Transcript
7 APPENDIX 7.1 Maintenance
26
1 25
2 3
NO
4
24 23
22
20
5 19
6
7
Bolt(cross/sink)
2
Plastic sheath
3
Front cover
4
Clear glass
5
Head waterproof cover
6
Heat sink Double lens support plate
7
21
8
Housing B
9
ValveRegulated Lead Acid Battery
10 11
Driver board Display board
12
Adaptor PCB
13
Base
14
Backplane
15
Display screen lens
16
Power connector reds (male)
17
Power PCB
18
Display board heat sink
19
Isolator sheet Housing A
20 16 17 18
8
9 10
11
ITEM
1
21
Aluminum plate pad
22
LED board
23
3 in 1 Lens frame B
24
3 in 1 Lens
25
3 in 1 Lens frame A
26
Waterproof antenna
27
Take indicator light waterproof button switch
AkkuLED 36 CM MKII Bedienungsanleitung
15 12
14
led22620 13
E 18
1 Produktbeschreibung allgemein
6.3 CHARGER SPECIFICATIONS Voltage: AC100-240V, 50/60Hz Output: DC12V, 3A N、Charger ve L、Charger +ve 、Not-used
1.1 Technische Daten LED MODUL
L
Spannung
12VDC
Leistungs
45W
IP Schutzklasse
IP 44
6.4 FLIGHTCASE SPECIFICATIONS
0℃~35℃(operating)
Voltage: AC100-240V, 50,60Hz Rated Power: 300W Weight: 33.5KG Dimensions: 800 x 490 x 605mm
Umgebungstemperatur
0℃~35℃(startup) Abmessungen Gewicht
202x202x364mm 14.2Kg
N
1.2 Abmessungen 202.4
202.4
6.5 IMPORTANT FACTS: HOW TO CARE FOR YOUR BATTERY! STORING lSTORE WITH FULL LOAD lTURN OFF AT BASE WHEN STORING FOR MORE THAN 7 DAYS lSTORE IN AN UPRIGHT POSITION
364
CHARGING lDO NOT CHARGE FOR MORE THAN 24HRS lRECHARGE WITHIN 3 DAYS OF USE lCHARGE WITH FLIGHTCASE OPEN
D 02
E 17
1.3 Sicherheitshinweise
6 BATTERY CHARGING
WICHTIG 【Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen】 【Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung am Einsatzort mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.】
6.1 BATTERY SPECIFICATIONS: Voltage: 12V Storage Capacity: 24Ahrs Charge Time: 12hrs Discharge Time: 10hrs (in fixture at full output) Charging Life: 680 cycles (50% power discharge) Weight: 8Kg Dimensions: 175 x 166 x 125mm TERMINAL:
Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden Ein Mindestabstand von 0.5m zur nächsten Oberfläche muss eingehalten werden Das Produkt darf nur in gut belüftetenRäumen betrieben werden Nie direkt in die Lichtquelle schauen
7.2
Immer die Spannungsversorgung trennen bevor Arbeiten an dem Gerät durchgeführt werden Der Schutzleiter muss immer verbunden sein
15
Es muss Gewährleistet werden, dass das Gerät nicht verschmutzt ist
6.0 14
6.2
－
＋
Achtung: Erstickungsgefahr durch Kunststofftüten
ACHTUNG
6.2 SPECIAL CONSIDERATIONS : Charging lDo not charge for more than 24 hours lAlways charge with flightcase open lIt is recommended to charge at a temperature between 0℃ to 35℃ lAlways recharge within 3 days of use lAlways charge with supplied charger Operation lRecommended ambient temperature is between 0℃ to 35℃ lAlways use fixture in a vertical or near-vertical position (<30deg. from vertical) lDo not operate in a sealed enclosure with insufficient air flow Storage lAlways store at a temperature below 35℃ (below 25℃ is best) lAlways store in a vertical position lAlways store fully charged lIt is important to carry out one full discharge and charge cycle every 3 months lAlways use the battery storage switch when storing for longer than 7 days lStore in a dry environment away from direct sunlight
● Nicht in schlecht belüfteten Umgebungen einsetzten ● Nicht bei Umgebungstemperaturen höher als 45°C einsetzen ● Nicht in der Nähe entzündlicher Materialien einsetzen ● Nur mit dem original Ladegerät aufladen ● Nicht länger als 24 Stunden aufladen ● Bei Lagerungen länger 7 Tage immer den Hauptschalter abschalten ● Nur Vollgeladen lagern ● Nur mit geöffnetem Flightcase laden ● Wenigstens alle 3 Monate einen vollen Ent- und Aufladezyklus durchführen ● Nur in trockenen Umgebungen lagern
2 Inbetriebnahme 2.1 AUFSTELLUNG ● Dieses Produkt beinhaltet einen Bleigel Akku, der nur in bestimmten Lagen betrieben werden kann. Bitte unbedingt auf die richtige Aufstellung achten! Aufrecht stehend
LED-Board Ausrichtung
Neigungswinkel maximal：10°
Maintenance lAlways switch off the battery storage switch when carrying out maintenance lDo not allow battery contacts come into contact with fixture housing lDo not link the positive and negative terminals in any way
10° 10°
E 16
D 03
Unzulässige Betriebslagen
5.4
×
×
By pressing the RESET button on W-DMX transmitter, transmitter will search for RESET lighting fixtures. During search transmitter green SIGNAL indicator will flash. After pairing with lighting fixture green SIGNAL indicator will display.
