L'indice Des Prix The Consumer A Ia Consommation Price Index

Transcript

Catalogue 62-001 Monthly C Catalogue 62-001 Mensuel L'indice des prix The consumer a Ia consommation price index September 1986 1+ Statistics Canada Statistique Canada Septembre 1986 Data in Many For.a... Des do.wées sous plusieurs forues... Statistics Canada disseminates data in a variety of fortes. In addition to publications, both standard and special tabulations are offered on computer printouts, microfiche and microfilm, and magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials are available for some types of data. Direct access to aggregated information is possible through CANSIM, Statistics Canada a machine-readable data base and retrieval system. Statistique Canada diffuse lea donnéea sous formes diverses. Outre les publications, des totalisations habituellea at apeciales sont offertes sur imprimés d'ordinsteur, sur microfiches et microfilms et sur bandes msgnCtiques. Des cartes et d'autres docusents de rCfCrence gCographiques mont disponiblea pour certaines sortes de données. L'accès direct l des donnCcs agregees eat possible per le truchement de CANSIM, Is base de donnCes ordinolingue et Is systeme dextraction de Statistique Canada. How to Obtain More Infoewation Coistient obtenir d' autrea renaeignements Inquiries about this publication and related statistics or servicea should be directed to: Toutes de,nandes de renseignements mu sujet de cette publication ou de statistiques et services connexes doivent être adressCes : Constner Prices Section, Prices Division, Section des prix a Ia consommation, Division des prix, Statistics Canada, Ottawa, K1A 016 (Telephone: 990-9606) or to the Statistics Canada reference centre in: Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone: 990-9606) ou au centre de consultation de Statistique Canada a: St. John's (772-4073) Sturgeon Falls (753-4888) St. John's (772-4073) Sturgeon Falls (753-4888) Halifax (426-5331) Winnipeg (949-4020) Halifax (426-5331) Winnipeg (949-4020) Montréal (283-5725) Regina (359-5405) Montréal (283-5725) Regina Ottawa (990-8116) Edmonton (420-3027) Ottawa (990-8116) Edmonton (420-3027) Toronto (973-6586) Vancouver (666-3691) Toronto (973-6586) Vancouver (666-3691) Toll-free access is provided in all provinces and territories, for users k0ho reside outside the local dialing area of any of the regional reference centres. (359-5405) Un service d'appel interurbain sans frais eat offert, dana toutes les provinces et dana lea territoires, aux utilimateurs qui habitent h l'extCrieur des zones de cow.unicatioo locale des centres rCgionaux de consultation. Newfoundland and Labrador Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island Zenith 0-7037 Terre-Neuve et Labrador Zenith 0-7037 1-800-565-7192 Nouvel le-cosae, Nouveau-Brunswick at Ile-du-Prjnce-rdouard 1-800-565-7192 Quebec 1-800-361-2831 Québec 1-800-361 -2831 Ontario 1-800-268-1151 Ontario 1-800-268-1151 Manitoba 1-800-282-8006 Manitoba 1-800-282-8006 Saskatchewan Alberta British Columbia (South and Central) Yukon and Northern B.C. (area served by Northweslel Inc.) Northwest Territories (area served by Northweslel Inc.) 1(112)800-667-3524 1-800-222-6400 112-800-663-1551 Saskatchewan 1(112)800-667-3524 Alberta 1-800-222-6400 Colombie-Britannique (aud at centrale) 112-800-663-1551 Zenith 0-8913 Yukon at nord de 18 C.-B. (territoire desaervi per Is Northweslel Inc.) Zenith 0-8913 Call collect 420-2011 Territoirea du Nord-Ouest (territoire desservi par is Northweslel Inc.) Appelez b frais virés au 420-2011 How to Order Publications Cou.ent cander lea publications This and other Statistics Canada publications may be purchased from local authorized agents and other community bookstores, through the local Statistics Canada offices, or by mail order to Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K1A OT6. On peut Se procurer cette publication et les autres publications de Statistique Canada auprs des agents autorisés at des autres librairies locales, par Fentremise des bureaus beaux de Statistique Canada, ou en Ccrivsnt a Is Section des ventes des publications, Ststistique Canada, Ottawa, K1A 016. 1(613)993-7276 1(613)993-7276 Toronto Credit card only (973-8018) Toronto Carte de credit seulement (973-8018) Statistics Canada Prices Division Statistique Canada Division nes prix Consurirer Prices Ser:tror Section des pus a In coflSorTlrnatioFl L'indice des prix The consumer price index a Ia consommation September 1986 Septembre 1986 Published under the authority 01 the Minister of Supply and Services Canada Publication autorisee par le ministre des Approvisionnernents et Services Canada Minister of Supply and Services Canada 1986 C) Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1986 October 1986 5-4300-503 Octobre 1986 5-4300-503 Price: Canada. $8.00. $80.00 a year Other Countries, $9.00, $90.00 a year Prix: Canada, $8.00. $80.00 par annèe Autres pays, $9.00, $90.00 par année Payment to be made in Canadian funds or equivalent Paiement en dollars canadians ou lOquivalent Catalogue 62-001, Vol. 65, No. 9 Catalogue 62-001, vol. 65. n 9 ISSN 0703-9352 ISSN 0703-9352 Ottawa Ottawa SYIOLs SIGNES CONVENT IOf*ELS The following standard symbols are used in Statistics Canada publications: Lea signes conventionnels auivants sent employés uniformément dana lea publications de Statistique Canada: figures not available. nombres indisponibles. figures not appropriate or not applicable. n'ayant pam lieu de figurer. - néant ou zero. - nil or zero. -- nombrea infimes. -- amount too small to be expressed. P preliminary figures. P nombrea provisoires. r revised figures. r nombres rectifiés. x confidential to meet secrecy requirements of the Statistics Act. x confidentiel en vertu des dispositions de Is Loi sur Is ststistique relatives au secret. IIOTE ON CANSIN MTE IONEERNANT CANSIN Most of the data published in the Consumer Price Index (Catalogue 62-001) and Consumer Prices and Price Indexes (Catalogue 62-010) is also available in machine readable form through CANSIM (Canadian SocioEconomic Information Management System). In general, CANSIM provides a longer historical series. For further information on CANSIM call (613) 990-8200 or write CANSIM Division, Statistics Canada, R.H. Coats Building, Ottawa, K1A 016. La plupart des données publiéee dana Lindice des prix a Is 'a is nsoation at indices des prix (no 62-010 au catalogue) peuvent 6tre obtenues, anus forme liaible par machine, de CANSIM (Systeme canadian dinformation socio-éconotnique). Lea series historiques sont genCralement plus longues dans CANSIM. Pour plus d'information sur CANSIM, signaler (613) 990-8200 ou Ccrire 'a Division CANSIM, Statistique Canada, Ijmiieubie R.H. Coats, Ottawa, K1A 016. conaoation (nO 62-001 au catalogue) et Prix Additional Infor.ation and Related Pthlications Renmeignements aupplé.entaires at pilications connexes Detailed information on the methodology and concepts of the CPI is contained in The Consumer Information regarding the Family Expenditure Surveys is contained in two volumes: Family Food Expenditure, 1982, Catalogue 62-554, and Family Expenditure in Canada 1982, Catalogue 62-555. Lea mCthodes at lea concepts de l'IPC sont décrits en detail dana le Document de rCférence de l'indice des prix 'a is consonmation, Misc 'a jour fondée our lea dépenses de 1982 (hors série), no 62-553 au catalogue. Des renseignements au sujet des enquetes sur lea depenses des families am retrouvent dana deux volumes distincts: Dépenses aliaentaires des famillea mi Canada, 1982, no 62-554 au catalogues et Dpenaes des families au Canada, 1982, no 62-555 au catalogue. Consumer Price Index series for Canada and eighteen cities, in addition to other related price information are also available in Consumer Prices and Price Indexes, (Quarterly), Catalogue 62-010. In addition, selected educational and promotional material are available. For these and further information, contact the Consumer Prices Section, Prices Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario K1A 0T6 (613-990-9606 or 613-990-9607). Des series d'indices des prix 'a Is consoasnation pour Is Canada et dix-huit villes, sinai que dautres renseignements sur lea prix sont publiés dana Prix 'a is conaoation at indices dee prix, (trimestriel), no 62-010 au catalogue. Dc plus, certains documents Cducatifa at publicitsires sont disponibles. Pour plus de renseignements, cosinuniquer avec Is Section des prix 'a Is consonination, Division des prix, Statistique Canada, Ottawa (Ontario) K1A 016 (613-990-9606 ou 613-990-9607). Pre-Recorded Information Informstions pré-enreqiatrées Selected information on the latest CR1 is prerecorded and available to the public at any time of the day. The telephone numbers providing this service are as follows: Certaines informationa concernant le dernier IPC sont pre-enregistrees et sont disponibles au public en tout temps de Is journCe. Lea nunéros de téléphone pour cm service aont les suivants: Price Index Reference Paper, Updating Based on 1982 Expenditures, (Occasional), Catalogue 62-553. Québec (514) 283-4498 National Capital Region (613) 990-7431 Ontario (416) 973-8302 Québec (514) 283-4463 Region de is capitale nationale (613) 990-7432 Ontario (416) 973-5690 This publication was prepared under the direction of: • Barbara J. Sister, Director, Prices Division Cette publication a étê rédiqée sous is direction de: • Barbara J. Slater, directeur, Division des prix J. Arthur Ridqeway, chef Section des prix a is consoeination • J. Arthur Ridgeway, Chief Consumer Prices Section • H. Harnarine, Head Information and Current Analysis Unit • H. Harnarine, chef Sous-section de l'information et de Panalyse courente MnFa Aux utilisateurs fn Ilcar.. Due to widespread interest about the impact of government actions on the CPI, Statistics Canada will publish a study, CPI "Regulated" Prices, in the supplement to the July-September 1986 issue of Consumer Prices and Price Indexes (Catalogue 62-010). This study introduces several special analytical CPIs, covering the time period from April 1973 to June 1986. In addition, the study describes the methodologies used for the calculation of the indexes, and includes an analysis of the results. En raison du grand intérêt manifesté a l'égard des consequences des mesures gouvernementales sur l'IPC, Statistique Canada publiera une étude intitulée "Prix réglernentés dans l'IPC" dans le supplement du numéro de juilletseptembre 1986 de Prix b la consommation et indices des prix (n 62-010 au Catalogue). Cette étude présente plusieurs IPC spéciaux, établis & des fins d'analyse et portant sur la période qui va d'avril 1973 a juin 1986. Elle décrit aussi les méthodes employees pour le calcul des indices et donrie urie analyse des résultats. Release Dates for the Consiiner Price Index - 1986 Dates d'émission de l'indice des prix b la consaation - 1986 Index for the Month of Indice pour le mois de October - 1986 - octobre pplpnQp flf Date d'émission November 14 - 1986 - 14 novembre November - 1986 - novembre December 19 - 1986 - 19 déceinbre December - 1986 - décembre January 20 - 1987 - 20 janvier TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATItRES Page Page National Highlights 7 Points saillants de l'indice national 7 City Highlights Main Contributors to Monthly Changes in the All-items Index, by City 8 Points saillants des indices des villes 8 Principaux facteurs des changements mensuels 19 de l'indice d'ensemble, par yule 19 technical Notes 36 Notes techniques 36 Table 1. The Consumer Price Index and Major Components (Not Seasonally Adjusted), Canada 2. Consumer Price Index for Canada, All-items (Not Seasonally Adjusted), 1971-1986 Tableau 1. L'indice des prix a la consommatiori et composantes principales (non désaison9 nalisés), Canada 2. Indice des prix & la consornmation pour le Canada, indice d'ensemble (non d6saison11 nalisé), 1971-1986 9 11 3. Consumer Price Indexes for Canada, 5. Indices des prix a la consoinmation pour Major Components, Selected Sub-groups le Canada, composantes principales, cerand Special Aggregates (Not Seasonally tains sous-groupes et agrégats spéciaux Adjusted) 13 (non désaisonnalisês) 13 4. Consumer Price Indexes for Canada, Major Components and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted) 17 4. Indices des prix h Is consonvaation pour le Canada, composantes principales et 17 agrégats spéciaux (non désaisonnalisés) 5. Month-to-month Percentage Changes in 5. Taux de variation d'un mois h l'autre de the Seasonally Adjusted Consumer Price l'indice des prix la consummation Index and Current Annual Rate of Change désaisonnalisé et taux de variation (Based on Seasonally Adjusted Movement courants (fondés sur les taux de variation in Latest Three Months Compounded at composes des trois derniers mois aux taux Annual Rates), Canada 18 annuels), Canada 18 6. Consumer Price Indexes, Major Cornponents, Selected Sub-groups and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), by City 6. Indices des prix a la consummation, coinposantes principales, certains sousgroupes et agréqats spéciaux (non désai24 sonnalisés), par yule 24 7. Consumer Price Indexes (Not Seasonally Adjusted) for Whitehorse and Yellowknife 7. Indices des prix a la consommation (non désaisonnalisés) pour Whitehorse et 32 Yellowknife 32 B. All-items Consumer Price Index (Not Seasonally Adjusted), by City, 1980-1986 8. Indice d'ensemble des prix a Is consommation (non désaisonnalisé), par ville, 33 1980-1986 33 9. All-items Consumer Price Index exclu9. Indice d'ensemble des prix a Is consoriwnading Shelter (Not Seasonally Adjusted), tion sans le logernent (non désaisonnafor Whitehorse and Yellowknife, March use), pour Whitehorse et Yellowknife, 1982-1986 35 mars 1982-1986 35 TABlE DES MATIERES - fin TABLE OF CONTENTS - Concluded Page P age Chart Graphique 1. The ConsuBer Price Index for Canada 10 des prix a la consommation pour le 1. Indice Canada 10 2. Percentage Change in the Consumer Price Index from the Same Month a Year Ago, Canada 10 2. Taux de variation de l'indice des prix a is consorriiation au mois correspondant de 10 l'année précédente, Canada 3. Percentage Changes from the Previous Month by Major Component and their Impact on the Movement in the Allitems Index, Canada, September 1986 12 3. Taux de variation par rapport au mois précédent, selon la composante principale et leur impact sur le rnouvement de i'm- 12 dice d'ensemble, Canada, septembre 1986 4. Percentage Changes from Previous Month and from Same Month a Year Ago by Major Component for Canada, September 1986 4. Taux de variation par rapport au mois précédent et au mois correspondant de l'arinée précdente selon is composante principale pour le Canada, septembre 1986 5. Percentage Changes in the All-items Index from Previous Month and from Same Month a Year Ago, by City, September 1986 12 23 12 5. Taux de variation de l'indice d'ensemhle, par rapport au mois précédent et au mois correspondant de l'année précédente, par 23 yule, septembre 1986 MATIONP& HICHL1CHTS POINTS SAILLANTS Dl L'IM)ICE NATIONAL The All-items Consumer Price Index (CPI) for Canada was unchanged between August and September remaining at the level of 13:5.3 (1981r100). This latest performance followed the moderate rise of 0.3% observed in August. Six of the seven major component indexes rose at varying rates but the combined influence of these was offset by a decline of 1.6% in the Transportation index. Lindice densemble des prix h is consoxenation (IPC) pour le Canada est demeuré inchangé en septeabre par rapport a soOt, sétablissant toujours h 133.3 (1981100). Ii sagit dune amelioration par rapport h is faibie progression de 0.3% observée en soOt. Lea indices de six des sept composantea principales ant plus ou moms auqnenté mais les effets combinCs de cern sugeentations ont Lite annulCs per une diminution de 1.6% de l'indice des transports. Seasonally adjusted, the All-items index roam by 0.2% in September following an increase of 0.4% in August. L'indice d'enaemble désmisonnalisC a progressC de 0.2% an septembre, alors quil avait augeentC de 0.4% an soOt. The year-to-year increase in the CPI, as measured between September 1985 and September 1986, was 4.1%, down slightly from the rise of 4.3% reported for the 12-month period ending in August. The increase in the latest 12-month period equalled the average year-toyear increase for the first eight months of this year. L'sugmentation dune annCe 6 lautre de iIPC entre septembre 1985 et aeptembre 1986 a etC de 4.1%, lCgerement an baisse per rapport a Is hausse de 4.3% signalCe pour is période de douze nois terminCe an aoOt. Laugeentation su cours de is derniere pCriode de deuze 'mis eat Cgale 6 Is moyenne des augmentations dune annCe 6 l'autre pour lea huit premiere aois de is préaente minCe. The compounded annual rate of change based on the seasonally adjusted levels over the latest 3-month period (June-September) was 5.3%, up from the 4.6% for the 3-month period ending in August but equal to the rate for the period ending in July. Le taux de variation annual compose fondC sur las indicea dCsaisonnaiisCs pour Is pCriode de trois moia Is plum rCcente (juin 6 septesbre) s'Ctablit 8 5.3%, en hausse par rapport an taux de 4.6% pour Is periods de trois mois se terminant en soOt, mais identique an taux observe pour Is p4rinde se errninant en juiiiet. Food Alimenta Between August and September the Food index rose by 0.5%, a marginally faster rate than the increase of 0.4% reported in August. This was due entirely to an acceleration in the Food Purchased from Stores index which rose 0.6% following a 0.6% increase in August. The index for Food Purchased from Restaurants slowed from 0.4% to 0.2%. Lindice des aliments a avancC de 0.5% entre soOt at septembre, soit in taux de progression legereaent supCrieur a celui de 0.4% dCclarC an aoOt. La derniCre svance eat due exciusivement 6 lindice des sliments achetCs an magasiri gui a gagne 0.6%, après avoir eugmentC de 0.4% an aoflt. L'indice des ailments achetCs an restaurant a ralenti as progression, qui est passCe de 0.4% 8 0.2%. The rise of 0.6% in the index for Food Purchased from Stores was explained largely by higher prices for meat products, augmented to a lesser extent by increases for sugar and sugar-preparations, soft drinks, potato chips, butter, eggs and bakery products. A 5.1% increase in the index for Meat and Meat Preparations was led by a 14.9% increase in chicken prices due to increased demand for both home and restaurant consumption and, in part, by production in Quebec falling below quota levels. Other price increases came from beef (3.2%), pork (3.7%), cured meat (10.0%) and meat preparations and ready cooked meat products (2.6%). The overall food price increase was significantly dampened by seasonal declines of 5.2% for Fresh Fruit and 10.7% for Fresh Vegetables. La montCe de 0.6% de lindice des aliments achetCs an magasin dCcoule dens une large meaure de Is majoration des prix des produits 6 base de viande at, dana une mesure moindre, de Is hauase des prix du aucre et des preparations 8 base de sucre, des boissons gazeuses, des croustilies, du beurre, des oeufs et des produita de bouiangerie. Laugmentation de 5.1% de lindice des viandes et des prCparations a base de viande est due surtout au relèvernent de 14.9% des prix du pouiet en raison dun sccroissement de is demande pour is conaonvnation 8 is maison et an restaurant, et Cgaiement 8 Is bsisse de Is production an Québec qui eat tombCe en dessous des quotas. Dautres hausses de prix ant contribuC 8 Is progression de cet indice, dont celies du boeuf (3.2%), du porc (3.7%), des viandes de ssiaison (10.0%) et des preparations 8 base de viande at des viandes cuites (2.6%). L'augmentation giobale des prix des slirnents a toutefois etC largement tempCree per lea diminutions saisonnières des prix de fruits frais (5.2%) et des legumes frais (10.7%). Over the 12-month period September 1985 to September 1986, the Food index advanced by 7.2% corn.. pared to the increase of 5.5% observed in August. Increases of 8.2% in the index for Food Purchased from Stores and 4.7% in the index for Food Purchased from Restaurants accounted for the latest increase. Au cours de Is periods de douze mis aliant de septembre 1985 6 septeinbre 1986, iindice des ailments a avancC de 7.2%, alors qu'il svait augmentC de 5.5% en aoOt. Lea augmentations de 8.2% de lindice des alimenta achetCs an magasin et de 4.7% de l'indice des aIlments achetCs an restaurant sont responsebles de is derniCre progression de l'indice des aiiments. The year-to-year increase for the Food Purchased from Stores index has gone from 4.1% in May to the 8.2% noted above for September. This acceleration is largely due to recent increases in meat prices. Over the 4-month period from May to September, prices have risen by 25.1% for pork, 24.3% for chicken and 41.3% for bacon. Since significant increases in the supplies of these products are not likely in the near future, food analysts expect that meat prices will remain high for some months to come. Laugmentation dune minCe 6 lautre de l'indice des auments achetCs mu magasin eat passes de 4.1% en mai 8 8.2% en septembre. Cette accCiCration du taux daugmentation est due aurtout aux rCcentes majorations de prix des viandes. Au cours de is pCriode do quatre mis aliant de mai 6 septembre, ies prix ont grimpe de 25.1% pour le porc, de 24.3% pour Is poulet at de 41.3% pour ie bacon. tant donnC gue loffre pour ces produita n'augmentera probablement pea do facon notable dens Lii proche avenir, lea analystes du marchC alimentaire prCvoient que lea prix des viandes resteront ClevCs pendant encore quelques mis. All-itess excluding Food L'indice d'enaele sans lea eli.ents On a month-to-month basis, the All-items excluding Food index fall by 0.1% in September compared to a rise of 0.3% obaerved in August. The decline noted in the latest month resulted from a fall of 1.6% in the Dun mois 8 l'autre, lindice densemble sans lea ailments a chute de 0.1% an septembre, aiors quil avait augmentC de 0.3% an soOt. Ic recul observe an coura du dernier mole rCaulte do is chute de 1.6% de l'indice des transports dent Transportation index, largely offset by increases in lea effets ont été presque annulés per lea eugmentations des the Recreation, Reading