Transcript
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E Version 01/16
Lecteur numérique multimédia CD, MP3, tuner Audac CMP30 Code : 000418993
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils. Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777 © Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/01-16/JV
Introduction
Caractéristiques techniques
Le CMP30 est une source audio «all-in-one», qui englobe 3 appareils audio en une seule entité.
Il s’agit de l’association d’un lecteur CD, d’un lecteur MP3 et d’un tuner FM/MF au sein d’un boîtier 19" (1U).
La façade avant comprend le lecteur CD, un port USB et un lecteur de carte SD/MMC. Vous pouvez ici lire vos CDs audio traditionnels ainsi que les fichiers MP3 sur CD ou support de stockage USB ou carte SD/MMC.
Trois sorties audio se trouvent au dos de l’appareil. Deux d’entre-elles sont utilisées pour la fonction tuner et CD/MP3, la troisième est utilisée comme sortie variable. Les sorties audio séparées permettent de faire fonctionner le tuner et le lecteur CD/MP3 simultanément. Cette fonction est particulièrement adaptée pour les systèmes multi zones, pour lesquels plusieurs sources audio doivent être utilisées simultanément. La sortie variable est équipée d’une fonction de réglage du volume et transmet le signal du lecteur CD/MP3. Une fois la lecture CD/MP3 terminée, la sortie variable bascule automatiquement en mode tuner.
Equipement Entrées
Commande Sorties Puissance Plage de fréquence Pas de fréquence Fréquence intermédiaire
Installation
Sensibilité
N’installez pas cet appareil dans un espace fermé comme une bibliothèque ou une armoire : vous devez assurer une ventilation suffisante. N’installez pas cet appareil dans des endroits où il y a beaucoup de poussière, d’humidité ou de vibrations. N’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate de l’eau ou d’autres substances liquides. Ne renversez aucun liquide sur l’appareil. L’appareil n’est conçu que pour être utilisé en intérieur. Ne l’utilisez pas en plein air. Ne posez aucun objet au-dessus de l’appareil. Installez l’appareil sur un support stable ou montez le dans un rack 19 pouces.
Rapport signal/bruit
Codec audio Supports MP3/WMA compatibles Niveau de sortie
Consignes de sécurité Manipulez toujours l’appareil avec précautions. Branchez toujours l’appareil sur une prise avec mise à la terre. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. N’introduisez aucun corps étranger dans l’appareil. N’ouvrez pas l’appareil afin d’éviter de vous électrocuter.
Avertissement – Entretien Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l’utilisateur. Faites toujours réparer et entretenir l’appareil par un service aprèsvente agrée.
Sortie dédiée Sortie variable Réponse en fréquence Puissance consommée Alimentation Structure de l’appareil Boîtier Montage Hauteur d’encastrement Dimensions (l x h x p) Couleur Poids (net)
Entrée CD audio (12 cm) Clé USB Lecteur de carte SD/MMC Façade avant RS232 2 sorties audio dédiées (tuner et lecteur CD/MP3) 1 sortie audio variable (commutable) FM 87,5 à 108.0 Mhz MF 522 à 1620 kHz FM 50 kHz MF 9 kHz FM 10,7 MHz MF 455 kHz FM 2 μV à 30 dB S/N MF 30 dB FM >60 dB MF >50 dB CD/MP3 >80 dB MPEG 1/2/5 Layer 2/3 decoding (8 kHz – 48 kHz) WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) decoding (8 kHz – 48 kHz) CD-MP3, cartes de stockage SD/MMC et clés USB jusqu’à 16 Go (FAT32) -10 dB -∞ dB ~ 0 dB 20 Hz à 20 kHz 10 watts 110 à 240 V/AC – 50 à 60 Hz Acier Rack 19" 1 HE 482 x 44 x 330 mm Noir 3,82 kg
Remarque Cet appareil est conforme aux normes européennes suivantes : EN 50081-1: 1992, EN 50082-1: 1992, EN 60065: 19.
2
7
4) Sortie audio CD/MP3
Le signal sur cette sortie provient du lecteur CD/MP3 et présente un niveau de sortie LINE constant (le volume ne peut pas être réglé). Utilisez cette sortie lorsque vous souhaitez bénéficier de plusieurs sources de signaux (CD/MP3 et tuner) simultanément (utilisation multi zone, par exemple).
Aperçu de la façade avant et de la façade arrière Eléments de commande de la façade avant
5) Sortie audio tuner
Le signal sur cette sortie provient du tuner et présente un niveau de sortie LINE constant (le volume ne peut pas être réglé). Utilisez cette sortie lorsque vous souhaitez bénéficier de plusieurs sources de signaux (CD/MP3 et tuner) simultanément (utilisation multi zone, par exemple).
