-1933)
USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 1
GB BEFORE YOU BEGIN Contents of the carton: • 1 x BEAM2R-X • 1x Mains lead • 1x User Manual
STATEMENT The product has left our factory in good working condition. All users should strictly adhere to the warnings and instructions stated in this manual. Any damage resulting from misuse and disrespect of this operating manual will be excluded from the warranty. Specifications subject to changes without prior notice.
PRODUCT DESCRIPTION Thank you for choosing this BEAM2R-X moving head. This model is the latest development of smart, efficient products, beautiful shape, smooth R & D, combined with the advanced technology of today's stage lighting products with international advanced electronic control technology and excellent user-friendly industrial design, fully comply with CE standard, accepted international standard DMX512 signal mode. This moving light use ceramic luminescent film reflector as a condenser system, coupled with the high-quality optical lens components, broadband voltage, a clear pattern, sharp and uniform output light efficiency. Intelligent LED display module, the English language selection mode, intuitive operating menu, and shortcut. This Beam spot, have 16/20 international standard DMX512 channels optional Horizontal scan: 540 ° vertical scanning 270 ° (16bit precision scanning) electronic correction, LCD display, can be inverted 180 °, the color wheel is combined with white and 14 colors. Gobo wheel: 17 patterns + white effect round by 8 facet prism and atomization function. 0-100% mechanical dimmer, support mechanical strobe and variable strobe effect, strobe macro function. The optical system of the lens group electric focusing, the beam angle of 0 to 4° with overheating protection function. This Moving head is widely used in television, disco, dance halls, nightclubs, performances and other professional venues
1. PRESENTATION 1.1 FIXTURE SIZE Size：：272×279×415mm Gross Weight：14.75KG Net weight：11.85KG
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 2
2. SAFETY INFORMATION This product is only suitable for professional use, and does not apply to security for other purposes. This product is only suitable for indoor, IP20 protection class. Lamps should be kept dry to avoid Moisture, overheating or dusty environment. Prevent lamps come into contact with water or any other liquid. The use of this product should pay attention to: fire, heat, electric shock, ultraviolet radiation, the lamp to explode or Shedding caused serious or fatal injury. Read the instructions prior to installing and using the product. Follow through the operation of security methods and pay attention to the warning signs on the specification and equipment. If you have any problem for to safely operate the equipment. Please contact your dealer.
2.1 ANTI-HIGH TEMPERATURE ta = 40°C
Please don’t use the equipment if the temperature above 40°C 2.2 BURST PREVENTION The lens should be changed if had damaged or any problems. Don’t change the non-original manufacturer lens. Len size: ￠119mm×23mm 2.3 TO PREVENT FALLING WOUNDING
Please don’t move the package by one person only. When Hang the fixture, please must verify that the facilities to be able to withstand the weight of the lamps at least 10 times more. Please make sure the Mounting hardware is strong enough no any damage, and insurance for the safety rope as auxiliary security fixed in other facilities will need to verify before installation. 2.4 UV PROTECTION AND THE BULB EXPLOSION Prohibit straight viewpoint with exposed bulbs to avoid UV damage to the eyes; Do not use the equipment without the lens screen and the lid; The lens and the light head covers should be timely replaced if any damage to rupture The Fixture should be used with the protection screen together. 2.5 PREVENTION OF ELECTIC SHOCK The electrical connection must only be carried out with corresponding qualifications; Before installing, make sure you use the power voltage lamps must comply with the identified power, voltage and have an overload or leakage protection; Each lamp must be properly grounded, installed in accordance with the relevant standards; Cut off the power when stall or replace the lamp and the fuse; Prohibit the use of a lightning storm or wet environment.
2.6 TO PREVENT BURNING OR FIRE 1,The fixture can not be mounted directly on the surface of ordinary combustible material. 2. Do not short-circuit temperature protection switch or fuse, use the specified type of fuse.
3. The equipment must be installed away from inflammable and explosive materials. 4. The equipment should be projected range of 3 meters away objects ©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 3
and projectiles temperature less than 60 ° C.