and Education (0.8%), Housing indices des loisirs, de Is lecture at de is formation (0.8%), de l'habitation (0.2%) at de l'habillement (0.4%). (0.2%) and Clothinq (0.4%) indexes. The decline of 1.6% observed in the Transportation index was mainly due to a significant fall in the Air Transportation index reflecting seasonally lower airfares. In addition gasoline prices fell in continuing response to sporadic 'price war' activities across the country. Part of these declines was offset by increases in car rental charges (as summer "specials" ended) and automobile insurance premiums. Le flCchissement do 1.6% observe dans le cas do l'indice des transports est dfi principalement b l'indice des transports aériens qui a reculé notablernent sous l'effet des baisses ssisonniAres des tarifs sériens. En outre, lea prix do l'essence ont chute, consequence do "guerres de prix" sporadiques partout au pays. Lea effets do ces baisses ont été attCnués par l'accroissement des frais do location d'automohiles (avec is fin des "prix spécisux" d'ete) at des primes d 'assurance-automobile. A large part of the 0.8% increase in the Recreation, Reading and Education index resulted from increases in university tuition fees reported for universities in every province except for Québec. Most urban centres in Québec reported increases in cablevision rates. Prices of selected home entertainment equipment rose as did those of selected newspapers and books. Laugmentation de 0.8% de l'indice dos loiairs, do Is lecture at do Is formation résuite en grande partie do is hausse des frais do scolaritC observCe dana lea uiversités do toutea lea provinces sauf su Québec. La plupart des grands centres urbains du Québec ont signale dos aigmentat ions dos tsrifs do Is télérlistribution. Lea prix do certains appareils do divertiaaement au foyer ont augmentC do rnême quo ceux do certains journaux at livres. The Housing index rose by a moderate 0.2% in September as increases in the Rent index and in the prices of new homes, largely in Québec and Ontario, were mostly offset by a 7.7% decline in fuel oil prices. This decline was concentrated in Québec and Ontario where the earlier drop in crude oil prices was not immediately reflected in retail fuel oil prices. Notable price increases were observed for child care services, paper products and appliances, while furniture prices declined slightly. L'indice de l'habitation a augmenté d'à peine 0.2% en septembre, l'accroiasement do l'indice du loyer at dos prix des maisons neuves, surtout su Québec et en Ontario, ayant etC largement contrebalancé par Is baisse do 7.7% dos prix du mazout. Cette baisae a surtout etC observée au Québec et an Ontario au Is diminution des prix du pétrole brut no s'est P55 imédiatement rCpercutCe sur les prix do detail du mazout. Des hausses de prix notables ont Cté observCes pour lea services do garde d'enfants, lea produits en papier et les appareils menagers, alors que les prix dos meubles ont lCgèresent diminué. The Clothing index rose by 0.4% in September largely reflecting higher prices for fall seasonal items. More specifically, higher prices were observed for women's suits, dresses, blouses and shirts, as well as for men's suits and sports jackets. Footwear for both men and women also posted higher prices this month. The rise in the Clothing index was moderated to some extent by a decline in prices for women's sportwear and pants for men and boys, attributable, in part, to promotional sales. L'indice do l'hahillement a grimpC de 0.4% en septembre en raison surtout do is hsusse des prix dos vCtements d'automne. Plus prCcisément, lea prix des tailleurs, des robes, des blouses et des chemises pour femes ont augmenté do sAme que lea prix des complets et des veatons sport pour homes. Lea prix des chaussures, autant pour homes que pour feannes, ont egalement augmente ce mois-ci. La montCe de lindice de ihabillement a etC freinée dana une certaine mesure par le recul des prix des vAtements de sport pour fames et des pantalons pour homes at garcons, ces baisses Ctant attribuables, an psrtie, sux soldea promotionnels. Smaller contributions to the upward pressure on the All-items excluding Food index came from a rise of 0.5% in the Health and Personal Care index and a 0.1% increase in the Tobacco Products and Alcoholic Beverages index. La montée do 0.5% de l'indice do Is sante at des soins personnels at l'auqmentation de 0.1% do l'indice des produita du tabac at des boissons alcoolisCes ont Cgalement contribué, asia dana une mesure moindre, 6 Is progression do i'indice d'enaemble sans lea aliments. Over the 12-month period, September 1985 to September 1986, the All-items excluding Food index rose by 3.4%, down noticeably from the increase of 4.0% reported in the previous 12-month period ending in August. Au coura do Is période do douze aois allant do septembre 1985 a septembre 1986, l'indice d'enaemble sans lea aliments a grimpC do 3.4%, soit un taux nettement infCrieur è ceiui do 4.0% observe pour is pCriodo do douze mois prCcCriente terminCe an aoOt. Goods and Services Rnq at The Goods index rose by 0.2% while the Services index fell by 0.1% in September. The fall in the Services index which represented a considerable deceleration compared to the rise of 0.4% registered in August, was the result of the seasonal decline in air fares. Between September 1985 and September 1986, however, the Goods index increased by 3.3%, a relatively much slower rate than the 5.1% advance posted by the Services index. L'indice des biens a grimpé de 0.2% at i'indice des services a chute do 0.1% en septembre. La chute do l'indice des services gui reprCsente un ralentiasement considerable par rapport è is montée do 0.4% observCe en aoOt, résulte do la baisse saiaonnière des tarifa aCriens. Entre septembre 1985 et septembre 1986 toutefois, l'indice des biens a sugmentC do 3.3%, soit un taux relativement plus faible que celui de 5.1% affichC par l'indice dos services. City Highlights Points saillants des indices des villes Between August and September, changes in the Allitems indexes for cities for which CPI's are published ranged from a decline of 0.3% in St. John's to a rise of 0.3% in Winnipeg. The lower than average change in St. John's resulted from a noticeable decline in its Housing index. In Winnipeg the higher than average increase was due mainly to a significant rise in its Food index. Entre aoCit at aeptembre, lea variations des indices d'enaemble dana lea villea pour lesquellea on pijblie un IPC vont d'une diminution de 0.3% a St. John's è une augmentation de 0.3% è Winnipeg. La variation inférieure a is meyenne è St. John's eat le rCsultat de Is diminution notable de A Winnipeg, i'indice de l'habitation dens cette ville. i'augmantation supCrieure a is moyenne eat due surtout a Is forte progression do l'indice des aliments. Between September 1985 and September 1986 movements in the All-items indexes varied from increases of 1.1% in Charlottetown/Suinmerside to 5.1% in Toronto. Entre aeptembre 1965 at aepteabre 1986, lea augcnentations des indices d'ensembie dens lam villes ont etC comprises entre 1.1% A Charlottetown/Sumerside at 5.1% è Toronto. qprvireR 9 TABLE 1. The Conser Price Index and Major Cosponents (Not Seasonally Adjusted), Canada(1), 1981=100 TABLEAU 1. L'indice des prix è is consation et compostes principales (non déseisonnalisés), Canada(l), 1981=100 Indexes Percentage change September 1986 from Indices Taux de variation Septembre 1986 contre September August 1986 1986 September 1985 August 1986 September 1985 Septernbre AoOt 1986 1986 Septembre 1985 AoOt 1986 Septembre 1985 133.3 133.3 128.0 0.0 4.1 128.8 128.1 120.1 0.5 7.2 134.6 134.8 130.2 -0.1 3.4 Housing - Habitation 133.5 133.3 129.8 0.2 2.8 Clothing - Habillement 119.9 119.4 116.6 0.4 2.8 Transportation - Transports 133.7 135.9 132.2 -1.6 1.1 Health and personal care - Sante et soins personnels 134.0 133.3 128.2 0.5 4.5 Recreation, reading and education Loisirs, lecture et formation 132.0 130.9 125.9 0.8 4.8 Tobacco products and alcoholic beverages - Produits du tabac et boissons alcoolisdes 175.1 174.9 I 159.3 I 0.1 I 9.9 All-items Food - - Ensemble Ali;npnts All-items excluding food - Ensemble sans les aliments Purchasing power of the consumer dollar expressed in cents, compared to 1981 - Pouvoir d'achat du dollar la corisommation, (en cents) par rapport h 1981 All-items Consumer Price Index converted to 1971=100 - L'indice d'ensemble des prix a la consommation converti h 1971=100 75.0 75.0 78.1 315.8 (1) For aggregation of indexes see "Technital Notes (The Consumer Price Index) - Weighti and LirikTh at the end of this publication. (1) Pour l'agrégation des indices voir "Notes techniques (L'indice des prix a Is consommation) - Pandérations et enchatnement" a la fin de cette publication. Chart-i Graphique -1 The Consumer Price Index for Canada (1981 = 100) Indice des prix a Ia consommation pour le Canada (1981 = 100) Not seasonally adjusted - Non désaisonnalisés Index - Indices 140 - Index - Indices Semi-logarithmic scale tchelle semi-logarithmique 130 - - 140 All-items excluding food Ensemble sans les aliments - 130 ... 120 - - 120 110 # 0 1 : - 110 All-items Ensemble 100 - - 100 90 - - 90 80 1982 1983 1984 J J 1985 '- 80 D 1986 Graphique -2 Chart -2 Percentage Change in the Consumer Price Index from the Same Month a Year Ago, Canada Taux de variation de l'indice des prix a Ia consommation au mois correspondant de l'année précédente, Canada Not seasonally adjusted - Non désaisonnalisés % 16 14 - 16 All-items excluding food Ensemble sans les alirnents - - 14 - 12 - 10 8— ' I 6 \ All-items Ensemble - 8 I S S _6 I Food Aliments 42 - - 2 o''11111111' 111111 J J J J 1982 1983 1984 1985 J 1111111 0 D 1986 I' 168L1 2. t:onsuser Trace index for Cwindo, All -ite..s Not Seasonally Aaij eted), 1971 1946, 1981100 181811 ALT 2. L,wlice .3mm pris 8 is conwommatim poor Is Canada, indice d'en.semble (non d8saisonnalisA), 1971 - 1986, 1981u1011 - f r,,JexSB - Indices ruary Jrier March April May June July August September October November December Annual aserage(1) Mars AurAl Mai Juin Juillet 4006 Septembre Octobre Novembre Dcembre Noyenne snnuelle(l) 1971 1912 1973 1974 61.2 43.3 45.7 49.9 41.4 43.4 46.0 50.4 41.5 43.5 46.1 50.9 41.8 43.7 46.6 51.2 42.0 43.8 46.9 52.1 42.1 43.8 47.4 42.4 44.4 52.8 1975 1976 1977 1978 55.9 61.2 65.0 70.8 56.3 61.5 65.6 71.3 56.6 61.7 66.3 72.1 56.9 62.0 66.7 72.3 57.4 62.5 67.2 73.3 58.2 62.8 1979 1980 1481 77.8 78.8 85.2 1092 77.1 84.5 94.6 105.4 95.6 106.7 86.1 96.8 108.0 79.3 86.6 97.6 108.6 80.1 87.6 98.4 110.1 1591 1994 1985 198), 114.1 120.2 124.6 130.1 114.6 120.9 125.4 130.6 115.8 121.2 125.7 130.9 115.8 121.5 126.2 131.1 116.1 121.7 126.5 131.7 42.6 44.9 48.7 54.0 42.7 44.9 53.1 42.7 44.7 48.4 57.7 59.0 63.0 68.3 75.0 59.6 63.3 68.6 75.1 59.7 63.6 69.0 74.9 81.1 89.3 100.8 111.8 81.4 90.1 101.6 132.3 127.2 131.9 117.9 122.9 127.6 132.9 118.5 122.9 127.8 133.3 67.7 73.9 80.5 88.6 100.0 111.2 117.8 122.2 47.8 43.1 45.3 49.5 55.6 42.2 54.5 45.0 49.2 55.1 60.3 64.0 69.6 75.7 60.8 64.2 70.1 76.3 60.9 64.5 70.6 76.5 58.5 62.9 67.9 73.9 82.1 82.7 90.9 102.5 112.9 91.7 103.3 113.6 