«fsp» Modulos Distribuidores Opticos Para Estacion Classa

Transcript

CLASS 1 LASER PRODUCT MODULOS DISTRIBUIDORES OPTICOS PARA ESTACION ClassA OPTICAL SPLITTING MODULES FOR ClassA HEADEND MODULES REPARTITEURS OPTIQUES POUR STATION ClassA «FSP» Modelo / Model / Modèle Ref. Salidas / Ways / Sorties FSP-302 FSP-303 FSP-304 FSP-305 FSP-306 4904 4905 4916 4917 4918 2 3 4 5 6 FSP- 303 Ref. 4905 OPTICAL OUTPUTS 3-WAY OPTICAL SPLITTER 1310 nm / 1550 nm OPTICAL INPUT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION Longitud de onda Wavelength Longueur d'onde 1310 / 1550 1310 / 1550 1310 / 1550 nm 1310 / 1550 ±40 ±40 ±40 ±40 Atenuación de distribución Insertion loss Affaiblissement de distribution dB 3.7 5.5 7.2 8.2 9.0 Pérdidas de retorno Return loss Affaiblissement de réflexion dB > 55 > 55 > 55 > 55 > 55 Desacoplo entre salidas Output isolation Protection entre sorties dB > 55 > 55 > 55 > 55 > 55 1310 ±40 CLASS 1 LASER PRODUCT FSP-303 ATENCION CAUTION Exposure to class 1 laser radiation is possible. Access should be restricted exclusively to trained personnel. Do not view exposed fibre or connector ends when handling optical equipment. OPTICAL OUTPUTS Riesgo de exposición a radiación láser clase 1. El acceso debe ser autorizado exclusivamente a personal técnico experimentado. No mirar las puntas desprotegidas de fibras o conectores cuando se maneja equipamiento óptico. IF INPUT (950 -2150 MHz) IF INPUT IF INPUT (950 -2150 MHz) (950 -2150 MHz) IF INPUT (950 -2150 MHz) 302 FSPRef. 4904 2-WAY OPTICAL IF IF OMI ADJUSTMENT IF OMI ADJUSTMENT TV 1310 nm / nm 4 mW / 1310 CAUTION RADIATION INVISIBLE CAUTION RADIATION LASER TV OMI-TEST :700 mA CLASS 1 LASER PRODUCT TV INPUT MHz) (45-862 TV INPUT MHz) (45-862 TOT (MAX) LASER CLASS 1 LASER PRODUCT TV INPUT MHz) TV INPUT MHz) CLASS 1 LASER PRODUCT LASER CLASS 1 LASER PRODUCT (45-862 LASER CLASS 1 LASER PRODUCT LASER (45-862 I CAUTION RADIATION INVISIBLE CAUTION RADIATION INVISIBLE CAUTION RADIATION INVISIBLE CAUTION RADIATION INVISIBLE TV OMI-TEST INPUT nm OPTICAL INPUT INVISIBLE nm 4 mW / 1310 OPTICAL OUTPUT 60mA 1550 nm OPTICAL OPTICAL OUTPUT 1310 nm / 1550 nm 4 mW / 1310 OPTICAL OUTPUT nm 4 mW / 1310 OPTICAL OUTPUT +24V SPLITTER +12V LASER +12V LASER LASER POWER 304 FSPRef. 4916 4-WAY OPTICAL OMI ADJUSTMENT TV LASER TV Ref. IF TV OMI ADJUSTMENT 0 CFP-50 Ref. 4429 POWER SUPPLY 420 FTD-4915 OPTICAL TRANSMITTER SPLITTER OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL OUTPUTS 420 FTDRef. 4915 OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL OUTPUTS 420 FTDRef. 4915 420 FTDRef. 4915 TV OMI-TEST TV OMI-TEST LASER CLASS 1 LASER PRODUCT ATTENTION Exposition possible à radiation laser classe 1. L'accès devrait être restreindu exclusivement à personnel entraîné. Ne pas regarder les bouts déprotégés des fibres ou connecteurs quand l'on manie équipement optique. — Estación ClassA con 4 Emisores Opticos FTD-420, 2 Distribuidores Opticos (FSP-302 y FSP-304) y 1 Alimentador CFP-500. — ClassA headend with 4 FTD-420 Optical Transmitters, 2 Optical Spltters (FSP-302 and FSP-304) and 1 CFP-500 Power Supply. — Station ClassA avec 4 Emetteurs Optiques FTD-420, 2 Répartiteurs Optiques (FSP-302 et FSP-304) et 1 Alimentation CFP-500. Les répartiteurs optiques FSP sont disposés sur la platine conjointement avec les émetteurs optiques FTD. Le module d'alimentation doit être placé dans l'un des côtés de l'ensemble. FSP-304 FTD-420 FSP-302 FTD-420 The FSP optical splitters are arranged on the baseplate together with the FTD optical transmitters. The power supply module must be placed at one of the assembly's edges. FTD-420 ALIMENT. / POWER SUPPLY Los distribuidores ópticos FSP se disponen en la base-soporte conjuntamente con los emisores ópticos FTD. El módulo de alimentación de la estación debe situarse en uno de los extremos del montaje. FTD-420 1. Posicionamiento de los módulos / Placing the modules / Emplacement des modules ● 2 Distribuidores FSP, 4 emisores FTD y 1 Alimentador CFP montados en la base-soporte BAS-700. ● 2 FSP splitters, 4 FTD transmitters and 1 CFP Power Supply mounted on the BAS-700 base-plate. ● 2 répartiteurs FSP, 4 émetteurs