Transcript
OWNER’S MANUAL
LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LB55** LB56** LB62**
*MFL68003803*
www.lg.com P/NO : MFL68003803 (1404-REV01) Printed in Korea
A-2
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand
A-4 MAKING CONNECTIONS A-4 A-6 A-6 A-9
Antenna connection Satellite dish connection Euro Scart connection Other connections
COMMON
LANGUAGE LIST
English
O’zbekcha
LANGUAGE
B-1 SPECIFICATIONS B-6 REGULATORY
COMMON
SETTING UP THE TV
A-3
SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV.
(Only LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)
1
Attaching the stand
A Stand Base
(Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD)
B Stand Base
1 A Stand Base
1 B Stand Base
2
1 2
2
M4 x L14 (Only 32LB56**-ZT / ZQ, 32LB62**-ZE)
2
4EA
M4 x L20
M4 x L14
4EA
(Only 32LB55**, 32LB56**-ZE / ZC, 32LB62**-ZA / ZB) M4 x L20
CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
A-4
MAKING CONNECTIONS
MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 47LB561V models.
Antenna connection
Wall Antenna Socket
ANTENNA / CABLE IN
! "#$% &' +7!8:;<::=>?=@J<%R
y XY[ Y & [ R y \[ [ Y ] [& ^ [ [ ' [ R y [&' ] Y[ ^ [ ] R y _ [ '[ [ &YR y ] ' `' jqv8{|}~^ Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
*Not Provided
!"#$%
Y ] R
English Connect the TV to a wall antenna socket with an RF =@J<!"#%R
NOTE y Use a signal splitter to use more than 2 TVs. y If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. y If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the antenna in the correct direction. y An antenna cable and converter are not supplied. y { ~;<|jqv8{|}~^j~J@j}};=J^ Dolby Digital Plus, HE-AAC
y [+X[ [ [ R y \ [
^ [ ] R y \ [
^ R y _ ] ' ' ' R y jqv ^j~J@ Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
MAKING CONNECTIONS
[' Y[ [ Y !"#$%R
y XY[ Y & ] R y ¡¢ ] Y Y^Y [ ¢ Y [ R y ¡¢[ Y ] Y [ ^[Y' ]' ['' R y £ [ YR y ' `' ¤` Y^j~J@j}};=J^j~J@j}};=J Plus, HE-AAC
O’zbekcha Televizorni devordagi antenna rozetkasiga radio chas;~;=J=}|=}J~}
=@?=@J<%R
English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown.
+ ] Y ]
' !"#$%] R
[ [' Y[ [ !"#$%R
Output Type Current input mode Digital TV
AV1 (TV Out1)
Digital TV
Analogue TV, AV Component
Analogue TV
HDMI
O’zbekcha 1 qv®{;®{; {;8:=J~{<qv~j}};=Jqv}:=JR Televizorni sun’iy yo’ldosh antennasidagi sun’iy ~J|~~<;=}=
=@? !+ &1)
¯` +°
_ +°^
_ +7^8v £'[
: = ,/0 ')<+ !
_ +7
HDMI
£'[
_ +°
HDMI
1 +7 &7 ¤` +7 R
1 + & Y & ¤` & R
y ²[ ' {~=;] ' ¢ R y [' ¤` +7 ]' ³j ] Y & j' Y ?8qR !+Y' [ ]³j%
y £ {~=;' Y & R y [ Y¤` ]'³j &j 'Y [' ?8qR!Y' [' ]'³j%R
° ] ] R£ ^ ] {~=; ] R 8(9(:;< 9(0+9( <<,/0< ± +X
Video va audiosignallarni tashqi qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani Euro SCART kabeli bilan quyida ko’rsatilganidek televizorga ulang. Chiqish turi
AV1 !+X 1) Joriy kirish rejimi ± +X
Analogue TV, AV Component
O’zbekcha
Raqamli TV
AV1 (TV-chiqish1)
Raqamli TV
Analog TV, AV _ +X
HDMI
Komponent
Analog TV
HDMI
1 +X 8:=J~{<qv ' j}};=Jqv R
y £ \ ´=;µ R y ± ³j ]' ^j ?8q
R!+ ³j %
1 qv}¶}8:=J~;~>Î\X\ÄX\¾²\¿¿¸_¾¿¿°\±\ä\¾²²±¿+£å+å²±§¿X¾å£¿X¿
% } ~
] ' ¤ ' Y '' RX[ Y `' ¤Y¤ Y& &Y[ www.lg.comR
| ENG
² [¤ '[ j~J@á=@~=;~}<RÊX Ë jY YY ' ''[ j~J@á=@~=;~}<R
´ ºj¹ ºj¹º}j<Î:};}~:{J;}¥<|}=¹:;<¦=<^ ] [ºj¹á~~ ±Å_ & &[ ] '[ ºj¹á}<:}:^áá?µR
±7\X\¾²¡¿7²X\¿æ¿_+\j¹vÒj}Ү穤` `' ^ '[ j}Ò^áá?^ '[ ~}?~ ~=;}~:RX ' `¤ ` ¤j}Ò® [ ] ' Y' ' ' `' 'j}ÒR |}½R~¥Y[ Y [ `' ¤ [ '' [ YY [ Y `' j}ÒR ±7\X\¾²¡¿j¹vÒv¹j®®Ój8Ój!v®j%RXY [ Y `' j}Òv}|<~~:j<¥=:|! [ [% j}Ò ?<;}Î<|è] Rä [ ¤^[ j}Òv®j' R XY[ Y[ `' ¤ [ ¤ [ [ ~|R|}½R~¥R Êj}Ò?<;}Î<|®Y [ Y j}Ò® 'ºj éêëê ^ Y '' ]' ìR Êj}Ò®^j}Ò?<;}Î<|® ¢ [ Y YY ' ''[ ~}?~ ~=;}~: &'[ [ Y[¤ RË ´ ¢¢ ' ' ¢&[ "^í#^î"³Æ"^ïîê^îîëÆ"^#é#^"éêÆ"^#éí^"ïµ
# # $
# # XY[ Y& [ Y'¤ á^áá^á&¤ ' & ''^ ]Y '[ ^[ http://opensource.lge.comR £' & ^Y [ ¢ Y¤ ^ ' Y &[ &R áJ<;~:} ] [ Y & '[ [ ^ Y[ ' [ Y© ! ^'' Y^[ %[ ' [ áJ<;~:}[ ~ <:~{<ðJ % ~
] '[ Y '^ ' [ ©¤[ & [ R
y ¾ ' ¢ [X ¢&' & - [ '[Y' & & Æ - ' &[ ]^ [' ^ ' Æ - [ ^ [' ^[ ^ RÆ & & ] ^ & '] [[ - [ ' Æ - ' &^ ¢¢ &]Y Æ - ^ [' ^ R ¾ &' [ ]'] [ ^ [ ] © ''^ [ `' ¤ R y ¾ ' ¢ ' &^ '] [ Y [ R »'] [ [] R
y ± Y ]Y Y R7 ] Y [ R
y ¾ [ ' ' 'R£' ^ ] [ [ ^ [ [ R ² Y '] [ [ ] © ''R
y ^[ Y ^] ' !' 'Y ' & %R ² '][ ] © '' Y ' R
y Y [ Y Ã 'R \ [ Y [^'] [] R
y £ [ Y ] [ Y '[ ' '^ R »'] [ [] [ ] © ''R
y ¾ Y] [ ' ' [ YR »'] [ [] [ ] © ''R
y 7 ] [[ Y] [ ' ^ ] Y [' ¢ &R [ '] [ [ ] [ ] © ''R
| ENG
# #
ï
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
y ' ] Y^ [ Y & Y&R »'] [[] [ ] Y© ''R
y ¾ [ ''© & R »'] [ [[ [ R | ENG
y [ & '^ [ [YR »'] [ ' ' [ ] R
y X ] [¤ ' [ ' [ ' ^ ['Y R 7 [¢ ¢' '] [[ R '[[ ' [ Y ] ' ] R£' ^ Y[ '] [ RX ] ['Y ' R y ¾ Y' Y ] Y R + '] [ ^'] [ Y] ' ' 'R
y [ ] ' ' '^ [&R \©[ ^ ' ' ¤['¢R
y £ [ Y ^ Y [ ! [' ^ ' [¤% ¤ YR£' ^ [ '¤ Y[ Y^ R 7 '][ ] © ''R y ¾ ' ¢ & ¢ R ² ] ¢ Y' ¢ ''] [] R
y ¾ Y ' [ ' !' ^ Y ^[¤ ^[ R[R%^ ] [ ' Y¢ Y[ ' ! [' ^ ' [%R± ' '^ &YY R 7 '][ ] © ''^[] ' R\ [[ [[ ' ^ [ Y ¤ R y ¾ [ Y ¢ ' ¢ ' ! %R7 '][ ] © ''[] R
y ¾ [ [ [[ Y[&[ ' ^ [© R ¾ ©&' [ ]'] [ ' ' [ ] R
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
#
y ¾ [ 'Y R 7 '][ ] © ''R
y ¾ 'Y ^ ' '`¤ R 7 '][ ] © ''[] R XY[ ^ ' ¢ ¤ R y \[ [ ^ ' © ¤ - [ © ' YR - [ ] R - 7 [[ [ [ ' R - ² ' [ &R »'] [ [] [ ] © ''R y \ [ Y ' ' ^ [ YR '] [] ^ Y Y¤'] [ [ ] © ''[] R y ¾ ] [[ [] R¾ Y ] [ ' ^ [ ]! [' ^ %R
y ¾ © ^ '] [ ] ' Y & [ ! [' ^ & ^Y'[%R »'] [ [ [ R
> y ' ^ [' &R
y ± [ Y ' ] ] '[ Y ] &[ Y ] [ Y
R »'] [ [ ] © ''R y ¾ [ [ &R+ ] ' ^ [ Y ¤Y'^' [[R ¾ &' [ ]'] [ '^ [ [ Y^'] [ ' ' [ ] R
| ENG
y ¾ [ R¿ [ [' ¢ R ² '] [] ^ '] []R
î
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
y [ ^][ [Y' [ [ ¢ [ YR &' [ ] '] [ ^'] [ ' ' R
| ENG
y \ Y [ ^ v8 [ Y' ] ![ Y % [ R ^ ['¢ ' ] ![ Y % ] [ ] [ Y R y ²[ [ Y> ^ ' 'R y XY `¤ '[ ¤ R ± 'Y Y '] [ [] [ ] © ''R
y [' ' Y Y ^ ' ç" Y'© R ' ' '] [ ] YR y ²[ [ R ¾ © Y'] [ [ ] [ XR
y ¾ [ ' 'R »'] [ [ [ ' R
y » ' [ Y ] [ Y [Y' & & ^Y © & R y ¾\ Y [ Y] ' © ' [ Y Y R y ]['X ' ] &[ ' R
y ± [ X'] [ ' '' 'Y R7©' ' ' Y'R
y [ & ^ & ^ '^ [ ' ' R ² '] [ ^[ ' ' [ ] R y ¾ > ^[ YY YY ! [ Y Y%R »'] [' & [ ] Y© ' 'R
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
"
7[ ' ^'] [ R y ¾ [ Y¤ ' Y'[[' ' ^[' YR» Y [ R
y ' ' [ ] Y ' ^ ' '[ ¤ '[ ] R y ¾ [ [ Y[ & Ã ' R »'] [ [] R
y ¾ [ ` ' & Y © [ Y^ ' [ Y^ Y Y^[ Y R¾ ]' [ R¿ ¢ ' ^ Y[ 'R y ¾ ]' [ '[ ' '! '^
'%R¾ ¤ [ [ R
y ± [ Y© ] '[ ¤ [] [ ' R»'] ' ] Y ] Y © R
y '[ [ Y ^ '[ 'Y R' &'] [ [Y ¤ [ ¤ [ &R¾ [ Y [ ' R ¾ [ Y'Y ^ ' ' [' '[Y'^ ' ' '^ '^ ['R[R^ '[ [ R ¾ &' [ ]'] [ ^ [ ] © ''[ ] ! `' ¤^ [' %R y \ [ [ ' ^ Y [ Y [ ' ^ ] [ ['¢[ Y[ YR y ¿ Y[ © ^ R ¿ [ Y'] [ R
y [ ' ¢ '^ R ' [ Y^ [ ' R + [ Y' [ ] ^'] [ Y[ ] Y© ''R
| ENG
y ± ¤[ ^[ ^ [ [ - Y ' ] ' ] ' éê'R - ¾ ' & Y¤! [' ^ ][ %R - ¾ [ R - '^ Y¤ Y
R
8
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
y ' ¢ [ [ 'Y'^RR Y] R ² '][ ' R
| ENG
y ¤ Y & R ¾ [ YY[ '] [ ' & '[ ] R
y ã ] ] [ `¤ [ ¤ R ¿ ] Y^ [ ] ' '![ ] [ Y ^[ ]^ [[ [[ ' ^ [ ]Y ^ ] ' '^ %R y \ ] Y& ' ¢[^[ '] ' ¤ R»' Y ^ ' [Y R
y Ä£[ ç© & ' ¤ ' î' [ R¾ [ '[Y YY' >Y ¤ ! ^ % ' 'é ¥R» Y Y Y [ Y [ ] R » [ ' ] Y &[ & Y Y Y[ 'Y ' ]'[ ¤R y 7 '' [' ! >[ > &> %Y ¤ [ '] ' YYR »[& Y[ R» Y [ Y Y Y [ R
y ¿ ] [ ] ] Y! [' ^[ ¢ ' ^© ' ^ ¤ % ' '] [ [ ] © [Y ] YR¾ Y¢ Y Y [ Y Y [Y ] YR ¾ [ ] Y ] Y ' ! & YÄ£ ^ Y[ ' & %R £' ^ ] [ Y'© '] [Y Y[[' ] Y `' ï³ [ ' R » [ ' ] Y &[ &^ Y Y Y[ 'Y ' ] ' ¢ YR y ~'
+',0(,: :' 0 + ^ '] [[' ^ [ ' ] '[ ' Y '[ ]RX 'Y Y Y ' Y '[[ [ ^[ ] & '[ `' ¤R¸ © ¤ [>]]] [ '' ¤& ' '] && '^ [[&] ^ &'Y R» R X Y ][ R
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
í
0 :':)0, 0,/0, +!0 +,!,& ++,/ # #
y 7 'Y['
- [' ³j ] #çé#' [ R' ]' ³j ' '] [ ^ ] Y^ '` R
#!!+,
& +',/,()&&+0!=':':,! (0',: ' 0' +,:' y ¾ '[ [[ '[' Y '[ [ Y ]' ³jR y ¾ ' ³j ^ Y ^[ ' >& & Y&^ & ©[ [Y^ [[ ' & 'RR y ]'³j ' Y['Y'^ [ ' Y'R] [Y Y ] Y'`R y 7 ' ! %^ ' [![] % ' ' ' ] [ ^'] [ Y ] YR ' Y [ R y \ '[ ' ' Y^[ ['' ]' ³j^ [ ' R
0&: 0(
& : ():,,:&,:: & 0 :',/0,!+,!: &,,(' y ¾ [ ]'³j[ ^[ ' [Y R y 7©' [ [' ]' ³j&^ '[' [ R - \'[' & YY^ Y R7 '] '[' Y ^ &^ ] ^ ^ ¢¨ ¤ ^ ` ] Y^ '`^ ] Y^ '` R
| ENG
! '& 0 :
10
_7²ã_¿+\§¾²£\°\¿_±¾¿±+²
> ! '& 0 :
| ENG
y Y ['
[' ]' ³j ' Y &Y Y ' & - © R\[[' ³j '`^ R
> :(, =,+!:,!, y ¤ > - ' ]' ³j 'î _\Çñ¾R - éê Y^' [ [' [ ] Y! [' ^[ YY© [ %R' ]' ³j '] Y 'R - ] Y Y[ ³j^ ' &^[ Y ' ] '&' R+ ' '^] ] Y& Y '^ 'Y &R y - éí '' [ [' ]'³jR ' ' ] Y [' ³j Y R y ] - XY[] & ©`` '] ' ] ^ 'Y' &R¾ [ Y ] ^ ' ' YR
,(&,+ : / :&& ! ' = ' y '^ [ ³j[ áR7[ ' ^ ] ³j YR y ¾ [ ³j ' Y ¤ Y^¤ ¢ & ¢ & R y ' '`¤ &³j '] [ ] ] Y& YR y ¾ [ ³j & & '[ R»'] [ & `' ¤R y ³j ' [¤ [ R²[ 'Y Y R¾ ¤ [ [ & ³j '[ ' ' ¢ &&' ' ¢ 'R
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
11
#$> & ' £'[ ] ¢ © ' R7 Y ' ^ ' [ © R ¤' Y © ' R
> y XY [ Y [ [] ] [ ^ 'R y £ [ ] Y¢ ^ [ ' ^ & [ '^ Y YY ' 'R y ¾ © &' '] +¿¾£_¡ãñ¾£_¾\¿+£ã\²7_ò+\\ñR
y £'[ ¤Y
[ '] Y '' R y ±[ ¤` ¤[ ] '] ' YY [ ' Y^ ' ¤`¤ YR y XY[' Yºj¹ ÁÂ ] ' '¢ éê'' éë''R\ÁÂ`© [ & [ÁÂ
' [ [ ]ÁÂRêR
B
B
A
A
â8< = éê'' âÂ< = éë''
| ENG
y ¨ ] Y© ' ' Y
R y » '
'] Y ] R y X[ ' [ ' ' Y '[ ' & ' R y æ¤+7' ' ' Y 'R y XY] Y© [ Y ]'] YR\ ' [ +7 ' ^ Y] Y [ Y© R y » [ 'Y[ Y'] ] [ '' Y Y[ ] Y © R
12
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
| ENG
! :#:,
' +:' & ! ':,!