5. Fan or ventilation, at least in the range of 0.5 meters can not be an obstacle. 6. Do not place any object on the lens. 7. Handling at least allow the device to cool for 20 minutes. 8. Do not replace the non-original parts.
3. PACKAGE BEAM-2RX packed with carton box, the fly-case for two BEAM-2RX is available in option.
3.1 TRANSPORT PROTECT LOCK In order to protect the light, there is a protect lock. During the transport, the lock will closed keeping the item in safety state.
3.2 ABOUT PACK STAGE
1. Before packed, make sure power is off, and wait for at least 20mins for cooling down. 2. Before clean the fixture, make sure X, Y axis protect lock closed. 3. After packed by plastic bag, high-lift the fixture with two handles besides the product. put the product into the fly-case up-side-down. 4. After packed the product, put the accessory into the accessory case, then closed and lock the fly-case. 5. Fly-case only up stacked two layers. Prohibited upside down 6. When packed with carton box, equipment should be put into the foam first, and then set into a carton, pay attention to the vertical position.
3.3 UNPACKING 1. Open the fly-case, high-lift the product by two handles beside the bottom base and move it out. 2. Before power on, make sure you have opened the X, Y axis lock!
4- INSTALL STANDARD 4.1 INSTALL LOCK The BEAM-2RX can be placed on the stage, or mounted in an arbitrary direction of the truss. Two fast locks system could fix the item easily.
4.2 EQUIPMENT FIXED 1. Before installation must verify the fast lock is keep in good state, and can withstand at least 10 times the weight of product. Verify that the building can withstand at least 10 times of the total weight of the product and accessory equipments. 2. Fix the hang fixture into the hole, which located on the base of the light. Seize handle of fasteners, clockwise rotate 1/4 turn and lock. Installed other one fastener in the same method. 3. Using the safety cable which can withstand 10 times the weight of the equipment. 4. Make sure the X, Y protect locks are opened, Verify that within 3 meters there is no combustibles. WARNING Fixture must use two fixing devices, and make sure the fixing device have locked! And only fully clockwise rotate 90 ° can lock the hang fixture! Do remember plus a safety rope, and do not connect the safety rope to plastic handle. It should be connect to the hole on the base!
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 4
4.3 FIXTURE CONNECT Attention! One product only can accept one input one output. BEAM-2RX DMX cable includes 3 contact pins: Pin 1, for ground; Pin 2 connected to the negative polarity signal; the pin 3 connected to the positive polarity signal. DMX512 cable must use the professional shielded twisted pair cable; standard loudspeaker cable is not reliable to control the long-range data. 24AWG cable is suitable for more than 300 meters long-distance signal transmission and must add a DMX 512 signal amplifier. Do not use two outputs to separate the connection, if separate a continuous connection to branch, a DMX512 splitter is necessary. If use the DMX512 splitter. At first connect DMX512 Splitter input terminal to controller, and then connected from the splitter output terminal to next device. Do as above guide to connect other device, and finally coupled with terminal insertion as following:
5- ALTERNATING CURRENT POWER SUPPLY 5.1 VOLTAGE, POWER, FUSE SPECIFICATION Input Voltage:
110~240V – 50/60Hz
Total power:
350W
Fuse:
6A / 250V - 5x20mm
5.2 POWER PROTECT
The equipment must be operated by professionals; Make sure that the voltage of power supply must be comply with the voltage identified on the lamp, and must have an overload or leakage electrical protection. WARNING! Factory has equipped the standard 3 pin plug socket. If lamp cable is damaged, replacement should be operating by factory or qualified staff. Any question, please contact professionals or talk to a qualified electrician.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 5
6- LAMP 6.1 LAMP DESCRIPTION LAMP MODEL
POWER OF LAMP
LIFE/HOUR
COLOR TEMPERATURE
PHILIPS MSD
132W
6000 HOURS
9300K
OSRAM HRI
132W
6000 HOURS
9300K
YODN MSD
132W
6000 HOURS
9300K
WARNING! There is a safety hazard or damage if install similar bulb to reduce the risk of damage to light, do change the lamp before using time over 90% of lamp life . 6.2 LAMP REPLACE Attention! When replace the lamp is forbidden to touch lamp with bare hand, to avoid the greasy dirt stains filament. Filament must be kept clean 1. Disconnect the power. Before replace lamp, fixture need 20 minutes for lamp cooling. Fasten the head with Y axis protect lock in 60 ° position. 2. Use cross screwdriver to open the light body cover, remove the fan bracket, as this picture show:
3. Please loose the connect wire as the following.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 6
4. Please loose the screws installed in the metal pieces as following.
5. Press the lamp reflector slightly use one finger, and press the lamp bottom slightly use another finger. So the lamp will loose from the stand.
6. Repeat the above steps on the contrary action to install the lamp.
7. DMX CHANNELS Channels
DMX value 0~4 5~8 9~12 13~17 18~21 22~25 26~29 30~34 35~38 39~42 43~46 47~51 52~55 56~59 60~63 64~68
©Copyright LOTRONIC 2016
Detail White White＋Color 1 White 1 Color 1＋Color 2 Color 2 Color 2＋Color 3 Color 3 Color 3＋Color 4 Color 4 Color 4＋Color 5 Color 5 Color 5＋Color 6 Color 6 Color 6＋Color 7 Color 7 Color 7＋Color 8 BEAM2R-X
Page 7
1CH Color
69~72 73~76 77~81 82~85 86~89 90~93 94~98 99~102 103~106 107~110 111~115 116~119 120~123 124~127
2CH Strobe
3CH Dimmer
4CH Gobo
©Copyright LOTRONIC 2016
Color 8 Color 8＋Color 9 Color 9 Color 9＋Color 10 Color 10 Color 10＋Color 11 Color 11 Color 11＋Color 12 Color 12 Color 12＋Color 13 Color 13 Color 13＋Color 14 Color 14
128~192 193~255
Color 14＋Color 15 Color change from fast to slow Color change from slow to fast
0~3 4~103 104~107 108~207 208~212 213~225 226~138 239~251 252~255
Close Slow strobe to fast strobe White Fast strobe to slow strobe White Random slow strobe Random medium strobe Random fast strobe White
0~255
0~100% Linear
0~3 4~7 8~11 12~15 16~19 20~23 24~27 28~31 32~35 36~39 40~43 44~47 48~51 52~55 56~59 60~63 64~67 68~71 72~113 114~117
White Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Gobo change from fast to slow Stop BEAM2R-X
Page 8
118~159 160~166 167~172 173~179 180~185 186~191 192~198 199~204 205~211 212~217 218~223 224~230 231~236 237~243 244~249 250~255
Gobo change from slow to fast Gobo 2 shaking from slow to fast Gobo 3 shaking from slow to fast Gobo 4 shaking from slow to fast Gobo 5 shaking from slow to fast Gobo 6 shaking from slow to fast Gobo 7 shaking from slow to fast Gobo 8 shaking from slow to fast Gobo 9 shaking from slow to fast Gobo 10 shaking from slow to fast Gobo 11 shaking from slow to fast Gobo 12 shaking from slow to fast Gobo 13 shaking from slow to fast Gobo14 shaking from slow to fast Gobo 15 shaking from slow to fast15 Gobo 16 shaking from slow to fast
0~127 128~255
White Prism insert
0~20 21~41 42~62 63~83 84~104 105~126 127 128~190 191~192 193~255 0-14 15-32 33-46 47-63 64-79 80-95 95-110 111-125 126-145 146-159 160-175 176-190 191-205 206-220
Angle 0 Angle 90 Angle 180 Angle 270 Angle 360 Angle 450 Angle 540 Fast to slow Rotation Stop Slow to fast rotation white Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect 6 Effect 7 Effect 8 Effect 9 Effect 10 Effect 11 Effect 12 Effect 13
221-255
Effect 14
8CH Frost
0~255
0~100% linear Frost
9CH Focus
0~255
0~100% Linear focus
10CH Pan
0~255
540°
11CH Pan fine
0~255
1.8°
5CH Prism
6CH Prism Rotation
7CH Prism Effect
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 9
12CH Tilt
0~255
270°
13CH Tilt fine
0~255
1.8°
14CH Macro
0~11
15CH Reset
128 Reset
16CH Lamp
63 Lamp off 178 Lamp on
8. CLEAR AND MAINTENANCE Warning: Please make sure cut off the power before open the covers. ( Kind Remind: Non-Professional don’t do this) 1、 Cut off the power supply, cool down the lamp and open the covers. 2、 Using vacuum or pressure blows gently blow any dust and floating structures.