POWER SIGNAL
RESET ANTENNA
＞10°
>10°
5.5
2.2 AKKU LADEBUCHSE
Once a lighting fixture has been paired with a W-DMX transmitter, the green SIGNAL indicator will display. Once a lighting fixture has been paired with a W-DMX transmitter, the lighting fixture cannot be paired with another W-DMX transmitter. If a lighting fixture requires pairing with a new W-DMX transmitter, steps 5.3 and 5.4 must be repeated.
WDMX green signal indicator LED Charger +ve
Charger -ve N
L
Not-used
Battery charging input
AKKU LADEEINGANG ● Nur geeignete Ladegeräte benutzen (Flightcase oder Einzelladegerät) ● Nicht mit Datenkabeln oder anderen Anschlüssen verbinden
MENU
SET
UP
2.3 DATEN INPUT & OUTPUT 1
1 3
3
2
2
DMX Data Input
DMX Data Output
1、GND 2、Data(-) 3、Data(+)
DATA INPUT & OUTPUT ● Nicht mit Spannungsquellen verbinden ● Nur für DMX-Datenverbindungen ● Data In kann nicht gleichzeitig mit Wireless genutzt werden D 04
E 15
DOWN
5 OPERATION WITH WIRELESS DMX
2.4 ALLGEMEINE BEDIENUNG
Soft ON/OFF
GREEN: >70% YELLOW: >20% RED: EMPTY Power Status
2.4.1 ON/OFF Schalter
● Den „Soft ON/OFF“ Schalter für 3 Sekunden drücken um die Lampe an oder aus zu schalten. ● Die rote Status LED am „Soft ON/OFF“ Schalter signalisiert den betriebsbereiten Zustand.
W-DMX TRANSMITTER
2.4.2 POWER STATUS ● POWER STATUS Anzeige gibt Aufschluss über den Ladestatus des Akkus. Bei Status rot muss nachgeladen werden. ● Die Power Status Anzeige signalisiert nur während des Ladevorgangs. Die Anzeige „Grün“ zeigt lediglich das Erreichen von 70% Restkapazität. Bei erreichen von 100% erlischt die Anzeige. ● Bei ausgeschaltetem Hauptschalter kann das Gerät nicht geladen werden. In diesem Fall leuchtet die Power Status LED für 30 Sekunden grün und geht dann aus. Der Hauptschalter muss eingeschaltet sein um das Gerät laden zu können. ● Der aktuelle Ladezustand wird beim starten des Gerätes kurz angezeigt. Um den Ladezustand ab zu fragen muss das Gerät neu gestartet werden.
WIRELESS RECEIVING ANTENNA
2.5 Erweiterte Bedienung 1 BATTERY STORAGE SWITCH 2 BATTERY CHARGING INPUT 3 FOOT RELEASE
5.1
4 DISPLAY
When using this lighting fixture with W-DMX receiver installed inside, the fixture may be placed at a range of 300m from W-DMX transmitter
5.2 Select DMX from the menu. 5.3 Select ACTI from the menu and proceed to turn ON the WDMX. If the WDMX receiver card is already paired with a WDMX transmitter then the fixture is ready for receiving DMX signal. If the WDMX receiver card needs to be paired with a new WDMX transmitter, select YES from the / menu. The green signal indicator LED will not show which confirms that WDMX receiver card is unpaired and ready for new pairing.。
E 14
2.5.1 HAUPTSCHALTER ● Einschalten um das Gerät zu betreiben oder zu laden ● Ausschalten für Lagerung länger 7 Tage ● Ausschalten für Wartung ● Es wird empfohlen, den Hauptschalter auch für kurze Lagerzyklen ab zu schalten ● ACHTUNG: Das Gerät läd nur bei eingeschaltetem Hauptschalter 2.5.2 Einrastbarer Fuß ● Der verstellbare Fuß erlaubt bis zu 10° Neigung ● Achtung: der Fuß muss vor dem casen eingefahren werden! D 05
3 Menüstruktur und Einstellungen
BLOCK
3.1 Grundeinstellungen
CHANNEL VALUE
Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich das LCD-Display mit den vier Bedientasten
MENU ENTER
3.2
Weiter zum nächsten Menü. Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Scrollen durch das Menü oder senken von Werten.