,! &:
', !+YáÂ##ââ^ áÂ#îââó>ó?^ áÂîââó8>óÂ>ój%
', !+YáÂ#îââóq>óô^ áÂîââó%
>:(+!& +:' ï R^ï½áéï !+Yï>ïíáÂ##ââ^ ³í>ï>ï">#ê>##>îêáÂ#îââ^ ï>ïí>##áÂîââ%
>:(+!& +:' ï R^ï½áê !+Y³áÂ##ââ^ ³áÂ#îââ^³áÂîââ%
:, ,&!, R !+YïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ ïáÂîââ%
,! ( , R
#,/:,! +!,! ! '' %
= £ ³j '] Y ' ' R !+YáÂîââ%
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
é³
+!,/ :
& ,:,0(, :+,! ¿ © ' ' ' '`¤ ' YR XY[ Y©&[ ] R X ' ' '' Y'R ³j
'0,:0 : _ á
¿j{=JJ=
| ENG
_ á
áÂ#îââ>áÂ##ââ
áÂîââ
Ø
Ø
³j
Ø
¿j{=JJ=
Ø
¾ ' ¤Y'] ' YY '`¤ & ^ Y[ Y [R
éï
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
"!,0,:( & !+YáÂ##ââ^áÂ#îââó>ó?^áÂîââó8>óÂ>ój%
| ENG
» &+/ : !âX Y[ [] [© ' R% X '
²£[¨' ¤[ Y ² [ Y !+YáÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
» &+/ : !âX Y[ [] [© ' R% X '
²£[¨' ¤[ Y ² [ Y
y ä [ [ á [ Y^ ' [ ' ' > R
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
é#
& ! ', &+/ : 7 '] [ Y`¤Y' ['¢[] ^ Y &^ ^ [ R
'(, £ ^ ]' [ ¤ '[] [ R
7 [ Y
£ ^ ]' ] [ ¤ ' [] & ^ '[ R!©'^ [ <:{! % ] Y © ^ ' '] ] ' ] ' [] R%
[ '
± Y[ ¤ '[] [ ^'] ' R
[ [ '' '
± Y[ ¤ '[] & ^'] [ '' [ & &[ ''R
y ± Y[ ¤ '[] &^ ^ [ ^ ' ]' [R\ ] []^ '] [ Y' & [ '' ! %R
: 0, £ ^ ]' [] R ] © ' ' ! ^ ^ ^ %^ Y[] &^ ^ [ R
>'(!=, 7 [ Y R : ~(: >) +
X[ '' R [' © [' +7R ² ' & R
| ENG
7 [ Y
éî
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
+:,&,,0,.,, :,!,'
| ENG
[Y '[ ' ¢ ' ^ ' ¢' ¤Y' ] [ ] Y Y [ Y [ [ '[ ' R
> y ² Y© ^ ©'] [ [ ] R y + [ [ [ ' ¢ [ ' ' R y [Y '[ ' ¢ ' ^ [ Y R y 7 ] ¤ [^ ] ^© ] [ R
y £ [ ] &] [ R¾ [ ^ ' ' R
y ° ] [ ' & R y [ & ] ^ [ ¢ ' R
y [ [ Y ¤R y [ ] ^ Y [ R y ¾ ' Y ' ^ ¢ > `' ¤^ ©'] [ [ ] © R
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
: ': !,
é"
~,&!,,:,!,' :,,
é ' R - ¿ éê'!'''% Y Y¤R
!»'[ [ Y &' R%
| ENG
éê'
éê'
'
éê
éê'
[ Y R
> y ¾ ' ¢ [ ^ ©'] [ [] '[ ] Y'R
é 7 Y ' +7 [ R - \ ' &Y '] ^ &R [ ['¢ R ± ' ' [ R ³ £ [' ' ][ Y] ' 'R '^ [] R
> y ± '^ R
y ²[ [ `' ` [ ^ ] R y £ ^ &Y '[ [ RX[
'][ ' R
18
±°¿£_²¿X¸¿+¿7£_£_°¿+\
,&!,,:,, A
| ENG
¿][ [ ![ ' % [ [ [ [ [ Y[RXY' ] & &' ¢ `¤ '[ ¤ 'R £'[ Yá ' `¤ ' Y [ Y R ' Y[ Y [ YáR \ [ Y [ Y[ Y^ ' Y [ ^ [ ] [ ' '^Y [ Y & & R
éê'
éê'
éê'
B
> y [ ' ¢ ' [ YR¾ © [ '] [ [ ] © ' 'R y [ '] [ [ [ ' R ± [ áY [ Y Y' ' `¤ '[ ¤ R y ¾ ^RR© '] [ [ ] [ R y ± [ [ Y^ ¢ v8R¸ Y [ Y Y [ ] Y ' ^ [ [ [ Y [ Y [ & R
éê'
'^ 'v8R7 ¢ ¤ [ Y'[ [ YR
+!,/ :
& ,:,0(, :+,! :,+!:, ,&!, +,! ¢£¤¥ :+:(': !=,:' ': ' :,+! :, ,&!, +,! ¢£¤¥
êê½êê
¡ ïêê½ïêê
î
î
ï
ï
áÙïê Ùïê
áÙïïê Ùïê
¡ ïêê½ïêê
:+:(': î !=,:' ï ': ' :,+! áÙïïê :, ,&!,
y ± [ ^ [ ¤` ¤Y v8R y £'[ Y [ Y ] Y¤ [' ] &' ' '[ ¢'R y ¾ Y Y Y[ '
'RX[ '] [ ' R y X '] Y [ YR '^ ' ¢R y X[ Y`' ¤Y[ Y [ YR
y YïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ïáÂîââ
Wall Mount Spacers :, ,&!,
ãõ+X²±+_¾¯²¿¾¾¿¸¿_7ã\¾²¡!ãõ+X%
éí
%¦# } $ >% § %¦#
> y ¾ [ ' '^©'] [ ] [ XR ¾ [ Y [X R !+YáÂ##ââ^áÂ#îââ% ¨©£ª7 R «¢ª TV/ RAD
RATIO
SUBTITLE
1 4 7 LIST
INPUT
AD
]' +7> R
¤¬««£7 ] Y R 7 _[ R ª«¨² ' `' © R
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
®¬«² ' & R } '(, &7 ' ! %R ¤«X[[& &[ ''R ¯°¢£©7 [ ¢ ' R
¾ 'R
¢X[[ & R ¬£+\ã\¸²X![ [ '' [ %R
FAV GUIDE
P PAGE
MUTE
TEXT
INFO
T.OPT
MUTE
7 R
&' ]& '[ '' ' 'R £ &[ ¢ ' ¢ '© R & % 'R
«£±««°¨«»[[ YY
®¨ ¿ ] `' ¤ ¢ [ '' & R Q.MENU
SETTINGS
¤£««®¤X[ '' R 1 ¯°²£®¬X[ '' R &' '',)''!,' '&' ¾ ¤Y ' R
EXIT
¨³
7 ' [ ' [ ] R
´³7 [ ¢ R AV MODE
REC/
£±« [' © ['+7R ¢²¨£7 [ &[' ]' © R
1
¾ [ ] ' [R !Y' [ ]q}¥<=}:<<=|% &&'!, [ ¿²ãõ+²\X²_ !ÁÂ%^`¤Y'q}¥<=}:<<=| ' ' ' '¹á¹ÓöR 1 }',:(,!'X[[ ¤ '`¤Y' & ' R! £ ^ ^ Ä ^ ±%
| ENG
¿[ Y ' YY[ ' [ XR 7' [ Y¢ [ [ R ä ' ^ ^ ' !é^#7 888% ' ^ & ' ^ R XY Y [ Y[& '[Y R
20
ãõ+X²±+_¾¯²¿¾¾¿¸¿_7ã\¾²¡!ãõ+X%
!+YáÂîââ%
¨©£ª7 R «¢ª TV/ RAD
| ENG
INPUT
SUBTITLE
GUIDE AV MODE
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
®¬«² ' & R } '(, &7 ' ! %R ¤«X[[& &[ ''R ¯°¢£©7 [ ¢ ' R
¾ 'R
¢X[[ & R 7R>¿R³j ]' R
P PAGE
MUTE
INFO
¬£+\ã\¸²X![ [ '' [ %R ¢²¨£7 [ &[' ]' © R
FAV
TEXT
]' +7> R
¤¬««£7 ] Y R
T.OPT
MUTE
7 R
&' ]& '[ '' ' 'R £ &[ ¢ ' ¢ '© R & % 'R
«£±««°¨«»[[ YY
®¨ ¿ ] `' ¤ ¢ [ '' & R Q.MENU
SETTINGS
¤£««®¤X[ '' R 1 ¯°²£®¬X[ '' R &' '',)''!,' '&' ¾ ¤Y ' R
EXIT
¨³
7 ' [ ' [ ] R
´³7 [ ¢ R AD
REC/
£±« [' © ['+7R 7 _[ R
1
¾ [ ] ' [R !Y' [ ]q}¥<=}:<<=|% &&'!, [ ¿²ãõ+²\X²_ !ÁÂ%^`¤Y'q}¥<=}:<<=| ' ' ' '¹á¹ÓöR 1 }',:(,!'X[[ ¤ '`¤Y' & ' R! £ ^ ^ Ä ^ ±%
¾_±+¿ò£²
| ': 0:=,: ! ' ¤£««®¤| % ': &
y \[ & ]^ ¤Y[ '' ! %'] [ R y ': & & ^ ¢ Y Y¢'' R y \:,0! ' ^[Y Y [ ¢ ' [ R
: /,&& 0 . :, /, ¤£««®¤| " :, /, ÷ '' ø £ [' ['¢[ ¤ [ Y ] Y [ Y [ Y [ Y ['¢[ ¤ R
>( ,/0µ ¤£««®¤| " ,/0µ 7 ]' © ^[' Y [' [ '' R y §¶[ Y Y^ ]'^Y ] YR y :+:(¶ [ ] YY & ^Y ] YR y £·¸¤÷ '' ø æ¤Y©'© ' Y ^ © [ R y [' ] Y `' ^` `! ] %R y : ![' ¤Y ] YY [' ' &¤ ['¢ Y & &¤ ^ ^ R £¥¹º»¼"&,:é^' Y y ] Y^[ Y¢ [` ' Y' ] Y ' ' ] YR » ' ' [ Y `¤ &¹
[ ¤ [ ] YRã[¹
'] [' YY Y ^ `¤ &¹
R ¹
£ ` ¤ ` & ] YR
y X[ [ ]' ] Y'] Y ' & R ]'½ <;!»[ %[ y Y[ ¤ [ ] Y^ [ Y¢& [ ' © & ] RXY [ Y©`` ' '] ' R y æ¤Y¹
[ ] Y & ' Y&R
: '+ & !:,! (): , ¤£««®¤| " ,/0µ # & !:,! (,: # &°: £ © Y ] ]' ] Y ] YY ]' R± ] ' ,/0µR y #0° :: [' Y 'Y ] YR y #0°',: ¤ Y ^ ¤ ] Y Y 'R y ::, / ]'] ^ [ ' '] ¤ [ ]R y }',:, Y ¤ R y }',::'( Y Y Y '' ! ^&' RR%R y $00 ¤ & & ' 'R y }',: ' 00 ] ' [ ¤ R y ,,,'Y ^ ] ¤ à © R y ,¿ ¤ ^[ ' [©[ R y }',: ' ! :æ ¤Y[ ¤ ¤ [ ¤ &Y [ ¢ Y¤ R y }'°:,0& ] ' ¢ ¤ R7©[ ' ]' Y[ '] ¢ [['¢ '' R y :,0&'!,',: 0¶© ' [ Y[ ¤ 'Y ¤ [ [ R¿'
¤ !£ > >±>¸ > [ >Ä % Y YY ¤ RXY [ Y ' ' Y ' ' ' Y ¤ R y ¾ [ & '] ' YY ' &[ ' & R
| ENG
_ ' Y R
21
22
¾_±+¿ò£²
| ENG
: + & !:,! ()&0,: ' /,
& ! '," 0 µ,
¤£««®¤| " ,/0µ 0,: /,
¤£««®¤| " " 0 µ,
÷ '' ø + Y [ ' ] YR y 80 & +'!,,' ' !Y % ] R y 80 & +'!,,²£ Y ' ^ ' '[ ¤` [ R y ', = Y© ' '^ ¨© ¨ & R y ,! ( :,:[' ¤Y[' ¢ R y ~.: !>¤¬£ª£½º»¾¿¤ÀÁ½¾! ]' ±[ » ] Y%÷ ' ' ø ']©'© ^ Y[ 'Y ] YR y ¾ [ & '] ' YY ' &[ ' & R
»'© © [['¢ ' Y Y[ © R y ': ÷ '' ø +7 ] ¢ [ [ Y©
' R y >(!° ]'©' © © R y 0! ,+ 0! [' Y [ ]'©' © © R y :!=,,µ© Y [ Y R¾ ]' [ ¤[ Y^ © R
#!& ! '«»Ã²¸¼Â¸½ ¤£««®¤| Ö" Ö 0,: /,Ö«»Ã²¸¼Â¸½ ÷ '' ø £ ] ^ ] Y [ ' R y !' j<Ú{||<>j<@J{ ' [ ]' R y : j<Ú{||<>j<@J{ ' [ ]' R y ! ':,! ¶j<Ú{||<>j<@J{ '] R j<Ú{||<© `¤Y Y [¨ ' &¤ &R j<@J{© `¤Y ] YR 7 Ê_ Ë [ ] Y ' Y^ Y¢ & ^[ Y Y ]' q{~;}~:R
,,!=,,'() +' ¤£««®¤| ~> + '() + #0> ÷ '' ø [ Y '+7R
& ! ',',,: ¤£««®¤| ~> + '() + >,: & ! ÷ '' ø [ Y ' ^ [ [ '[R y ] Y}¥ á}:[ ^[ [ ºj¹ YR
,,!=,, 0: ! + '() + ¤£««®¤| ~> + '() + >,: & ! } ' + '() + ÷ '' ø ¾ ¤` & R =, µ,
+ ') +
} ' + '() +
_
j~J@j}};=J j~J@j}};=JJ{ º88?
? j~J@j}};=J j~J@j}};=J j~J@j}};=J
?
7
?
¾_±+¿ò£²
+!=,,& ! ', + : :' ¤£««®¤| ~> + '() + ) ' & !
& ! ',źÀƹǸ½º ' ¤£««®¤| ~> + '() + ÷ '' ø [ Y ^[ [ Y è'ʺ>ËR
) + '+, ¤£««®¤| ~> ) ' ÷ '' ø ±& ^ [ R y \) ' >%°^ '] &!X '+7%Y ] Y © R
& ! ',¤²®³ ÷ '' ø ¹á¹Óö© &Y ' '[ºj¹^ [ Y¢ Y [ Y ' ' '[['¢[ X+7 ¹á¹Óö ' R é &ºj¹¹Ó ¹á¹Óö[ ['¢ºj¹ YR y ÷ '' ø XY[ Y'
& ^[ &ºj¹^ [ ^ [ ]¹á¹Óö[ [ ![ Y %Y +7 R ¾ ]' >#> ¤Âȹ½É,!, &°Y Y' ¹á¹ÓöR ³ 7 ¹á¹Óö `¤¹á¹ÓöR ï '^ ' ' & ¹á¹ÓöR y ± ' ' '[ ] ¢' &¹á¹ÓöR '^ ' ' & ¹á¹ÓöR y XY[ Y`¤¹á¹Óö &' ºj¹® ![ ] [ ¤[ Y??%R &ºj¹® é³[ ! % Y ' `' ¤ ' ] 'R
y [ [ '+7 &^[ ' ' ¹á¹Óö[ R y ' '[ &ºj¹ ^[' ¤[ Y^ ¹á¹Óö'] 'R y ÷ '' ø X Y`¤Y[ Y &' R [ >' +7[ ' '
' '^',: [ Y ' RXY[ Y &' &:=,,! ![ Y %R
&,¤²®³ y 0 ,' & ',+,,'' [ '' +7R y >( : :' :,!
: 0 & ! /,(!(0! :0,+¶[ &' ^ ' [ '] [ Y['+7[ '' ¹á¹ÓöR y > & ',+,,&+[ Y ' '^ ' [] ` '' R y :!=,,',): :'[ +7 [ ' ] YR y ¤¿½·¸Äº»¸½) ,'!=,,¶ [ à 'ºj¹ ¹á¹Óö [ ^ Y
' R y #0÷ '' ø ¿[ Y ' +7^ '
R
! ':,0( ¤£««®¤| % > :°& ! ' [ Y[ `¤Y' R ²& [ ùêêêêR !æ ¤Y% [ ùêêêê
ùé³ïR \ æ ¤Y^[ ùêêêê YR
+ ' +): , ¤£««®¤| > ~' +, : 7' ú7Y& Y +7`' ¤Y ¢ Y R +7 ' Y Y^[ © ' [ R y \:,0! ' ^[Y Y [ ¢ ' [ R y ¾ © [ 'Y ¤ ¤R
| ENG
÷ '' ø á[' [ '¤` ' &R _ á[ Y '¢ ^ ¢ R
³
ï
¾_±+¿ò£²
'!,=,,¬¤: :' ¯°²£®¬ ¬¤: :' '!,= ¾ ]' ¿£Y YR£ [Y Y ¢ '^Á '] [ ^ Á & +7R | ENG
y ^ ÁÂ ' ^`' ¤Y '] [ R¿ ÁÂ [ [ R
+ :, : /(&& ! ' ¬¤: :' y \Á ¢ [ ''
` ¤[ ^'] R y ¾ ÁÂ ' [ Y +7 R y ²[ ÁÂ ^ `' [['¢Ù}:|~¬ ` '
8q³Óq
R y [ &Á ^ ' [ Y ' [Y] ' #7 #êê'_R y ' [ Á [ 'Y ³¸ ] Á é+°R y \ ] Á ' [ ' '^ [ RX[ `' ¤'R [ Y ] ÁÂR y X Á ' [ ] R±& Y [ ] &` & Y&R ¿ [ & ` Y Y Y ¤ '[ [ YR &R
++,/',0(, 0:(0! :0,+ y ' Y[ ê >R y ] ' `' & âR;!{@} %^âR¥}!8¹%^âR{@!{@v}<¬<^ }~jvj^jvj{@;};J<;<¥^{@¹|½!v~@{@%%^ âR=>âR=!{@;=;}~:8J =%^âR;½;!q J=<%^ âR @!~¬<j}Ò% y ] ' `' & ÒÁÂ![ ] & j}Òî%
++,/',0(,'+, 0:( y ' éíê½éêëêð³ê !~;}~:ûîïê½ïëêð³ê % y R=¦^R¬¥ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v?^v?é!Ùv³^ Ùv?é%^ï³ ÷_øÙ8;=:|=|^Ù8í!~%^³^88?^ 8?³^³^³jÙv}:J<;<=¥R y |}½^R=} ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v? ÷_øº88?^á?^8j?^éá=< ¹^éá=<¹¹^j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹ !³%^âjq y R;^R; ^R; ^R¥;^R¥; ÷7 øºRîï>8v?^^8vv?é ÷_øéá=<¹^éá=<¹¹^ éá=<¹¹¹!³%^j~J@j}};=J^j~J@j}};=JJ{^ 88?^º88?^âjq y R~@ ÷7 øé^ ÷_øj~J@j}};=J^éá=<¹^é á=<¹¹^jvjá? y ¥ ï^R¥ï^R¥~ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v? ÷_ø88?^éá=<¹¹¹!³%^âjq y R¥ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v? ÷_øº88?^j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹ !³%^âjq^á? y ¥~;}~:û ÷7 øû ÷_øá?^8j? y R¥ ^R¥ <^R¥ < ÷7 øé^ ÷_øéá=<¹^¹¹^éá=<¹¹ !á?%^j~J@j}};=J^ y |=; ÷7 øé^ ÷_ø y ¦J ÷7 ø~<:~:ºRî³^ºRîï>8v? ÷_ø³^88?^º88? y â¥^â¥@ ÷7 øv³ê^vïê ÷_øj~J@j}};=J^88?^º88?^8î!?~~% y ³ ^³ ÷7 øºRîï>8v?^ï=; ÷_ø88?^8!ÓÂ>ÙÂ% y âjq>â¥>â¥@ ''
¾_±+¿ò£²>¿±¿+¿¾ã_ò¾£¿7¿X±+7_>¾_±+¿ò£_7¾\ž\¸¿±+¿ò±+7__7ã\¾²¡
++,/',0(,+ 0:(
++,/',0( 0:( /, y £ Yj!Ú <^Ú ^Ú <% ÷X[ `' ` ø®
êÂ=#> XY[ Y[ `' ¤[ [ Y^[ www.lg.com.
|> 8 $ |> >% § ä [`' ¤ [ Y^[ www.lg.comR
| ENG
y æ' ` ¥ ³ ÷° ø³£ > ³ê£ > ÷ä ¤øéï븤 ÷ ] øé^^á=<^á=<³ y æ' ` 88? ÷° ø `' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷ ] ø8j¹
^8jq y æ' ` ï8 ÷° ø `' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷ ] øï y æ' ` Ù8 ÷° øéë£ > ü³ê£ > ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷ ] øÙ8"^Ù8ë^Ù8í;=:|=| y æ' ` Ù8 ÷° øü"îë£ > ÷£ >ä ¤ø ê [ï븤 !£' ]' áÂ%^ é#Ré [ï븤^ #Ré [í ÷ ] øÙ8éê~ y æ' ` ® ÷° ø `' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷ ] ø®v~}
#
î
¿°±ãIJ7_¾²\
% >
::,!,' | ENG
XY[ ] Y[ & ] Y ] Y &' Y¢ R
> y ['X^ [ Y R y \ [ Y ' ^ [ Y ^ ] [ ] Y Y ' [Y] YR
"
0
&& +:' y XY Y[ & Y [ &^'Y R y XY Y & Y [ [ &'Y ^ ]¨ R © ] [ © '& R
> y 7 Y© ^ ©'] [ [ ] R y ¾ ]' ^ [[ &Y' '[ ' '^ © '] [ [Y ¤ [ © ] ] YR y ¾ [ &' ¢ ^ ©'] [ [ ] [ &R y ¾ ] [ [ &R[[ [ ¢ Y[] ^[ ] Y© '' [ R
,! &: Y¢ [ Y [ Y[ Y R
±+_¾\¾²\¾\²±_7¾¿±+\ò
"
> | !,0
,,,
+7 Y ] R
y '^ R y '^ [ Y[ R y '^ ^[ R
+ '[ YR
y [ ' [ Y© [ 'R7 ']^ [ © [ YR y ^ `¤Y':°,/° /+! ' ' %>0,>>,0'(!° ' > §R y \ é#'^ Y ' R
[ '[ !ºj¹%^ ] Y ¢ ʾ Ë Ê¾ `' ËR
y 7 > ['¢[ XR y [ Yºj¹R y [ '[ ^[ R
| ENG
+ y X [ [[ R ' [ y [ [Y ' ] '['XR ¤[ Y y ^ &YY 'Y[ ![ X%R ! ^ %R
²\ã\¾Åå¾ý± _ãåþå
ÄÅX â âáÄÅX ÄÅX ] ±£X© R
' Y [^
' [ R
www.lg.com
2
㲯\¾²¡ã_>_Åå ÿ+ɾ°_þX_ã__ãå ý_ã\±£\+É
% } ~ §% ¤ Y ' ''R㤠Y ' [ www.lg.com R j~J@á=@~=;~}<¤ Y ' R´j~J@µ] j ç j~J@á=@~=;~}<'[ Y R
~8 ENG
q<;<¥ºj¹=:|ºj¹º}j<Î:};}~:{J;}¥<|}=¹:;<¦=<^=:|;<ºj¹ J~~=<;=|<¥=~<};<<|;=|<¥=~¦ºj¹á}<:}:áá?}:;< Á:};<|;=;<=:|~;<~{:;}<R j¹vÒ°\ò¾\±É+_ãåj}Ò®ç~}[ ¤Y ' j}Ò^áá?] [ 'R°çj}Ò ' Y 'j}Ò?<;}Î<|® ` R ' [ ] ` j}Ò ' |}½R~¥ R j¹vÒv¹j®®Ój8Ój+_ãå [ j}Òv}|<~~:j<¥=:| ! [ %!v®j%`' j}Ò?<;}Î<|® R+ ^ [ ' ' j}Òv®j ' R ' [ [
Y [ ~|R|}½R~¥ R ´j}Ò?<;}Î<|®ºjéêëê ^ ' ' j}Ò® Rµ ´j}Ò®^j}Ò?<;}Î<|®] [ ç~} [ ¤Y ' ] ¤ Y [ Rµ £ ' _ Å[ ' "^í#^î"³Æ"^ïîê^îîëÆ"^#é#^"éêÆ"^#éí^"ïË
8 Ê Ë#% %Ì% ¿ ' á^áá^á] [
¤ Y [
http://opensource.lge.com R ° [ ^ ] ¤ Y ^ [' ] ] '' R áJ<;~:}'[ Y ' ! ^] ] %~ <:~{<ðJ ' R!Å [ [ R% °' & ' ' © ''R
_ɱÉXÉ£ÄÀ¾É¾X\¸É¾ý± _ã_
"
y À' ' ' ' R À''
éê' R À'] ' ] !' ^ [ ' ` % ' R À' ' ' ] [ R _ ' ' [ ] [' R ÿ[ ^ ''R y + [ ] ^ ''R°']' ] [ R
y Å [ ' ] ' R ° [''R
y ' ^ ' ^ ^ [ ] ' ` ' ' & ' RÅ [ ^ ] ' ] R
y ' ^
' ' [ [ ' ' R
y » ' ' ! % R¿ ^© ' ''R
y À' ^ ' ] [^ [ ' ]' [ RÅ ' ' ' ''R± ' ' [ [ RÀ'] [ ' '' ^ ' ] ^ ' ^ ^
^R R
[ R ÿ[ ^ ^© ' ' ' ! `' ¤Y^ ' % ''R y °' ' ^ ' ¿± åÅ
^ ] ' R y £ ] ^ [ [ ] R ' ] ^ ''R
y À'] ] ^ ' R± ^ ^
] ] ] R + ' ' ' [^ ' © [ ''R
~8 ENG
y ' ] [ R\ ' ' ^ '
] [^ [ ] ' ' ' ' ' [ R
ë
_ɱÉXÉ£ÄÀ¾É¾X\¸É¾ý± _ã_
y À'] ] ' ^][ []' ^ ' R ÿ[ ^ ] ''R
y À' ' ] ' & R Å ] [ ^' & [ ''R
~8 ENG
y ° ' ' ' ] RÀ' ' ' [ ' ^ [ ' [ ^] ] ' ^ ]' ' ' [ ]
' ^ ' ] R y ý ^' ^ '´] [ µ''R° [ ] ^' ' R
y °[ È ] ' ' '[ ] &Y'R 'é >'' ] > ' ] ! ^ ' ] % ''R° ']' [ ' ' [ R ± ^ [' ] ' ' ] [ R y £ !>>> % [ ] ] R ± ^ [ [ ' R¿ ']' ' ^ [ ' R
y !' ^ [^© ' ^ % © ' [^ ''R° R° [' ' ' R + © [ !±£X ' [^[ ' [ é ' [%R ± ^ [ ' ï³ ^© ] ] ' ] [ ''R ± ^ [' ] ' ' ] [ R y 8(9(!9+(( + [ ' ^ '[ ' [ ] ] [ R° ç '[ `' ¤Y [ ' R» >[ ' ' ] ^ ] ' ] '' ¤Y& ' RÀ' R ° ']' [ ' ' [ R
_ɱÉXÉ£ÄÀ¾É¾X\¸É¾ý± _ã_
í
,<+,+<@ :,0 +,! +, |%Î~ @ :( y £ ³j' ' ^ #é#' ] R³j' ' ^ ^ ] ' ] ' ''R
y ³j' ' ] [ ] ^ [ ' ' ''R y ^] ] > ' ©[ [Y^] ' ' ^R R Y ' ^³j ' R y ³j' ' ' ' Y ' ' R ' [ ''R y \ '! %^ ' [Y!