83.5 92.9 104.2 114.4 84.0 93.6 104.7 114.4 100.0 110.8 118.5 127.0 128.0 133.3 119.2 123.2 128.4 119.2 124.0 128.9 119.6 124.1 129.5 117.2 122.3 127.2 48.8 42.8 44.2 47.6 52.8 80.7 88.9 Percentage change from the previous ann h nun ale variation par rapport au lois prAcAdent January February March April May June July August September October November December brinier Fderier Mars Auril Mel Join Juillet Ao06 Septembre Octobre Novee*.re Dalcembre 0.2 0.5 0.9 0.8 0.5 0.2 0.7 1.0 0.2 0.2 0.2 1.0 0.7 0.5 1.1 0.6 0.5 0.2 0.6 1.8 0.2 0.0 1.1 1.3 0.7 1.4 0.8 0.6 0.7 0.7 1.7 1.1 -0.2 0.4 0.6 0.6 0.2 0.0 0.2 019 0.2 0.2 0.8 1.1 -0.7 0.7 0.6 0.9 0.5 0.5 0.8 0.3 0.7 0.5 0.9 0.7 0.5 0.3 1.1 1.1 0.5 0.5 0.6 0.3 0.9 0.8 0.7 1.4 1.4 015 0.7 0.8 1.4 0.3 0.9 115 1.0 0.5 0.4 0.1 0.2 0.5 0.6 -0.3 1.0 0.6 0.9 1.1 0.8 0.3 0.7 0.8 0.2 0.5 0.7 0.3 0.8 0.6 1.3 0.7 0.9 0.8 1.1 1.2 1.3 1.1 1.3 1.2 0.6 0.6 0.8 0.6 1.0 1.2 0.8 1.4 0.5 1.1 1.6 110 0.7 0.8 0.8 0.5 0.4 0.9 0.8 0.4 0.9 0.9 0.7 0.5 0.7 0.9 1.0 0.6 1.0 1.3 0.9 0.7 0.6 0.5 0.5 0.0 -0.3 0.5 0.4 0.5 0.4 0.6 0.6 0.4 1.0 0.2 0.2 0.2 0.0 0.2 0.4 0.2 0.3 0.2 0.2 0.5 1.1 0.4 0.6 0.7 0.4 0.6 0.3 0.8 0.5 0.0 0.2 0.3 0.0 0.1 0.2 0.0 0.6 0.2 0.3 0.0 0.6 0.4 0.3 0.1 0.5 1971 1)1 '7 '9 is 1581) 1981 1)82 '9)) II!' II), I .'rcentage change from the ae eonth a year ago I nix de variation per rapport so mois correspondent ale l'arw e pralcaldente nivary February March April May June July August September October November December Annual average (1) Janvier Fvrier Mars Aeril Mai Jun Juillet AoOt Septeasbre Octobre Noveuabre Déceeibre Moyanne annuelie(1) 1)71 1972 1973 1974 1.5 5.1 5.5 9.2 1.7 4.8 6.0 9.6 1.7 4.8 6.0 10.4 2.0 6.6 9.9 2.4 4.3 7.1 11.1 11175 1)76 1977 1976 12.0 9.5 6.2 8.9 11.7 9.2 6.7 8.7 11.2 9.0 7.5 8.7 11.1 9.0 7.6 8.4 10.2 8.9 7.5 9.1 1)79 1)91) 1)7)1 1)7)2 8.9 9.6 12.0 11.4 9.1 9.5 11.6 9.3 9.3 17.4 11.6 9.7 9.2 12.7 11.7 1)7)) 1994 8.3 5.3 3.7 7.4 5.5 3.7 4.1 7.2 4.7 3.7 4.1 6.6 4.9 3.9 3.9 - 199 1, 1986 7 4.4 12.2 4.5 2.4 8.0 11.4 2.7 8.7 7.7 11.1 5.4 4.7 8.3 11.0 3.4 5.4 8.5 10.9 3.6 5.2 8.7 11.7 3.9 5.1 9.3 12.0 4.9 5.1 9.3 12.3 2.9 4.7 7.7 10.9 10.2 7.9 7.8 9.2 11.1 6.8 8.4 9.8 11.0 6.2 8.4 9.5 10.6 6.5 8.5 8.6 10.6 6.1 10.3 5.6 9.2 9.5 5.9 9.5 8.4 10.8 7.5 7.9 9.3 9.4 12.3 11.9 8.9 10.1 12.9 11.2 8.1 10.1 12.9 10.9 8.4 10.7 9.2 10.91 12.6 10.0 9.4 11.3 10.5 9.6 10.7 12.5 10.4 9.8 9.8 11.2 12.1 9.3 9.2 10.2 12.5 10.8 5.4 4.8 3.9 4.1 5.6 4.1 4.1 3.7 5.5 4.2 3.8 4.2 5.5 3.7 4.0 4.3 5.0 7.8 4.1 4.1 4.9 3.4 4.2 4.2 4.0 4.0 4.5 3.8 4.4 5.8 4.4 4.0 8.2 12.8 8.8 8.8 8.8 12.2 8.8 1) The percentage change based on annual averages compares the average of the 12 monthly indexes of one year to the average of the 12 monthly indexes of the previous year. 1) Le changement an pourcentage basA our lee moyennes onnuelles covpure a mnyenne des 12 indices Inevst,e Is Tune aninde A Ia r,mvenr,e des 12 indices nensuels de i'anne pr4c6dente. Chart-3 Percentage Changes from the Previous Month by Major Component and their Impact on the Movement in the All-items lndex,(l)Canada. September1986 Taux de variation par rapport au mois précédent, selon Ia composante principale et leur impact sur le mouvement de I'indice d'ensemble(') Canada, septembre 1986 % 1.0 - 0.5 0 -1- Food - Aliments -2- Housing - Habitation -3- Clothing - Habillement -1.0 - -4- Transportation - Transports Health and personal care Sante et soins personnels -1.5- -2.0 - (1) The impact of each major component on the All-items CPI is measuredby the surface area of the respective blocks. The horizontal axis relates to the corresponding "basket" values in the respective previous period prices. (1) L'incidence de chaque grande corn posante sur I'IPC densemble est mesurée par la surface des blocs respectifs. Sur raxe horizontal on porte las valeurs correspondantes du " panier" aux prix respectifs de Ia période antérieure. Chart-4 Graphique-4 Percentage Change from Previous Month and from Same Month a Year Ago by Major Component for Canada, September 1986 Taux de variation par rapport au mois précédent et au mois correspondant de l'annee précédente selon la composante principale pour le Canada, septembre 1986 From previous month Par rapport au mois precedent -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0 0.5 1.0'/â From same month a year ago Par rapport au mois correspondant de rannee precedente 8 10% I I I I I I I -All-items-Ensemble - - - - - - - - - - - - - - - - - Food - Aliments ---All-items excluding food Ensemble sans les aliments Housing - Habitatio- - - - - - - Clothing - Habillement - Transportation - Transports -----Health and personal care Sante et soins personels Recreation, reading and education Loisirs, lecture et formation - lobacco products and alcoholic beverages - Produits du tabac et boissons alcoolisées -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0 0.5 1.0% 0 2 4 6 8 10% IL TABLE 3. Cons,aer Price Indexes for Canada, Major Cononents, Selected Sub-grotjs and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), 1981r100 TABLEAU 3. Indices des prix h is consoasation pour Is Canada, CoUpO8ante8 principalee, certains sous-groea at aqrégatm spécisux (non désaisonnalisés), 1981=100 iii ii;riiii i h 1 i-roip riI ,iii .i)rqitirn 'i•rLitris 5uus-qri)upi'u et agr6gats Indexes Percentage change September 1966 from Indices Taux de variation Septembre 1986 contre 5eptember 1986 August 1986 September 1985 August 1986 September 1985 Septembre 1986 AoOt 1986 Septembre 1985 AoOt 1986 Septembre 1985 133.3 133.3 128.0 0.0 £1.1 128.8 128.1 120.1 0.5 7.2 127.2 126.4 117.6 0.6 8.2 128.2 122.0 112.5 5.1 14.0 120.8 113.4 153.7 117.1 109.9 148.2 108.4 106.1 118.9 3.2 3.2 3.7 11.4 6.9 29.3 137.9 168.5 122.8 153.2 115.8 132.3 12.3 10.0 19.1 27.4 131.4 128.1 117.0 2.6 12.3 133.2 132.2 127.0 0.8 4.9 128.9 131.6 131.3 122.0 106.3 128.3 131.1 131.2 122.5 105.2 125.6 127.9 129.2 118.6 105.9 0.5 0.4 0.1 -0.4 1.0 2.6 2.9 1.6 2.9 0.4 129.0 129.4 129.6 129.3 129.1 130.6 121.0 121.6 120.7 -0.2 0.2 -0.8 6.6 6.4 7.4 130.8 132.7 123.3 -1.4 6.1 145.8 162.0 150.8 170.8 139.2 145.9 -3.3 -5.2 4.7 11.0 125.7 127.3 126.0 -1.3 -0.2 107.0 95.5 130.8 115.4 107.0 130.5 92.6 77.3 127.0 -7.3 -10.7 0.2 15.6 23.5 3.0 137.1 137.4 132.8 -0.2 3.2 92.5 72.8 89.7 69.9 86.8 65.7 3.1 4.1 6.6 10.8 132.4 134.0 113.6 -1.2 16.5 Fats and oils - Huiles et matlCres grasses 123.8 123.3 127.5 0.4 -2.9 [Filer foods, food preparation materials and food preparstons - Autrea ailments, ingredients at preparations aitmentaires 123.1 122.3 118.4 0.7 4.0 133.1 133.4 127.7 [1.2 4.7 ALL-ITEMS - ENSEMBLE Hiajiir couponents aid selected sub-groups - Co.posantea pr incipales at certaina aoua-groupes - Aliments iii purchased from stores - Aliments achetés au maqasin Viande ienh or frozen neat (except poultry) - Viande fraiche ou 'origelée (sauf Is volaille) IFeef - Boeuf F'ork - Porc esh or frozen poultry meat - Viande de volaille, fralche U congelee red meat - Viande de salaison Mi•it preparations and ready-cooked meat - Preparations a base de viande et viandes cuites Yfat - ish - Poisson [)airy products and eggs - Produits laitiera at oeufs I)siry products - Produita laitiers Fluid whole milk - Lmit entier de consommation Low-fat milk (2%) - Lait h basse teneur en gras (2%) Lqqs - Oeufs Iiry and other cereal products - Produits de boulangerie F autres produits cCrCaliers rnkery products - Produits de boulangerie Fread - Pain hi her cereal grains and cereal products - Autres grains Fe cCrCales at produits cérCaliers li,itt - Fruits I resh fruit - Fruits frais F ruit juice (except concentrated) - Jus de fruits (sauf concentrd) tables - LCgunes resh vegetables - Légilnes frais F rozen vegetables - Légianes congeles Cirined vegetables and vegetable preparations - Légianes at preparations b base de legumes, an bolte ir and sugar preparations base de sucre oiqar - Sucre - Sucre et preparations tHee and tea - Café et the F otel purchased from restaurants - Aliments achetCs au trntarant 14 TABIE 3. Consiiier Price Indexes for Canada, Major Components, Selected Sub-qros and Special Agqregates (Not Seasonally Adjusted), 1981=100 - Continued TABLEAU 3. Indices des prix A is consation pour le Canada, coaposantes principales, certains aoom-qroIes at agrqats spécisux (non désaisonoalisés), 1981=100 - suite Indexes Percentage change September 1986 from Indices faux de variation Septembre 1986 contre Major components, selected sub-groups and special aggregates Composantes principales, certains sous-qroupes at agrégats spéciaux September 1986 August 1986 September 1965 August 1986 September 1985 Septembre 1986 AoOt 1986 Septembre 1985 AoOt 1986 Septembre 1985 Housing - Habitation 133.5 133.3 129.8 0.2 2.8 Shelter - Logement 136.0 135.9 132.3 0.1 2.8 135.0 134.8 134.9 134.9 134.4 134.5 131.8 129.6 129.6 0.1 0.3 0.3 2.4 4.0 4.1 133.1 136.1 118.7 132.6 136.1 117.3 128.3 137.0 108.2 0.4 0.0 1.2 3.7 -0.7 9.7 137.7 145.1 139.6 145.1 144.1 139.4 -1.4 0.0 -4.4 4.1 111.6 139.5 140.7 120.9 139.5 140.8 156.2 139.4 136.1 -7.7 0.0 -0.1 -28.6 0.1 3.4 153.0 159.6 153.0 159.5 140.9 143.6 0.0 0.1 8.6 11.1 Principal acco,snodation - Logement principal Rented accormuodation - Logernent en location Rent Loyer - Owned accommodation - Logement en propriété Mortgage interest cost - CoOts dnintérAt hypothécaire Replacement cost - CoOt de remplacernent Water, fuel and electricity for principal acconinodationEau, combustible et electricité pour le logernent principal Water Eau Fuel oil and other liquid fuel - Mazout at autrea combustibles liquides Piped gas - Gaz naturel Electricity lectricitê - - Non-principal accommodation - Logement secondaire Traveller accoarnodation Hébergement des voyageurs - Household operation - Dépenses de ménage 131.3 131.0 128.1 0.2 2.5 Communications Telephone services - Services téléphoniques 132.4 122.6 132.4 122.8 131.7 122.1 0.0 0.0 0.5 0.6 Detergent and soap (except personal care) - Déteraif at savon (sauf pour lee soina personnels) 125.4 125.4 119.6 0.0 4.8 Cleaning and polishing preparations and products - Produita de nettoyage et de polissage 145.6 145.7 136.4 -0.1 6.7 Household chemical specialities - Produits chimiques ménagers spéciaux 130.7 132.1 126.1 -1.1 3.6 Paper, plastic and foil household supplies - Articles ménagera en papier, en plsatique at an papier d'aluminium 124.4 123.7 120.9 0.6 2.9 125.0 124.9 120.3 0.1 3.9 Houaehold furnishings - Articles d'smeublennent Furniture Meubles Household textiles Articles ménagers an matière textile 123.9 125.8 119.6 123.9 126.0 119.5 119.0 121.6 114.0 0.0 -0.2 0.1 4.1 3.5 4.9 Household equipment Equipement menaqer Household appliances Appareils mAnagers 123.8 119.9 123.8 119.8 119.7 118.0 0.0 0.1 3.4 1.6 135.9 135.8 130.4 0.1 4.2 Household furnishings, equipment and related services Articles dameublement, équipement nienager at services connexes - - - - Services related to household furnishings and equipment Services relatifs aux articles daseubletnent at Aquipement mAnager - 15 TA8L( 3. Conser Price Indexes for Canada, Major Cauporients, Selected Sub-qros and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), 1981=100 - Continued TABLEAU 3. Indices des prix A is ansomeation pour is Canada, composentes