9. Simple troubleshooting Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some suggestions for easy troubleshooting: 9.1. The unit does not work, no light and the fan does not work 1. Check the connection of power and main fuse. 9.2. Not responding to DMX controller 1. DMX LED should be on. If not, check DMX connectors and cables to see if link properly. 2. If the DMX LED is on but no response check the address settings and DMX polarity. 3. If you have intermittent DMX signal problems check the cables on connectors. 4. Try to another DMX controller. 5. Check if the DMX cables run near or run alongside high voltage cables that may cause interference to DMX circuits. 9.3 adjusting the XY axis XY axis positioning adjust runs pan/tilt belt, not too tight or loose, compact XY-axis motor run very hard, could not move. The head will vibrate even a belt and gear slippage e\when stop. Belt tension is running smoothly, is simply a pause. Hand strap tightness is just a bit of toughness as well. 9.4. Some units don’t respond to the easy controller 1. You may have a break in the DMX cabling. Check the LED for the response of the master/ slave mode signal. 2. Wrong DMX address in the unit. Set the correct address. 9.5. No response to the sound 1. Make sure the unit is set into the correct mode. 2. Check the microphone to see if it is good by tapping it. 3. Make sure the fixture is not set into Blackout mode
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 10
10.PCB BOARD
Color testing
Focus
Thermost
DMX IN
Thermostat
Fan
Tilt Optical sensor
Fan
Tilt Magnetic sensor
PanOptical Sensor Pan Magnetic sensor
Color
Gobo
Prism rotate
Frost
Prism
Focus
Shutter
PAN
Tilt
26V power
Specifications Voltage: .................................................................................................................110-240V∼ 50/60Hz Fuse: ............................................................................................................................. 6A - 250V Power consumption: ........................................................................................................................................350W Light source: ................................................................................................ 2R YODN MSD 132W, 9300K Pan: ...................................................................................................................................... 540° Tilt: ....................................................................................................................................... 270° Function: ............ Sound control, Auto-run, Master/Slave, DMX512 16bits, Strobe, beam 0-4° Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C Channel: ..........................................................................................................16 DMX channels Data input.................................................................................... Locking 3-pin XLR male socket Data output ............................................................................ Locking 3-pin DMX female socket Data pin configuration ................................................................. Pin1 shield, pin 2 (-), pin 3 (+) Dimensions .................................................................................................. 272 x 279 x 415 mm N.W: ................................................................................................................................ 11.85kg
Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 11
F AVANT DE COMMENCER Contenu du carton: • 1 x BEAM-2RX • 1x Cable secteur • 1x Manuel d’utilisation DEBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Respectez scrupuleusement les instructions et avertissements indiqués dans ce manuel, les dommages occasionnés par négligeance ou pour ne pas avoir respecté les instruction du manuel sont exclus de la garantie, ainsi que toute modification ou changement technique. DESCRIPTION DU PRODUIT Merci pour le choix de notre BEAM-2RX, cette lyre est équipée des derniers dévellopements techniques, combinés avec une technologie de pointe et les meilleurs processes de fabrication pour les produits d’éclairage de scène. Ce produit est pleinement conforme à la norme CE, et au standard international DMX512. Ces produits utilisent un réflecteur avec un film céramique comme un système de condenseur, couplé avec les composants de lentilles optiques de haute qualité, une grande plage de tension, une efficacité lumineuse de sortie nette et uniforme. Un système d’affichage à LCD intelligent, un menu de commande intuitive équipé de raccourci. Cette spot Beam fonctionne en 16/20 canaux DMX 512, avec un mouvement horizontal de 540 ° et verticale de 270 ° (16 bits numérisation de précision) avec correction électronique et peut être inversé de 180 °. La roue de couleur est équipée avec le blanc et 14 couleurs. Une roue avec 17 gobos + effet blanc, un prisme avec 8 facettes et la fonction d'atomisation. Un dimmer mécanique 0-100%, la fonction stroboscope mécanique et effet stroboscopique variable. Le système optique du groupe de lentilles a une focalisation électrique, l'angle du faisceau est de 0 à 4 ° et une fonction de protection de surchauffe.