% ' ' ' ^ ' ''] ] ''R¿
' ] ] R y \ ] ^³j' ' R
00Ï+(@+<: ::+(,0,, +Ï:+(/,:,:,:<,! ] ] ' R ° [ ^ R° ^ ' ^ ^] ^ ] ^ ^ ^ ^ ' ] ' R
~8 ENG
: , <:<Ï:0(,0,, (!0!((+0+
éê
_ɱÉXÉ£ÄÀ¾É¾X\¸É¾ý± _ã_
@ :( y £
³j[ ' ©
' R ³j' ' ^ R
@/(
~8 ENG
y ± > î] ' ³j' ' [ > ' R éê ' ] ' ] [ ] ' ^ ] !' © ' R³j' ' [ R ° ³j ' Y [ ] ^
R± ³j ' [Y R y Ä [' éí ' ] [' ³j' ' ] ' [ ] [ ''R ¿ [ ³j' ' R y Y Y ] ³j R+ ]
' R
@ó?^ áÂîââó8>óÂ>ój%
<,, << !+ áÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
<,Ï+!( ï8^ï½áéï !+ ï>ïíáÂ##ââ^ ³í>ï>ï">#ê>##>îêáÂ#îââ^ ï>ïí>##áÂîââ%
<,Ï+!( ï8^ï½áê !+ ³áÂ##ââ^³áÂ#îââ^ ³áÂîââ%
(99,<:::( 8 !+ ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ ïáÂîââ%
,! +,+< 8
,! Ï:9(( ! %
´Â½ºÈÀ@áÂ##ââ
áÂîââ
Ø
Ø
?}:<¥=³j
Ø
j{=J J=!\] %
Ø
' '`¤Y ] ^ ] ' Y ''R
~8 ENG
Ñ!,<0+ó?^áÂîââó8>óÂ>ój%
±
~8 ENG
#/ ::;0,< !â°' © ' R% X '
!+ áÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
± #/ ::;0,< !â°' © ' R% X '
y á[] ' ] ' ' ' R
IJ¾_Äÿ¾\X_òå¾X_
é#
#/ ::;0,< !+ X]' ' ] ^' ^ ' ] ] `¤Y R
ÀÒ·ý·¼Â¸½Ò + [ ^ ' ]' [^ [^] R
+ [ ^ ' ] ' [^ [^] R !X ' ^<:{! %' © ^] ' ] [' '' R%
X
° ' ]' [^ ' ^ R
° ' ]' [^] ° ' ' ' ^ ' ' ' ] ] R
y ° ' ]' [^] ^' ^ ' ]' [ [ R_ ' ]' ^ ' ' '' ' R
Ð<+<,::, + [ ^]' R ' ! ^ ^ ^ %]' ] ^' ^ ' ] ] R
,!,++ R @< ;!,!, ¾ '
R <<:, :<<0<
» [ [^ ]' R ± R
~8 ENG
éî
IJ¾_Äÿ¾\X_òå¾X_
,!,+++(@:,/Ð, /(!/(: + ] ] ' ^ ] ' [^ ] ' ' [ ' ^' [ R
y ÿ
© ' ^ © ' ''R ~8 ENG
y + ' ' ' ]R y + ] ] ' ^
' ' ]
] R y + ^ ' ' © ' R
y + ] ] ] ' ] [ R ^ ' ' ' ' ' R
y ' ' ' R y + ' ' ^' R
y + ' ^
' R y + ' ^ R Ä ] ] ' ] [ R y Ä >'
' ' ^ © ' ''R
IJ¾_Äÿ¾\X_òå¾X_
Ñ:,! , :
é"
,!,+++((99,<:
é + [^ R + ] ^ éê' ! % R
!°`¤Y '' ' R%
éê'
éê'
'
éê
~8 ENG
éê'
' R
y + ] ] ' ' RÀ ' ' ''R
é ± '
] ' [^ R ± ^ ' [
R ' R+ ' R ³ ± ] ' ' [ [ R ° R
y ° [ ]
[' R
y + ' ' ] ' [ ' [ R y £ ^ ^ ' ] ' R£ ' ] ] [ R
éë
IJ¾_Äÿ¾\X_òå¾X_
(99 : A
~8 ENG
+ [^ [ [ Y R+ ^ ' ' & R á'[ Y R á'[ Y [ ' R á'[ Y [ ' ' ] ' ' [ R
éê'
éê'
éê'
v8 ] [ ' R ] ' ' R
@!,:(!+( (99,<:&(0( êê½êê
¡ ïêê½ïêê
î
î
¢£¤¥ :+::( Ï+ Ï+! ( (99 :,<
ï
ï
áÙïê Ùïê
áÙïïê Ùïê
Ñ! <
¡
¢£¤¥ :+::( Ï+ Ï+! ( (99 :,<
ïêê½ïêê î ï áÙïïêÂ
y _ ' ] ^ ] ] ' R ÿ[ ^© ''R y + ' ^ [^ ] ''R á [ ] ] ' ' R y ° ' ' ' [^ [ ] ''R y v8 ' [ RX ' ' [ ] ' ' ] [ ' R
éê'
Ñ! <
B
y v8 [ ' [ R y ] ' ] R y [ ' ' [ R ' ] R y ° [ ''RX ] R y ' [ ' R
y + ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ïáÂîââ
Wall Mount Spacers (99,<: ::(
!
_Åå +_¾°_± _ ý_ãå
éí
8Ì% ° [ '
' R° ' Y [^ [ R° Y !é^#7888% ^ Y [
[^ Y ] ] [ ^ Y [ ] R ° Y [ R
y \] ] Y ' R
' ''R
!+ áÂ##ââ^áÂ#îââ% + ' R
TV/ RAD
RATIO
SUBTITLE
INPUT
AD
«¢ª R
^ ] jqv '
SUBTITLE± ]' R 8j' [ ' `¤Y R ª«¨° ' R
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
INFO
SETTINGS
Q.VIEW_ ' R
X R
¬£° ' R
P PAGE
MUTE
TEXT
LIST± ' ' R
¢+ ' ' R
FAV GUIDE
®¬«± R :;0,!,<± R
MUTE
° R
± ' ' ] ] R £ _ ' © R
T.OPT
% Ê Ñ| % [ R
Q.MENU
®¨ _ ' ' ] © [ R 1 ¤£««®¤¾ ' R
«£±««°¨«°' '
Q.MENUÄ '' R (!/:;0,!,</ 9(:@0, !9 Ó9 ' [ ' ] ] R EXIT AV MODE
REC/
¨³
' [ ' [^ R
´³_ R £±«» [ [^ R ¢²¨£8v ]' R
1
Ä [^] ' R ! q}¥<=}:<<=| % j¹8!ãõ+²\X²_% :;0,!,< ' ^q}¥<=}:<<=| © ' ' ¹á¹Óö ' !ÁÂ^¹á¹Óö ' q}¥<=}:<<=|%R 1 ;:<:;0,!,° ' `¤Y R! ^ Ä ^ ± ^ £%
~8 ENG
R
ê
_Åå +_¾°_± _ ý_ãå
!+ áÂîââ% + ' R «¢ª R TV/ RAD
INPUT
SUBTITLE
GUIDE AV MODE
~8 ENG
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
¬£° ' R
®¬«± R :;0,!,<± R LIST± ' ' R Q.VIEW_ ' R
X R
¢+ ' ' R ³j [ R
P PAGE
MUTE
INFO
SUBTITLE± ]' R ¢²¨£8v ]' R
FAV
TEXT
^ ] jqv '
T.OPT
MUTE
° R
± ' ' ] ] R £ _ ' © R % Ê Ñ| % [ R
«£±««°¨«°' '
®¨ _ ' ' ] © [ R Q.MENU
SETTINGS
¤£««®¤¾ ' R Q.MENUÄ '' R (!/:;0,!,</ 9(:@0, !9 Ó9 ' [ ' ] ] R
EXIT AD
¨³
' [ ' [^ R
´³_ R REC/
£±«» [ [^ R 8j' [ ' `¤Y R
1
Ä [^] ' R ! q}¥<=}:<<=| % :;0,!,< j¹8!ãõ+²\X²_% ' ^q}¥<=}:<<=| © ' ' ¹á¹Óö ' !ÁÂ^¹á¹Óö ' q}¥<=}:<<=|%R 1 ;:<:;0,!,° ' `¤Y R! ^ Ä ^ ± ^ £%
__\+ã\
% 0(': 0::(:;+, : ¤£««®¤ ': 0::(:;+,,::, ° ' ' R
,:,,<0,,::<,::, ¤£««®¤ ,:,,< ÷ ø ' ' ' ' '
'
[ [ [ ' ] R
,:,/0<:Ó+ ¤£««®¤ ,:,/0< £ ' ' ]' R y ¢ÂÁÂÆ(_ ^] ]
R y :+::(£ ^ ] ] R y £·¸¤÷ ø :<=< ! ' %'' [ ' R y :,:(æ'^ ] ` ! % R y & : ^] ' [ Y ] ] ' R 0é^' ' ] y ] [ '' [ ' R°ç¹
' ' ' R!¹
[ ¹
[ R% ¹
¹¥=}:}<:<
~{:|=;}~: `
y £ ]' ] ' ' ''R ½ <;! ' % ]' y ' ' [ [ ' R [ ' '' y ¹
`¤Y ] 'R
,Ó,:Ä >£> £>£>± % R [ ' ''R y £ ' [ ' © ' ' ''R
~8 ENG
y \ ' ^ ' ]' ' ''R y ': 0::(:;+,,::,''
' [] ' R y \ Ï!(&:/;,< ^ [Y ' [ R
é
22
__\+ã\
(0,:&0,:!,< : ¤£««®¤ ,:,/0< ,:&0,:< ÷ ø £ [ ' R
~8 ENG
y 8+(: ]Y R y ²£(:@0,+,: ] [ ]Y R y +,Ó ,¶© ! %[ [© ] ' R y :(! 0© ] ' R y 9!(,<+,@+<;:¤¬£ª£½º»¾¿ ¤ÀÁ½¾ ::(;,0+, ÷ ø] © ' R y £ ' [ ' © ' ' ''R
«»Ã²¸¼Â¸½:,) ! (&+! ¤£««®¤Ö Ö«»Ã²¸¼Â¸½ ÷ ø [ ^ R y , <¶X> ' ]' ] ' ]' R y (¶X> ' ]'
' ]' R y ¬Òº»¶j<Ú{||<>j<@J{' ' R j<Ú{||< `¤Y ]Y R j<@J{ `¤Y ] ] ]Y R _ ' ] ' q{~;}~: ]' [ R
::(;,0+,0;0<+< <&+! ¤£««®¤ ", (;,0+, » ] © ' R y ': ÷ ø +X ]
[^© ] ' R y @+<» Y ' `¤Y R y Ó: Ó@&_ © Y ' [ ' R y ,,+(((@<» ^ R»
´ µ ' ' R
,!,+++0 <&+! ¤£««®¤ # #(((9(( # ;+,:<< ÷ ø X ' R
(:(+0:<&+! ¤£««®¤ # #(((9(( (:(+0 &:!( ÷ ø X [ [ ] '
R y }¥ á}:`¤Y R
+(+(((9((&+! ¤£««®¤ # #(((9(( (:(+0 &:!( +( +(((9(( ÷ ø <;{ j}};=J~{:|®{;R "!,0,:
#((<<<
+(+(( (9((
_
j~J@j}};=J j~J@j}};=JJ{ º88?
? j~J@j}};=J j~J@j}};=J j~J@j}};=J
?
°ÿÉ
?
__\+ã\
+((:(Ï(!9((/!9/Ð,&+! ¤£««®¤ # #(((9(( #((:() + &:!( ÷ ø [ á [ [ ] Rá [ '' R
Ï!&&:(&+! ¤£««®¤ # #(((9(( Ï!&
X [ [[ ] [ [
R
#((&,,,<+0+:( ¤£««®¤ # ¢)°,::, ÷ ø ± ' ] ^ ' ' R y ,¢)°,::,[ ' ' ^ ! ' ' j¹
%© ' '' ' R
¤²®³0;0<+< <&+!
y £ ^ ¹á¹Óö ]' R y ºj¹??`¤Y [ [ ^¹á¹Óö ]' ' ''R y ÷ ø °'' ] 'ø ' ` `¤Y ' ^Å« +0 <Ñ+,:<`¤Y ' RÅ«+0 <Ñ+,:<`¤Y [ ^[ [ ! %R
¤²®³((Ó&::0( y <,!, :' R y ! :0,+Ï(!9((:Ó++ © ^¹á¹Óö'
] R y # :+
'' R y !(Ï(!9(!+(@<+ ] ] R y ::(< , ºj¹ ' ¹á¹Óö`¤Y ] ^ ' R y #0÷ ø ' ' R
÷ ø ¹á¹Óöç
[ [¹á¹Óö' '' ] '' `¤YR é ºj¹ ºj¹¹ÓY ^ ¹á¹Óö ºj¹ Y ] R y ÷ ø ¹á¹Óö`¤Y ºj¹ Y ] ] ] [ ¹á¹Óö [ ] [ [ R ¤²®³ ' R¹á¹Óö'
R ³ ¹á¹Óö ' ^¹á¹Óö `¤Y [ ' R ï ¹á¹Óö' R y °`¤Y ¹á¹Óö[ ]' R y ¹á¹Óö[ '' ^] ] ' ºj¹® ] !??!+ © %'' %RÄ ] ' ºj¹® é³ [ R
Ï&@ :;< ¤£««®¤ ÌË Ï&@ : + [Y ' R ° [ [Y ùêêêê' R æ ¤Y ' ^ [Y ùêêêê ' ^ ùé³ï R æ ¤Y ' ^ [Y ùêêêê ' R
~(::(&0,:!,+<!&(,!:<+< @,: ¤£««®¤ ~(::( &0,:!,+<!&(,!:< ° [ ] ] [ ' [ [ R + [^ ^ [ ' [ [ R y \ Ï9::/;,< ^ ' [^ [Y R y ' ' R
~8 ENG
÷ ø
³
ï
__\+ã\
¬¤Ï(!9(((9 ¯°²£®¬ ¬¤Ï(!9(( Å ÁÂ] R Á ] & ^ R y Á ] [ '' ' RÁÂ] ^ R
~8 ENG
¬¤/+Ï(!9((&+! (,,:!, y \ ÁÂ]
' ' ' ] ^ ]' ' ''R y £ ÁÂ] ]' ' ' ' ]' ''R y + Ù}:|~¬
8q³ ' Óq
` ] ' [ ' ] [ R y ± Áºjj ^' #7] ' #êê'_ ' [ R y £ '³¸° ÁÂ] ] é+° Áºjj [ ]R y ' `¤Y Áºjj ]' ' ^ [^ R ' [ ^Á ºjj [ R y ÁÂ] ' ''^ ' [ ' ] RX [ ] [ ] ] ] [ ' R
²¿²ºÆÂÀ ! :0,+0&0,:< !+:(!+ y X ' ] ] ' ê >! ' % y [ ' âR;!{@} %^âR¥}!8¹%^âR{@!{@v}<¬<^ }~jvj^jvj{@;};J<;<¥^{@¹|½!v~@{@%%^ âR=>âR=!{@;=;}~:8J =%^âR;½;!q J=<%^ âR @!~¬<j}Ò% y [ ' ÒÁ !j}Òî ] %
!+@,:8v?^v?é!Ùv³^ Ùv?é%^ï³ ÷X øÙ8;=:|=|^Ù8í!~%^³^88?^ 8?³^³^³jÙv}:J<;<=¥R y |}½^R=} ÷° ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v? ÷X øº88?^á?^8j?^éá=< ¹^éá=<¹¹^j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹ !³%^âjq y R;^R; ^R; ^R¥;^R¥; ÷° øºRîï>8v?^^8v^v?é ÷X øéá=<¹^éá=<¹¹^ éá=<¹¹¹!³%^j~J@j}};=J^j~J@j}};=JJ{^ 88?^º88?^âjq y R~@ ÷° øé^ ÷X øj~J@j}};=J^éá=<¹^é á=<¹¹^jvjá? y ¥ ï^R¥ï^R¥~ ÷° ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷X ø88?^ éá=<¹¹¹!³%^âjq y R¥ ÷° ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷X øº88?^ j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹!³%^âjq^á? y ¥~;}~:û ÷° øû ÷X øá?^8j? y R¥ ^R¥ <^R¥ < ÷° øé^ ÷X øéá=<¹^éá=<¹¹^j~J@ j}};=J^á? y |=; ÷° øé^ ÷X ø y ¦J ÷° ø~<:~:ºRî³^ºRîï>8v? ÷X ø³^88?^º88? y â¥^â¥@ ÷° øv³ê^vïê ÷X øj~J@j}};=J^88?^º88?^8î!?~~% y ³ ^³ ÷° øºRîï>8v?^ï=; ÷X ø88?^8!ÓÂ>ÙÂ% y âjq>â¥>â¥@
__\+ã\>7\°¾ý± _ãå +å£ÀÅɾ>±å+ å°_± _ ýåãþå±å¾¿¾_+
!+@,: Ì%Í Ñ8 + [ [ www.lg.com R
Ì%Ë ± '' ^www.lg.com R
~8 ENG
y æ ¥ ³ ÷°] ' ø³£ > ³ê£ > ÷X ¤Y]øéï븤 ÷ øé^^á=<^á=<³ y æ 88? ÷°] ' ø\[ ' ÷X ¤Y]ø븤üï븤 ÷ ø8j¹
^8jq y æ ï8 ÷°] ' ø\[ ' ÷X ¤Y]ø븤üï븤 ÷ øï y æ Ù8 ÷°] ' øéë£ > ü³ê£ > ÷X ¤Y]ø븤üï븤 ÷ øÙ8"^Ù8ë^Ù8í;=:|=| y æ Ù8 ÷°] ' øü"îë£ > ÷_ >X ¤Y]ø ê ðï븤 !á ]' %^ é#Ré ðï븤^ #Ré ðí ÷ øÙ8éê~ y æ ® ÷°] ' ø\[ ' ÷X ¤Y]ø븤üï븤 ÷ ø®v~}
#
î
+\§¾²£_ãå å\+£À±\+
%~ Í ,!,+++(:! À'] ] ]' ' ' ]] [] [ R
~8 ENG
y _ ' ^ [^ ' ' ] R y + ] [ ' ^ ] [ ' ^ ' ] R
"
/:
&/Ð,:<, y Å ' ^ ^ ] ]' [ R y £[ ^ ' ]' ] ' ]' [ R¿ ^ [ [ R
y ÿ
© ' ^ © ' ''R y + [ ' [ ' ^ ' ' [ R» [ [^ ' ''R y §'Y [ R¿ ' ' R y »
[ R+ ] ^^© ' ' ''R
:(0( ' ] ' ][ R
_ _ãå +_XåÄ¿
"
%#Ô Ð,!,
8,<0<
+
y À'
[^ ' R '' ' R y À''
] R y ° Y ]' [ ] ! ] ] ^ ] ] %R y À' [ R y ' R y ° ' ] [^ ' R
+ [ R
y [ ' R ] ''R y [ ' ': 0::(;:! %> Í<(:(>Ì(:0,<'' R y + [ ^ ' ^ é#' ^ ' R
£'[ ]
y
[ R !ºj¹¹%^´Ó~}:=Jµ!± y ºj¹ ] R ] % ' ´¹:=J}|
~¥=;µ y + '[ [^ R !æ' ' % & R
~8 ENG
° ' ] [ R
ɉɈɋȱȻɇɂɄɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ
+ [ * â+ [ áȤ [ R
][ ¤ [ ^[ ] ' [^ ][ Y ' 'R
&' R _ '[
''Y'R
ÉÉùã¸\ ^ ^êéêêï^'R£ ^ R° ^ï! _%^ R³ë!êïï%êéï³#ê^` ³ë!êïï%êéï³"³
www.lg.com
ãɯ\¾É>ɾæ¿_¯É¡¿¿¸_¾\_°\\ä\¾¾¡7ÉX£²+²£¿X¿
% } ~ Õ ¾ ¤ '] ' ] ' RX `' ¤[¤ Y
www.lg.com. 7 ¤ j~J@á=@~=;~}<R¾ [Êj~J@Ë' [ ÊjË ' 'j~J@á=@~=;~}<R
´ºj¹^ºj¹º}j<Î:};}~:{J;}¥<|}=¹:;<¦=< [ºj¹ '' ' ' '' 'ºj¹ á}<:}:^áá? ±Å_ & &Rµ
Õ¦ ENG
¿7ÉX\¿j¹vÒj}ҮȤ ¤` `' ^ j}Ò^áá?^ '[ ~}?~ ~=;}~:R¯ [`¤ ` '[ j}Ò!j}Ò?<;}Î<|®% [ [ [ ' Y ` j}ÒR 7 www.divx.com^¢ ' `' ¤ [ ' [ YY ¤` `' j}ÒR ¿7ÉX\¿__²+¿j¹vÒ¤ [^¢' ` ¤ j}Ò?<;}Î<|®^ & ^¢ ' ' [ ` j}Ò ['!v}|<~~:j<¥=:|^v®j%RÇ ' ¤^ j}Òv®j '