6) Antenne FM
Branchez ici l’antenne FM fournie pour une meilleure réception.
Description des fonctions 1) Sélecteur de fonction (FUNCTION)
Consignes d’utilisation Le lecteur CMP30 est conçu pour une installation dans un rack (482 mm/19»), sa hauteur est de 1U ; 44,45 mm). L’appareil peut également être utilisé de manière autonome. Réalisez tous les branchements avant d’utiliser l’appareil. Les branchements audio s’effectuent à l’arrière de l’appareil à l’aide de connecteurs RCA. En fonction de l’application, vous pouvez utiliser la sortie audio variable ou la sortie audio dédiée. En cas de branchement de l’appareil sur un système audio avec utilisation simultanée d’une seule source audio, utilisez la sortie audio variable. En cas de branchement du CMP30 sur un amplificateur multicanal ou préamplificateur ou en cas d’utilisation au sein d’un système matriciel multi zone, utilisez les sorties audio dédiées afin de pouvoir utiliser simultanément le lecteur CD/ MP3 et le tuner. Une fois les branchements audio effectués, veuillez procéder au branchement secteur sur la prise IEC et branchez l’antenne FM.
Le sélecteur de fonction est un bouton de réglage, sur lequel vous pouvez également appuyer. Chaque pression sur cette touche permet de basculer entre le fonctionnement tuner, CD et USB/SD/MMC. Faites la tourner pour régler le volume de la «sortie audio variable».
2) Ecran LCD
L’écran LCD affiche le mode de fonctionnement actuel. Il affiche également la station radio, la piste audio ainsi que les fonctions activées.
3) Lecteur CD
Vous pouvez y insérer un CD. Le CD est automatiquement rétracté par le mécanisme. N’appuyez pas sur le CD dans le lecteur lorsque celui-ci ne s’est pas automatiquement rétracté.
4) Touche EJECT
Appuyez sur cette touche pour faire sortir le CD du lecteur.
Une fois tous les branchements correctement effectués, appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l’appareil. L’appareil se met à fonctionner au bout de quelques instants.
Pour démarrer la lecture CD ou MP3, veuillez insérer un CD ou brancher un support de stockage USB ou une carte SD/MMC sur la façade avant de l’appareil. Le support est automatiquement détecté et la lecture démarre. Sélectionnez la piste souhaitée à l’aide des touches de commande situées à l’avant de l’appareil. Appuyez sur le sélecteur de fonction (commutateur rotatif) situé sur la façade avant pour basculer la source audio (la sortie audio variable bascule automatiquement sur cette source de signal). Réglez la station radio souhaitée à l’aide des touches et . Appuyez une fois sur la touche pour rechercher automatiquement la station suivante ou précédente par l’intermédiaire de la bande de fréquences. Maintenez l’une des touches enfoncées durant 3 secondes pour activer la recherche manuelle des stations.
5) Lecture/Pause (PLAY/PAUSE)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Appuyez sur cette touche pour démarrer/interrompre la lecture du CD ou du support de stockage USB/SD/MMC. Appuyez une première fois sur la touche pour démarrer la lecture, appuyez une seconde fois pour l’interrompre. Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture à partir du dernier emplacement.
- M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 1» de la bande de fréquence sélectionnée.
6) Touche d’arrêt (STOP)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Appuyez sur cette touche pour stopper la lecture.
- M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 2» de la bande de fréquence sélectionnée.
6
3
7) Station radio/piste CD/MP3 précédente (
)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Sélectionnez une piste de lecture. Maintenez la touche enfoncée pour effectuer un retour rapide à travers la piste en cours de lecture. Relâchez la touche après avoir trouvé l’emplacement souhaité. La lecture reprend à partir de cet emplacement. Appuyez brièvement sur la touche pour retourner sur la piste précédente. -M ode tuner : Réglez la station souhaitée. Maintenez la touche enfoncée pour rechercher une station manuellement ; l’appareil rebascule sur la recherche automatique des stations au bout de 3 secondes. Appuyez brièvement sur la touche pour effectuer une recherche manuelle des stations en reculant à chaque fois d’un pas de fréquence. Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’appareil rebascule sur la recherche automatique des stations au bout de 3 secondes.