1. INTRODUCTION 1.1 TAILLE DU PRODUIT Taille：：272×279×415mm Poids Brut：14.75KG Poids Net：11.85KG
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 12
2. CONSIGNES DE SECURITE Ce produit ne convient que pour un usage professionnel, et ne sert pas par sécurité à d'autres fins. Ce produit ne convient que pour l'intérieur, la classe de protection est IP20. Les produits doivent être gardés au sec pour éviter l'humidité, une surchauffe ou un environnement poussiéreux. Les produits ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. A l'utilisation de ce produit il faut faire attention au risque de feu, à la chaleur, au risque de choc électrique, au rayonnement ultraviolet, la lampe peut exploser pouvant causer des blessures graves ou mortelles. Il est important de lire les instructions ci-dessous avant utilisation ou l'installation de l’appareil. Pendant l'exploitation suivez bien les méthodes de sécurité et faites attention aux signes d'avertissement de l’apapreil. Si vous avez un problème pour faire fonctionner l'appareil en toute sécurité, contactez votre revendeur.
2.1 ANTI-HAUTE TEMPERATURE ta = 40°C
N’utilisez pas l’appareil si la temperature est supérieure à 40°C 2.2 PREVENTION des ECLATS La lentille doit être change si elle est endommagée ou abimée. Ne remplacer pas par une lentille non originale. Taille de la lentille: ￠119mm×23mm 2.3 PREVENTION DE CHUTE
Ne pas déplacer ou fixer l’appareil seul. Si vous accrochez l’appareil, verifier que l’installation soit en mesure de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Vérifier que le système de fixation est suffisament fort pour éviter tout dommage et vérifier à l’installation que l’appareil est équipé d’élingue de sécurité. 2.4 PROTECTION DES UV ET RISQUE D’EXPLOSION DE LA LAMPE Il est interdit de regarder directement la lampe pour éviterles dommages des yeux par les rayons UV. Ne pas utiliser l’appareil sans le cache lentille et le capot. La lentille et les caches de protection devront être remplacés en cas de dommage. L’appareil doit être utilisé avec l’ensemble des caches et protections. 2.5 PREVENTION DES CHOCS ELECTRIQUE Le raccordement au réseau électrique doit être effectué selon les normes en vigueur. Avant l’installation, verifier que la tension d’alimentation et la puissance sont conformes à l’appreil. Chaque appareil doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes en vigueur Débrancher l’appareil lors du décrochage de l’appareil ou pour remplacer la lampe ou le fusible Il est interdit d’utiliser l’appareil pendant un orage ou dans un environnement humide.
2.6 PREVENTION CONTRE LES BRULURES ET INCENDIE 1. L’appareil ne peut être monté sur une surface inflammable.
2. Ne pas court-circuiter la protection thermique ni le fusible, remplacez par un autre de même valeur. 3. L’appareil doit être installé loin de matières inflammables ou explosifs. ©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 13
4. respecter une distance de projection de 3m entre la sortie du faisceau et tout objet dont la temperature maximum est de 60 °C.
5. Respectez une distance de 0.5m entre les ventilateurs et les sorties de ventilation et tout obstacle. 6. Ne placez aucun objet sur la lentille. 7. Avant toute manipulation, laissez l’appareil refroidir au moins 20mn. 8. Ne jamais remplacez une pièce par une autre pièce non originale.
3. TRANSPORT La BEAM-2RX est livrée dans carton, le flight case pour 2 pièces est disponible en option.
3.1 VERROU DE TRANSPORT Votre appareil est pourvu de verrouillage, afin de protéger votre appreil lors du transport, bien verifier qu’ils sont sur la position fermé.