Y [R¾ ~|R|}½R~¥ `' ¤[ [ Y ¤R ʱ ` ¤Yj}Ò?<;}Î<|® & Y Y j}Ò®`' éêëê ^ ' '[ ''RË Êj}Ò®^j}Ò?<;}Î<|® [ Y '[ ' ' '[ ~}?~ ~=;}~: &'[ Y Y ¤ RË &¢ ' [ '±Å_ "^í#^î"³Æ"^ïîê^îîëÆ"^#é#^"éêÆ"^#éí^"ïË
} § $ ~ ~ §~ > # # Ç ' & ¤ á^áá^á ' [ '¤ Y'^Y 'Y¤' ^ http://opensource.lge.comR ¾ &'] ]' [ &¤ ^ ' [ [ ' Y[ [ R £'[ YáJ<;~:} ] & '[ [ Y [ ] Y! [ ^ Y^[ Y [ Y%[Y Y [ [ ~ <:~{<ðJ$ y 7 '¤Y&^ ' [' Y & R
y Y [ &Y ] Y^ ¢ Y&^ [ [ YR É ¤ '] [ ] Y '''R
y ¾ &[ & [&&[ &Y&R£'^ '¤Y& ¤ '¤Y&^Y [' [ R É '] [ [ Y^ ¢'] ' Y [ R
Õ¦ ENG
y ¾ ' ] Y'¤ ¤ & [ &^ Æ [ ] Æ [ [[ ' Æ ' [ &R
î
ɾ±+£¯É+\§¾É£²°\\£²
y Y [ [ ] [ & & ^ ¢ [ RÉ '] [ Y^¢'] [ 'R
y Ç [[ ^[ [ v8 ![ Y '%RÇ [ ^ [ ![ Y '%R y 7 > [ Y^Y 'R y Y Y ` R É ¤ '] [[] ] ] Y '''R
y X Y ' Y ^Y ¢ ' " [ ¢ R + [ Y'] [ ` Y R Õ¦ ENG
y 7 [R É '] [ [ ¤ YR
y ¾ R ¯ '] [ &[ Y Y & R
y ¿ ' Y^ ' [Y'Y['Y^ R y ¾\ Y [ Y] Y[R y ± ] ^¢ '][' ¤ Y ' [ R
y ± [ ¤ Y'] [ YY' ' '[]' 'R ' '' R
y [^ Y [ ^ ]R É '] [ [ Y^ ¢'] ' Y [ R y ¾ ' ' ^ Y ' ! Y[ ' %R ¯ '] [' & [ ] Y ] Y '''R
ɾ±+£¯É+\§¾É£²°\\£²
"
y XY [ Y[ ' [ &] ¤ YR 7 '] '' ' éê'R ¾ '¤ Y¤! [ ^ ] [¤
%R ¾ ' [ R ± ^¢ Y¤ R É '] [] ] R y ¡¢ ' ^ Y Y¤& ^ '] YR¯ [ `¤ & R
y ä Y [ Y Y[ ] Y Y[ '[ ¤ Y ' ' 'R y ± ] ^¢ & ¤ Y[R ¯ '] [[] ]R
y ¾ [ [[ ¤Y' '[ ' '! '^ ¤ '% Y[ R
y ¾ Y ' '[ ¤![ ¤% [ R¯ '] [' Y ] Y R
y ¢ Y '[ [ ' ]^ ['['Y R¾ ' [ ¢ YR¯ '] [[Y [Y[ 'R¾ [ [ ' R]' Y¢ Y ' ^ Y¢ Y [' [ Y^ Y¢ Y^ ^ ^[ ^Y'][ R ¾ ' Y¤ ''] [ Y[] ]^ ] Y ''' [ ] Y ! `' ¤^ ' Y%R y [[ ''^ [[ Y] Y^ Y¢[ ' ] Y [[ [] YÊ ' ËR y Ç ^ ' 'R ¡¢ ] Y[ ] ^'] [] ] R
y [ '¢ Y' [ '] YR' ] Y^ ^Y YY[ YR + ] Y'] [ ] ^¢'] [ Y[] ] ] Y '''R
Õ¦ ENG
y ¿ ` &' & &[ ] R± ] ^¢ [ Y^ [ Y^ Y&[ ' ^ Y ' ] [ 'R¿ ] '^ ' '¤ '[ Y [R
ë
ɾ±+£¯É+\§¾É£²°\\£²
y [ &^ ]R É '] ' YR
y XY¢ Y &'[ Y ¤ R ¾ [ Y[ '] [' & [ ] YR
y ¡¢ [ ^ Y ` & [ ¤ R¿ Y & [ ] Y ^ [ ^ ] Y ^ Y [ [YY &[ ' ^ [ ¢ [ ¢ ^[ Y ] [ YR y ¡¢ &' ^[Y ' Y'] [ Y ' &YR¯ Y ¢ ^ [ R
Õ¦ ENG
y \ Ȥ & & ' [ R¾ '] [ ' > Y ! ^ % ¤ ¤é 'R ¯ [ [ R + Y ¢ ][ Y & & [ ' [ Y R y ¡ '] Y ]
'¤ &] Y [ [ Y! >[ > > %R ¯ & Y R¯ Y ¢ [ Y [ R
y + Y ] Y ! [ ^[ ' ^ ' ^ ] Y %'] [ ^[ [Y ] YR¸ Y [ Y [ ] Y^[ Y ¤'Y ¢ 'R ] Y &'& ] [Y' ! Y &[ Æé Y[ ' &[ %R £'^Y¢ `' ï³^ ] Y'] Y Y Y& R + Y ¢ ][ Y & & [ ' [ Y R y :0 [ Y [ Y^Y[ [ Y [ ' ' Y ^[ [ ' Y'[ ' ' '[ R¯ Y ^Y& Y [ `' ¤YR\ & ' >[ ]& ' & '^Y [ ' Y [[ ' Y [R7 YY ] R ¯ [ R
ɾ±+£¯É+\§¾É£²°\\£²
í
,, !+ /, !,0 +,!<&<+:0 ,/0 # § 0 '&,, !+ y ä [ Y [ Y³j ' [ #é#& ¢R+ [ Y³j ' '] [ & ^ [ ' Y^ ' [] Y R
0<+! <
<:/+: '<+&+<'=,,'<:! =:!'<: <0: ) <=< )' '
0&: 0
<'0 : &&,&,, !+'0<: :0'<+ y ¾ [ Y ³j '^Y¢ ' ^[ ' [ ¤ ] Y
R y Y[ &] '[' [[ Y>[ Y³j ' [ ^[ R ¡¢'[' ^ Y YRX'[' '] ] ^ &^ [ ' Y^ ^ ¤ Y^ [ ^ Y'`^ [ Y ] Y^[ ' [YY' ] Y ' R
Õ¦ ENG
y ±[ & [ ` ³j ''] Y& [ '['R y ¾ [ Y ³j ^Y¢ ^ > ' & & Y^ Y [ [Y^[ Y ¤Y^[ Y^[Y¢R y Y ³j 'Y'^Y ] [ ' [ '^[ Y [YY' '& ] ^ ' YR [ Y ] Y'] Y '] Y'`R y ¡¢ ] ^ ' '[ ^'] [ ' [YY' [ ' ' [ Y ] R ' Y [ ! ' &^Y ' ¤&[ %R y ¡¢ [ YY ^[ 'Y[ Y ³j '^[ R
éê
ɾ±+£¯É+\§¾É£²°\\£²
>$ 0 '&,, !+ y 7
Y ³j ' ^Y [ ' [ ¢ R¡¢[ [ Y³j ' '`^ Y R
>< ':, <
Õ¦ ENG
y ¾ ' Y >' YY [ Y ³j 'Y'î R Xéê '] '& Y! [ ^&'] ] YY %^& ¢ YR '^Y[ Y ³j '^ &[ ]R Y '^ ] [ Y[YY ³j ] ' ']' Rä ¤ ' ³j ] Y [' ' ^]R y éí '] ³j ' R¡¢ ' ^ [ '' Y [ Y³j 'R y ã[& XY [& ³j ` '] ' [''^]Y'&RX' ' R
~:,,/,. + ' : !<' y 7 ³jYáRÉ [ Y³j ]'' '] R y ¾ ³jY ' &Y ^Y ¤Y &&Y R y 7 Y[ &³jY '] [ [] Y [ Y ] YR y ¾ ³jY '[ R¯ [& `' ¤R y ³jY '& [Y[ RXY¢ Y ] 'Y R ° ]^¢ [Y[ ³jY '[ ' 'Æ &'' 'R
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
éé
y ] Y'] ¢ YY Y
R y \ ' '] ¢ YY ] ¤'[ R y X[' [ ' '] Y ] ] & ' [R y ' '¤ '] `¤R y XY ' Y[] Y '] [ ]' YR+ ] Y ' ' ^[Y'[ & ' YR y & ] Y YY ] Y[ [ Y [ ''] ' [] Y [ ¤ R
>>% § #$>
Y [ & ' [ ¤R¡¢Y'[ ^ Y '¤ [ ^Y7[ R ] Y ¤'[ '] Y Y [ ' R
>$ y ¾ ¤ [ YY [ Y [ Y[ ] Y ' Y R y ¾ Y[ ] Y '^Y Y ¤ &'[ ^ Y [ YR y ¾ Y&' Y& [[ [ ^Y '] ' R
y £'[ ¤Y '] ¢ YY ] ' R y § '¤[ '] ' [[ ] Y Y Y'`¤ R y XY[' Y ºj¹[ÁÂ[ ' ' ¢ éê'' éë''R7 [ ] ^¢['ÁÂRê^Y¢ÁÂ
ÁÂ [ [&YYÁÂ[ R
B
B
A
A
â8< = éê'' âÂ< = éë''
Õ¦ ENG
& ''
é
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
! :+:< ,'<:,
< :'=
,! /'!,
Õ¦ ENG
¨ '&<+:' ! áÂ##ââ^áÂ#îââó>ó?^ áÂîââó8>óÂ>ój%
¨ '&<+:' ! áÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
$':+!&<+:' ï R^ï½áéï ! ï>ïíáÂ##ââ^ ³í>ï>ï">#ê>##>îêáÂ#îââ^ ï>ïí>##áÂîââ%
$':+!&<+:' ï R^ï½áê ! ³áÂ##ââ^³áÂ#îââ^ ³áÂîââ%
&<:< :, R ! ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ ïáÂîââ%
<: ,!<' R
<: +!,!<' ! ] ' %
!´Â½ºÈÀ £³jY '] Y ] '
R ! áÂîââ%
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
é³
!++
,,') +: 0&!,: Y^Y &'[ ^'] ' [ ' YR Ç [ ¤ [ Y^ Y R ¯ [ Y' [ '' Y'R _[á
0<<: _[á
¿Y?}:<¥=³j
¿Yj{=JJ=
áÂ#îââ>áÂ##ââ
áÂîââ
Ø
Ø Ø
¿Yj{=JJ=
Ø
¾ ' '] 'Y Y`¤ ^' ¤ [ R
Õ¦ ENG
¿Y?}:<¥=³j
éï
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
:: & ! áÂ##ââ^áÂ#îââó>ó?^áÂîââó8>óÂ>ój%
\ &+/ : !â¯Y[ &Y[ ' R% X ' Õ¦ ENG ± [ ¤ Y É ] Y
! áÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
\ &+/ : !â¯Y[ &Y[ ' R% X '
± [ ¤ Y É ] Y
y É [á ] Y'] ' '^ ' ' [ R
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
é#
&+/ : æ¤Y' '] [ Y[' Y'[ '¢ Y'[] ^ ^ [ R
'<< £ ' ^[ [ ¤[ ] ^ [R
7' Y ] Y
£ ' ^[ [ ¤[ ] ^ ' ^ [R!¿ Y¢ ] Y[' ^ Y' Y[] ' ' %R
Y
¾ Y'[] [Y' [ '] ] Y'R
[ Y '
¾ Y'[] [Y' '] [[ ] & R
y +' [ ¤ [] ' ^ ^[ ^ ] ^ ¢ [] R¡¢ [] [ ^ '] ] '[ ' 'R
!:'0, £ ' ^ [] R ' ' ! ^ ^ ^ %']
Y'[] ^ ^ [ R
,!,'< '0,
7' Y] Y R
!:' X[ ' R ~: & '<<) &: '
7& ' [ Y ]' [ Y [ 'R ' ] & R
Õ¦ ENG
' Y ] Y
éî
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
<+<0:&,,,, :,!,'< ][' [ ^ ] [ '^[ [ ] Æ `' ¤Y [[ [ ] Y [Y [Y[^ ] ' [ [ [R
>$ y ¾ Y ^ '' '] [ R
Õ¦ ENG
y + [ ¢ ¤
[ &' &^Y& R y ][ [' ^ ] Y R y +' ' ^¢ [ R
y ¤' [ R]' ' [ [ ^ ' ' R
y Ç [ ^[ ¢ ' R y Y &^' ^ Y[ ' ] R
y ]^ & & ¤R y £[ ^' ^ [ &Y [ R y ¾ [ [ Y '& Y '[^¤ '] [[ ] Y R
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
>: '!,: !<
é"
<&!,:,!,'< + :<
é ' [ R XY ] Y¤ ' ' ' éê'R
!X[ Y &' R%
éê'
éê'
'
éê
éê'
>$ y ¾ [ ] [ ^ ¤ '] [ [] ] &[ ] R
é ¾ ¤Y'
[ '[ R ¡¢ Y ¤Y' ^ &R [ ['
[ R£ '
[ [ ¤Y' [ R ³ [''¤ [ Y] ¤Y' RÅ' Y Y ^[ [ Y R
>$ y ± ^¢ 'R
y ± '¤ [ `^Y ' R y £ ^ [ Y[ &Y'[ [ +7R¡¢ & [ ¤ ^ Y &[ R
Õ¦ ENG
] Y R
éë
7±+_¾¿7ã\¾¾¡+_ÉX¸¿+¿7£_
<&!,+ :< A
¿ ][[ ^¢ [ Y '^ [ ^ [Y [ '¤^ [ [ Y[R[ [ Y & &' Y ` ' R £'[ Yá Y ` [ ¤ R ' ' [ YáR ¡¢ [ Yá^ ^Y [[^ [ [Y[ Y & [ R
Õ¦ ENG
éê'
éê'
éê'
7 v8R± ' Y [ Y[ ¤ ] R !++
,,') +: 0&!,: :< :, ¡
¢£¤¥ êê½êê :+: î ': $ y Y' [ Y' Y ] YR¾ ' Y¤ ''] [ ] Y '''R y ¡¢ [& ^ '] [ [ 'R7 [ Y^ ' '[ áRÉ [ Y'¢ Y Y '¤ '[ Y ' ` [ ¤ R y ¾ Y '^ ] ¤ '] [ [ ] Y R y 7 [ Y v8R¸ Y ¤ [ Y Y[ ] Y '^ ¢ ] Y Y [ [ YR
éê'
+,!
B
ïêê½ïêê
y 7 ^ [ & & v8R y ¾ Y [ Y'[ Y & R y ¾ [ Y 'RX [ Y'] [ '¤ R y ] [ Y ] '] YYR7 ] ]R y X [ ^¢ Y R
y ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ïáÂîââ
î ï áÙïïê Ùïê
Wall Mount Spacers &<:< :,
!
ãõ+X²±+_¾¯Éò¾¿¸¿£\7_¾¾¡
éí
%¦# } |$ >§ ¤'[ [ [[ ¤ YR ][ ¤ [ ]''R XY ' Y ^ ' !é^#7888%^ Y& & Y'[Y![ % R Ç Y ^ ' '[YR
>$ y ¾ ^ '] [ [ ¤ YR ¾ [^[Y' [ ¤ Y ¤ Y R ! áÂ##ââ^áÂ#îââ% >% § ' Y ' Y] Y R
TV/ RAD
RATIO
SUBTITLE
1 4 7 LIST
INPUT
AD
¤¬««£7 & ' ¤` ' ]'R ¾ Y[8j ' `¤ [R ª«¨' `' ] Y R
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
GUIDE
P PAGE
MUTE
INFO
SETTINGS
®¬«' ] & R } '<!'<<7 R ¤«X[[ ] &[ 'R ¯°¢£© Y[[ R
Y YR
¢X[[ & R ¬£7 [ 'R
FAV
TEXT
7 ^ ' Y ¤`
MUTE
7' Y R
Y ] &[ ' R £ &[[ [ R
T.OPT
% «£±««°¨«¯[ YY[ Y 'R
Q.MENU
®¨ 1 Y`' ¤[[ ' R ¤£««®¤X[ ' R ¯°²£®¬7 ' [R '< << &' + !<' =&' = '¢ Y [ '' [ ' 'R
EXIT
OK
7 [[ ' ' [ ] Y R
´³ Y[[ YR AV MODE
REC/
£±«7& ' [ Y ]'[ Y [ 'R ¢²¨£7 ]' R
1
[ ] Y' [R ! Y' ['q}¥<=}:<<=|%R £ Y' &,' ¿ãõ+²\XÉò¾ÉX_¾É^q}¥<=}:<<=| ''[Y' ¹á¹Óö!' ['ÁÂ^¹á¹Óö q}¥<=}:<<=|%R 1 ! '< &X[[ &`¤ Y&' R ! ä ^ ^ Ä ^ ±%
Õ¦ ENG
«¢ª ' YR
ê
ãõ+X²±+_¾¯Éò¾¿¸¿£\7_¾¾¡
! áÂîââ% >% § ' Y ' Y] Y R «¢ª ' YR TV/ RAD
INPUT
SUBTITLE
GUIDE AV MODE
7 ^ ' Y ¤`
¤¬««£7 & ' ¤` ' ]'R ¬£7 [ 'R ¢²¨£7 ]' R ®¬«' ] & R
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
Õ¦ ENG
PAGE
MUTE
Y YR
¢X[[ & R
7' Y R
Y ] &[ ' R £ &[[ [ R % «£±««°¨«¯[ YY[ Y 'R
T.OPT Q.MENU
SETTINGS
¯°¢£© Y[[ R
MUTE
P
INFO
¤«X[[ ] &[ 'R
Y³j R
FAV
TEXT
} '<!'<<7 R
®¨ Y`' ¤[[ ' R ¤£««®¤X[ ' R ¯°²£®¬7 ' [R '< << &' + !<' =&' = '¢ Y [ '' [ ' 'R
EXIT
OK
7 [[ ' ' [ ] Y R
´³ Y[[ YR AD
REC/
£±«7& ' [ Y ]'[ Y [ 'R ¾ Y[8j ' `¤ [R
1
[ ] Y' [R ! Y' ['q}¥<=}:<<=|%R &,' £ Y' ¿ãõ+²\XÉò¾ÉX_¾É^q}¥<=}:<<=| ''[Y' ¹á¹Óö!' ['ÁÂ^¹á¹Óö q}¥<=}:<<=|%R 1 ! '< &X[[ &`¤ Y&' R ! ä ^ ^ Ä ^ ±%
_
¾_ã_Å+7_¾¾¡
%8>§ ': 0:=,!:'& 0 ¤£««®¤ >>% § ': !:' _ '
[ 'R y ¡¢] & [ [ ^ ¤Y[ ''] YR y ': !:' & [ '^ Y¤YY& Y ¤ '' R y ¡¢ ' [ ' :,0! '^ Y Y[ ['[ R
¤£««®¤ ~ § :, /, ÷ ] ' ø £ Y
Y[' Y ] Y ['[ ¤ Y ' ] Y [ & `&[Y& [Y [ ¤ R
><,/0 /, ¤£««®¤ ~ § ,/0 /, 7 ]' ] Y^[' Y [ &' [ Y[ 'R y <: ¢ Y Y ^ Y ] YR y :+:7 ] Y ] ' ' ^Y R y £·¸¤÷ ] ' ø `¤Y ¢ ] Y '
Y ' ' Y [] Y R y < $7 ] Y[' ] Y[ [ Y`' ^ ` ` R y & :[' ¤Y ] Y ''[Y' ['[ Y & È ^ R &,:é^'
YY y ] Y^¢ Y[ ¤ '
' '[ ¢ [ Y [ 'R ¯ ' [ Y
Y ] Y[ ¤ '^¢' ` ¹
R!ã[¹
Y &^ ` &¹
%R¹
¹¥=}: }<:<
~{:|=;}~:?<;}¦}<|?=J}@=;}~:?~:;~J
y X[[ ]' ] Y ] & R \[ Y y [`
Y ] '
Y[ ] YRXY ] Y ` '] Y ] R y æ¤Y¹
[ '&' Y&R
>: '!,+ +: ')!:' ¤£««®¤ ~ § ,/0 /, # +: '<!:'# +: '< !:' &,: £ Y Y] ' ]' ] Y
Y ] Y [ [ ¤ R±[ [ ,/0 /,R y #0<= ::<:
Y [' Y [ Y ] YR y §'<: !