MENU ENTER
UP
DOWN
MENU
MENU
STAT
RED GREN BLUE STRB
AUTO
AT.01 AT.02
FUNCTION
1
0
255
MODULE1 RED
2
0
255
MODULE1 GREEN
3
0
255
MODULE1 BLUE
4
0
255
MODULE2 RED
5
0
255
MODULE2 GREEN
6
0
255
MODULE2 BLUE
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255) S.(0~20)
AT.10 PR.01 PR.02
PR.10 ADDR
D.(001~512)
RUN
DMX SLAV
PERS
TOUR ARC.1 AR1.D AR1.S HSV BLOC
SET
UPLD REST
PASS PASS
DIM
DIM4 DIM1 DIM2
SEND REST
END END
DIM3 OFF
EDIT
CAL1
COLOR
OFF RGBW UC
LIFE
LONG NORM RED GREN BLUE
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
SC.30
STRB TIME FADE
S.(0~20) T.(0~255) F.(0~255)
RED GREN BLUE
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
PR.01 PR.02
SC.01 SC.02
PR.10
WH.01 WH.02
WH.11 CAL2
RGB.W
RED GREN BLUE
WDMX
ACTI
ON OFF NO YES
REST KEY
ON OFF
D 06
E 13
3.3
ARC.1 CHANNEL 1
VALUE 0
Statische Farbe einstellen MENU
FUNCTION
STAT
RED
255
2
0
255
GREEN
3
0
255
BLUE
Red Green Blue
(0~255) (0~255) (0~255)
Strob
(0~20)
【STATIC COLOUR】 ● Es kann eine beliebige Farbe aus Rot, Grün und Blau gemischt werden. Die Wertescala folgt den DMX-Werten (0-255) ● Es kann eine Stroboskopfunktion eingstellt werden 【Strobe】 (0-20Hz)
AR1.D CHANNEL
FUNCTION
VALUE
1
0
255
MASTER DIMMER
2
0
255
RED
3
0
255
GREEN
4
0
255
BLUE
3.4
Aktivieren der Auto-Programme MENU
AUTO
AT.01 AT.02
AT.10 PR.01 PR.02
PR.10
Die Programme AT01 - AT10 sind fest im Gerät hinterlegt und können nicht im Menüpunkt EDIT geändert werden Die Progamme PR01-PR10 sind vom Benutzer im Menüpunkt EDIT frei programmierbar
AR1.S CHANNEL
FUNCTION
VALUE
1
0
255
MASTER DIMMER
2
0
255
RED
3
0
255
GREEN
4
0
255
BLUE
5
0
255
STROBE
3.5
DMX512 Einstellungen MENU
DMX
D(001~512)
【DMX】 ● Im Menü DMX die Startadresse einstellen.
3.6
RUN MODE MENU
HSV
RUN
DMX SLAV
【RUN 】 CHANNEL
FUNCTION
VALUE
1
0
255
HUE(0~100%)
2
0
255
SATURATION(0~100%)
3
0
255
● Im RUN-Mode wird wahlweise DMX zur Steuerung über DMX512 oder Slave zum folgen eines Mastergerätes gewählt
VALUE(0~100%)
E 12
D 07
3.7
PERSONALITY MENU
PERS
【PERSONALITY】
8
BLOC
SPECIAL SETTINGS MENU
SET
221
225
WHITE5：5600K
226
230
WHITE6：5900K
UPLD REST
PASS PASS
DIM
DIM4 DIM1 DIM2
SEND REST
231
235
WHITE7：6500K
236
240
WHITE8：7200K
241
245
WHITE9：8000K
246
250
WHITE10：8500K
251
255
WHITE11：10000K
10
NO FUNCTION
255
1~20Hz
END END
STROBE 0
9
11
DIM3 OFF COLOR
LIFE
【SETTING】
AUTO
0
40
41
50
AUTO 1
51
60
AUTO 2
LONG NORM
61
70
AUTO 3
71
80
AUTO 4
81
90
AUTO 5
91
100
AUTO 6
101
110
AUTO 7
111
120
AUTO 8
121
130
AUTO 9
131
140
AUTO 10
141
150
PR.01
151
160
PR.02
161
170
PR.03
171
180
PR.04
181
190
PR.05
191
200
PR.06
201
210
PR.07
211
220
PR.08
221
230
PR.09
231
255
10
LIFE】BATTERY LIFE ; LONG für eine verlängerte Akkueinsatzdauer bis zu 12 h, NORM für normale Einsatzbedingungen bis ca 10h
Editieren Benutzerdefinierter Programme MENU
EDIT
PR.01 PR.02
SC.01 SC.02
Red Green Blue
(0~255) (0~255) (0~255)
Strobe Time Fade
(0~20) (0~255) (0~255)
11
SC.30
0
D 08
255
When using CH10,AUTO01-AUTO10, this function activated DIMMER SPEED
12
Im Menüpunkt EDIT können anhand der Parameter Rot; Grün; Blau; Weiß sowie Strobe, Dauer und Fade benutzedefinierte Automatikprogramme erstellt werden.