principalee, certaina moi-groes at agrégata spéciaux (non d4eaisonnaliaês), 1981:100 - suite Indexes Percentage change September 1986 from Taux de variation Septentre 1986 contra Indices Major components, selected sub-groups and special aggregates September 1986 August 1986 September 1985 August 1986 September 1985 Septembre 1986 AoQt 1986 Septembre 1985 AoOt 19B6 Septembre 1985 119.9 119.4 116.6 0.4 2.8 Womens wear - Vétements pour femmea 119.4 118.6 115.7 0.7 3.2 Girls' wear - Vêtementm pour fillea 119.8 120.2 115.9 -0.3 3.4 Mens wear - VAtements pour houmnea 116.9 116.4 114.8 0.4 1.8 Boys wear - Vêtements pour gercons 118.0 120.3 114.7 -1.9 2.9 Clothing material, notions and services - Ti8su pour vetements, menua articles et services vestimentaires 130.8 130.2 125.0 0.5 4.0 133.7 135.9 132.2 -1.6 1.1 129.0 129.0 129.4 0.0 -0.3 128.9 128.9 118.6 0.0 8.7 129.8 129.9 137.2 -0.1 -5.4 119.1 120.9 146.0 -1.5 -18.4 130.2 111.5 130.2 111.5 124.9 104.6 0.0 0.0 4.2 6.6 156.7 153.3 139.0 2.2 12.7 167.7 187.2 152.2 -10.4 10.2 Local and coninuter transportation - Transport local at de banlieue Street car, city bus and subway - Tramway, autobus et metro Local taxi - Taxi local 150.4 157.2 133.4 150.3 157.2 133.2 138.9 144.1 124.3 0.1 0.0 0.2 8.3 9.1 7.3 Inter-city trsneportation - Transport interurbain Air - Avion Highway bus - Autocar 179.2 184.6 150.5 212.2 224.4 151.0 161.0 163.9 146.0 -15.6 -17.7 -0.3 11.3 12.6 3.1 134.0 133.3 128.2 0.5 4.5 Health care - Soins de sante Medicinal and pharmaceutical products - MCdicumnenta et produits pharmaceutiques 144.6 143.6 137.5 0.7 5.2 157.9 156.6 148.2 0.8 6.5 Personal care - 50mm personnels Supplies and equipment - Articles et acceaaoirea 127.1 127.9 126.5 127.1 122.2 123.2 0.5 0.6 4.0 3.8 Composontea principalea, certaine sous-groupes et sgrégats ap6ciaux Clothing - Habillement Transportation - Transports Private transportation - Transport priv6 Purchase of automotive vehicles - Achat de véhicules automobiles Operation of automotive vehicles - litilisation de véhicules automobiles Gasoline (including diesel fuel) - Essence (y coupria le carburant diesel) Maintenance and repair jobs not covered by insurance Reparations et travaux d'entretien non couverta per l'assurance Parking(1) - Ststionnement(1) Private and public insurance premiums - Primes d'aasurance (regimes publics et privCs) Public transportation - Transport public Health and personal care - Sante at moms personnela (1) New index. Now includes private parking in addition to public parking. December 1984:100 (1) Nouvel indice. Comprend maintenant Is stationnement privC en plum du stationnement public. Décembre 1984:100 16 TABLE 3. Conster Price Indexes for Canada, Major Components, Selected Sub-groups and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), 1981100 - Concluded TABLEAU 3. Indices des prix a in consonunation pour le Canada, composantea principales, certains sous-groupes at agrégata sp4ciaux (non déaaisonnaiisés), 1981r100 - fin Indexes Percentage change September 1986 from Indices Taux de variation Septembre 1986 contre - Major components, selected sub-groups and special aggregates Composantes principales, certains sous-groupes at agréqats spéciaux September 1986 August 1986 September 1985 1 August 1986 1 September 1985 1 Septembre AoQt Septembre AoOt Septembre 1986 1986 1985 1986 1985 Recreation, reading and education - Loisirs, lecture et formation Recreation - Loisirs 1 1 132.0 130.9 125.9 0.8 4.8 126.8 126.6 121.4 0.2 119.9 119.8 116.6 0.1 2.8 122.8 122.8 119.3 0.0 2.9 4.4 Recreation equipment and services - Matérial at services de loisirs Sporting and athletic equipment - Materiel de sport et d'athlétisme Home-entertaiment equipment and services - Materiel at services de divertissement au foyer Cultural and recreation services - Services culturels at rCcréatifs 103.5 103.2 103.2 0.3 0.3 137.7 137.3 128.8 0.3 6.9 Reading materials and other printed matter - Matérial de lecture et autres imprimés 151.3 148.3 141.4 2.0 7.0 Education - Formation Tuition fees - Frajs de scolaritC 148.2 146.0 143.4 140.6 3.3 5.4 141.7 139.4 3.0 4.7 Tobacco products and alcoholic beverages - Produits du tabac et boissons a1coolisées 175.1 174.9 I 159.3 I 0.1 I 9.9 Tobacco products and smokers' supplies - Produite du tabac et articles pour fuseurs Cigarettes 212.4 213.8 211.6 213.0 190.4 191.7 0.4 0.4 11.6 11.5 157.7 157.7 144.8 0.0 8.9 152.8 152.9 141.1 -0.1 8.3 160.1 160.1 146.5 0.0 9.3 130.1 129.9 125.9 0.2 3.3 123.6 121.4 135.3 123.4 120.8 135.3 117.0 117.8 131.9 0.2 0.5 0.0 5.6 3.1 2.6 Non-durable goods excluding food purchased from stores - Biens non-durables sans lea aliments achetés au magasin 142.9 143.5 I 145.0 1 -0.4 I -1.4 Goods excluding food purchased from stores - Biens sans les aliments achetCs au magasin 131.4 131.4 129.3 0.0 1.6 Services 137.7 137.9 131.0 -0.1 Services excluding shelter services - Services sans 1cm services de logement 140.6 141.5 1 132.6 1 -0.6 I 6.0 134.6 127.3 133.4 128.6 134.8 129.2 133.2 128.6 130.2 144.8 126.2 127.0 -0.1 -1.5 0.2 0.0 3.4 -12.1 5.7 1.3 135.0 133.7 135.0 133.7 128.3 127.8 0.0 0.0 5.2 4.6 Alcoholic beverages - Boissons alcoolisées Alcoholic drinks served in licensed premises - Boissons alcoolisées service dans des debits de boisson Alcoholic beverages purchased from stores - Boissons alcoolisCes achetCes dana des msgasins Reclassified by goods and services - Reciassé par biens et services: Goods - Bier,s Durable goods - Biens durables Semi-durable goods - Biens semi-durables Non-durable goods - Biens non-durables Selected special aggregates - - 1 5.1 Certains agrégata spéciaux: All-items excluding food Ensemble sans lea aliments Energy - nergie All-itess excluding energy - Ensemble sans l'Cnergie Food and energy - Aliinentm et Cnergie All-items excluding food and energy - Ensemble sans lee aliments at l'Cnergie All-items excluding shelter Ensemble sans Is logement - 1 17 TA..[ A. Conssr PrIce Indexes for Cw.ds, Pjur C.,.....te .d Special Aqgreg.te. (It Seasomally MJomt.d)(1), 1901x1 IMILAIJ A. Indices des pria A 1s ain.atian pour Is Canada, composantea principales at agrdgst. spdciasx (non ssisam.lIsA.)(1), Major components - Compoaantes principales Special aggregate. Food Housing Clothing Transportation Health and personal care Recreetion, reading and education Tobacco products and alcoholic beverages Goode Allsento Habitstion Habille.ent Transports 5antd at some personnels loiaire, lecture at foraation Produits du tsbac at boissons alcooiia6ea 8iena 34.1 34.4 37.0 42.4 49.4 55.8 57.3 62.0 71.6 81.0 89.8 100.0 107.2 111.2 117.4 120.8 42.3 44.2 46.2 49.2 53.5 58.9 65.4 71.5 76.9 82.3 89.0 100.0 112.5 120.2 124.7 129.0 51.5 52.2 53.6 56.3 61.7 65.4 69.0 73.7 76.5 83.6 93.4 100.0 105.6 109.8 112.5 115.6 40.4 42.1 43.2 44.3 48.7 54.4 60.3 64.6 68.3 74.9 84.5 100.0 118.1 119.8 124.8 130.8 44.3 45.2 47.4 49.7 54.0 60.2 65.3 70.2 75.2 82.0 90.2 100.0 110.6 118.2 122.8 127.2 50.7 52.4 53.8 56.1 61.0 67.3 71.3 74.7 77.6 82.9 90.8 100.0 108.7 115.8 119.7 124.5 47.0 47.8 49.1 50.6 53.4 59.9 64.2 68.7 14.3 79.6 88.6 100.0 115.5 130.0 140.6 154.0 40.0 40.7 42.6 46.3 52.1 57.8 60.6 65.1 71.7 79.3 88.4 100.0 109.4 115.3 120.7 125.4 108.5 109.2 108.9 110.0 111.8 112.0 112.7 112.6 111.5 112.7 112.1 112.5 117.5 117.9 119.0 119.3 119.3 119.5 119.9 120.8 121.4 122.2 122.3 122.7 105.5 108.5 109.6 110.0 110.1 110.2 109.7 110.3 110.6 111.1 111.4 111.1 111.0 115.9 119.7 116.8 115.3 121.4 122.0 122.6 121.6 121.1 121.3 122.7 115.1 115.9 116.6 117.1 118.2 118.2 118.8 119.0 119.5 119.7 120.1 120.0 112.1 113.5 113.8 114.1 114.9 115.3 116.9 117.3 117.1 117.9 118.0 117.5 123.5 124.1 124.6 125.6 128.1 129.7 129.5 130.6 153.7 136.7 177.3 131.3 114.6 115.9 116.8 117.2 116.8 118,3 119.4 118.5 117.7 117.1 117.7 117.7 123.1 123.2 123.8 124.1 124.2 124.1 124.4 124.7 125.1 126.0 126.5 126.7 109.0 111.5 112.5 112.4 112.5 112.5 112.1 112.6 113.4 113.8 114.3 117.6 124.2 124.1 122.8 123.0 123.4 124.8 126.1 125.5 125.5 124.1 126.7 127.4 120.3 121.0 121.3 122.7 122.9 122,9 123.0 123,5 123.8 1 124.0 124.4. 124.4 116.4. 117.5 117.8 118.1 119.0 118.8 120.4 120.9 121.6 121.9 122.2 121.5 119.1 120.4 120.1 121.6 120.7 121.4 122.1 121.4 120.1 119.8 120.4 122.0 127.2 127.5 127.9 128.1 128.6 128.7 129.1 129.6 129.8 130.4 130.5 130.7 112.6 114.6 115.1 115.3 115.3 116.0 115.2 115.8 116.6 116.9 117.3 116.9 128.4 128.6 129.2 129.4 129.6 130.0 130.2 130.6 132.2 132.6 134.0 135.0 124.7 125.7 125.5 126.2 126.8 127,0 126.7 127.9 128.2 128.8 129.4 129.3 124.0 123.3 123.5 124.8 125.8 126.0 127.6 128.1 128.8 130.9 131.4 131.8 131.8 132.4 132.5 133.0 133.3 133.5 115.9 117.6 118.7 118.4 118.7 118.5 118.1 119.4 119.9 135.8 136.2 135.5 133.3 133.2 133.6 136.2 135.9 133.7 129.7 130.1 130.3 131.5 132.0 132.3 133.0 133.7 134.0 - 1981=100 P.grAgate apAciaue All-item. excluding food All-items excluding energy All-item. excluding food and energy Energy Ensemble sans lea sllaents Ensemble sane l'Anergie Enseable sans lee alisenta at 1 'énergie fnergia 72.5 77.4 82.9 89.7 100.0 112.9 120.2 124.8 129.7 84.0 45.6 47.3 49.7 54.0 59.5 65.1 70.2 74.7 80.6 88.7 100.0 111.8 119.0 123.8 129.0 43.5 45.7 89.1 54.3 60.1 64.2 69.1 15.3 82.1 90.1 100.0 109.8 116.0 120.9 125.4 48.0 49.8 52.1 56.8 61.9 67.3 72.2 76.6 82.5 90.2 100.0 110.8 117.7 122.2 127.0 29.1 29.9 32.6 37.6 42.7 49.2 55.2 60.4 66.3 76.9 100.0 119.8 129.1 136.3 143.9 111.8 112.3 114.1 113.8 114.1 115.8 116.7 116.8 116.1 117.3 117.3 117.7 117.6 118.2 118.5 118.8 119.3 119.9 120.5 121.2 121.5 122.1 122.2 122.5 115.8 116.2 117.8 117.5 117.4 119.0 119.5 120.2 120.6 121.1 121.3 121.7 113.1 114.0 114.3 114.8 115.6 116.0 116.4. 117.0 117.0 111.9 118.0 118.2 114.7 115.6 116.1 116.4 116.9 117.4 117.8 118.5 118.9 119.7 120.0 120.2 123.5 120.9 131.2 125.1 120.8 131.8 132.9 133.9 133.5 132.1 130.9 173.0 137.1 137.2 138.1 138.1 139.6 140.1 140.6 141.3 141.8 143.9 144.7 144.6 118.6 119.6 119.9 120.2 120.1 120.7 121.4 121.0 121.0 121.4 122.4 122.4 122.6 123.0 123.2 123.6 124.2 124.6 125.3 125.8 126.2 126.2 126.5 126.6 121.8 122.4 122.5 122.8 123.1 123.4 124.0 124.2 124.6 124.9 125.8 125.9 118.6 119.3 119.9 120.2 120.5 120.9 121.5 121.6 121.1 121.9 122.4 122,3 120.0 120.5 121.0 121.3 121.7 121.9 122.3 122.7 123.1 123.4 124.0 123.9 136.3 136.8 134.0 134.3 133.5 134.8 137.1 135.4 136.0 136.0 139.9 141.3 121.4. 