Y ^ ¢ ] Y[ 'R y !<<:,,'] '
[ ` [ [ R y < !< '
Y R y ~,!, !< '
Y[ [!^[ ¢%R y $0 Y ¤ [ & ] Y[ &' 'R y #<& ! <''] [ ^Y'] ] R y ,' ] Y&^ Y ] & [& ] Y R y :! , /°÷ ] ' ø ^Y YY [
YR y <;~|! % ¢R y :,0,' ! 0¤ ' ^ Y [ YY
Y [' ] YR ] & ! > >> > [[ >] %^ [ R [ & ]
Y'] [ ['& 'R y ] & & [ ' ] Y[
Y'] R
Õ¦ ENG
!:' /,+ & 0 0: /,
é
¾_ã_Å+7_¾¾¡
> :<,, ,,/,
!:'+ +: ')&0,:<' /,
¤£««®¤ ~ § , ,,/,
¤£««®¤ ~ § ,/0 /, 0,: /,
¢ ] Y Y&'
Y Y R
÷ ] ' ø ¾
Y
Y ] R
y ': 0:= ÷ ] ' ø Y['¢ '
Y R y >0°7' Y`¤ ] YR y <°,,+< ° Y[[ ]' ] YR y >0°,\ ' Y^ Y RÇ ' ^ Y[ [ ¤ Y^'[] YR
Õ¦ ENG
y ,<0<' Y ' ] R y /,0²£ Y ' ^Y Y[ Y¤` & ] YR y <', =
YY [ Y &' ] ^ ! % R y ªºÀش½ºÈÀ[' [' [' ' R y ~): =,¤¬£ª£½º»¾¿¤ÀÁ½¾ ÷ ] ' ø ¢ ] Y Y&' YY [ ' ] Y R y ] & & [ ' ] Y[
Y'] R
> :<«»Ã²¸¼Â¸½ ¤£««®¤Ö~ §Ö«»Ã²¸¼Â¸½ ÷ ] ' ø £ Y ] Y ] Y [ &R y ~ !+/,¶j<Ú{||<>j<@J{^¢[ ¤ ' [ ' ' ]'R y <:¶j<Ú{||<>j<@J{^¢[ ¤ ' [ ' ' ]'R y :'=¶ ' j<Ú{||<>j<@J{ ']
R j<Ú{||< ' 'Y& R j<@J{ ' 'Y
] YR _ ' ]' ^¢ [ 'Y 'Y^¢ ] & ^Y ]''q{~;}~:R
> :+0<:,!,'< ¤£««®¤ ~> ¤¸Ã½Æ¨Ã¼ #0< :,!,'< ÷ ] ' ø Y ' R
> : '< +0< ¤£««®¤ ~> ¤¸Ã½Æ¨Ã¼ ~ '<<+0< &:= ÷ ] ' ø Y '^[ [ 'R y 'Y}¥ á}:R
> : ' +< ') + ¤£««®¤ ~> ¤¸Ã½Æ¨Ã¼ ~ '<<+0< &:= } ' +< ')<+ ÷ ] ' ø 7Y
Y Y¤`
R !,0,:
_ '
?
+< ')<+
} ' +< ')<+
j~J@j}};=J j~J@j}};=JJ{ º88?
? j~J@j}};=J j~J@j}};=J j~J@j}};=J
?
¾_ã_Å+7_¾¾¡
<+Ö×+<' :+< &: ¤£««®¤ ~> ¤¸Ã½Æ¨Ã¼ ) <<' &:= ÷ ] ' ø [á [' [¤` &R_[á ' ] Y '[]' 'R
> :'<' ¤£««®¤ ~> ¤¸Ã½Æ¨Ã¼ ' ÷ ] ' ø Y ^[ 'Y > R
) <<+< :'<+, !<'
÷ ] ' ø ° [ Y& ¤Y ^ YR y ¡¢Y[ ' , !°>)° Y>'<0°^ Y ! ' `¤j¹
%']
[ ] Y R
:'<פ²®³ ÷ ] ' ø ¹á¹ÓöȤ `¤Y^¢ ' ' '' '[Y' ['[ ¤ Y ' ¹á¹ÓöR é 'ºj¹¹Ó &ºj¹ [¹á¹Óö [' ºj¹R y ÷ ] ' ø XY'
& ^Y `¤ ¹á¹Óö^ 'ºj¹^Y ¢ ^ ['[ [ &¤` [' &'¤` [ ¹á¹ÓöR 7 [> # ¤ÂÈ¹Â½É Y Y ' ¹á¹ÓöR ³
Y¹á¹Óö Y `¤¹á¹Óö Y>'<0°R ï ' ¹á¹Óö [Y YR y ¯Y`¤Y' [Y' [' ¹á¹ÓöR y Ç Y`¤¹á¹Óö^ [ ºj¹® ! `¤??È?~:{¥<J<;~:} ?~:;~J! Y[ %%R 7 ºj¹®' [ é³Y '`' ¤'][Y'R
y ¡¢[ 'Y &^[ ¹á¹Óö [YR y ¡¢ Y [ `¤ ºj¹??^[¹á¹Óö'] [ ¤ ]''R y ÷ ] ' ø ¡¢ '' ` [^¢['`¤ '
^#0<+ 0° < :,:#0< [
' RÇ Y#0<+ 0° < :,:#0<^[ ['[ ![ Y '%R
&<¤²®³ y ,& ,,+×'<+:' , Y ''' [ R y >:0! :0,+<&:<[ [ ' ¹á¹ÓöY Y ' R y ><+:' ,+[ Y'' ' [' ['[ ¤ Y R y >0:<&: 7' ^ ' ][ [R y ) ,''<0,+ ' ' Y^[ ' ºj¹[ `¤¹á¹Óö[ YR y #0<÷ ] ' ø 7 ''
R
: '!,& ! ¤£««®¤ %>§ >',+<: & ! Y ' Y[ Y R [ ùêêêêR ¡¢ æ ¤Y^[ ùêêêê^ ùé³ïR ¡¢ æ ¤Y^[ ùêêêê '] R
+' + )&0,:<' ¤£««®¤ +' + ) !:' ] `' ¤
YR + ' ' ^
Y R y ¡¢ ' ]':,0! '^ Y Y[ [& Y' [ R y ¾ ' ] Y[ ¤ ¤R
Õ¦ ENG
¤£««®¤ ~> , !°>)°
³
ï
¾_ã_Å+7_¾¾¡
><+Ö×+&: ¬¤ ¯°²£®¬ ¬¤&:< 7 [ ÁÂ^Y R £ Y Y[ ' Y[ ^¢[ Á ^ [ R y ¡[Á Y Y^ '] R7 [ÁÂ^ [ ¢ R
> : &='=¬¤Ù & &,,+/,
Õ¦ ENG
y ¡¢ [ ÁÂ [ ' ' [ Y ^['] [ ¤ R y ¿ ' [ ÁÂ'] [ ¤
'] [ ¤ ]''R y 7 [ ÁÂ^ `' ['` ' Ù}:|~¬
8q³ Óq
R y XY &]& Á ' [ ' [' #7' ' ''' #êê'_R y ' [ Á ³¸ ' ]Á é+ ' R y ¡¢]Á `¤ ] Y [ ¤ ]''^ ' '] YRX [ ] ÁÂR y X [ ÁÂ'] [ ] ^ ] Y [ ] & & &[Y&R ] Y & [ Æ [ &R
!
. &<+:0×: <×Ú 0! :0,+<Û y ' Å [ &ê > !' % y ' `' & âR;!{@} %^âR¥}!8¹%^âR{@!{@v}<¬<^ }~jvj^jvj{@;};J<;<¥^{@¹|½!v~@{@%%^ âR=>âR=!{@;=;}~:8J =%^âR;½;!q J=<%^ âR @!~¬<j}Ò% y ' `' & ÒÁÂ!['Y ^ j}Òî%
<+:0'<'<+, 0: y ''éíê½éêëê³ê ! Y~;}~: ûîïê½ïëê³ê % y R=¦^R¬¥ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v?^v?é!Ùv³^ Ùv?é%^ï³ ÷_øÙ8;=:|=|^Ù8í!~%^³^88?^ 8?³^³^³jÙv![%R y |}½^R=} ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v? ÷_øº88?^á?^8j?^éá=< ¹^éá=<¹¹^j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹ !³%^âjq y R;^R; ^R; ^R¥;^R¥; ÷7 øºRîï>8v?^^8v^v?é ÷_øéá=<¹^éá=<¹¹^ éá=<¹¹¹!³%^j~J@j}};=J^j~J@j}};=JJ{^ 88?^º88?^âjq y R~@ ÷7 øé^ ÷_øj~J@j}};=J^éá=<¹^é á=<¹¹^jvjá? y ¥ ï^R¥ï^R¥~ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷_ø88?^ éá=<¹¹¹!³%^âjq y R¥ ÷7 ø^ï=;^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷_øº88?^ j~J@j}};=J^éá=<¹¹¹!³%^âjq^á? y ¥~;}~:û ÷7 øû ÷_øá?^8j? y R¥ ^R¥ <^R¥ < ÷7 øé^ ÷_øéá=<¹^éá=<¹¹^j~J@ j}};=J^á? y |=; ÷7 øé^ ÷_ø y ¦J ÷7 ø~<:~:ºRî³^ºRîï>8v? ÷_ø³^88?^º88? y â¥^â¥@ ÷7 øv³ê^vïê ÷_øj~J@j}};=J^88?^º88?^8î!?~~% y ³ ^³ ÷7 øºRîï>8v?^ï=; ÷_ø88?^8!ÓÂ>ÙÂ% y âjq>â¥>â¥@ ] '
¾_ã_Å+7_¾¾¡>\\¸ã¡X7\°¿±É°¾²£_>¾_ã_Å+7_¾¾¡¿7¾Éžõ¿¸¿²±+¿£\7_¾¾¡
# :&<0=<!
<+:0'< 0: : < y £ Yj!Ú <^Ú ^Ú <% ÷X[[` ø®
êÂ= Ç ' [ ^ www.lg.comR
%8>§ ~> 8¦$ Ô >§ XY' Y`' ¤[ [ Y www.lg.comR
Õ¦ ENG
y +[` ¥ ³ ÷Å [ &ø³³ê > ÷ä ¤øéï븤 ÷' øé^^á=<^á=<³ y +[` 88? ÷Å [ &ø7`' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷' ø8j¹
^8jq y +[` ï8 ÷Å [ &ø7`' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷' øï y +[` Ù8 ÷Å [ &øéë÷Å [ &ø³³ê >ü³ê÷Å [ &ø³³ê > ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷' øÙ8"^Ù8ë^Ù8í;=:|=| y +[` Ù8 ÷Å [ &øü"îë÷Å [ &ø³³ê > ÷£ >ä ¤ø ê [ï븤 !' ]' [ &%^ é#Ré [ï븤^ #Ré [í ÷' øÙ8éê~ y +[` ® ÷Å [ &ø7`' ÷ä ¤ø븤üï븤 ÷' ø®v~}
#
î
¿°±ã¸¿77_¾¾¡
%$>>§
.,:,!,'< XY [ Y ¢ [ Y[ ] Y ' Y ' Y R
>$ y ¿ Y [ ' ^ ' [ ] Y R y ¡¢ ^ ' [ ] Y ^¢ [[ Y'] &[ ] [ [ ' ]R
0
&<&<+:' Õ¦ ENG
y 7 [ Y^ &^ 'Y R y Ç Y^ [ &'Y ^ ' 'Y' RY¤ [ && R
>$ y ¾ Y ^ '''] [ R y ¾ [ ^ Y [ & Y''[ ' '^ '] [Y[ ^¢[ [ Y ] YR y ¾ &' ^ '][ R y ¾ [ [ & R¡¢ [ [ ^¤ '] [[] ]^ ] Y ''' [ ] Y R
,! /'!, Y [ ^¢ Y ] YR
"
±¾\¾¾¡¾\±_7¾¿±+\ò
§ > | !,0
><,
¾ Y ' [' [ ¤ YR
y [ ¤ Y [ ¢ R y Y[ '][' ¤ Y 'R y & ]
Y!
^
%R
¾ ' ] Y R y ^ ' R y [ Y ] Y R y ^[ ^[ [R y
Y ]'[ Y] Y'R] [ ] YR y ^ ' `¤': 0° =<'! ] ' % > '0,>0,
Y& R y ¡¢ ' ' ^ ' ' Y é#& YR
[ Y '?!ºj¹% ] Y [ ' Y ʾ ' Ë Ê¾ [ `' ËR
y 7' ' ['[ ¤ YR y [ ºj¹R y ] '[ ' ' 'R
Õ¦ ENG
+ [ ' YR
FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA
LED televizor* *LG LED televizorida LED yoritkichlariga ega bo’lgan LCD ekrandan foydalaniladi.
Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying.
www.lg.com
2
LITSENZIYALAR / OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA BILDIRISHNOMA
LITSENZIYALAR Qo’shimcha litsenziyalar rusumga qarab farq qilishi mumkin. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun www.lg.com sahifasiga tashrif buyuring. Dolby Laboratories litsenziyasi ostida ishlab chiqarilgan. “Dolby” va qo’sh D belgisi Dolby Laboratories kompaniyasining savdo belgilaridir.
8ô=@~¶=|=J=;J=|=ºj¹=ºj¹º}j<Î:};}~:{J;}¥<|}=¹:;<¦=< atamalari va HDMI logotipi savdo belgilari yoki HDMI Licensing LLCning qayd qilingan savdo belgilaridir. DIVX VIDEO TO'G'RISDA: DivX® Rovi korporatsiyasining sho'ba kompaniyasi bo'lgan DivX, LLC tomonidan yaratilgan raqamli video formatdir. Bu DivX videolarini o'ynatishini tekshirish uchun puxta sinovidan o'tgan rasmiy j}Ò?<;}Î<|® qurilmadir. Fayllaringizni DivX videolariga o'zgartirish uchun batafsil ma'lumotlar va dasturiy ta'minot asboblarini olish maqsadida divx.com saytiga tashrif buyuring.
O’ZBEKCHA ENG
DIVX VIDEO-ON-DEMAND TO’G’RISIDA: Xarid qilingan DivX Video-on-Demand !v®j%ÎJ¥J=}}Ú~}{{:{@{j}Ò?<;}Î<|® qurilma ro’yxatdan o’tgan bo’lishi kerak. Shaxsiy ro’yxatdan o’tish kodini olish uchun qurilmangiz sozlamalari menyusidagi DivX VOD bo’limini toping. Ro’yxatdan o’tishni amalga oshirish to’g’risida qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun vod.divx.com sahifasiga tashrif buyuring. “HD 1080p gacha bo’lgan DivX®}|<~J=^Ú{¥J=|=: <¥}{¥;=}@}Ú~}{{: j}Ò?<;}Î<|®, ya’ni to’la huquqli.” “DivX®^j}Ò?<;}Î<|® va tegishli logotiplar Rovi korporatsiyasi yoki uning sho’ba kompaniyalarining savdo belgilaridir va ulardan litsenziya asosida foydalaniladi.” “AQShning quyidagi patentlaridan biri yoki bir nechtasi tomonidan himoya qilingan: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA BILDIRISHNOMA á^áá^á=@~¶=~}¶¥=:@=J}J};<:}=J==~}|={@{¥={J~;|=¥=Ú{|@~J=:~}¶~|:}~J} uchun http://opensource.lge.com sahifasiga tashrif buyuring. Ochiq turdagi kodlarga qo’shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari, kafolatlarning rad qilinishlari va mualJ}Û}{¶{¶J=};~}|=}@}J|}}:~¥=J=:}=¥{J=@~J}¥{¥}:R áJ<;~:}~ <:~{<ðJ =:}|<~<Ú}¥:};=:J=|}R
1
Yozib olishni boshlaydi va yozib olish menyusini chiqaradi. (faqat Time MachineReady formatini qo'llab-quvvatlovchi rusumlarda) Boshqaruv tugmalari ( ) MENING MEDIAM menyulari, Time MachineReady boshqaruvi yoki SIMPLINKga mos qurilmalarni boshqaradi (USB, SIMPLINK yoki Time MachineReady). 1 Rangli tugmalar Bular ayrim menyulardagi maxsus funksiyalarga kirish : Qizil, : Yashil, : Sariq, : Ko’k) imkonini beradi. (
O’ZBEKCHA ENG
1 4 7
INPUT
Radio, TV va DTV dasturini tanlaydi.
SUBTITLE®}:}~¶;}=:{@;};:}=¶=¥J}<Ú}¥|=:=¥~~:¶}J=|}R
20
MASOFADAN BOSHQARISH PULTI
(Faqat LB62**)
(QUVVAT) Televizorni yoqadi yoki o’chiradi. TV/RAD TV/ RAD
INPUT
SUBTITLE
GUIDE AV MODE
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
P MUTE
T.OPT
O’ZBEKCHA ENG
Q.MENU
SETTINGS
INPUT Ma’lumot manbasini o’zgartiradi. Raqamli tugmalar Raqamlarni kiritadi. LIST Saqlab olingan kanallar ro’yxatiga kiradi. Q.VIEW Avval ko’rilgan kanalga qaytadi. ®~@=J=:|J}}|==Ú=}:}~J=|}R FAV Sizning sevimli kanallaringiz ro’yxatiga kiradi. 3D videolarni ko'rish uchun foydalaniladi.
PAGE
INFO
GUIDE Teleko’rsatuvlar dasturini ko’rsatadi. AV MODE8vÈ={|}~>}|<~<Ú}¥:};=:J=|}R
FAV
TEXT
Radio, TV va DTV dasturini tanlaydi.
SUBTITLE®}:}~¶;}=:{@;};:}=¶=¥J}<Ú}¥|=:=¥~~:¶}J=|}R
MUTE
Barcha ovozlarni o’chiradi.
P Saqlab olingan dasturlar yoki kanallar bo’ylab o’tadi. PAGE Avvalgi yoki keyingi ekranga o’tkazadi. TELEMATN tugmalari ( TEXT / T.OPT) Ushbu tugmalardan telematnlar uchun foydalaniladi. INFO
Joriy dastur va ekran to’g’risidagi ma’lumotni ko’rsatadi.
SETTINGS Asosiy menyularga kiradi. Q.MENU Tezkor menyularga kiradi. Yo’naltirish tugmalari (yuqoriga/pastga/chapga/o’ngga) Menyular yoki parametrlar bo’ylab ko’rish imkonini beradi.
EXIT AD
REC/
Menyular yoki parametrlarni tanlaydi va siz kiritgan ma’lumotlarni OK tasdiqlaydi. BACK Avvalgi holatga qaytadi. EXIT=:|=};=}J=:};~=J=|}=;j<@J{=;~¥=;}<Ú}¥|= yuqori diapazonda ishlayapti. y Toza : j<Ú{||<>j<@J{=;~¥=;}<Ú}¥|=~;= diapazonda ishlayapti. y Foydalanuvchi : j<Ú{||<>j<@J{¶}¥=;}:} qo’lda o’rnatish mumkin. j<Ú{||<Á@{¦{:}=<=:;<@=:}J=}:} rostlaydi. De-blur: Ushbu funksiya ekrandagi dog’lanishlarni rostlaydi va yo’qotadi. Avtomatik degani kirish video signali holatiga bog’liq bo’lgan Tebranish va chaplanish diapazonining q{~;}~:<Ú}¥};~¥~:}|=:@~¶=}J}}:}@}J|}=|}R
Energiyani tejash xususiyatidan foydalanish SETTINGS
TASVIR
Energiyani tejash
Ekran yorqinligini o’zgartirgan holda quvvat iste’molini kamaytiradi. y Avto : [Modelga bog’liq ravishda] Televizor sensori atrofdagi yorug’likni aniqlaydi va ekran ravshanligini avtomatik ravishda sozlaydi. y O’chirish:<}=:};<Ú=<Ú}¥}:}~}=|}R y Minimum / O’rtacha / Maksimum : Avvaldan ~:=;}J=::<}=:};<Ú=<Ú}¥}:}¶~JJ=|}R y Ekranni o’chirish : Ekran o’chadi va faqat tovush o’ynatiladi. Ekranni qayta yoqish uchun masofadan boshqarish pultidagi Quvvat tugmasidan tashqari istalgan tugmani bosing.
Televizor dinamiklaridan foydalanish SETTINGS dinamiklari
AUDIO
Ovoz chiqishi
Televizor
[Modelga bog’liq ravishda] Ovoz televizor dinamigi orqali chiqariladi.
Tashqi dinamiklardan foydalanish SETTINGS AUDIO Ovoz chiqishi Tashqi dinamik (Optik) [Modelga bog’liq ravishda] Ovoz optik portga ulangan dinamik orqali chiqariladi. y SimpLink qo’llab-quvvatlanadi.
Raqamli ovoz chiqarishdan foydalanish SETTINGS AUDIO Ovoz chiqishi Tashqi dinamik (Optik) Raqamli ovoz chiqarish [Modelga bog’liq ravishda] Raqamli ovoz chiqarishni o’rnatadi. Element
Audio kirish
Raqamli audio chiqishi
Auto
MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC
PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM
Barchasi
PCM
SOZLANMALAR
LG audio qurilmasini ulash va undan foydalanish SETTINGS AUDIO Ovoz chiqishi LG Ovoz sinx (Optik) [Modelga bog’liq ravishda] Raqamli audio chiqish portiga logotipi bo’lgan LG audio qurilmasini ulang. LG audio qurilmasi boy qudratli ovozdan osongina rohatlanishingizga imkon beradi.
Quloqlikdan foydalanish SETTINGS
AUDIO
Ovoz chiqishi
Audio va videoni sinxronlashtirish AUDIO
y Agar HDMI-CEC funksiyasiga ega bo’lgan boshqa kompaniyalarning qurilmasidan ham foydalanilsa, SIMPLINK qurilmasi yaxshi ishlamasligi mumkin. y [Modelga bog’liq ravishda] Agar uy kinoteatri funksiyasiga ega bo’lgan qurilma tanlansa yoki undagi media o’ynatilsa, Uy kinoteatri dinamigi(Dinamik) avtomatik ravishda ulanadi. y Uy kinoteatri dinamigi(Dinamik) funksiyasidan foydalanish uchun optik kabel (alohida sotiladi) bilan ulanganligiga ishonch hosil qiling.
SIMPLINK funksiyasi bayoni Quloqlik
[Modelga bog’liq ravishda] Ovoz naushnik/quloqlik portiga ulangan quloqlik orqali chiqariladi.
SETTINGS
23
AV Sinx. Sozlash
[Modelga bog’liq ravishda] Ular o’zaro mos kelmagan hollarda video va audioni to’g’ridan-to’g’ri sinxronlashtiradi.