FTD et 1 Alimentation CFP installés sur la platine BAS-700. BAS-700 2. Fijación de los módulos en las bases-soporte / Fitting the modules to the base-plates / Fixation des modules sur les platines FIJACION FITTING FIXATION base-soporte base-plate platine DESMONTAJE REMOVING DÉMONTAGE OPTICAL OUTPUTS 3. Fijación de los módulos en el marco-rack / Fitting the modules to the rack-frame / Fixation des modules sur le cadre-rack IF INPUT 1550 nm INPUT CAUTION RADIATION INVISIBLE LASER CLASS 1 LASER PRODUCT ➜ +12V 1310 nm / 1550 nm OPTICAL INPUT CAUTION RADIATION INVISIBLE LASER 1 CLASS LASER PRODUCT IF INPUT ➜ SPLITTER IF IF OMI ADJUSTMENT OMI ADJUSTMENT OMI ADJUSTMENT TV +12V LASER TV OMI ADJUSTMENT TV 1310 nm / +12V LASER TV CFP-500 Ref. 4429 POWER SUPPLY 1310 nm / 1550 CAUTION RADIATION INVISIBLE OPTICAL OUTPUT nm 4 mW / 1310 OPTICAL INVISIBLE OUTPUT CAUTION RADIATION INVISIBLE LASER CLASS 1 LASER PRODUCT 1 CLASS LASER PRODUCT 60mA LASER CLASS 1 LASER PRODUCT LASER CAUTION RADIATION INVISIBLE +24V CLASS 1 LASER PRODUCT LASER 1 CLASS LASER PRODUCT TV INPUT (45-862 MHz) CAUTION RADIATION INVISIBLE LASER CAUTION RADIATION LASER CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION RADIATION INVISIBLE nm 4 mW / 1310 POWER INPUT nm OPTICAL INPUT nm 4 mW / 1310 OPTICAL OUTPUT INPUT 1550 nm OPTICAL nm 4 mW / 1310 OPTICAL OUTPUT LASER LASER 1550 nm CAUTION RADIATION INVISIBLE 304 FSPRef. 4916 4-WAY OPTICAL OPTICAL TRANSMITTER SPLITTER IF IF +12V 1310 nm / OPTICAL 420 FTDRef. 4915 302 FSPRef. 4904 2-WAY OPTICAL OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL TRANSMITTER OPTICAL OUTPUTS 420 FTDRef. 4915 420 FTDRef. 4915 420 FTDRef. 4915 OPTICAL OUTPUTS SPLITTER OPTICAL OUTPUTS OPTICAL OUTPUTS OPTICAL OUTPUTS +12V 1310 nm / SPLITTER (950 -2150 MHz) IF INPUT (950 -2150 MHz) IF INPUT (950 -2150 MHz) 304 FSPRef. 4916 4-WAY OPTICAL 304 FSPRef. 4916 SPLITTER 4-WAY OPTICAL OPTICAL OPTICAL OUTPUTS OPTICAL OUTPUTS OPTICAL OUTPUTS (950 -2150 MHz) 304 FSPRef. 4916 4-WAY OPTICAL LASER CLASS 1 LASER PRODUCT TV OMI-TEST TV INPUT (45-862 MHz) TV INPUT MHz) (45-862 TV OMI-TEST TV INPUT MHz) (45-862 TV OMI-TEST TV OMI-TEST PMR-601 marco-rack SMR-601 rack-frame cadre-rack marco-rack rack-frame cadre-rack 4. Cascada de alimentación / Power cascade / Cascade d'alimentation 5. Conexiones ópticas TV Ref. 4429 IKUSI - Ángel Iglesias, S.A. Paseo Miramón, 170 - 20009 San Sebastián - SPAIN LASER FTD FSP TV LASER +12V +12V LASER +12V FTD FSP TV LASER +12V +12V 5.3A +12V 5A 4 mW / 1310 nm OPTICAL OUTPUT 4 mW / 1310 nm OPTICAL OUTPUT 4 mW / 1310 nm OPTICAL OUTPUT 1310 nm / 1550 nm OPTICAL INPUT 4 mW / 1310 nm OPTICAL OUTPUT 1310 nm / 1550 nm OPTICAL INPUT +24V 60mA CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 CLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 Módulo de Alimentación Power Supply Alimentation 5. Connexions optiques The input and output connections are made using a singlemode singlefibre cable (pigtail or jumper) of 3 mm with SC/APC 8° connector. Follow the general instructions pointed out in the manual of the FTD transmitter. Tel.: +34 943 44 88 00 TV POWER SUPPLY POWER 5. Optical connections Las conexiones de entrada y salida se realizarán con cables (rabillos o latiguillos) monofibra monomodo de 3 mm con conector SC/APC 8°. Seguir las instrucciones generales apuntadas en el manual del emisor FTD. FTD OPTICAL FTD CFP-500 OPTICAL Aunque los distribuidores FSP son elementos pasivos, con cada uno de ellos se suministra un puente DC para la constitución de la cascada de alimentación +12 VDC de la estación. ● Although the FSP splitters are passive elements, one DC plug bridge is supplied with each of them to build the +12 VDC power cascade of the headend. ● Bien que les répartiteurs FSP sont éléments passifs, un cavalier CC est fourni avec chacun d'eux pour l'installation de la cascade +12 VCC de la station. ● Fax: +34 943 44 88 11 Pour les raccordements d'entrée et sortie on devra utiliser un câble (queue ou conducteur) monofibre monomode de 3 mm avec connecteur SC/APC 8°. Suivre les instructions générales signalées dans le manuel de l'émetteur FTD. www.ikusi.com ER-0149/1996 120471C