122.7 123.3 123.1 124.1 123,9 124.4 124.9 125.9 126.7 126.8 127.0 144.7 144.9 145.1 146.1 150.1 157.0 158.5 159.0 159.3 159.9 160.7 161.4 123.2 124.0 124.2 124.7 124.8 125.8 125.8 125.9 125.9 126.1 126.7 127.6 126.9 127.4 127.9 128.4 129.0 129.4 130.1 130.6 131.0 131.6 132.0 132.3 126.2 126.8 127.3 127.5 128.2 128.9 129.1 129.6 130.2 130.8 131.3 131.6 122.7 123.5 123.8 124.4 124.7 125.6 126.0 126.3 126.2 126.6 127.1 127.6 124.0 124.7 125.2 125.5 126.2 127.0 127.4 128.0 128.3 128.8 129.3 129.5 143.8 143.3 143.2 143.2 143.2 142.8 141.2 141.6 144.8 145.6 146.5 141.2 126.6 127.5 128.4 128.8 129.8 130.1 130.2 130.9 132.0 163.0 166.0 167.5 171.3 172.9 173.2 174.4 174.9 175.1 128.5 128.9 128.7 128.5 128.9 129.0 129.6 129.9 130.1 132.8 133.1 134.0 134.7 155.7 135.9 137.4 137.9 137.7 131.8 132.6 133.0 132.9 133.4 133.6 134.4 134.8 134.6 128.1 128.7 129.5 130.4 131.4 131.6 132.7 133.2 133.4 129.6 130.5 131.4 132.4 133.7 133.6 134.5 135.0 135.0 148.6 148.5 143.5 133.7 130.5 130,0 129.7 129.2 127.3 Services Annual average Hoyenne annuelle, 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 42.3 44.4 46.7 49.6 53.5 59.3 66.5 1983: January - Janvier February - F6vrier March - Mar. April - Axril May - Hai June - iin July - kiillet Auquat - AoOt September - 5eptre October - Octobre November - Noveabre December - Ddceabre 1984: January - Janvler February - Fdvrier March - Mars April - Avril May - Hal June - Juin July - Juillat August - AoOt September - Septembre October - Octobre November - Noveebre December - Ddcembre 1985, Janusry - Jwwisr February - Fdvriar March - Mars April - Avril may - Hal June - Juin July - Juillet August - AoOt September - Septeabre October - Octobre November - Noveabre Daceaber - Ddceabre 1986, January - Janvler February - Fvrier March - Hera April - Cyril May - Hal June - Juin July - Juillet August - CoOt September - Septeebre October - Octobre November - Nove,sbre December - Dcembre (1) For Information on the continuity of the eerie. eec "Technical Note. (The Conauser Price Index) - Weig,te and Linking" at the end of this publication. (1) Pour inforeetlon concernant l'aepect continue des eerie. voir 'Notes techniques (L'indice dea prlx A I. conaoasation) - Ponddrationa at ench.lnesent" A is fin de cette publication. 18 TAL( S. nth-to-month Percentage thsnqes in the Seasonally Mjuated Cona*r Price Index .ad Current Pvusl R.te of thange (Beard an Seasonally Adjusted Pv1t in Latest Three l4inthu Counded at Pesxusl Rates), Can.d.( 1) TPL[MJ 5. Twa de ,.riation d'un enia It l'autre do 1' indice dos prix 8 1. cenmation Mmaimsew.11aé at teux lee twa do vmri.tion cxia6s dos trois derniers meis we twa awiusla), Cen.d.(1) do variation unurant aesrl (fondé our All-items Food All-items excluding food Ensemble Alimenta Ensemble sans lee aliments Month-to-month seasonally adjusted percentage change Seasonally adjusted current annual rate of change Month-to-month seasonally adjusted percentage change Seasonally adjusted current annual rate of change Month-to-month seasonally adjusted percentage change Seasonally adjusted currant annual rate of change laux de variation dthaaisonnalia4 dun sois 8 l'autra Taux do variation courant annual dégaisonnalisé Tauv do variation dAsaiaonnaliaA dun eois 4 l'sutre Taux do variation courant ewnal désaisonnalisé Tauv do variation désaisonnalisé dun cola 8 l'autre Taux de variation courant ainuel ddsaisonnalisA 1984 January - Janvier February - février March - More April - Asril May - Mci June - Juin July - Juillet August - AoOt Septe.ber - Septembre October - Qetobre Noveaber - Noveabre December - Déce.bre 0.7 0.2 0.1 0.3 0.1 0.4 0.5 0.0 0.3 0.0 0.7 0.3 5.8 6.2 4.1 2.7 2.0 3.3 4.0 3.7 3.3 1.3 4.3 4.3 1.3 0.3 0.6 0.1 -0.3 0.4 0.3 0.2 0.4 0.2 0.5 0.5 8.8 10.3 9.4 4.2 1.7 1.0 2.1 3.8 3.8 3.1 4.5 4.8 0.5 0.2 -0.1 0.3 0.2 0.4 0.5 0.0 0.2 0.0 0.7 0.3 5.1 5.4 2.7 2.0 2.0 4.0 4.6 3.6 2.9 1.0 3.9 4.2 0.5 0.3 0.2 0.3 0.3 0.5 0.2 0.2 0.4 0.1 0.5 0.6 6.3 4.6 4.2 3.6 3.6 4.5 4.2 3.9 3.5 2.9 4.1 5.1 0.3 0.3 -0.1 0.7 -0.3 -0.1 0.2 0.3 0.2 -0.2 0.9 1.7 5.2 4.4 2.0 3.7 1.0 1.0 -0.7 2.0 3.0 1.3 3.7 8.5 0.6 0.4 0.2 0.2 0.5 0.6 0.2 0.3 0.4 0.2 0.4 0.5 6.6 5.2 8.9 3.5 3.8 5.5 5.1 4.4 3.5 3.8 4.1 4.4 0.4 0.2 0.2 0.0 0.5 0.1 0.7 0.4 0.2 6.4 5.1 3.4 1.9 3.1 2.5 5.3 4.6 5.3 0.6 -1.1 0.4 0.2 1.4 -0.3 0.9 1.1 1.7 11.7 3.0 -0.6 -2.2 8.0 4.9 8.0 6.9 15.9 0.4 0.5 0.2 0.0 0.3 0.2 0.7 0.1 -0.1 5.0 5.6 4.6 3.1 2.1 1.8 4.6 4.0 2.7 1985 January - Jansier February - Février March - Mars April - Axril May - Mel June - Juin July - Juillet August - AoOt September - Septembre October - Octobre November - Novembre December - Décembre 1986 January - Janvier february - Février March - Mars April - Avril May - Hal June - Juin July - Juillet August - AoOt September - Septeebre October - Octobre November - Novest,re December - Déceebre (1) Starting with January 1986, the seasonally adjusted movements for the All-items Consuser Price Index for Canada are the result 01 running the seasonal adjustment programee on three separate time series each employing a different set of weights consistent with the life of each particular "basket". The progre is run at the level of the seven major component indexes and the seasonally adjusted results are aggregated using a consistent set of weights in each time series to prodoce the All-items and the All-items excluding food indexes. These two seasonally adjusted aggregatea, as well as the food index, are "linked" or "chained" to fore a continuous series starting from January 1978. The seasonal adjustment programme is run each month using the latest observed data. This approach has eliminated the need for projected seasonal factors which normally accompanied the results when the seasonal adjustment exercise ass done only once s year. (1) A coapter do janvier 1986, les mouveaenta désaisonnalisés do lindice densemble pour Is Canada aunt calculém en sppliqua,t Is programme do désai.onnaliaation 8 trois series chronologiques sAparées, en maployant pour chacele ui schema do pondCration different correspondent 8 Is dorée do vie do cheque "panier". Le progre eat appliqué so niseau des indices des sept coeposantes principalea at lea rCsultats dCxaisonnalixés soot agrégés an utilisant on ensemble do pondérationa gui correspond 8 chaque série rdxronologlque pour calculer lindice d'enseeble at l'indice d'enseable sane las alusents. Ces deux agréqats dCsaisonnalisCs, do sear qua l'indiee des slieents, aunt "enchalnés" pour former une eerie continua 8 compter de janvier 1978. La prograaae do dêssisomalisation ext effectué cheque mois en utilisant 1cm données thmervées lea plus récentes. Cette méthode a ChainC Is besoin do determiner les facteurs saimonniers eetrapoléa gui accompaqnaient rxormelement lea rCsultatm lorsqvr Is dCsaiaonnalisation nCtait effectuée gu'une fois par année. 19 MAIN CONTRIBUTORS TO MONTHLY CHANCES IN TIE ALL-ITEMS INDEX, BY CITY PRINCIPAIJX FACTEURS DES CHANCEENTS PENSLELS D( 1' INDICt D'ENSENDLE, PAR VILLE St. Jolii'm St. Jolwm'a The All-items index fell 0.3%, mainly reflecting lower air fares, decreased fuel oil prices, lower household operating costs and declines in rented and owned accommodation charges. Partly offsetting these declines were higher fond prices, especially for beef, cured and prepared meats, fresh fruit and soft drinks (offset somewhat by lower prices for dairy products, bakery products and fresh vegetables). Other notable increases were observed in the cost of womens and girls wear, in reading expenses and in post-secondsry tuition fees. Since September 1985, the All-items index has risen 2.2%. Lindice d'ensemble a chute de 0.3% an raison aurtout tie Is baisse des tarifa aériens, ties prix du mazout, des dépenses de mCnage at des frais de logement on location et en propriCtC. Cea baisses ont etC contrebalancCea en partie per Is montCm des prix des sliments, surtout du boeuf, des viandes tie salaison at des preparations è base tie viande, des fruits frais at des boissons gazeuses (en contrepartie, lea prix des produits lsitiers, des produits de boulangerie at des lCgines frais ont baissC). Lea prix des vCtements pour feimses et pour fillee, lea dCpenses de lecture et lea frais cia scolsritC au niveau postsecondaire ont egalement augmenté notablement. Depuis septembre 1985, l'indice densemble a grimpe tie 2.2%. Char lot tetown/Sterside Diarlottetown/Stermjde The All-items index declined marginally (0.1%) mainly reflecting lower air fares, decreased fuel oil and electricity charges and declines in the cost of owned accommodation and household operation. Other notable declines were observed in the costs of recreational and home-entertainment equipment and in clothing prices. Largely offsetting these declines were higher post-secondary tuition fees, increased charges for dental care and for personal care supplies, higher vehicle rental charges and advances in the coats of rented accommodation and household furniture and appliances. The food component also advanced overall, mainly due to higher prices for poultry, pork, cured meats, dairy products, eggs, fresh fruit, soft drinks and restaurant meals. Since September 1985, the Allitems index has risen 1.1%. Le leger recul de l'indice d'enBemble (0.1%) rCsuite principalement de Is baisse des tarifs aCriena, ties prix du mazout, des tarifa de l'électricitC, des frais cia logement an propriCtC at ties dCpensea tie menage. Dautres baisses de prix notables ont etC observCes pour le materiel rCcréatif, le matérial tie détente au foyer at lea vêtements. Ces baisaes ont Cté contrebalancCes dana une large sesure per Is hausse des frais tie scolsritC au niveau postsecondaire, des frais pour lea soins dentaires, des prix des produits de soins personnela, des frais de location de vChicules, des frais tie logement an location at des prix des meublea at des appareila mCnagers. Lea prix ties aliments ont augeente globalement en raison surtout du renchCrisaement de Is volaille, du pore, des viandes tie salaison, des produits laitiers, des oeufa, des fruits fraie, des boissona gszeuaes et des repas pris au restaurant. Depuis septembre 1985, l'indice d'ensemble a grimpC de 1.1%. Halifax Halifax Lower air fares, decreased owned accommodation costs and lower furniture prices, along with s decline in food prices, explained the 0.2% decline in the Allitems index. The decline in the Food index mainly reflected lower prices for fresh fruit and vegetables, offset partly by higher prices for beef, pork, poultry, cured meats, dairy products, eggs and restaurant meals. Advances were observed in clothing prices, in rented accommodation coats, in vehicle insurance premiijna and in vehicle rental charges. Higher prices for home-entertainment equipment were noted as were increased fees for poet-secondary education. The prices of non-prescribed medicines, dental care services and personal care supplies also advanced. Since September 1985, the All-items index has risen 3.0%. La baiase des tarifs aériens, des frais de logement an propriCtC at des prix des rneubiea, Sinai cje le recul des prix des sliments, expliquent Is diminution de 0.2% tie lindice densemble. Le recul tie l'indice des aliments eat imputable surtout h Is baisse des prix des legumes at des fruits frais, tempérée cependant par Is resontCe des prix du boeuf, du pore, tie Is volaille, des viandes tie aalaison, des produits laitiers, des oeufs at ties repss pris au restaurant. Ii y a eu augmentation des prix des vêtements, des frais de logeilient an location, ties primes dassurance-automobile at des frais tie location tie véhicules. Lea prix du matérial tie détente eu foyer ont augmente tie même que les frais tie acolarité mu niveau postsecondaire. Lee prix ties mCdicasents sans ordonnance, lea fraim pour lea aoins tientaires et lea prix des produits de soins personnels ont Cgalenient augmentC. Depuis septembre 1985, l'indice densemble a grimpé tie 3.0%. Saint )otw Saint John No overall change was recorded in the All-items index due to a ntsnber of offsetting price movements. Among those factors exerting an upward influence were higher post-secondary