SIMPLINK-dan foydalanish [Modelga bog’liq ravishda] SIMPLINK faqat televizorning masofadan boshqarish pulti va SIMPLINK menyusidan foydalangan holda turli multimedia qurilmalarini qulay tarzda boshqarishga imkon beruvchi xususiyat. 1 Televizorning HDMI IN terminali va SIMPLINK qurilmasining HDMI chiqish terminalini HDMI kabelidan foydalangan holda ulang. y [Modelga bog’liq ravishda] SIMPLINK funksiyasiga ega bo’lgan uy kinoteatrlari uchun HDMI terminallarini yuqoridagi kabi ulang va televizorning Optik raqamli audio chiqishi terminalini SIMPLINK qurilmasining Optik raqamli audio kirishi terminaliga ulash uchun optik kabeldan foydalaning. 2 KIRISH MA'LUMOTLARI(PARAMETR) SIMPLINK-ni tanlang. SIMPLINK menyu oynasi namoyish qilinadi. SIMPLINK menu window appears. 3 SIMPLINK-ni o’rnatish oynasida SIMPLINK funksiyasini Yoqish o’rnatadi. 4 SIMPLINK menyu oynasida o’zingiz boshqarmoqchi bo’lgan qurilmani tanlaydi. y Ushbu funksiya faqat SIMPLINK logotipi bo’lgan qurilmalar bilangina mosdir. y SIMPLINK funksiyasidan foydalanish uchun yuqori tezlikli HDMI® kabeli talab qilinadi (CEC (Consumer Electronics Control) xususiyati qo’shilgan holda). Yuqori tezlikli HDMI® kabellari qurilmalar o’rtasida ma’lumotlar almashish uchun ulanadigan 13 ta kontaktlarga ega. Agar boshqa kirishga o’tilsa, SIMPLINK qurilmasi to’xtatiladi.
Parolni o’rnatish SETTINGS
QULF
Parol o’rnatish
Televizor parolini o’rnatadi yoki o’zgartiradi. Dastlabki parol ‘0000’ga o’rnatilgan. Mamlakat sifatida Fransiya tanlanganda, parol ‘0000’ emas, balki ‘1234’dan iborat. Mamlakat sifatida Fransiya tanlanganda, parolni ‘0000’ga o’rnatib bo’lmaydi.
Zavod qiymatlariga qayta tiklashni belgilash SETTINGS qaytish
PARAMETR
Zavod sozlanmalariga
Barcha saqlangan ma’lumotlar o’chiriladi va televizor parametrlari o’zlarining dastlabki qiymatlariga o’rnatiladi. Televizor o’z-o’zidan o’chib yonadi va barcha parametrlar o’zlarining dastlabki qiymatlariga o’rnatiladi. y TizimÚ~}|=@~J=:}|={{=:~:= =|~ bo’ladi va parolni so’raydi. y Ishga tushirish vaqtida televizorni o’chirmang.
O’ZBEKCHA ENG
y Agar siz AV Sinx. Sozalsh Yoqish o’rnatsangiz, ovoz chiqishini (televizor dinamiklari yoki SPDIF) ekrandagi tasvirga sozlashingiz mumkin.
y To’g’ridan-to’g’ri o’ynatish : Darhol televizordagi multimedia qurilmasini o’ynatadi. y Multimedia qurilmasini tanlash : Uni darhol televizor ekranidan boshqarish uchun SIMPLINK menyusi orqali kerakli qurilmani tanlaydi. y Diskni o’ynatish : Multimedia qurilmasini televizorning masofadan bosharish pulti bilan boshqaradi. y Barcha qurilmalarni o’chirish : Televizor o’chirilganda barcha ulangan qurilmalar ham o’chiriladi. y Sinxronlashtirilgan yoqish: HDMI terminaliga ulangan SIMPLINK funksiyali qurilma o’ynatila boshlashi bilan televizor avtomatik ravishda yonadi. y Dinamik : [Modelga bog’liq ravishda] Uy kinoteatri qurilmasidagi yoki televizordagi dinamikni tanlaydi.
24
SOZLANMALAR
USB qurilmasini uzish Q.MENU
USB-moslama
O’zingiz uzishni xohlagan USB xotirasini tanlang. USB qurilmasining uzilganligi to’g’risidagi xabarni ~}}:}@}J=:¶{}J¥=:};»§¿¸_å¸_IJããã_§__7_ä²ã¸__
% } ~ÑÑ# X©']©&¤
& '
] Rã¤
©©©^ www.lg.com]& R j~J@á=@~=;~}<¤ © ©©RÊj~J@Ë &j ©'©j~J@á=@~=;~}<&
©'©R
ºj¹&¤ ºj¹À+& ' ` ^ ºj¹©'©_¾ ºj¹á}<: }:áá?&
©'©R j¹vÒ7²X\¿+§_òj}Ò®~}£[ ¤ ^j}Ò^§§£ ] `' 'R»© ¨j}Ò?<;}Î<|® &'] j}Ò &
R |}½R~¥]&'©©©© j}Ò & ©&[ ' & '] R Å__Xã_¸å¾X_¸§j¹vÒ7²X\¿»©j}Ò?<;}Î<|®&'] Å
X &j}Ò !v®j% & ©© &¨RÀ © & ^ &']¤©&©©©j}Òv®jRÀ ©¤©& ~|R|}½R~¥ ]©©©& R Êj}Ò?<;}Î<|®j}Ò® ºjéêëê&© & ^©© © RË Êj}Ò®^j}Ò?<;}Î<|® & ~}£[ ¤ © © &©&
©'© ¤
RË $% ENG
ʾ©© ©©©_¾[
& '
"^í#^î"³Æ"^ïîê^îîëÆ"^#é#^"éêÆ"^#éí^"ïË
" $ $ %%%~> %$ »©& ©©©&
^á^áá^á ©& ¤ ©& & ^ http://opensource.lge.com R »& ©'©©^ && ¤ &¤^
''©©© ]
& ']R áJ<;~:}'©'©©©& ~ <:~{<ðJ %$ °©©©&
&
'
&
R
%$ y +7
& &¤ ] & ¾ ²&© ] ©© ©
X
©& ] ] ©© © &
©& ¸ &©©© © ©© © ] &¤ ¯ © © & & & ¤] ©© ©
^©© ^¤& &^ ]
^© © ©©©& ©'©©] R y °©©©& ] &R »© ] R
y © +7©¤ &
©]©© > R »© +7
] && ¤
&¨R
y © ¸ &&©©©R!¸
&'] R% ¤& &© ©©'©] R
y +©]©© & ©&&&©©© ©©&©© ^ R
y & ©¤©] &] ©© ©&
R »© © ©¤& & ©]' R
y °©©©&© ©©]©© ©©^& ] &R ^©© © ©¤& & ©] R
y ° ]&©] &&©©©R »©°©©©&]¤& & ©] R
$% ENG
y ¯ &
& &R¾©'©©©^&©©
© © &©© ^ ©&
© © R ä© ¤& & ']R
ï
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
y +7& ] & ©© +7
Y'
&¨ ¤& &> & ']©& & &©©©R
y ¾©¤ &
&©¤ &
&'] ] &R ^©©&©& ©]' R
y ¸
&'] ] &
^ ©©©& & Y&© © ] &R ^©© ©'©© © ©©©&© ©] R
y ä©© &' © ©& ¤
&&
& R ä©©' R±
©© ^ &©© ]©©& ' ©'©©&©R¾©'©©©^& ¤ '
]' R§&
& R y + &&+7 &© © ©& &&©©©R ^+7 ]^'
&©'©] R
y _ '] ]]&&&&©&©© &R §©© &&© © »' ©&&©©©R
$% ENG
y ¡' ©' > '] !] ©© ©' &> >& % & ©©©© & & && &] &R¾©'©©©^&
©]©©
& &R+ &&+7 &© © ©& & &©©©R ^+7 ]^'
&©'©] R!
& '
% y °©©©&©© & '] &© ©& ] &R Å & &
©©
&>© ©©&© © ©] R
y °©©©&' ] ©© © ^&
^ &© © ^© © & '] ] ©© ©¤
© ] &R§& &
&¨R ¯ &
^ © ©©'© R§©© ©©©& ^©]©© ©© ©& R y °©©©&¤ ¤ &© © & '] ] &! ©© © © %R¸ © ©¤ &
©© &] R
y ¡' ©^¤&© © ©©¤ & &R + ©'©& © © ©©©&© © R
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
#
y _Y © ©¤ &
©©©&© © &© ©©& &R + ¤&] R
y ¸ ]
& & &^¤& &R ¸ &© ©©]' R
y °©©©&
]^ ]© ©] & ¸ © ©¤&] R Å ^ © © & ©© ©& R
y X
& ©& ^ ©©©&&
©© ©& R °©©©&¤& °©©©&©'© ¸ ©©©& °©©©&
© ©© »© © ©¤& & ©] R y §©© +7
& ¤
&©]
&
©]©© &&©©©R §' ©& ']
©©© ¤ &
>¤& &> ©& ']R y _[[
© ©¤ ¤ © ©©©© ^ ] ©© ©
^ [[ ©© ] &R
y & &']R
y ¸ & ©]©© '&& &&©©© ©©&&©&R »©¤& & ©] R
y °©©©& © ©© ©© &
&R©©©©© ©©']& & &
&R ^&'] &© © ©©©& '] ^©©©'©© © &']© ©] R
$% ENG
y §©© & © ©
©©& ©©©&] &R »© ©©©&©'©©&© ©
& ']R
î
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
y §©© +7©©]
^ ©©©&©©&©© ©©&&©©©R ^+7 ]^©'©] R
y §©© ©©©&& ©© &©]
^v8 !©'©©
% ©©©& R+ & &&
!©'©© %
&
^ & &
&R y & ©©©©&]& >©
R y _ ] &
^
©© &© R§©©
& ^»© © ©¤& &
©] R
y ° +7 ©] &
©©¤ &©']©©©©& ¤ ©© " &&] ©& ] R §©© +7
& ¤
©^©© &
©©& R
y &&
R »© ©'©] R
y Å© & &]&©©©] &R »© &©& &© ©]&&©] R
y & ] &RÄ ©© ©^ ^ ^¤ &
&
& R $% ENG
y ¯©©©& '] ¤©©©&&']&] &R y _ '©©& R
y _
>©'
] ] ©© ©¾ ©©^©©R§©© ©© & ©©©
© ©& &&©& &R
y ¸
&']] ©© © ' ]
^ & & & ©©&Y R ^&'] & ']^©©©'©© ©&']© © ] R y °©©©&& ]© © ]
]>
] &R !+©]©©
] &R% »©' & ©'© &© ©¤&] R
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
7
y X&
] ©©©&&©&
©R °©©©& & && ' éê' &¨R °©©©& &] ] &!]RR^' © © Y %R °©©©&& © © ©©] &R _
& ©© ©©©© ©& ] &R ^©© ] R y +7
& ¤
©& ©© &] &&©&©& &&©©© &] &&& & ']R»© ©©©&¤©© ] & &R
y +&']& ^&©© ©©©©^©'© ^ &']©]©
&
&^
©© ©©© &&©©©R y +©]©© © © ©©¤ &
©R »© ] R
y +©]©© ` © ©' & ©'©©©©^] ©© ©' &^ &^'&©&^&
& ]&
&^© ©©© ©&R ^& ^ &']
&©©© &
R y §
&© &© ©&© ©© ] &] ©© © &'^&
© © ©^© ©©©
©&^ ©©©©¤ ©'©©& ']R
y +&'] © ¤© ©©& ©©^©&©©©]©©©©
&&©©©R²&&
&
©&© © R¤ ¤ &© ©
] &RŤ© ©©^ '
© © ©^ © ©^ ^[©&'©R^ &'] ©'©©& '] &© ©©
] &R ^©© ^¤& &© ©&']©'©©&! ^ © ©© ©& % ']R y §©© ©©©]& &
^_±__¸__
©]©©© R y £ & ©©^ ]^
R+©]©©&
&
R
y °©©©& & ©©^©&©©
©©& RX
^©]©© ^ & R +7© ©©]©© ©'© ] ^ ©© © © ¤& & ©] R
$% ENG
y X©©¤©©&©&©©© ©&!%
& ¤
&©&©© &R §©© © © © © ]>©'©©©¤©] R
ë
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
y °©©©&& ¤
&© © & ©©^& ] ©©©&&R ^©©©'©] R
y ©© ©]©
& ]© ¤© © §' ' & ©'© ] R
y °&©© ©©&©©&©R_[[ Y' ©
©'© ©©&©&&©©©^] ©© ©©]©© &© © ©'©^ [[ © © © ^
[[ © ©© ^&© ] &^© © &R y §©© ©©©&&©&©&© ^ ©©©&
& ì ]ì ' R»© ©©^ ©©©&Y' &R
y § &¨ Y
Y[ &©& & ']'
&©©¤'R+ & ©©é[['&©']©©©]]& ¤© >© © ©!
^¤©&©© ©%& & ']R»©© ©©& ©©©&¤©© ] & &R »© ©©© ©©©&©© ] ©© &© © ¤
&&¤ &R y + & &
& '
! > >©©>% & ]& & R »© ©©& ©©©& '
& R»© ©©©& ¤©©©& '
^ © © 'R
$% ENG y X©©¤©©
& ¤
© !]R^© © ^©©¤ ©©&¤©^ ' ©%©'©] & ^ & ]^
&©© ] R»©
& ©©
&R + ©©¤©©
& ¤
© &
&!á?j ©©©© ¤ ^ ' é ©©©© ¤ %R ©^&©© +7ï³& ¤
& ¤
©^& & ]
] R »© ©©© ©©©&©© ] ©© &© © ¤
& &¤ &R y # ʧ &Ë+7 ©] & © ©
& & & ©© '[ ©©© & '
& ¤
]©R»©&
&© ©]©&
©©©&¤ R¯ &
&©&©©©©&>& ]©©&À&
©©& &©&©©©© &©']©© ^©© ©©©& ] &
& &©']©©&©©©©]©©©R»© ©©©& ©© R »©©© ©©©&¤©© ] & &R
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
í
+;( )µ)µ;µ) ~@')@ ': %$ ѵ) = y § &§ ¤
³j ©]
^¤ '#é#' ' &&©©©R³j
& ¤
©& &^©©&^Y ^ R
: 0µ+µ0: µ'µ!) @'=:µ);0;;° y '&©©©© &©©© ©&&©©©© ]
& ']R y §©© '& ^]©'© >© ©& ©] ©© © ] ^ & ©^ © ©¤ ©&'© © ³j ©] &R y ³j_ &© © ©& & R§© © & ' R y §©© !©%^&
' !&
%© © &
' ^ '©©&© ©& &©© ] ' & Y RX ] &©&©© ©©© ' &&©©©R y §©© &
^³j ©&©©&
R
! ( ; µ!/!;;!µ;µ)µ'µ!:µ'µ!µ)/:µ0+µ ;;+°
$% ENG
y ³j ^ ] © © ©© ©] &R y »©© ]©'©©&' ³j
&> ©&©© &©&©©' ' &&©©©R »©& ]©'©
©'©©© RÅ]©'© &^ &^ ©©&^'& &^ & &^ ©©&^& &^&^&
&© © Y &R
éê
_ã¸ò_IJãã_¸__¾å__7_ä²ã¸__
ѵ) = y ©& ³j ©]
©©¤ & Y]&¨ &&
©&&©©©R §©© ³j©© ©] &
& ^+7& R
) y ¾Y >§&
&&³j _ &> ©&&R éê
&&
& &©©©&] © &
&]]
!] ©© ©©©¤©&©&&© ©©& &R §&³j ©] & & & ©'© &
R §&³j© ©] & '&©© Y
© R+'©©©]³j ©] &
'
[ '©©©R y À & éí
& ³j ©©©©© ]'©©' ]& © ]' R+©Y ©©³j
& ¤
©] &©] &&©©©R y _&' _&' ³j &©© '©©©R±
+7] &R
!;;+ !/);,+));!
$% ENG
y á³j
&&©©©R ^ ³j & ©& ']R y ³j © ^ © ©& '
&
] &R y À³j
& ©©'© &© © ]& &©©R y À³j © © '[ & ] &R»© ]©©R y ³j '
&© © ' & RÅ &
^¤© ©&©
&&©©©R³j &¤ © ©&' ¤© ©©&> ] &R
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
éé
" #"$%"% y § ] +7& ]' R y + qv®j!X©©¤©© &[ %©© ©©&©© ]' R y °']¤© &
]
©& ]© © ©©©&
& '
]' R y »©+7©© ©©'©©'©©]' R y +7¤ &
&©'©&&©©'& ']R§©© &©©& ¤
& +7
&&©©©^©©¤ &
&©'©©R y §©© ^
©&¤ &
&©'©& ']^ ©©
R
$%%"%$"% +!) + ©©©&& ¤
& §©© Y' © & ^ ©©©&©©&
& R »© & & ©©©&© ©© ] R
" #"$%"% y + ©©©&©©©©
& '
]' R y »© & ©©©&&© © ©©'
'©©©©©] R y § ' & ^ºj¹ ÁÂ&']
éê''
éë'''©© &&©©©R§©© Á & +7ÁÂ[& ÁÂRê©']©
R
B
B
A
A
â8< = éê âÂ< = éë
$% ENG
y °
©
] &©©
& ¤
& R y °
© ©© ] Y' ©© ©© ©©'© ©©
&&R y ' ©©¤'©
&© &R
é
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
!(++!
+
"µ0 = ( '!
µ/µµ!
~ ), ! &áÂ##ââ^áÂ#îââó>ó?^ áÂîââó8>óÂ>ój%
~ ), ! &áÂ#îââóq>óô^áÂîââó%
!!) !:+ ï8^ï½áéï ! &ï>ïíáÂ##ââ^ ³í>ï>ï">#ê>##>îêáÂ#îââ^ ï>ïí>##áÂîââ%
!!) !:+ ï8^ï½áê ! &³áÂ##ââ^³áÂ#îââ^ ³áÂîââ%
+!!)/µ 8 ! &ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ ïáÂîââ%
,!0,,/0,: 8
,! = !
& '
%
:,:(8!;;+ © ©
& '
³j ] ' ! &áÂîââ%
$% ENG
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
é³
+ )+!+') +
& © '©©©©© ] & &© ©& ']R À & ]©©© & R »©©&']&&©© ] R á_&']
£ ³j Å
~ ) ! á_&']
§ &
áÂ#îââ>áÂ##ââ
áÂîââ
Ø
Ø
£ ³j Å
Ø
§ &
Ø
©© © ©©©&`¤^ ©©&¤ © © & '
& ']R
$% ENG
éï
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
"+ ! : '=!+ ! &áÂ##ââ^áÂ#îââó>ó?^áÂîââó8>óÂ>ój%
X©©¤
!;;!µ = '=! !⻩ +7©©¤ R% ä Y
_ '©© +©]©©
! &áÂ#îââóq>óô^áÂîââó% $% ENG X©©¤
!;;!µ = '=! !⻩ +7©©¤ R% ä Y
_ '©© +©]©©
" #"$%"% y áã ¸©©¤© $]& & ']R!
& '
%
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
é#
!;;!µ =: '=! !) + +7 ]© ©ä© ^ ^©© © © &] & ']R
" +
_
&
+7
^&
© ©©
©
R
&
+7
^© ©©&
&©&©
R !¸© ^§©© ¤© ©©¤©©& ] &
^ ¤©©© R%
X &
§©© © ©©&
© © & &© ©©©©
& ']R
±
§©© © ©©&
©© © © & ^
Y & ']R
" #"$%"% y + &© ©©
©© ^ ^ ^© © &^ © & &&©©©R§©© ©&©© &' ^ &] &R
+7
^© ©
Rì + ¯©© ! ^ ^ ^ % ©© ^ ^ ^© © &]& & ']R
>:)
+©]©©
R
) + ©¤©& R ) !:( !:
X©©¤©©
¤© ©©©+7 ¤ R ¿ ©& ]R
$% ENG
}µ: )!)
éî
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
~ :( @@) ! @ @) X
&
&©']©©©© & '
&©©+7 &© ©©'©&©© ©©& ©© ©©&©
R
y X©©¤©&©&©© &^©© ©©¤©©'©] R y +7 &©& '©& ¤ © ©
& R y +7 &© ©&'^©]©© & &&©©©R y +7 ] &
^©'©©©©& ©©¤ ©©& &¨R
y +7&©©©© ©¤ R+ &©©^ Y^ Y &©©© & &¨R
$% ENG y +'+7 ] & ©©^& Y]&¨& & ¨R y +7
] & ©©^+7
& &&©©©R
y +7 ] & ©©^+7© © ©© ] &R y +7 ] & ©©^+7 & ¨^ +7& ] ©©© © © © & ] &R y §©©©© ] ]> ] &©©©©¤©'©©& ']R
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
8µµ+µµ!!) é +7 ©©©© & R §
éê' !& '
% ©©] &]R
é"
> )+! ) !»©©'© & '] R%
éê?
éê?
éê?
éê?
+©]©© & & R
y +7& © ©© ^©© © © ©'©] R
y §&+7©© &© © ©] &R
" #"$%"% y +7©']& ']&© ' &©']©©& © ©R y §
^ ©©R+ ©'©
& ']R
$% ENG
é ¾© ^© ©+7&
+7
R §©© © ^©©&©© R § &
& ©© R § &
+7 © R ³ ¾© & &
& & R ¿& &© ©©
©©& Y R
éë
¸±_ã+°¿ã¿¾°»ã+¸»ã
+@! @)
A
+7 ©'©&
']& ¤ & ©©
[ [
R+ +7 ' & '
]
^
&©& R á& &
'©©]
& ] R ° á&
& ] R §©© á&
^ &']& & ] & & &']& & &
R
éê?
éê?
B
» »
y »&©©©]©©
^
+7 © ©R ¤& & R y §©© +7
© © & ©© ]
^ ]&©'©] Rá ©& © ©
&©© R y ° &© ] &+7 ©'©]
& ] ' R y v8 ¤©& &
R¡' ©© ©© ©©'©
© ©
©©
&R
éê?
" #"$%"% éê?
$% ENG
§ v8 & ]
©©&Y R§
&&©©&R
+)+!+'!: +!!)!: ~ '
¡
¢£¤¥
êê½êê
ïêê½ïêê
:+: !: !:+( : ( )!:
î
î
ï
ï
áÙïê Ùïê
áÙïïê Ùïê
~ '
¡
¢£¤¥
ïêê½ïêê
:+: !: !:+( : ( )!:
î ï áÙïïêÂ
y v8 &
R y § '©
©
R y § &
©©©R+ ©'©
& ']R y § & '
] R
]
©©& Y R y X©©©^& & '©
R
" #"$%"% y &ïáÂ##ââ^ïáÂ#îââ^ïáÂîââ
Wall Mount Spacers +!!) /µ
_ !