PR.10 AUTO SPEED ADJUSTMENT
0
PR.10
NO FUNCTION
OFF RGBW UC
[SET] In diesem Menü sind Zusatzfunktionen hinterlegt [ UPLD ] Übertragen von Benutzerprogrammen auf Slave-Geräte [REST] Reset [ COLR ] Farbkalibrierung [DIM1], [DIM2], [DIM3] oder [DIM4] Dimmergeschwindigkeiten für Halogensimulation ([DIM4]=langsam) [ DERR ] DMX-Fehlerverhalten. Letztes Signal beibehalten oder abdimmen [ ZOOM ] Festlegen der Start- und Endposition des Zooms [CURV] Einstellen der Dimmerkurve
3.9
FUNCTION
HSV
● Die DMX-Personality bestimmt, wie sichd as Gerät verhält:【TOUR】,【ARC.1】, 【AR1.D】,【HSV】or【BLOC】 .
3.8
VALUE
CHANNEL TOUR ARC.1 AR1.D
9
PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10
29
LINEAR DIMMER
30
69
NON LINEAR DIMMER 1（fastest）
70
129
NON LINEAR DIMMER 2
130
189
NON LINEAR DIMMER 3
190
255
NON LINEAR DIMMER 4（slowest）
E 11
4 USING A DMX512 CONTROLLER 4.1
3.10 Weiss kalibrieren MENU
BASIC ADDRESSING ● Set the DMX512 address in the【DMX】menu. ● It is possible to have the same DMX address or independent addresses for each fixture.
4.2
3.11
RGB kalibrieren MENU
VALUE 0
255
2
0
255
3
0
255
4
0
255
MODULE1 BLUE
5
0
255
MODULE2 RED
6
0
255
MODULE2 GREEN
7
0
255
MODULE2 BLUE
0
CAL2
Red Green Blue
RGBW
● Im 【CAL2】werden die Maximalwerte der einzelfarben begrenzt ● Wenn neue Einstellungen vorgenommen werden, wird der im【CAL2】 Menü eingestellte Maximalwert auf den DMX-Wert 255 übertragen.
MASTER DIMMER MODULE1 RED (or STEP TIME when CUS.01-CUS.10 in CH10 is activated)
MODULE1 GREEN (or FADE TIME when CUS.01-CUS.10 in CH10 is activated)
3.12
WDMX Einstellungen MENU
WDMX
ON OFF NO YES
ACTI REST
8
(0~255) (0~255) (0~255)
【CAL2】
FUNCTION
1
(0~255) (0~255) (0~255)
● Im【CAL1】kann die Farbtemperatur für weiß kalibriert werden. ● Es sind 11 einstellbare Farbtemperaturen hinterlegt 【Red】, 【Green】&【Blue】.
TOUR CHANNEL
Red Green Blue
WT01 WT02
WT11
【CAL1】
CHANNEL ASSIGNMENT ● Note:This product has six DMX512 channel configurations:【TOUR】， 【ARC . 1】， 【AR1 .D】，【AR1 .S】，【HSV】and【BLOC】.
CAL1
5
NO FUNCTION
11
30
RED100%/GREEN UP/BLUE0%
31
50
RED DOWN/GREEN 100%/BLUE0%
51
70
RED 0%/GREEN 100%/BLUE UP
71
90
RED 0%/GREEN DOWN/BLUE 100%
91
110
RED UP/GREEN 0%/BLUE100%
111
130
RED100%/GREEN 0%/BLU EDOWN
131
150
RED100%/GREEN UP/BLUE UP
151
170
RED DOWN/GREEN DOWN/BLUE 100%
171
200
RED100%/GREEN 100%P/BLUE100%
201
205
WHITE1：3200K
206
210
WHITE2：3400K
211
215
WHITE3：4200K
216
220
WHITE4：4900K
E 10
【WDMX】 ● Im【WDMX】Menü werden alle Wireless Einstellungen vorgenommen ● Im Menüpunkt【ACTI】 wird W-DMX Ein- und Ausgeschaltet ● Unter【REST】 wird die Wireless Verbindung mit einem neuen Sender hergestellt.
3.13
Passwort aktivieren MENU
KEY
ON OFF
【KEY】 ● Im Menü【KEY】wird eingestellt, ob der Passwortschutz aktiv ist. ● Wenn PASS auf 【On】geschaltet ist, wird das Gerät nach 30 Sekunden gesperrt und muss durch das Passwort entriegelt werden. Hinweis: Das Passwort im Werkszustand ist【UP】+【DOWN】+【UP】+【DOWN】, + 【ENTER】 D 09
4 Steuerung über DMX512 4.1
3.10 WHITES CALIBRATION MENU
Startadresse einstellen ● Im【DMX】Menü die Startadresse einstellen. ● Es kann die gleiche DMX-Adresse für mehrere Geräte benutzt werden oder jedes einzeln adressiert werden.