education fees, increased reading expenses and higher prices for homeentertainment equipment, non-prescribed medicines and dental care services. Higher clothing prices (especially for womens wear), increased coats relating to child care and higher prices for household furnishings and equipment were also noted. The Food index remained unchanged overall, as higher prices for beef, pork, poultry, cured and prepared meats, dairy products and eggs were completely offset by lower prices for cereal and bakery products, fresh fruit and vegetables, coffee and soft drinks. Exerting a downward influence were lower fuel oil and owned accommodation costs, decreased air fares and lower prices for cigarettes. Since September 1985, the All-items index has risen 1.4%. Lindice d'ensemble eat demeurC inchangé globalement sous l'effet d'un certain nombre de mouvements compensatoires ties prix. Parmi lea principaux facteurs ayant exercC un effet d'entralnement, mentionnons les frais tie scolarité mu niveau poatsecondaire, lea dCpenses tie lecture, lea prix du materiel tie détente au foyer, lee prix ties mnCdicaments sans ordonnance, et lea frais pour lea soins dentaires. Las prix des vCtementm (en particulier lea vCtements pour feiminea), lea frais relatifa is garde des enfanta at las prix des articles d'imneubleeient at tie l'Cquipement ménaqer ont égaiement auqnentC. L'indice des aliments e8t reatC inchange dana l'ensemble, lea majorations du boeuf, du pore, cia Is volaille, des viandes tie salsison et des preparations a base tie viande, des produits laitiera et ties oeufs syant etC annulCes psr Is recul des prix dea produits cCrCaliers at tie boulangerie, des legumes et des fruits frais, du café at ties boissona gazeusea. La baisse des prix du mazout at des frais tie logement an propriCtC, Is diminution des tarifs sCrimns at is baiase ties prix ties cigarettes ont exercé tsm effet modCreteur. Depuis aeptembre 1985, l'indice d'ensesble a gsgne 1.4%. 20 Québec The All-items index remained unchanged overall, as a large decline in the Transportation index completely offaet increases in the other major component indexes. The decline in the Transportation index reflected decreased air fares and lower gasoline prices. The Food index was up slightly due mainly to higher prices for beef, poultry, cured and prepared meats, dairy products, sugar, soft drinks and reataurant meals. Lower prices for fresh produce exerted a moderating influence on food prices. The Housing component advanced marginally, as higher costs for rented and owned accommodation, increased household operating expensea and higher prices for household furnishings and equipment were largely offset by a decline in fuel oil prices. Clothing prices advanced, with most of the impact originating from higher prices for women's wear. Other notable increases were observed in dental care charges and in the prices of pharmaceutical products and selected recreational items. Since September 1985 the All-items index has risen by 4.5%. Lindice d'ensembls est demeuré inchangé globalement, la forte diminution de lindice des transports ayant été complètement annulée par lea auginentations des indices des autres cosposantes principales. Le recul de l'indice des transports traduit Is diminution des tarifs aériens et Is baisse des prix de l'essenca. L'indica des aliments a légerement augmenté en raison surtout cia Is hausse des prix du boeuf, de 18 volaille, des viandes de salaison et des preparations a base cia viande, dam produits laitiers, du aucre, des boissons gazeuses et des repas pris au restaurant. La diminution des prix des fruits et lég.snes frais a exercé un effet modérateur sur les prix des sliments. La composante de l'habitation a cielque peu migmentd, i'accroiasement des frais de logement en location et en propriétë, des dépensem de menage et des prix des articles d'ameublement et de l'Cquipement mCnager ayant etC en grands partie compensC par le recul des prix du mazout. Las prix des vétements ont hausaC en raison surtout de is majoration des vêtements pour feimies. D'autres hausses notables ant Cté observées pour lea frais dentaires, les prix des produits pharmaceutiques et lea prix de certains articles récréatifs. Depuis septembre 1985, l'indice densemble a grimpC de 4.5%, Monr4s,1 I4intrém1 The All-items index rose marginally (0.1%) reflecting increased costs for recreational activities, higher reading and education expenses and increased prices for personal care supplies and for medicinal and pharmaceutical products. Higher clothing prices and increased charges for rented and owned accommodation also exerted a significant upward impact. Increased charges for vehicle insurance and for the rental of automobiles were also noted. Food prices advanced overall, as higher prices for beef, chicken, pork, cured meats, dairy products, bakery products and restaurant meals were only partly offset by declines in the cost of cereal products, prepsred meats, coffee, fresh fruit and fresh vegetables. Declines were observed in air fares as well as in the prices of fuel oil, furniture and alcoholic beverages purchased from stores. Since September 1985, the All_items index has risen 4.5%. L'indice denaemble a grimpé quelque peu (0.1%) an raison de la hausse des depenses cia loisirs, de lecture et de formation et de l'auginentstian des prix des produits cia soins personnels, des rnédicaments at des produits pharmaceutiques. L'accroissement des prix des vétements at l'auginentstion des fraia de loqement en location et an propriété ant eqalement exercC un effet dentralnement notable. Lea primes dassurance-automobile at lea frais cia location de vChicules ant sussi augmentC. Les alimenta coOtent plus char dana lensemble, le ranchCrissement du boeuf, du poulet, du porc, des viandes de aalaiaon, des produita laitiers, des produits de boulangerie et des repas prim au restaurant ayant etC compensé en partie seulement par Is diminution des prix des produits cérCaliers, des preparations a base de viande, du café, des fruits frais at des légunes frais. Lea tarifs aériens ant diminué cia seine qua lea prix du mazout, des meublea at des boissons alcoolisCes achetées au maqasin. Depuis septembre 1985, l'indica densemble a grimpC cia 4.5%. Ottawa Ottawa The All-items index fell 0.1% mainly due to lower sir fares and decreased prices for gasoline, fuel oil and food. The decline in the Food index was due mainly to lower prices for fresh fruit and vegetables. Largely offsetting these declines were advances in rented and owned accommodation costs, higher furniture and appliance prices and increased household operating costs. Higher clothing prices, increased vehicle insurance premiLins and higher dental care coats also contributed to the upward influence. Advances in post-secondary tuition fees, cigarette prices and the cost of alcoholic beverages purchased from stores were noted as well. Since September 1985, the All-items index has risen 4.0%. L'indice densemble a chute de 0.1% en raison surtout cia la baisse des tarifs aCriens et des prix de lessence, du mazout at des sliments. Le recul cia lindice des aliments eat dO principalement a Is diminution dam prix des legumes at des fruits frais. Ces bsissea ont etC contrebalancéaa dana une large mesure par Is progression des frais cia logement en location et en propriCté, des prix des meubles at des apparails ménagers et des dépenses de ménage. La relévement des prix des vêtements, des primes dassurance-sutomobile at des frais pour las soins dentaires a Cqalement contribué au Ivouvement a Is hausse. Lea frais cia scolarité au niveau postsecondaire ant aussi augmantC da mêma qia las prix des cigarettes et des boissons alcoolisées achatCas au magasin. Depuis septembre 1985, lindice densemble a grimpC de 4.0%. Toronto Toronto Higher food prices and increased housing charges were among the main contributors to the 0.1% rise in the All-items index. Within the Food component, higher prices were observed for beef, pork, poultry, cured and prepared meats, dairy products, sugar, soft drinks and restaurant meals. The rise in the Housing index mainly reflected increased costa for rented and owned accoirinodation, higher household operating expenses and higher prices for household textiles, dampened by lower prices for fuel oil and for furniture. Other notable increases were observed in clothing prices, in vehicle insurance premiLsns, in post-secondary tuition fees and in reading expenses, as well as in the cost of non-prescribed medicines and dental care. Prices for cigarettes and for alcoholic beverages purchased from stores also advanced. Declines in air fares, gasoline prices and in the coat of personal care supplies had a significant moderating effect. 5ince September 1985, the All-items index has risen 5.1%. Las prix des alimants at lea frais d'habitation mont parmi lee grands responsables de la montéa cia 0.1% de lindice densemble. S'agissant de Is composante des sliments, des hausmes cia prix ant etC observCes pour le boeuf, Is parc, is volaille, lea viandes cia salaison at les preparations a base cia viande, lea produits laitiers, le sucre, las boisaons qazeuses at las repas pris au restaurant. La montCe cia lindice cia l'hsbitation traduit principalement l'accroissement des frais da logement en location at en propriétC, dea dCpenaes de ménaqe et des prix des articles ménagers en matière textile, frame per is diminution des prix du mazout at des meubles. Lea prix des vétements, lea primes dassurance-automobile, lea frais de scolaritC su nivaau poatsecondsire et lea dCpenses de lecture ant égalemant augmenté notablement, da mesa qua les prix dam médicemanta sans ordonnance et lea frais pour lea soins dentairea. Lea prix des cigarettes et des boissons alcoolisées achetéea au maqasin ant Cgalement haumsC. La diminution des tarifa aériens, des prix de leasence et des prix des produits de soina personnels a axercC iii effet modCrateur notable. Depuis septembre 1985, lindice densernble a grimpe de 5.1%. 