X²Xã_¸_
éí
# #%$ »© ©©& ©©©©&R »©
+7
R & ^
©©©©^ & &!éR#7888%^
&
R & ^ &
]
©©©©&R
y Å© & &&] &^©© © ©] R _ +7 '©©& ©©&Y R ! &áÂ##ââ^áÂ#îââ% """%+7
© ©
R «¢ª
^+7^ X+7[ ' R
SUBTITLEX] ' &©© ©© R TV/ RAD
RATIO
SUBTITLE
INPUT
AD
8j
^ &']`¤© &]©R ª«¨X&©']©©R ®¬«¿ ©& ]R
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
INFO
X & R
¢+ [ ' ]
& R £ '
& R °&&
R
± © ©©©R £ À'&© ©
©©¤ ]©R «££«£±«: '=!+ «£±««°¨«»©© ©
R
T.OPT Q.MENU
SETTINGS
¯°¢£©À' ©[ ' & R
®¨ +& [ ' ©©¤'©©©& R 1 ¤£««®¤©¤©& R ¯°²£®¬+©¤©& R
!;;!µ): '=!++µµ+ ;;¯©© ©& ©©R
EXIT
¨³ ¯©© ©& © ©
] R ´³À'& ¤ R
AV MODE
REC/
EXITX©©¤©© &[
+7 ¤ R ¢²¨£8v' R
1
°©©&©& ©&&¤©& R ! &q}¥<=}:<<=|©']& % + +: '=!+ ²¾²ò\X²_¤© ^q}¥<=}:<<=| © ©¹á¹Óö&½ &']!ÁÂ^¹á¹Óö© ©q}¥<=}:<<=|%R 1 + +: '=!+»©© `¤ '¤©© R!
^ ¾^ Å ^ ¯©&©%
$% ENG
P PAGE
MUTE
TEXT
LIST± [ ' ]
& R
MUTE
FAV GUIDE
'=!++ R
ê
X²Xã_¸_
! &áÂîââ% """%+7
© ©
R «¢ª TV/ RAD
INPUT
SUBTITLE
GUIDE AV MODE
1 4 7 LIST
2 5 8 0
3 6 9 Q.VIEW
®¬«¿ ©& ]R '=!++ R LIST± [ ' ]
& R ¯°¢£©À' ©[ ' & R
X & R
¢+ [ ' ]
& R ³j ©&©
R
P PAGE
MUTE
INFO
£ '
& R ¢²¨£8v' R
FAV
TEXT
^+7^ X+7[ ' R
SUBTITLEX] ' &©© ©© R
T.OPT
MUTE
°&&
R
± © ©©©R £ À'&© ©
©©¤ ]©R «££«£±«: '=!+ «£±««°¨«»©© ©
R ®¨ +& [ ' ©©¤'©©©& R
Q.MENU
SETTINGS
¤£««®¤©¤©& R ¯°²£®¬+©¤©& R
!;;!µ): '=!++µµ+ ;;¯©© ©& ©©R
EXIT
$% ENG
AD
REC/
¨³ ¯©© ©& © ©
] R ´³À'& ¤ R EXITX©©¤©© &[
+7 ¤ R
1
8j
^ &']`¤© &]©R °©©&©& ©&&¤©& R ! &q}¥<=}:<<=|©']& % + +: '=!+ ²¾²ò\X²_¤© ^q}¥<=}:<<=| © ©¹á¹Óö& &']!ÁÂ^¹á¹Óö© ©q}¥<=}:<<=|%R 1 + +: '=!+»©© `¤ '¤©© R!
^ ¾^ Å ^ ¯©&©%
+¿§²¸¿¿¾X
$# 0( ': 0:: )!/ ¤£««®¤ % ': :!) _ '
[ ' & R y §©© ¿ »&± ]
^[ ' ©& ]
] & ] ' R y ': : )!) &© ]
[ ' R y §©© :,0; /µµ
^¤
&¤& ©R
#; +;: )! = : )!) ¤£««®¤ #Ñ #;: )! = ÷
& '
ø _
X&
'©©]& ']©©& ' &] R
#;$ 0 ) ¤£««®¤ #Ñ #; 0
y ++ &©©©^ © &¤ & R y :+:X^ ©© ©R y " ¤÷
& '
ø »'&&©'©&©'©&+7©' &&©©©© R y ÀȺ£^' & R y & :7 & ' Y & & ¤
^ ©^ © ©©©¤©&©]R "&,:é^»[ & y ©©+7& ' & & &] ] R »©¹
` & & '©©]&' ¤©R!¹
&¹
` +7 &
R% ¹
XÅ]©&&
° §©¤©&
°
]
y ¿
& '
^' ] R »[ ''©©]& y &©&'&
& ']R»©^ ©`` & &R y ¹
`¤ & ' ']R
µ0µ!:++! (: ) ¤£««®¤ #Ñ #; 0 µ0µ!:++! 8/µµ=)!: X' ©©¤& Æ© © &¤©©¤& & R »&©© #;$ 0( R y #0 +!!:©©©& '
& R y #0Í @À&] © R y (@ @_ &©©© & R y µ µ@ @+©© & R y ~;!µ @ @° !
^ ©© ©&'©% & R y $00¿
& '
Y & R y @ @ @²©&©©] & R y Í@ : + : =7 ¤© ©&©^ ¤ ¤& &R y 8/µµ=: ) ÷
& '
ø +& & ]©©&
&©©R y Í @;;!:;;Å
^¾^ ¯©&©&©©Y¤ ¤© R y Í @:,0&,:À&©©©¤©©
&RÅ]©©'¸ '' &''
&] R y Í @++! (:,0q»© ' ]©© ©©©& && &©©©©R+©î&&
R!
>¾>¯©&©> §&>
Y
>Å %R»© &'Y
& &R y ¿ © © &
& '
^& © &Y
] R
$% ENG
§ &© ©[ '& ' R
é
22
+¿§²¸¿¿¾X
µ0µ!: : ) : )! ¤£««®¤ #Ñ #; 0 #; !: ÷
& '
ø X ©©©&& R y # ) & R y ²£# ) & R y ;'X©©¤&
Y ©©¤©&&& R y +: X©©¤ &¤ & R y @+@! @@;+)0 ! =¤¬£ª£½º»¾¿¤ÀÁ½¾ ÷
& '
ø X©©¤©©©&&Y &]©'&&©©©©&©'©©R y ¿ © © &
& '
^& © &Y
] R
"=0);=)µ0µ!:µ0µ!: !) ¤£««®¤ #Ñ "=0);=)µ0µ) X©©¤Y ]©'&&©'©©R y ': ÷
& '
ø +7'©© ©'©© '
©©¤©& R y :)»'&&©'©&'R y #+ ) & »' &' R y #µ! µ:)X©©¤
& & R ©©
© ]©©¤ ¤
]
R
>= = !) ¤£««®¤ # #( !: >= = ÷
& '
ø +7 Y
R
«»Ã²¸¼Â¸½ !) ¤£««®¤Ö#ÑÖ«»Ã²¸¼Â¸½ ÷
& '
ø ]©©¤©©& && R
$% ENG
y 8!¶j<Ú{||<>j<@J{ ' &&Y
] R y }µ'µ¶j<Ú{||<>j<@J{ ' &Y
] R y µµ !µ =j<Ú{||<>j<@J{
&] R j<Ú{||<X©©¤©©& & `¤R j<@J{X©©¤ ©© &`¤R _ ©©q{~;}~:' & °© ©& ©©& &Y
&©©R
$++= = !) ¤£««®¤ # #( !: $++= =&: ÷
& '
ø ¿[[& Y
R y }¥ á}:©']©R
#/:!#( !: !) ¤£««®¤ # #( !: $++= =&: #/:!#( !: ÷
& '
ø X] X ¸ & R "+;!
+ !:
#/:!+ !:
_
j~J@j}};=J j~J@j}};=JJ{ º88?
? j~J@j}};=J j~J@j}};=J j~J@j}};=J
?
°&
?
+¿§²¸¿¿¾X
+ :@)@@@0/) ! ) ! !) ¤£««®¤ # #( !: #(8)!:&: ÷
& '
ø ãá &'] [] [& Rá &'] &© &Y
& R
³
y §©© ^¹á¹Óö &'] R y §©© ºj¹??`¤
&']
^¹á¹Óö &']&© ] & ]' R y ÷
& '
ø §©© ' © &']
^Å«¤¹ºÀɺ» =
'
R Å«¤¹ºÀɺ» =`¤
&
© &
' ] &R
)µ'= !) ¤²®³: + ) ! !: ¤£««®¤ # #( !: źÀƹǸ½º ÷
& '
ø ä&© >&© [ &© ©© R
+ ! '+, )) ¤£««®¤ # ¢8+: )!)° )!) ÷
& '
ø §
&
& R y ¢+& & R)©©: )!^ !+7 Y© ©j¹
% ©©¤©&] R
÷
& '
ø ¹á¹Óö'' &'] ¹á¹Óö¤©
& '] ©'©'R é +7ºj¹¹Ó ' ¹á¹Óö&'] ºj¹ ' ºj¹
& R y ÷
& '
ø ¹á¹Óö`¤©© ^ºj¹ ' ©©& & ^+7 & ¿[X] _ [ ¹á¹Óö&']¿[X] _ ¿& R ¿¿ã+%$% ¤²®³R ¹á¹Óö¤©¤& ©R ³ ¹á¹Óö+& ¤&^¹á¹Óö`¤ )&R ï ¹á¹Óö¤©¤&^ & &© &']R y ¹á¹Óö&']©©©`¤
& ']R y ¹á¹Óö`¤
& ^ & HDMI®
&¨!??©!§©©© » %©'©©'©©%RÀ & ºj¹®
R é³ ©©'©©©©¤R
; : )!) ¤£««®¤ Ñ$"" ; : )!) +7¤& © ©R § ' & ¤‘êêêê’R §©© æ ¤ ^¤’êêêê’ ’é³ï’ R §©© æ ¤ ^¤ ‘êêêê’ &] &R
Ñ!+'µ: ) =!!)( : + ) ! ) ¤£««®¤ $% Ñ!+'µ: ) °&& '©©©© +7&
&
R +7 ¤
]
& && &
R y :,0 :; /)
¤& ©¤
y ± ] & ©]©© ] &R
$% ENG
¤²®³ !)
y 8+ ! )+7©©'' `¤
R y ! :0,+:@)@@@0/ )¹á¹Óö¤©
+7©©&©&'] &
R y #: !!)+7
'' &'] R y ;):@)@@@0/ :)+7
& ^ && &'] R y 8));=+µ!:µ¹á¹Óö&']© &']ºj¹ ' & & ^+7 '
R y =÷
& '
ø¸© © ©+7 YR
ï
+¿§²¸¿¿¾X
¬¤:@)@@@0/! )(:!+ ¯°²£®¬ ¬¤@)@@@0/ ± & ÁÂ& &']R ÁÂ&'] ©©
^ +7&'] R y ÁÂ&'] &
^ &
RÁÂ& &']
& R
¬¤)+ !!:(:@)@@@0/ !/ )!
$% ENG
y §©© ÁÂ& &'] '
&[ '©© © ©
]
^ ] & ] ' R y 'ÁÂ& &'] ] & © © ] & ]' R y Ù}:|~¬
8q³© ©Óq
` '©©`' ÁÂ& &']
&&©©©R y ¸
Áºjj ^#7 &©']©© #êê'_ &']
& ] R y + ³¸° Á & © ©Á ºjjé+°
& ] R y §©© Áºjj©'&&©'©&`¤ ] & ^
]
R²& '©©©^Áºjj&©©©
& R y ÁÂ& &&']©'©& ']^©©&©©©`
&']©©¤&&©©©R À&©©©& ¤ & ©© & & ¤ &©©&R
0,++µ0/)! y À '] && '&&ê ± !' % y X©']©& © &© © âR;!{@} %^âR¥}!8¹%^âR{@!{@v}<¬<^ }~jvj^jvj{@;};J<;<¥^{@¹|½!v~@{@%%^ âR=>âR=!{@;=;}~:8J =%^âR;½;!q J=<%^ âR @!~¬<j}Ò% y X©']©&© ÒÁÂ!j}Òî &© %
#µ0/ +µ)'+, )µ!µ y § '&©©éíê½éêëêð³ê[! & §ûîïê½ïëêð³ê[% y R=¦^R¬¥ ÷7 ø^里©^j}Ò³Réé^j}Òï^ j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v?^v?é!Ùv³^ Ùv?é%^ï³ ÷_øÙ8± ^Ù8í!~%^³^88?^ 8?³^³^³jÙv}:J<;<=¥R y |}½^R=} ÷7 ø^里©^j}Ò³Réé^ j}Òï^j}Ò#^j}Òî^Òv}j^ºRîï>8v? ÷_øº88?^á?^8j?^é X & ¹^éX & ¹¹^j~J@j}};=J^ éX & ¹¹¹!³%^âjq y R;^R; ^R; ^R¥;^R¥; ÷7 øºRîï>8v?^^8v^v?é ÷_øéX & ¹^éX & ¹¹^ éX & ¹¹¹!³%^j~J@j}};=J^j~J@ j}};=JJ{^88?^º88?^âjq y R~@ ÷7 øé^ ÷_øj~J@j}};=J^éX & ¹^ éX & ¹¹^jvjá? y ¥ ï^R¥ï^R¥~ ÷7 ø^里©^j}Ò³Réé^ j}Òï^j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷_ø 88?^éX & ¹¹¹!³%^âjq y R¥ ÷7 ø^里©^j}Ò³Réé^ j}Òï^j}Ò#^j}Òî^Òv¹j^ºRîï>8v?÷_øº 88?^j~J@j}};=J^éX & ¹¹¹!³%^ âjq^á? y ¥~;}~:û ÷7 øû ÷_øá?^8j? y R¥ ^R¥ <^R¥ < ÷7 øé^ ÷_øéX & ¹^éX & ¹¹^ j~J@j}};=J^á? y |=; ÷7 øé^ ÷_ø y ¦J ÷7 ø~<:~:ºRî³^ºRîï>8v? ÷_ø³^88?^º88? y â¥^â¥@ ÷7 øv³ê^vïê ÷_øj~J@j}};=J^88?^º88?^8î!?~~% y ³ ^³ ÷7 øºRîï>8v?^里© ÷_ø88?^8!ÓÂ>ÙÂ% y âjq>â¥>â¥@
& '
+¿§²¸¿¿¾X>7\°¸_å¾_7ã_¸_§__§å¾+ãX>¸_X__XX²Xã_¸å¾+À§ÀÀÀIJò¾+¿§²¸¿¿
! /: +(! y æ ¥ ³ ÷°&©']©©ø³£ ³ê£ ÷Ä ©© Røéï븤 ÷X©']©øé^^X & ^X & ³ y æ 88? ÷°&©']©©øä`' ÷Ä ©© Rø븤üï븤 ÷X©']©ø8j¹
^8jq y æ ï8 ÷°&©']©©øä`' ÷Ä ©© Rø븤üï븤 ÷X©']©øï y æ Ù8 ÷°&©']©©øéë£ ü³ê£ ÷Ä ©© Rø븤üï븤 ÷X©']©øÙ8"^Ù8ë^Ù8í;=:|=| y æ Ù8 ÷°&©']©©øü"îë£ ÷± >Ä ©© Rø ê &©ðï븤 !áÂ' %^ é#Ré &©ðï븤^ #Ré &©ðí ÷X©']©øÙ8éê~ y æ ® ÷°&©']©©øä`' ÷Ä ©© Rø븤üï븤 ÷X©']©ø®v~}
y £ j!Ú <^Ú ^Ú <% ÷°']` ø®
êÂ= $>%$ %# §©©©
'©©©© & www. lg.com R
$### #%$ ÍÍÍÍ | $ ¸
&'] ¤ '©©©© & ^www.lg.com R
$% ENG
#µ0/ +µ) 0:
#
î
_±7_òãä²ã¸»»
~>Ñ|% %$"" ~ :( µ'µ!µ) +7 ¤© ©©&¤©© ] &
& ¤
R
y +©]©© & ©]©© ©&©© &&©©©R y +7
& ¤
&
& ¤
& ^©]©© &
Y © ©¤ &
'
©©&&©©©R
#µ! µ
)@!
);µµ y + & & ^¤© ©&©^
&&©©©R y ²&&©']©©¤© ©©&^ ¤© ©
© ©&
©©
RX
&
© R
y X©©¤©&©&©© &^©©©©¤©©'©] R y X©©¤ &'© ©&¤ &©&^©&^© ©¤&] &^©©
© © ] R y ¡' &'
] &©© ©©©&©'©©] R y ¸ ©© © ] &R§©© +7 ^©© ^¤& &^© © ] ]' R
$% ENG
})! (: +©]©© ©©&' © © ¤© ©©&&©©©R
»7X»ã¸»+ã²ò¸²ã㻧
27
">#"%$" % |$ %ÑÑ%" +!
8+µ!
+7
] & R
y °©©©&©©
'©©
& R y _ ©©©&&
©
R y ] ]
©©& &©©©&Y ! ¸¤^ ¸¤^%R
& R
y °©©©&
©©& R y +©]©© &
©©& R y § ©]©©
©©& ©©©& ]
R
+7©© R
y § & R+©]©© ] ' R y §©© ': 0:;!µµ!: 0!
& '
%>:)) >:)) ©'©$}&& ©©& R y §©© +7
Y' & ^+7é#'© & ]
'
R
?!ºj¹% ] & ^ù± & © ©ù°&© © & R
y _
+7
]>
R y ºj¹ && R y +7
± &
R
$% ENG
SPECIFICATIONS
B-1
SPECIFICATIONS ~|{; <}Î=;}~:¥=@<=:<|¬};~{; }~:~;}<|{<;~{ =|<~¦ ~|{;¦{:;}~:R 32LB56** 32LB563U-ZT 32LB563V-ZT 32LB565U-ZQ 32LB565V-ZQ
39LB5610-ZC 39LB561B-ZC 39LB561U-ZC 39LB561U-ZE 39LB561V-ZC 39LB561V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
732 x 481 x 207
732 x 475 x 185
885 x 567 x 218
Ù};~{;;=:|!¥¥%
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D) Ù<};
39LB56**
32LB5610-ZC 32LB561B-ZC 32LB561U-ZC 32LB561U-ZE 32LB561V-ZC 32LB561V-ZE
"³½ï³é½##R#
"³½ï³é½##R#
ëë#½#ï½##R#
Ù};;=:|!%
îR
îR
ëR³
Ù};~{;;=:|!%
îRê
îRê
8
65 W
65 W
90 W
~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 42LB56**
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D)
42LB5610-ZC 42LB561B-ZC 42LB561U-ZC 42LB561U-ZE 42LB561V-ZC 42LB561V-ZE
47LB56** 42LB563U-ZT 42LB563V-ZT 42LB565U-ZQ 42LB565V-ZQ
47LB5610-ZC 47LB561B-ZC 47LB561U-ZC 47LB561U-ZE 47LB561V-ZC 47LB561V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
961 x 610 x 218
961 x 613 x 193
1073 x 676 x 255
Ù};~{;;=:|!¥¥%
íîé½#î"½##R#
íîé½#î"½##R#
éê"³½îí½##Rë
Ù};;=:|!%
íR#
íR#
éR"
Ù};~{;;=:|!%
íR
íR
éR³
100 W
110 W
Ù<}; ~¬<~:{¥ ;}~:
100 W
~¬<<¶{}<¥<:; 50LB56**
55LB56**
60LB56**
50LB5610-ZC 50LB561B-ZC 50LB561U-ZC 50LB561U-ZE 50LB561V-ZC 50LB561V-ZE
55LB5610-ZC 55LB561B-ZC 55LB561U-ZC 55LB561U-ZE 55LB561V-ZC 55LB561V-ZE
60LB5610-ZC 60LB561B-ZC 60LB561U-ZC 60LB561U-ZE 60LB561V-ZC 60LB561V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
1128 x 708 x 255
1243 x 772 x 255
1373 x 848 x 280
Ù};~{;;=:|!¥¥%
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D)
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
ééë½îîê½##Rë
éï³½"#½#îRë
é³"³½ëêé½#ëRë
Ù};;=:|!%
éïR
éëRï
³R#
Ù};~{;;=:|!%
é³Rë
18
³Rê
120 W
130 W
130 W
Ù<}; ~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
B-2
SPECIFICATIONS
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D) Ù<};
32LB55**
42LB55**
49LB55**
32LB5500-ZA 32LB550B-ZA 32LB550U-ZA 32LB550V-ZA 32LB550V-ZA 32LB551U-ZC 32LB551V-ZC 32LB552U-ZA 32LB552V-ZA
42LB5500-ZA 42LB550B-ZA 42LB550U-ZA 42LB550V-ZA 42LB550V-ZA 42LB551U-ZC 42LB551V-ZC 42LB552U-ZA 42LB552V-ZA
49LB5500-ZA 49LB550B-ZA 49LB550U-ZA 49LB550V-ZA 49LB550V-ZA 49LB551U-ZC 49LB551V-ZC 49LB552U-ZA 49LB552V-ZA
Ù};;=:|!¥¥%
731 x 480 x 208
959 x 611 x 218
1105 x 694 x 247
Ù};~{;;=:|!¥¥%
"³é½ï³"½#îR#
í#í½#"ê½#îR
ééê#½î#½#îR#
Ù};;=:|!%
#Rí
íR#
é³Rî
Ù};~{;;=:|!%
#R"
íR
é³R
65 W
100 W
110 W
~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 32LB62** 32LB620V-ZA 32LB628U-ZB 32LB628V-ZB
32LB6200-ZE 32LB620V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
731 x 480 x 208
"³é½ï""Rî½éëïRî
Ù};~{;;=:|!¥¥%
"³é½ï³"½#îR#
"³é½ï³"½#îR#
Ù};;=:|!%
#Rí
#Rí
Ù};~{;;=:|!%
#R"
#R"
65 W
65 W
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D)
Ù<}; ~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 42LB62** 42LB620V-ZA 42LB628U-ZB 42LB628V-ZB 42LB620V-ZD
42LB6200-ZE 42LB620V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
959 x 611 x 218
í#í½îêíR"½éí³
Ù};~{;;=:|!¥¥%
í#í½#"ê½#îR
í#í½#"ê½#îR
Ù};;=:|!%
íR#
íR#
Ù};~{;;=:|!%
íR
íR
100 W
100 W
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D)
Ù<}; ~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
SPECIFICATIONS
49LB62**
Ù<};
55LB62**
49LB620V-ZA 49LB628U-ZB 49LB628V-ZB 49LB620V-ZD
49LB6200-ZE 49LB620V-ZE
55LB6200-ZE 55LB620V-ZE
Ù};;=:|!¥¥%
1105 x 694 x 247
ééê#½îíïR³½³ê
1241 x 769 x 230
Ù};~{;;=:|!¥¥%
MODELS
j}¥<:}~: (W x H x D)
B-3
ééê#½î#½#îR#
ééê#½î#½#îR#
éïé½"ï½#"R#
Ù};;=:|!%
é³Rî
é³Rî
éëR
Ù};~{;;=:|!%
é³R
é³R
é"Rë
110 W
110 W
130 W
~¬<~:{¥ ;}~: ~¬<<¶{}<¥<:;
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
B-4
SPECIFICATIONS
CI Module Size (W x H x D)
éêêRꥥ½##Rꥥ½#Rꥥ
® <=;}:q<¥ <=;{< :}~:¥<:; ~:|};}~:
0 °C to 40 °C
® <=;}:º{¥}|};
á<;=:ëê
;~=<q<¥ <=;{<
-20 °C to 60 °C
;~=<º{¥}|};
á<;=:ë#
Satellite Digital TV
Digital TV
Analogue TV
DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2
DVB-T DVB-C
PAL/SECAM B/G/D/K/I, SECAM L/L’
~=¥¥<~<=<
VHF, UHF ?Â=:|^ö{Â=:|
VHF, UHF
VHF: E2 to E12, UHF : E21to E69, CATV: S1 to S20, HYPER: S21 to S47
=½}¥{¥:{¥@<~¦ ;~=@J< ~=¥¥<
6,000
qíê
#íRíï>îê
ëRé#
50
³³R"
60
Playable 3D video format }|<@}|#ï
³Ríë>ï
=¥< =}:
#îR³
50
î"R#
60
}|<@}|îêº~:J%
B-6
REGULATORY
REGULATORY LG Recycling Policy (Only EU) áJ<;~:}~¦¦<={;~¥}<|<¬=;<;=<@= <J}:<}<;=;¥<<;J~=J:<<|=:|<¶{}<¥<:; }:;<~{:;}<¬<<<¬=;<<{J=;}~:=<}: J=<^=:|=J~ ~}|< ~|{;=:| ==}:;=<@= <J}:<}<~J{:;=}J}:~¥<~{:;}<RáJ<;~:}<=J{=;< ~|{;<J=@}J};=;;<|<}:;< {}: á<J=@}J};<=J{=;}~:;~~J^¬};;<~=J~¦}¥ ~}:<J=@}J};¬<< =;}=@J>êêï á=::~{:<|;<ùáj<J==;}~:¦~=?J<=:<:}~:¥<:;ù}:éííï^=:|;}}|<=J=<<|=={}|}: ¥=:=<}=J }:} J<<<}: (Arrow Key / Right Key)
R/C Button
63
Yellow
R/C Button
07
< (Arrow Key / Left Key)
R/C Button
71
Green
R/C Button
08
Power
R/C Button
72
Red
R/C Button
09
Mute
R/C Button
79
Ratio / Aspect Ratio
R/C Button
0B
Input
R/C Button
91
AD (Audio Description)
R/C Button
0E
SLEEP
R/C Button
7A
User Guide
R/C Button
0F
TV, TV/RAD
R/C Button
7C
Smart / Home
R/C Button
R/C Button
7E
SIMPLINK
R/C Button
10 - 19 * Number Key 0 - 9 1A
Q.View / Flashback
R/C Button
8E
!