4.2
3.11
RGB CALIBRATION MENU
VALUE
1
0
255
2
0
255
MODULE1 RED (or STEP TIME when CUS.01-CUS.10 in CH10 is activated)
0
255
4
0
255
MODULE1 BLUE
5
0
255
MODULE2 RED
6
0
255
MODULE2 GREEN
7
0
255
MODULE2 BLUE
0
(or FADE TIME when CUS.01-CUS.10 in CH10 is activated)
Red Green Blue
RGBW
3.12
WDMX SETTINGS MENU
WDMX
ON OFF NO YES
ACTI REST
8
(0~255) (0~255) (0~255)
● Enter the 【CAL2】to adjust the RGB parameter to make different whites. ● When the new setting is activated, the DMX controller choose RGB = 255,255,255, the white color will be made by the actual RGB values on the 【CAL2】.
MASTER DIMMER
3
CAL2
【CAL2】
FUNCTION
MODULE1 GREEN
(0~255) (0~255) (0~255)
● Enter the 【CAL1】to select white color of different color temperature. ● There are 11 pre-programmed White colors can be edited by using 【Red】, 【Green】&【Blue】.
TOUR CHANNEL
Red Green Blue
WT01 WT02
WT11
【CAL1】
Kanalbelegung ● Es kann zwischen verschiedenen DMX Modi gewählt werden:【TOUR】， 【ARC . 1】， 【AR1 .D】，【AR1 .S】，【HSV】and【BLOC】.
CAL1
【WDMX】
5
NO FUNCTION
11
30
RED100%/GREEN UP/BLUE0%
31
50
RED DOWN/GREEN 100%/BLUE0%
51
70
RED 0%/GREEN 100%/BLUE UP
71
90
RED 0%/GREEN DOWN/BLUE 100%
91
110
RED UP/GREEN 0%/BLUE100%
111
130
RED100%/GREEN 0%/BLU EDOWN
131
150
RED100%/GREEN UP/BLUE UP
151
170
RED DOWN/GREEN DOWN/BLUE 100%
171
200
RED100%/GREEN 100%P/BLUE100%
201
205
WHITE1： 3200K
206
210
WHITE2： 3400K
211
215
WHITE3： 4200K
216
220
WHITE4： 4900K
D 10
● Enter 【WDMX】menu to change WDMX settings ● Enter the 【ACTI】 menu to turn ON/OFF WDMX functionality ● Enter the【REST】 menu to reset the WDMX pairing (note that only when the WDMX receiver card is reset can it be paired with a new WDMX transmitter card)
3.13
ACTIVATE THE PASSWORD MENU
KEY
ON OFF
【KEY】 ● Enter the【KEY】mode to select whether the access password is on or off. ● When the fixture is set as PASS 【ON】, after 30 seconds or turn on the fixture next time, the fixture will need an access password to enter the display menu control. Note: The factory access password is【UP】+【DOWN】+【UP】+【DOWN】, then press 【ENTER】to confirm the access. E 09
3.7
PERSONALITY VALUE
CHANNEL
MENU
PERS
【PERSONALITY】
TOUR ARC.1 AR1.D
8
HSV BLOC
● Enter the【PERSONALITY】mode to select DMX mode:【TOUR】,【ARC.1】, 【AR1.D】,【HSV】or【BLOC】 .
3.8
SPECIAL SETTINGS MENU
SET
UPLD REST
PASS PASS
DIM
DIM4 DIM1 DIM2
SEND REST
225
WHITE5：5600K
226
230
WHITE6：5900K
231
235
WHITE7：6500K
236
240
WHITE8：7200K
241
245
WHITE9：8000K
246
250
WHITE10：8500K
251
255
WHITE11：10000K
10
NO FUNCTION
255
1~20Hz
END END
STROBE 0
9
11
DIM3 OFF COLOR
AUTO
OFF RGBW UC
LIFE
LONG NORM
【SETTING】
● Select【UPLD】to upload the custom programs from the current MASTER unit to the SLAVE units. ● In order to activate the upload function the password must be entered. ● Password is the same as the main access password. ● When uploading the MASTER and SLAVE units will display YELLOW. ● If an error occurs when uploading the MASTER and/or SLAVE units will display RED. ● On successful uploading of the custom programs the MASTER and SLAVE units will display GREEN. ● In order to reset custom modes to default values select 【REST】. ● 【COLOR】 is for activate/unactivate the color calibration functions.
10
When 【RGBW】is selected, on RGB = 255,255,255, the color is displayed as calibrated in CAL2 -- RGBW. When【COLOR】 is set 【OFF】, on RGB = 255,255,255, the RGB values are not adjusted and the output is most powerful. When [UC] is selected, the RGB output are adjusted to a standard preset universal color which balances fixtures from different generations.. ● 【LIFE】BATTERY LIFE ; LONG for extended battery operation (approx. 12hrs), NORM for standard battery operation (approx. 10hrs).