3.2 EMBALLAGE
1. Avant de remballé l’appareil, verifier qu’il est bien débranché et attendez 20mn avant de l’emballé. 2. Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous que les verrous des axes X,Y sont bien fermés. 3. Aprés l’avoir emballé dans son sac plastique, prenez l’appareil avec les 2 poignées et mettez l’appareil tête en bas dans le fly-case. 4. Aprés avoir range l’appareil, mettez tous les accessories dans l’emplacement prévu et fermé le fly-case. 5. Empiler au maximum 2 fly-case et ne jamais les retourner. 6. Quand l’appareil est emballé dans son carton, il faut d’abord le mettre dans les mousses avant de le mettre dans le carton, et il faut attention à le mettre en position vertical.
3.3 DEBALLAGE 1. Ouvrez le fly-case et sortez le produit par les 2 poignées. 2. Avant la mise sous tension, verifier que les verrous X,Y sont bien débloqués.
4- INSTALLATION STANDARD 4.1 INSTALLATION La BEAM-2RX peut être placée sur la scène ou montée sur une structure dans n’importe quelle direction. Les deux verrous de sécurité rapide permettent une fixation facile de l’appareil.
4.2 FIXATION DE L’APPAREIL 1. Avant l’installation, verifiez que le support soit en mesure de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil et des accessoires. 2. Placez un support sur les trous prévus dans la base de l’appareil, tournez les verrouillages rapides d’un ¼ de tour dans le sens des aiguilles d’une montre pour les verrouiller, procédez de même pour l’autre fixation. 3. Utilisez un cable de sécurité pouvant supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. 4. Véfirier que les verrous de transport X,Y sont bien ouverts, et qu’il n’y a aucun objet inflammable à moins de 3 mètres. ATTENTION Fixé l’appareil par deux points d’attache et vérifier que les fixations soient bien verrouillées, Les fixations rapides, sont verrouillées uniquement après une rotation vers la droite de 90°. Ne pas fixer l’élingue de sécurité sur une poignée plastique, mais sur un trou de la base de l’appareil.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 14
4.3 BRANCHEMENTS Attention! Un appareil paut accepter uniquement une entrée et une sortie. Branchement du cable 3 pins inclus de la BEAM-2RX: Pin 1, pour la masse, la pin 2 branchée au negative du signal, la pin 3 branchée au positif du signal DMX. Il faut utiliser un cable DMX512 professionnel blindé à paire torsadée, les cables haut-parleur standart ne sont pas fiables pour la transmission des données sur de longue distances, un cable 24AWG est adapté à la transmission du signal sur une longueur de 300m, au dela il faudra utiliser un amplificateur DMX . Ne brancher pas 2 liaisons sur une seul sortie, dans ce cas utilisez un splitter DMX, l’entrée sera branchée sur la console et les différents appareils aux sorties du splitter DMX. Ci-dessous comment brancher une résistance de fin sur le dernier appareil ou utiliser un bouchon DMX:
5- ALIMENTATION 5.1 TENSION, PUISSANCE, SPECIFICATIONS DU FUSIBLE Tension d’alimentation: 110~240V – 50/60Hz
Consammation totale: 350W Fusible:
6A / 250V - 5x20mm
5.2 PROTECTION ELECTRIQUE
Cet appareil doit être utilisé exclusivement par des professionels. Assurez vous que la tension d’alimentation correspond bien à celle de l’appareil et que qu’elle est équipée de tous les sytèmes de protection et de sécurité. ATTENTION! D’origine l’appareil est fourni avec un cable d’alimentation 3 plots aux normes en vigueur. Si le cable de la lampe est endommagé, son remplacement doit être fait par un personne qualifiée. Si vous avez des questions, contactez votre revendeur ou un professionnel.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 15
6- LAMPE 6.1 DESCRIPTION DE LA LAMPE MODELE DE LAMPE
PUISSANCE DE LA LAMPE
DUREE DE VIE
TEMPERATURE DE COULEUR
PHILIPS MSD
132W
6000 HOURS
9300K
OSRAM HRI
132W
6000 HOURS
9300K
YODN MSD
132W
6000 HOURS
9300K
ATTENTION! Il y a un risque de dommage de l’appareil et de sécurité si une lampe similaire autre que celles préconisées ci-dessus est utilisée. Changez la lampe avant les 90% de sa durée de vie. 6.2 REMPLACEMENT DE LA LAMPE Attention! Quand vous remplacez la lampe, il est interdit de la touché avec les doigts pour éviter les taches de gras ou de saleté sur la lampe, elle doit restée propre. 1. Débranchez le cable secteur. Avant le rempalcement de la lampe attendez 20mn qu’elle refroidisse. Bloquer les verrous des axes X,Y en position 60°. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle de l’appareil et retirez le support du ventilateur, comme sur l’image ci-dessous :