~¬=|%
R/C Button
1E
FAV (Favorite Channel)
R/C Button
8F
!<¬}:|%
R/C Button
20
Text (Teletext)
R/C Button
AA
Info
R/C Button
21
T. Opt (Teletext Option)
R/C Button
AB
Program Guide
R/C Button
28
Return (BACK)
R/C Button
B0
!J=%
R/C Button
30
AV (Audio / Video) Mode
R/C Button
B1
廐 (Stop / File List)
R/C Button
39
Caption/Subtitle
R/C Button
BA
廑 (Freeze / Slow Play / Pause)
R/C Button
40
(Arrow Key / Cursor Up)
R/C Button
BB
Soccer
R/C Button
41
V (Arrow Key / Cursor Down)
R/C Button
BD
幽 (REC)
R/C Button
42
My Apps
R/C Button
DC
3D
R/C Button
43
Menu / Settings
R/C Button
99
AutoConfig
R/C Button
44
OK / Enter
R/C Button
9F
App / *
R/C Button
45
Q.Menu
R/C Button
4C
List, - (ATSC Only)
R/C Button
* Key code 4C (0x4C) is available on ATSC/ISDB models which use major/minor channel. (For South Korea, Japan, North America, Latin America except Colombia models)
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3
Ø Image shown may differ from your TV. Connect the USB to Serial converter/RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Note: The type of control port on the TV can be different between model series. * Please be advised that not all models support this type of connectivity. * Cable is not provided.
USB to Serial converter with USB Cable
(PC)
USB IN
USB Type
(TV)
Ø LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter which is not made nor provided by LG. Ø It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
RS-232C With RS232C Cable DE9 (D-Sub 9pin) Type Ø You need to purchase the RS-232C (DE9, D-Sub 9pin female-to-female type) to RS-232C cable required for the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN
(PC)
The connection interface may differ from your TV.
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
ENGLISH ENG
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
4
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Ø You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual. * For other models, connect to the USB port. * The connection interface may differ from your TV. 1
3
(PC) 2
SERVICE ONLY
ENGLISH ENG
Phone jack Type
(TV)
- or 1
3
(PC)
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
2
Customer Computer
(TV)
RS-232C configurations 3-Wire Configurations(Not standard)
1
5
6
PC RXD
2
2
TXD
TXD
3
1
RXD
GND
5
3
GND
OR
9 RS-232C (Serial port)
TV
RXD
3
2
TXD
TXD
2
1
RXD
GND
5
3
GND
D-Sub 9
Phone
Set ID For Set ID number, see "Real Data Mapping" on p.6 1. Press SETTINGS to access the main menus. 2. Press the Navigation buttons to scroll to º½º»ÀØàá¸Ã¼¼ÇÂÒ«¢¸»¨«¨® and press OK. 3. Press the Navigation buttons to scroll to SET ID and press OK. 4. Scroll left or right to select a set ID number and select CLOSE. The adjustment range is 1-99. 5. When you are finished, press EXIT. * (Depending on model)
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
5
Ø Baud rate : 9600 bps (UART) Ø Data length : 8 bits Ø Parity : None
ENGLISH ENG
Communication Parameters Ø Stop bit : 1 bit Ø Communication code : ASCII code Ø Use a crossed (reverse) cable.
Command reference list (Depending on model)
COMMAND1 COMMAND2
DATA (Hexadecimal)
01. Power*
k
a
00 to 01
02. Aspect Ratio
k
c
(p.7)
03. Screen Mute
k
d
(p.7)
k
e
00 to 01
k
f
00 to 64
06. Contrast
k
g
00 to 64
07. Brightness
k
h
00 to 64
08. Color/ Colour
k
i
00 to 64
04. Volume Mute 05. Volume Control
09. Tint
k
10. k Sharpness 11. OSD k Select 12. Remote Control Lock k Mode
j
00 to 64
k
00 to 32
l
00 to 01
m
00 to 01
13. Treble
k
r
00 to 64
14. Bass
k
s
00 to 64
COMMAND1 COMMAND2 15. Balance k 16. Color (Colour) x Temperature 17. ISM Method (Only j Plasma TV) 18. Equalizer j 19. Energy j Saving 20. Tune m Command 21. Channel m (Programme) Add/Del(Skip)
DATA (Hexadecimal)
t
00 to 64
u
00 to 64
p
(p.8)
v
(p.8)
q
00 to 05
a
(p.9)
b
00 to 01
22. Key
m
c
Key Codes
23. Control Backlight, Control Panel Light 24. Input select (Main) 25. 3D (Only 3D models) 26. Extended 3D (Only 3D models) 27. Auto Configure
m
g
00 to 64
x
b
(p.11)
x
t
(p.11)
x
v
(p.11)
j
u
(p.12)
* Note: During playing or recording media, all commands except Power (ka) and Key (mc) are not executed and treated as NG. With RS232C cable, TV can communicate "ka command" in power-on or power-off status. but with USB-to-Serial converter cable, the command works only if TV is on.
6
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
ENGLISH ENG
Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99. If [Set ID] value is selected to ‘0’, every connected set can be controlled. * [Set ID] is indicated as decimal (1 to 99) on menu and as Hexadecimal (0x00 to 0x63) on transmission/receiving protocol. [DATA] : To transmit command data (hexadecimal). Transmit ‘FF’ data to read status of command. [Cr] : Carriage Return - ASCII code ‘0x0D’ [ ] : Space – ASCII code ‘0x20’ OK Acknowledgement [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format when receiving normal data. At this time, if the data is data read mode, it indicates present status data. If the data is data write mode, it returns the data of the PC computer. Error Acknowledgement [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format when receiving abnormal data from non-viable functions or communication errors. Data 00: Illegal Code Real data mapping (Hexadecimal Decimal) * When you enter the [data] in hexadecimal, refer to following conversion table. * Channel Tune (ma) Command uses two-byte hexadecimal value([data]) to select channel number. 00 : Step 0 01 : Step 1 (Set ID 1) ... 0A : Step 10 (Set ID 10) ... 0F : Step 15 (Set ID 15) 10 : Step 16 (Set ID 16) ...
32 : Step 50 (Set ID 50) 33 : Step 51 (Set ID 51) ... 63 : Step 99 (Set ID 99) ... C7 : Step 199 C8 : Step 200 ...
FE : Step 254 FF : Step 255 ... 01 00 : Step 256 ... 27 0E : Step 9998 27 0F : Step 9999 ...
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7
01. Power (Command: k a)
Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
To control Power *On or Off of the set. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Power Off
* In case of video mute on only, TV will display On Screen Display(OSD). But, in case of Screen mute on, TV will not display OSD.
01 : *Power On
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] To Show TV is Power On or *Off Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
04. Volume Mute (Command: k e) To control volume mute on/off. You can also adjust mute using the MUTE button on remote control. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* Similarly, if other functions transmit ‘FF’ data based on this format, Acknowledgement feedback presents status about each function.
Data 00 : Volume mute on (Volume off) 01 : Volume mute off (Volume on) Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
02. Aspect Ratio (Command: k c) (Main Picture Size) To adjust the screen format. (Main picture format) You can also adjust the screen format using the Aspect Ratio in the Q.MENU. or PICTURE menu. Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : Normal screen 07 : 14:9 (Europe, Colombia, Mid-East, (4:3) Asia except South Korea and 02 : Wide screen Japan) (16:9) 09 : * Just Scan 04 : Zoom 0B : Full Wide 05 : Zoom 2 (Europe, Colombia, Mid(Latin America East, Asia except South except Colombia Korea and Japan) Only) 06 : Set by Program/ 10 to 1F : Cinema Zoom 1 to 16 Original Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
05. Volume Control (Command: k f) To adjust volume. You can also adjust volume with the volume buttons on remote control. Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
06. Contrast (Command: k g) To adjust screen contrast. You can also adjust contrast in the PICTURE menu. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Using the PC input, you select either 16:9 or 4:3 screen aspect ratio. * In DTV/HDMI/Component mode (high-definition), Just Scan is available. * Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully, and ATV, AV partially.
07. Brightness (Command: k h) To adjust screen brightness. You can also adjust brightness in the PICTURE menu. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64
03. Screen Mute (Command: k d)
Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
To select screen mute on/off. Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Screen mute off (Picture on) Video mute off 01 : Screen mute on (Picture off) 10 : Video mute on
08. Color/Colour (Command: k i) To adjust the screen Color(Colour). You can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ENGLISH ENG
* Commands may work differently depending on model and signal.
8
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
ENGLISH ENG
Data Min : 00 to Max : 64
* (Depending on model)
Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
09. Tint (Command: k j) To adjust the screen tint. You can also adjust tint in the PICTURE menu.
14. Bass (Command: k s) To adjust Bass. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Red : 00 to Green : 64
Data Min : 00 to Max : 64 Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* (Depending on model)
10. Sharpness (Command: k k) To adjust the screen sharpness. You can also adjust sharpness in the PICTURE menu. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
15. Balance (Command: k t) To adjust balance. You can also adjust balance in the AUDIO menu. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data Min : 00 to Max : 32 Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
16. Color(Colour) Temperature (Command: x u) 11. OSD Select (Command: k l) To select OSD (On Screen Display) on/off when controlling remotely. Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : OSD off
To adjust colour temperature. You can also adjust Color(Colour) Temperature in the PICTURE menu. Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
01 : OSD on
Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
17. ISM Method (Command: j p) (Only Plasma TV) 12. Remote control lock mode (Command: k m) To lock the front panel controls on the monitor and remote control. Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Lock off
01 : Lock on
To control the ISM method. You can also adjust ISM Method in OPTION menu. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 02: Orbiter 08: Normal 20: Color(Colour) Wash Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * If you are not using the remote control, use this mode. When main power is off & on (plug-off and plug-in, after 20 - 30 seconds), external control lock is released.
18. Equalizer (Command : j v) Adjust EQ of the set. Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
06%
* In the standby mode (DC off by off timer or ‘ka’, ‘mc’ command), and if key lock is on, TV will not turn on by power on key of IR & Local Key.
Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
)UHTXHQF\
13. Treble (Command: k r) To adjust treble. You can also adjust in the AUDIO menu.
/6%
0
0
0
0
'DWD
Frequency
6WHS
0
VW%DQG
0
0
0
0
0
GHFLPDO
1
QG%DQG
0
0
0
0
1
GHFLPDO
0
1
0
UG%DQG
...
...
...
...
...
0
1
1
WK%DQG
0
0
0
1
1
GHFLPDO
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
0
0
WK%DQG
0
0
1
0
1
GHFLPDO
Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value.
19. Energy Saving (Command: j q) To reduce the power consumption of the TV. You can also adjust Energy Saving in PICTURE menu. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Off 01 : Minimum 02 : Medium 03 : Maximum 04 : Auto (For LCD TV / LED TV) / Intelligent sensor (For PDP TV) 05 : Screen off * (Depending on model) Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Set ID = All = 00 Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a Data 02 = Analog Antenna TV = 00 Result = ma 00 00 0a 00 2. Tune to the digital antenna (DVB-T) Channel 01. Set ID = All = 00 Data 00 & 01 = Channel Data is 1 = 00 01 Data 02 = Digital Antenna TV = 10 Result = ma 00 00 01 10 3. Tune to the satellite (DVB-S) Channel 1000. Set ID = All = 00 Data 00 & 01 = Channel Data is 1000 = 03 E8 Data 02 = Digital Satellite TV = 40 Result = ma 00 03 E8 40 Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Ø For South Korea, North/Latin America except Colombia Model To tune channel to following physical/major/minor number. Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
20. Tune Command (Command: m a) * This command may work differently depending on model and signal.
Ø For Europe, Mid-East, Colombia, Asia except South Korea and Japan Model Select channel to following physical number. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ] [Data 01][ ][Data 02][Cr] * Analog Antenna/Cable [Data 00][Data 01] Channel Data Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV) - 80 : Cable TV (CATV) * Digital Antenna/Cable/Satellite [Data 00][Data 01]: Channel Data Data 00 : High Channel data Data 01 : Low Channel data - 00 00 ~ 27 0F (Decimal: 0 ~ 9999) Data 02 : Input Source (Digital) - 10 : Antenna TV (DTV) - 20 : Antenna Radio (Radio) - 40 : Satellite TV (SDTV) - 50 : Satellite Radio (S-Radio) - 90 : Cable TV (CADTV) - a0 : Cable Radio (CA-Radio) * Tune Command Examples: 1. Tune to the Analog antenna (PAL) Channel 10.
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr] Digital channels have a Physical, Major, and Minor channel number. The Physical number is the actual digital channel number, the Major is the number that the channel should be mapped to, and the Minor is the sub-channel. Since the ATSC tuner automatically maps the channel from the Major / Minor number, the Physical number is not required when sending a command in Digital. * Analog Antenna/Cable Data 00 : Physical Channel Number - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) - Cable (CATV) : 01, 0E~7D (Decimal : 1, 14~125) [Data 01 ~ 04]: Major/Minor Channel Number Data 01 & 02: xx (Don't care) Data 03 & 04: xx (Don't care) Data 05: Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV) - 01 : Cable TV (CATV) * Digital Antenna/Cable Data 00 : xx (Don't care) [Data 01][Data 02]: Major Channel Number Data 01 : High byte Channel Data Data 02 : Low byte Channel Data - 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999) [Data 03][Data 04]: Minor Channel Number Data 03 : High byte Channel Data Data 04 : Low byte Channel Data Data 05 : Input Source (Digital) - 02 : Antenna TV (DTV) – Use Physical Channel Number - 06 : Cable TV (CADTV) – Use Physical Channel
ENGLISH ENG
1
9
10 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
ENGLISH ENG
Number - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical Channel Number - 46 : Cable TV (CADTV) – Use Major Channel Number Only (One Part Channel) Two bytes are available for each major and minor channel data, but usually the low byte is used alone (high byte is 0). * Tune Command Examples: 1. Tune to the Analog cable (NTSC) channel 35. Set ID = All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03 & 04 = No Minor = 00 00 Data 05 = Analog Cable TV = 01 Total = ma 00 23 00 00 00 00 01 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Minor is 3 = 00 03 Data 05 = Digital Antenna TV = 22 Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Data 05 = Digital Antenna TV = 02 Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Don’t Care = 00 00 Data 05 = Digital BS TV = 07 Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07 * This feature is varied based on the model. Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
21. Channel(Programme) Add/Del(Skip) (Command: m b) To skip current channel(programme) for next time. Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Del(ATSC,ISDB)/Skip(DVB)
01 : Add
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
* Set the saved channel status to del(ATSC, ISDB)/ skip(DVB) or add.
Ø For Japan Model To tune channel to following physical/major/minor number. Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
22. Key (Command: m c) To send IR remote key code. Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr] * Digital Antenna/Satellite Data 00: xx (Don't care)
Data Key code - p.2.
[Data 01][Data 02]: Major Channel Number Data 01: High byte Channel Data Data 02: Low byte Channel Data - 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)
23. Control Backlight (Command: m g)
[Data 03][Data 04]: Minor/Branch Channel Number (Don’t care in Satellite) Data 03: High byte Channel Data Data 04: Low byte Channel Data
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ø For LCD TV / LED TV To control the backlight. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64 Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Control Panel Light (Command: m g)
Data 05 : Input Source (Digital/Satellite for Japan) - 02 : Antenna TV (DTV) - 07 : BS (Broadcasting Satellite) - 08 : CS1 (Communication Satellite 1) - 09 : CS2 (Communication Satellite 2)
Ø For Plasma TV To control the panel light. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64
* Tune Command Examples: 1 Tune to the digital antenna (ISDB-T) channel 17-1. Set ID = All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 & 02 = Major is 17 = 00 11 Data 03 & 04 = Minor/Branch is 1 = 00 01
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV
00
O
O
O
01
X
X
X
02
X
X
X
03
X
O
O
X : don’t care Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] [Data03][x] [t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
20 : AV or AV1
21 : AV2
40 : Component1 60 : RGB
41 : Component2
90 : HDMI1 92 : HDMI3
91 : HDMI2 93 : HDMI4
26. Extended 3D(Command: x v) (only 3D models) (Depending on model) To change 3D option for TV. Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ] [Data 01][Cr]
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * This function depends on model and signal.
25. 3D(Command: x t) (only 3D models) (Depending on model) To change 3D mode for TV.
[Data 00] 3D option 00 : 3D Picture Correction 01 : 3D Depth (3D Mode is Manual Only) 02 : 3D Viewpoint 06 : 3D Color Correction 07 : 3D Sound Zooming 08 : Normal Image View 09 : 3D Mode (Genre)
Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01] [ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
* (Depending on model) Data Structure [Data 00] 00 : 3D On 01 : 3D Off 02 : 3D to 2D 03 : 2D to 3D [Data 01] 00 : Top and Bottom 01 : Side by Side 02 : Check Board 03 : Frame Sequential 04 : Column interleaving 05 : Row interleaving [Data 02] 00 : Right to Left 01 : Left to Right [Data 03] 3D Effect(3D Depth): Min : 00 - Max : 14 (*transmit by Hexadecimal code) * [Data 02], [Data 03] functions depend on model and signal. * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning. * If [Data 00] is 01 (3D off) or 02 (3D to 2D), [Data 01], [Data 02] and [Data 03] have no meaning. * If [Data 00] is 03 (2D to 3D), [Data 01] and [Data 02] have no meaning. * If [Data 00] is 00 (3D On) or 03 (2D to 3D), [Data 03] works when 3D Mode (Genre) is manual only. * All 3D pattern options ([Data 01]) may not be available according to broadcasting/video signal. [Data 00]
[Data 01]
[Data 02]
[Data 03]
[Data 01] It has own range for each 3D option determined by [Data 00]. 1) When [Data 00] is 00 00 : Right to Left 01 : Left to Right 2) When [Data 00] is 01, 02 Data Min: 0 - Max: 14 (*transmit by Hexadecimal code) Data value range(0 - 20) converts Viewpoint range (-10 - +10) automatically (Depending on model) * This option works when 3D Mode (Genre) is manual only. 3) When [Data 00] is 06, 07 00 : Off 01 : On 4) When [Data 00] is 08 00 : Revert to 3D video from 3D-to-2D converted 2D video 01 : Change 3D video to 2D video, except 2D-to-3D video * If conversion condition doesn’t meet, command is treated as NG. 5) When [Data 00] is 09 00 : Standard 02 : Cinema 04 : Manual
01 : Sport 03 : Extreme 05 : Auto
Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
ENGLISH ENG
24. Input select (Command: x b) (Main Picture Input)
11
12 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
ENGLISH ENG
27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