3.9
EDITING CUSTOM PROGRAMS MENU
EDIT
PR.01 PR.02
SC.01 SC.02
Red Green Blue
(0~255) (0~255) (0~255)
PR.10
SC.30
Strobe Time Fade
(0~20) (0~255) (0~255)
【EDIT CUSTOM】
11
● Enter the【EDIT 】mode to edit the custom programs【PR.01】to 【PR.10】. ● Each custom program has 30 steps that can be edited. ● Each step allows the creation of a scene using RED 【Red】, GREEN 【Green】, BLUE 【Blue】, STROBE 【Strobe】, TIME【Time】 & FADE 【Fade】.
NO FUNCTION
0
40
41
50
AUTO 1
51
60
AUTO 2
61
70
AUTO 3
71
80
AUTO 4
81
90
AUTO 5
91
100
AUTO 6
101
110
AUTO 7
111
120
AUTO 8
121
130
AUTO 9
131
140
AUTO 10
141
150
PR.01
151
160
PR.02
161
170
PR.03
171
180
PR.04
181
190
PR.05
191
200
PR.06
201
210
PR.07
211
220
PR.08
221
230
PR.09
231
255
PR.10 AUTO SPEED ADJUSTMENT
0
255
When using CH10,AUTO01-AUTO10, this function activated DIMMER SPEED
0
12
E 08
FUNCTION
221
9
PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10
29
LINEAR DIMMER
30
69
NON LINEAR DIMMER 1（fastest）
70
129
NON LINEAR DIMMER 2
130
189
NON LINEAR DIMMER 3
190
255
NON LINEAR DIMMER 4（slowest）
D 11
3.3
ARC.1 CHANNEL
VALUE
MENU
FUNCTION
1
0
255
RED
2
0
255
GREEN
3
0
255
BLUE
EDIT STATIC COLOUR STAT
Red Green Blue
(0~255) (0~255) (0~255)
Strob
(0~20)
【STATIC COLOUR】 ● Combine 【Red】, 【Green】and【Blue】 to create an infinite range of colors (0-255) ● Set the value of the 【Strobe】 (0-20Hz)
AR1.D CHANNEL
FUNCTION
VALUE
1
0
255
MASTER DIMMER
2
0
255
RED
3
0
255
GREEN
4
0
255
BLUE
3.4
ACTIVATING AUTO PROGRAMS MENU
AUTO
AT.10 PR.01 PR.02
PR.10
【AUTO】
● Select the target【AUTO】 program and press【ENTER】. ● Programs【AT.01】to【AT.10】are fully pre-programmed and will not be altered by changes in【EDIT 】mode. ● Programs 【PR.01】to【PR.10】are fully pre-programmed and can be edited in 【EDIT 】mode.
AR1.S CHANNEL
FUNCTION
VALUE
AT.01 AT.02
1
0
255
MASTER DIMMER
2
0
255
RED
3
0
255
GREEN
4
0
255
BLUE
5
0
255
STROBE
3.5
DMX512 SETTINGS MENU
DMX
D(001~512)
【DMX】 ● Enter the【DMX】mode to set the DMX ADDRESS.
3.6
RUN MODE MENU
HSV
RUN
DMX SLAV
【RUN 】 CHANNEL
FUNCTION
VALUE
1
0
255
HUE(0~100%)
2
0
255
SATURATION(0~100%)
3
0
255
● Enter the【RUN 】mode to set working mode. ● 【DMX】 mode is for using the DMX512 controller to control the fixtures. ● 【SLAV】 mode is for Master - Slave operation.
VALUE(0~100%)
D 12
E 07
3 USING THE MENU
BLOCK
3.1 BASIC
CHANNEL VALUE
The LED fixture is mounted with a LCD display And 4 control buttons.