3. Débranchez les cables comm. Ci-dessous.
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 16
4. Enlevez les vis de la partie métalique comme ci-dessous
5. Appuyez légèrement sur le réflecteur avec un doigt et sur le bas de la lampe avec un autre pour la sortir du support.
6. Répétez les operations dans le sens inverse pour installez la nouvelle lampe.
7. CHANNELS Channels
DMX value 0~4 5~8 9~12 13~17 18~21 22~25 26~29 30~34 35~38 39~42 43~46 47~51 52~55 56~59 60~63 64~68
1CH Color
©Copyright LOTRONIC 2016
69~72
Detail White White＋Color 1 White 1 Color 1＋Color 2 Color 2 Color 2＋Color 3 Color 3 Color 3＋Color 4 Color 4 Color 4＋Color 5 Color 5 Color 5＋Color 6 Color 6 Color 6＋Color 7 Color 7 Color 7＋Color 8 Color 8
BEAM2R-X
Page 17
73~76 77~81 82~85 86~89 90~93 94~98 99~102 103~106 107~110 111~115 116~119 120~123 124~127
2CH Strobe
3CH Dimmer
4CH Gobo
©Copyright LOTRONIC 2016
Color 8＋Color 9 Color 9 Color 9＋Color 10 Color 10 Color 10＋Color 11 Color 11 Color 11＋Color 12 Color 12 Color 12＋Color 13 Color 13 Color 13＋Color 14 Color 14
128~192 193~255
Color 14＋Color 15 Color change from fast to slow Color change from slow to fast
0~3 4~103 104~107 108~207 208~212 213~225 226~138 239~251 252~255
Close Slow strobe to fast strobe White Fast strobe to slow strobe White Random slow strobe Random medium strobe Random fast strobe White
0~255
0~100% Linear
0~3 4~7 8~11 12~15 16~19 20~23 24~27 28~31 32~35 36~39 40~43 44~47 48~51 52~55 56~59 60~63 64~67 68~71 72~113 114~117 118~159
White Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo 17 Gobo change from fast to slow Stop Gobo change from slow to fast BEAM2R-X
Page 18
160~166 167~172 173~179 180~185 186~191 192~198 199~204 205~211 212~217 218~223 224~230 231~236 237~243 244~249 250~255
Gobo 2 shaking from slow to fast Gobo 3 shaking from slow to fast Gobo 4 shaking from slow to fast Gobo 5 shaking from slow to fast Gobo 6 shaking from slow to fast Gobo 7 shaking from slow to fast Gobo 8 shaking from slow to fast Gobo 9 shaking from slow to fast Gobo 10 shaking from slow to fast Gobo 11 shaking from slow to fast Gobo 12 shaking from slow to fast Gobo 13 shaking from slow to fast Gobo14 shaking from slow to fast Gobo 15 shaking from slow to fast15 Gobo 16 shaking from slow to fast
0~127 128~255
White Prism insert
0~20 21~41 42~62 63~83 84~104 105~126 127 128~190 191~192 193~255 0-14 15-32 33-46 47-63 64-79 80-95 95-110 111-125 126-145 146-159 160-175 176-190 191-205 206-220
Angle 0 Angle 90 Angle 180 Angle 270 Angle 360 Angle 450 Angle 540 Fast to slow Rotation Stop Slow to fast rotation white Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Effect 5 Effect 6 Effect 7 Effect 8 Effect 9 Effect 10 Effect 11 Effect 12 Effect 13
221-255
Effect 14
8CH Frost
0~255
0~100% linear Frost
9CH Focus
0~255
0~100% Linear focus
10CH Pan
0~255
540°
11CH Pan fine
0~255
1.8°
12CH Tilt
0~255
270°
5CH Prism
6CH Prism Rotation
7CH Prism Effect
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 19
13CH Tilt fine
0~255
14CH Macro
0~11
1.8°
15CH Reset
128 Reset
16CH Lamp
63 Lamp off 178 Lamp on
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE Attention: Assurez-vous que l’alimentation ets bien coupée avant d’ouvrir le couvercle. (RAPPEL: uniquement par une personne qualifiée) 3、 Coupez l’alimentation et attendez que la lampe refroidisse avant d’ouvrir le couvercle. 4、 Utilisez un jet d’air sous pression pour nettoyer et évacuer tous les poussières, et prendre soins de bien nettoyer les ventilateurs.