8) Station radio/piste CD/MP3 suivante (
)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Sélectionnez une piste de lecture. Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une avance rapide à travers la piste en cours de lecture. Relâchez la touche après avoir trouvé l’emplacement souhaité. La lecture reprend à partir de cet emplacement. Appuyez brièvement sur la touche pour basculer sur la piste suivante. -M ode tuner : Réglez la station souhaitée. Maintenez la touche enfoncée pour rechercher une station manuellement ; l’appareil rebascule sur la recherche automatique des stations au bout de 3 secondes. Appuyez brièvement sur la touche pour effectuer une recherche manuelle des stations en avançant à chaque fois d’un pas de fréquence. Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’appareil rebascule sur la recherche automatique des stations au bout de 3 secondes.
15) Stations mémorisées (MEMO)
Appuyez sur cette touche pour que l’appareil recherche les stations radio disponibles et les enregistre automatiquement au sein de la mémoire interne. Les stations sont enregistrées selon l’ordre croissant des fréquences, en partant de la bande 1 – position 1.
Les stations mémorisées peuvent également être affectées manuellement en maintenant les touches suivantes enfoncées : PLAY/PAUSE (1) – STOP (2) – REP (3) – RAND (4) – DIR- (5) – DIR+ (6).
16) Mise en sourdine (MUTE)
Appuyez sur la touche pour mettre la sortie variable en sourdine : «MUTE» clignote sur l’écran LCD.
17) Port USB
Insérez votre support de stockage USB dans le port USB pour la lecture de fichiers MP3 mémorisés.
18) Lecteur de carte SD/MMC
Insérez votre carte SD/MMC dans le lecteur de carte pour la lecture de fichiers MP3 mémorisés.
19) ON/OFF
Cette touche vous permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. La LED bleue au-dessus de l’interrupteur ON/OFF s’allume lorsque l’appareil est allumé.
9) Mode répétition (REP)
-M ode CD, USB/SD/MMC : Cette touche vous permet de basculer dans le mode répétition entre OFF, une seule répétition et répétition de tout le dossier. - M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 3» de la bande de fréquence sélectionnée.
Ports à l’arrière de l’appareil
10) Commutateur de bande (BAND)
-M ode tuner : Cette touche vous permet de parcourir les bandes de fréquence du tuner : FM1 – FM2 – FM3 – MW1 – MW2. - Mode CD, USB/SD/MMC : Cette touche vous permet de parcourir les identifiants ID3 de la piste en cours de lecture : dossier – fichier – titre – interprète – album.
11) Egaliseur (Normal/Classique/Pop/Rock/OFF) (EQ)
Cette touche vous permet de naviguer à travers les préréglages égaliseur : normal – classique – pop - rock – OFF.
12) Dossier précédent (DIR-)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Cette touche vous permet de reculer d’un niveau dans le dossier. - M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 5» de la bande de fréquence sélectionnée. Appuyez brièvement sur la touche en mode tuner pour sélectionner la dernière station mémorisée.
13) Dossier suivant (DIR+)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Cette touche vous permet d’avancer d’un niveau dans le dossier. - M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 5» de la bande de fréquence sélectionnée. Appuyez brièvement sur la touche en mode tuner pour sélectionner la prochaine station mémorisée.
14) Aléatoire (RAND)
- Mode CD, USB/SD/MMC : Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Lorsque cette fonction est activée, les titres du dossier en cours sont lus dans un ordre aléatoire. - M ode tuner : Maintenez la touche enfoncée pour mémoriser la station actuelle sur «l’emplacement de fréquence 4» de la bande de fréquence sélectionnée.
4
Description des fonctions 1) Branchement secteur
Branchez ici le câble secteur (110 à 240 V/AC – 50 à 60 Hz). Le branchement s’effectue par l’intermédiaire d’un connecteur IEC équipé d’un fusible. Remplacez un fusible grillé uniquement par un fusible de même valeur (T500 mA/250 V).
2) Port RS232
Le port RS232 permet de commander le CMP30 via un appareil externe comme un système d’automatisation ou un ordinateur, par exemple. Branchez ici votre appareil de commande externe. Vous pouvez télécharger les notices intégrales pour la commande RS232 sur le site Internet du fabricant.
3) Sortie audio variable CD/MP3/tuner
Le signal sur cette sortie peut être commuté entre CD/MP3 et tuner à l’aide du sélecteur de fonction. Utilisez cette sortie lorsque vous n’avez besoin que d’un seul signal de sortie (soit CD/ MP3, soit tuner). Réglez le volume à l’aide du commutateur rotatif du sélecteur de fonction. Une fois la lecture CD ou MP3 terminée, la sortie bascule automatiquement en mode tuner.
5