MENU ENTER
UP
FUNCTION
1
0
255
MODULE1 RED
2
0
255
MODULE1 GREEN
3
0
255
MODULE1 BLUE
4
0
255
MODULE2 RED
5
0
255
MODULE2 GREEN
6
0
255
MODULE2 BLUE
DOWN
scroll through the main menu or return to the main menu ENTER enter the currently selected menu or confirm the current function value scroll 'UP' through the menu list or increase the value of the current function scroll 'DOWN' through the menu list or decrease the value of the current function MENU
3.2
MENU
MENU
STAT
RED GREN BLUE STRB
AUTO
AT.01 AT.02
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255) S.(0~20)
AT.10 PR.01 PR.02
PR.10 ADDR
D.(001~512)
RUN
DMX SLAV
PERS
TOUR ARC.1 AR1.D AR1.S HSV BLOC
SET
UPLD REST
PASS PASS
DIM
DIM4 DIM1 DIM2
SEND REST
END END
DIM3 OFF
EDIT
CAL1
COLOR
OFF RGBW UC
LIFE
LONG NORM RED GREN BLUE
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
SC.30
STRB TIME FADE
S.(0~20) T.(0~255) F.(0~255)
RED GREN BLUE
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
R.(0~255) G.(0~255) B.(0~255)
PR.01 PR.02
SC.01 SC.02
PR.10
WH.01 WH.02
WH.11 CAL2
RGB.W
RED GREN BLUE
WDMX
ACTI
ON OFF NO YES
REST KEY
ON OFF
E 06
D 13
5 Betrieb mit WIRELESS DMX
2.4 GENERAL OPERATION
EVENT ON/OFF
GREEN: >70% YELLOW: >20% RED: EMPTY POWER STATUS
2.4.1 ON/OFF switch
● Press the EVENT ON/OFF button for 3 seconds to turn on/off lighting fixture (when BATTERY STORAGE SWITCH is ON) ● EVENT ON/OFF button indicator LED when showing constant RED indicates lighting fixture is power ON ( when slowly flashing indicates that DMX data is successfully received)
W-DMX TRANSMITTER
WIRELESS RECEIVING ANTENNA
2.4.2 POWER STATUS ● POWER STATUS indicator is only accurate during operation. The indicator will show the amount of battery power that is remaining. The battery should be recharged when RED is shown. ● During charging the POWER STATUS indicates GREEN/YELLOW/RED to show that the battery is charging. Please note that GREEN does not indicate that the battery is fully charged. When the battery is fully charged, the POWER STATUS indicator will turn off when the battery is fully charged. ● In the event that the battery storage switch is OFF, it is not possible to charge the battery. In this case, when the mains power is connected to the fixture, the POWER STATUS indicator will show GREEN for 30 seconds and then fade out. This shows that electrical contact has been made between the lighting fixture and the battery charging system. The BATTERY STORAGE SWITCH must be ON in order to charge the battery. ● In order to check the current status of the battery, the battery charging system should be turned OFF. The fixture can then be turned ON using the EVENT ON/OFF button and the POWER STATUS can be checked.
2.5 OTHER OPERATIONS 1 BATTERY STORAGE SWITCH 2 BATTERY CHARGING INPUT 3 FOOT RELEASE
5.1
Bei Nutzung des eingebauten W-DMX Empfängers achten Sie bitte auf die begrenzte Reichweite. Diese ist Umgebungsabhängig und kann variieren.
5.2 Im RUN-Menü muss DMX aktiviert sein. 5.3
ACTI im Menü wählen und ON für WDMX bestätigen. Wenn der Empfänger bereits mit einem Sender verbunden ist, kann das Gerät sofort DMX-Signale empfangen. Um das Gerät mit einem neuen Sender zu verbinden muss YES unter / bestätigt werden. Wenn die grüne Status LED nicht leuchtet, ist das Gerät nicht mit einem Sender verbunden.
4 DISPLAY 2.5.1 ANTENNA RELEASE ● When releasing support antenna with hand 2.5.2 BATTERY STORAGE SWITCH ● ON FOR OPERATION/CHARGING ● OFF FOR STORAGE (>7 DAYS) ● OFF FOR MAINTENANCE ● Always use the BATTERY STORAGE SWITCH when storing for more than 7 days ● BATTERY STORAGE SWITCH must be ON for operation and charging 2.5.3 FOOT RELEASE ● Foot release allows for up to 10°of tilt ● Foot position must be up for mounting in flight case
D 14
E 05
Incorrect operating angle
×
×
5.4
Durch drücken des RESET Knopfes am Sender sucht dieser nach Geräten im Reset-Mode. Die grüne Signal LED blinkt während der Suche. Nach dem verbinden leuchtet diese durchgehend.
POWER SIGNAL
RESET ANTENNA
＞10°
>10°
5.5
2.2 BATTERY CHARGING INPUT
Sobald sich das Gerät mit dem Sender verbunden hat, wird dies durch die grüne LED angezeigt. Ein Gerät kann immer nur mit einem Sender gleichzeitig verbunden werden. Um ein Gerät mit einem neuen Sender zu verbinden, müssen die Schritte zum verbinden von Wirelessgeräten erneut ausgeführt werden.
WDMX grüne Status LED Charger +ve
Charger -ve N
L
Not-used
Battery charging input
BATTERY CHARGING INPUT ● DO NOT connect DMX ● Only for specified charger(in flight case or single charger) ● DO NOT connect any other data cables
MENU
SET
UP
2.3 DATA INPUT & OUTPUT 1
1 3
3
2
2
DMX Data Input
DMX Data Output
1、GND 2、Data(-) 3、Data(+)
DATA INPUT & OUTPUT ● DO NOT connect power ● Only for DMX data connection ● Data input cannot be used at the same time as the wireless data receiver E 04
D 15
DOWN
1.3 SAFETY WARNING
6 Laden des Akku´s
IMPORTANT 【ALWAYS READ THE USER MANUAL BEFORE OPERATION. 】 【PLEASE CONFIRM THAT THE POWER SUPPLY STATED ON THE PRODUCT IS THE SAME AS THE MAINS POWER SUPPLY IN YOUR AREA.】
6.1 TECHNISCHE DATEN AKKU: Spannung: 12V Kapazität: 24Ah Ladezeit: 12h Entladezeit: 10h (bei voller Helligkeit RGB) Lebenserwartung: ca. 680 Ladezyklen Gewicht: 8Kg Abmessungen: 175 x 166 x 125mm Anschluss:
15
7.2
● This product must be installed by a qualified professional. ● Always operate the equipment as described in the user manual. ● A minimum distance of 0.5m must be maintained between the equipment and combustible surface. ● The product must always be placed in a well ventilated area. ● Always make sure that the equipment is installed securely. ● DO NOT stand close to the equipment and stare directly into the LED light source. ● Always disconnect the power supply before attempting maintenance. ●Always make sure that the supporting structure is solid and can support the combined weight of the products. ● The earth wire must always be connected to the ground. ● Do not touch the power cables if your hands are wet.