9. Dépannage simple Voici quelques problems simples qui peuvent survenir et les suggestions pour faciliter le dépannage. 9.1. L’appareil ne fonctionne pas, la lampe et les ventilateurs ne fonctionnenet pas 1. Vérifier l’alimentation le branchement secteur et le fusible. 9.2. Pas de controle DMX 1. La LED DMX doit être allumée, si non verifies les connecteurs et cables DMX. 2. Si la LED DMX LED est allumée, verifier l’adresse DMX et la polarité du signal DMX. 3. Si vous avez des problemes intermittent du signal DMX, verifies les cables et les connecteurs. 4. Essayer avec un autre controleur DMX. 5. Vérifiez que le cable DMX n’est pas à proximité d’un cable haute tension qui pourrait provoquer des interférences sur le signal DMX. 9.3 Réglage de l’axe de positionnement des axes XY Régler les courroies des moteurs PAN/TILT ni trop serrées ni trop lache, si c’est trop dur les moteurs ne pourront pas tournés et la tête se met à vibrer si la courroie est trop lache des crans peuvent être sautés. 9.4. Certains appareils ne répondent pas correctement au controleur 1. Vous avez peut être une coupure dans la ligne DMX, vérifier la LED signal et le mode master/slave des appareils. 9.5. Pas de fonctionnement en mode Audio 1. Vérifier que l’appareil est bien en mode audio. 2. Vérifier le microphone en tapotant doucement dessus. 3. Vérifier que l’appareil n’est pas en mode Blackout
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 20
10. CARTE ELECTRONIQUE
Color testing
Focus
Thermost
DMX IN
Thermostat
Fan
Tilt Optical sensor
Fan
Tilt Magnetic sensor
PanOptical Sensor Pan Magnetic sensor
Color
Gobo
Prism rotate
Frost
Prism
Focus
Shutter
PAN
Tilt
26V power
Spécifications Tension d’alimentation: .....................................................................................110-240V∼ 50/60Hz Fusible: ......................................................................................................................... 6A - 250V Consommation: ..................................................................................................................................................350W Source lumineuse: ..................................................................................2R YODN MSD 132W, 9300°K Pan: ...................................................................................................................................... 540° Tilt: ....................................................................................................................................... 270° Fonction: ............ Sound control, Auto-run, Master/Slave, DMX512 16bits, Strobe, Beam 0-4° Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C Canaux: ...............................................................................................................16 canaux DMX Entrée des données DMX ............................................................................Prise XLR Mâle 3-pin Sortie de données DMX ......................................................................... Prise XLR Femelle 3-pin Configuration de la fiche XLR ....................................................... Pin1 masse, pin 2 (-), pin 3 (+) Dimensions .................................................................................................. 272 x 279 x 415 mm Poids net: ........................................................................................................................ 11.85kg Débranchez le cordon d’alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéristiques que l’ancien. Imported from China by LOTRONIC S.A Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2016
BEAM2R-X
Page 21