6.0 14
6.2
－
＋
6.2 HINWEISE: Laden lNicht länger als 24 Stunden laden lImmer bei geöffnetem Flightcase laden lUmgebungstemperatur während des Ladens 0℃ bis 35℃ lSpätestens 3 Tage nach dem Einsatz nachladen lImmer mit dem originalen Ladegerät nachladen Betrieb lEmpfohlene Umgebungstemperatur 0℃ bis 35℃ lDas Gerät immer in aufrechter Position benutzen. Max. 30 Grad aus der Achse! lNicht in schlecht belüfteten Umgebungen einsetzen Lagerung lUnter 35℃ lagern (besser unter 25℃ ) l Immer in vertikaler Lage lagern l Immer voll geladen lagern lWenigstens alle 3 Monate einen vollen Ent- und Aufladezyklus vornehmen l Immer den Hauptschalter abschalten, wenn das Gerät länger als 7 Tage gelagert wird l In trockenen Umgebungen und nicht im direkten Sonnenlicht lagern
ATTENTION
● Do not operate in a sealed enclosure with insufficient air flow ● Do not operate in an environment with temperatures in excess of 45deg. C. ● Do not operate store in close proximity to source of fire. ● Always charge with supplied charger ● Do not charge for more than 24 hours ● Always turn off battery storage switch when storing for longer than 7 days ● Always store with full load ● Always charge with flightcase open ● Always carry out one full discharge and charge cycle every 3 months ● Always store in a dry environment away from direct sunlight
2 GETTING STARTED 2.1 OPERATING POSITION ● This lighting fixture is powered using a sealed lead acid battery which requires that the correct product orientation is always maintained for operation, storage and charging. Upright operation
Adjust light direction
Adjust operating angle：10°
Service und Wartung l Immer den Hauptschalter aschalten, wenn das Gerät geöffnet wird l Auf jeden Fall vermeiden, dass ein Akkukontakt das Gehäuse berührt l Niemals den Akku kurzschließen D 16
10°
E 03
10°
1 PRODUCT SPECIFICATIONS
6.3 TECHNISCHE DATEN LADEGERÄT Spannungsversorgung : AC100-240V, 50/60Hz Ausgang: DC12V, 3A N、Charger ve
1.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS
L、Charger +ve 、Not-used
LED MODULE Voltage
12VDC
Power
45W
IP RATING
IP 44
Operation Temperature
L
0℃~35℃(operating)
6.4 TECHNISCHE DATEN FLIGHTCASE Spannungsversorgung: AC100-240V, 50,60Hz
0℃~35℃(startup) Dimensions Weight
N
202x202x364mm
Maximale Anschlußlesitung: 300W Gewicht: 33.5KG (Ohne Geräte) Abmessungen: 800 x 490 x 605mm
14.2Kg
1.2 DIMENSIONS 202.4
202.4
6.5 HINWEISE LADEN UND LAGERN: Akkuschonende Handhabung!
364
Laden Lagerung Den Akku nicht länger als 24 Stunden laden Immer im geladenen Zustand lagern Den Akku spät. 3 Tage nach gebrauch nachladenDen Hauptschalter am Gerät abschalten, wenn es für mehr al 7 Nur mit offenem Casedeckel laden Tage gelagert wird Aufrecht stehend lagern
E 02
D 17
7 Anhang 7.1 Explosionszeichnung und Ersatzteile
26
1 25
2 3
NO
4
24 23
22
Bolt(cross/sink)
2
Plastic sheath
3
Front cover
4
Clear glass
5
Head waterproof cover
6
Heat sink Double lens support plate
7
21
20
5 19
6
7
8
Housing B
9
ValveRegulated Lead Acid Battery
10 11
Driver board Display board
12
Adaptor PCB
13
Base
14
Backplane
15
Display screen lens
16
Power connector reds (male)
17
Power PCB
18
Display board heat sink
19
Isolator sheet Housing A
20 16 17 18
8
9 10
11
ITEM
1
21
Aluminum plate pad
22
LED board
23
3 in 1 Lens frame B
24
3 in 1 Lens
25
3 in 1 Lens frame A
26
Waterproof antenna
27
Take indicator light waterproof button switch
AkkuLED 36 CM MKII User Manual
15 12
14
led22620 13
D 18