21 Thunder Bay Thunder Bay Higher food prices, increased fees for postsecondary education, increased reading costs and higher vehicle insurance premiums largely explained the 0.1% rise in the All-items index. Within the Food component, higher prices were noted for beef, pork, chicken, cured meats, fresh fruit, cereal products and restaurant meals. These were partly offset by lower prices for bread, fresh vegetables and soft drinks. Other notable increases occurred in the prices of women's wear, prescribed and non-prescribed medicines, furniture and alcoholic beverages purchased from stores. Advances were also observed in rented and owned accomodation charges and in household operating costs. A major proportion of the increases was offset by lower prices for fuel oil, gasoline, air transportation and personal care supplies. Since September 1985, the All-items index has risen 3.6%. Le renct,érissement des aliments, l'accraiasetnent dea fraia de acolarité su niveau postsecondaire, Is hausse des dépenaea de lecture at laugeentation des primes dassurance-autoinobile expliquent dans ise large meaure is montêe de 0.1% de l'indice d'ensemble. S'agiasant de Is composante des alimentm, lea prix du boeuf, du parc, du poulet, des viandes de salaison, des fruits frais, des produits céréaliers et des repas prim mu restaurant ont augeenté. Ces hausses ont été contrebalancées en partie per Is diminution des prix du pain, des legumes frais at des boissons qazeuses. Lea prix des vêtements pour fermnes, des médicmnents sur ordonnance et sans ordonnance, des meublea et des boissona alcoolisCes achet6es ai magasin out egalement mugmente notabiement. D'sutres hauases ont été observCes pour las frais de logement en location et en propriCtC et lea dépenaes de ménage. Une bonne part de ces augmentationa a été annulCe par is diminution des prix du mazout, de l'essence, du transport aCrien et des produits de 50m5 personnels. Depuis septembre 1985, l'indice densembie a grimpe de 3.6%. Winnipeg Winnipeg The 0.3% rise in the All-items index was largely explained by higher food prices, increased charges for rented and owned accommodation, higher furniture prices and increased tuition fees for post-secondary education. The increase in the Food index was mainly due to higher prices for beef, pork, chicken, cured and prepared meats, fresh fruit, soft drinks and restaurant meals. Pricsa for fresh vegetables declined. The Clothing index advanced, reflecting higher prices for women's wear. Air fares declined, and had a significant moderating impact. Since September 1985, the All-items index has risen 4.7%. La montCe de 0.3% de l'indice d'enseable découle aurtout du renchCrissement des aliments, de l'accroissement des frais de logement en location at en propriCtC, de is hausse des prix des meubles et du relèvement des frais de scolaritC &, niveau postsecondaire. Laugmentation de l'indice des mlimente eat dOe surtout mu renchCrimsement du boeuf, du porc, du poulet, des viandes de salaison et des prépsrations b base de viande, des fruits frais, des boissons gazeuaea at des repas prim au restaurant. Lee prix des legumes frais ont diminuC. L'indice de l'habillement a progressC en raison de l'accroiaaement des prix des vétements pour femes. Lea tarifs sérierm ont baisaé et ont Sinai exercC iju effet modérsteur notable. Depuis septembre 1985, i'indice d'ensemble a grimpé de 4.7%. Regina Regina Among the main contributors to the 0.2% rise in the All-items index were advances in the prices of food, women's wear, gasoline, non-prescribed medicines and cigarettes. The rise in the Food index was largely explained by higher prices for pork, poultry, cured and prepared meats, freah fruit and restaurant meals. Increased coats for recreational and homeentertainment equipment, as well as higher postsecondary tuition fees also had a notable impact. Owned accoesnodmtion charges declined. Between September 1985 and September 1986, the All-items index advanced 2.3%. Parmi lea grands responambles de Is montée de 0.2% de lindice d'ensemble, mentionnona lea aliments, lea vétements pour fernmes, l'easence, lea mCdicamenta sans ordonnance at lea cigarettes. La progression de lindice des alimenta sexplique aurtout par Is relèvement des prix du porc, de Is volaille, des viandea de salaison et des preparations a bass de viande, des fruits frais et des repas prim mu restaurant. L'augmentation des prix du materiel récréstif et dii materiel de détente au foyer sinsi que laccroisaement des frais de scolaritC au niveau postaecondaire ont également exercC Lii effet d'entralnement notable. Lea fraia de logement en propriCtC ont baissC. Entre aeptembre 1985 et septembre 1986, l'indice d'enaemnble a avancC de 2.3%. Saakat000 Saakatooui The All-items index declined 0.1%, as a fall in the Transportation index more than of fact increases in the other six major component indexes. In addition to the fall in the Transportation index, declines were observed in furniture prices and in the coat of recreational and home-entertairsuent equipment. Largely offsetting these declines were higher prices for cigarettes, women's wear, newspapers and nonprescribed medicines as well as increased tuition fees for post-secondary education and higher charges for rented and owned accommodation. Food prices also advanced, as higher prices for beef, pork, poultry, cured and prepared meats, dairy products, bakery products and soft drinks were only partially offset by lower prices for cereal products and fresh produce. Since September 1985, the All-items index has risen 4.1%. lindice d'enaemble a reculé de 0.1%, Is chute de l'indice des transports ayant plus que compensCe lea au9sentations obaervéss pour lea aix autres indices de composante principale. Outre Is recul de l'indice des transports, il y a eu diminution dem prix des meubles, du materiel rCcrCatif et du materiel de détente mu foyer. Ces diminutions out etC contrebalancCes dana une large mesure par Is aontée des prix des cigarettea, des vétements pour femes, des journaux et des mCdicenents sans ordonnance, ainai que par l'accroissement des fraia de scolaritC au nivemu postsecondaire at des frais de logemmient an location at an propriCtC. Lea aliments coOtent Cgalement plus cher, les majorations du boeuf, du porc, de is volaille, des viandes de aalsison at des preparations h base de viande, des produits laitiers, des produita de boulangerie et des boissons gazeuaes ayant été compensCes an pertie aeulement par Is baisse des prix des produits cCréaliera at des fruits at legumes frais. Depuia meptembre 1985, lindice d'ensemble a grimpé de 4.1%. 22 Ethjnton Ecuontoui The All-items index fell 0.1%, mainly reflecting lower air fares, decreased owned accommodation costs and price declines for household textiles and for home-entertainment equipment. largely offsetting these declines were higher food prices, especially for beef, poultry, cured and prepared meats, soft drinks and restaurant meals. Prices for men's and women's wear advanced, as did rented accommodation costa, furniture prices, reading expenses and post-secondary tuition fees. Vehicle rental charges and vehicle insurance premiuns also advanced. Since September 1985, the All-items index has risen 3.7%. L'indice d'ensemble a chute de 0.1% en raison surtout tie is diminution des tarifs aériens, de ls baisse des frais de logesent an propriété et du recul des prix des articles ménagers an matière textile et du materiel cia détente au foyer. Ces reculs ont etC contrebslancCs dans une large mesure par l'augmentation des prix des aliments, notament du boeuf, de is volaille, des viandes de saloison et des preparations h base de viande, des boissons gazeuses et des repas prim au restaurant. Lea prix des vêtements pour homes et pour fermnes ont augmenté de inême que lea frais de logement en location, lea prix des meubles, lea dCpenses de lecture et lea frais de scolaritC mu niveau postsecondaire. 11 y a eu Cgalement augmentation des frais de location de vChicules et des primes d'sasurance-sutomobile. Depuis septembre 1985, 1 indice d'ensemhle a grimpC de 3.7%. Calgary Calgary Lower air fares, decreased owned accomodat ion costs and lower prices for furniture, Ixusehold equipment and recreational and home-entertainment equipment largely explained the 0.1% decline in the All-items index. Higher food prices, especially for beef, poultry, cured and prepared meats, concentrated fruit juices and soft drinks, partially offset these declines. Also exerting an upward influence were higher rented accoennodation costs, increased prices for men's and women's wear, higher vehicle insurance premiums and increased rental charges on vehicles. Increased costs for reading materials and higher post-secondary tuition fees were also observed, as were advances in the prices of pharmaceutical products and personal care supplies. Since September 1985, the All-items index has risen 3.5%. La diminution des tarifs aériens, le recul des frsis cia logement en propriétC et is baisse des prix des meubles, de l'equipement menager, du materiel récrCatif et du materiel de détente mu foyer expliquent dans une large mesure le repli tie 0.1% de l'indice d'enaemble. L'effet cia cea diminutions a etC attCnuC par lea augmentations des prix ties aliments, surtout ceux du boeuf, cia Is volaille, des viandes de salaison et des preparations è base cia visnde, des jus cia fruits concentrCs et des boissons gazeuaes. La relèvement des frais de loqement en location a également exercC ij-i effet d'entralnement, cia sAme qua l'accroissement des prix des vétements pour homes at pour femes et Is hausse des primes d'assurance-sutojnobile et des frais de location cia véhicules. Lea dCpenses cia lecture et lea frais de scolaritC au niveau postsecondaire twit Cgalement augmentC, cia méme qua lea prix des produits pharmaceutiques et des produits de soins parsonnels. Depuis saptembre 1985, l'indice d'ensemble a grimpC de 3.5%. Vancouver Vancouver No overall change was recorded in the All-items index due to a number of offsetting effects. Among those factors contributing an upward influence were higher prices for clothing, pharmaceutical products, personal care supplies, cigarettes, recreational and home-entertainment equipment and reading materials. Increased tuition fees for post-secondary education were also noted. In addition, food prices advanced, particularly for pork, chicken, cured and prepared meats, dairy products, eggs, fresh fruit and soft drinks (offset partially by lower prices for beef, bread, sugar and fresh vegetables). Advances were also observed in the cost of rented accommodation, household furnishings and equipment, child care and vehicle rental charges. Completely offsetting these advances were lower air fares, decreased owned accommodation costs and lower prices for fuel oil, pet food and alcoholic beverages. Since September 1985, the All-items index has risen 3.2%. L'indice d'ensemble eat deaeurC inchanqC globalement sous l'effet d'un certain nombre cie rnouvernents compensatoires des prix. Parmi les principaux facteurs ayant exercé ui effet d'entralnement, mentionnons la hausse des prix des vêtements, des produits pharmaceutiques, des produits de soins personnels, des cigarettes, du materiel rCcrCstif et du materiel de détente au foyer et la progression des dCpenses cia lecture. Lea frais tie scolarité au nivesu postsecondaire ant égalernent augaentC. Os plus, lea aliments coQtent plus cher, notanwnent le parc, Is poulet, las viandes cia sslsison et las preparations b base de viande, las produits laitiers, les oeufs, lea fruits frais et las boissons qazeuses (en contrepsrtie, lea prix du boeuf, du pain, du sucre et des legumes frais ont diminuC). On a Cgalement observe ui accroissesent ties frais de logement en location, des prix des articles d'ameublement at de l'equipement mCnager, des frais de garde d'enfants et des frsis cia location de véhicules. Ces hausses ant CtC completement annulCes par Is diminution des tarifs aériens, le recul des frais de logement en propriéte et Is baissa des prix du mazout, des aliments pour animaux cia maison et des boissons alcoolisées. Depuis septembra 1985, l'indice d'enaamble a grimpC cia 3.2%. Victoria Victoria The All-items index declined 0.2%. Among the main contributors were lower air fares, decreased rented and owned accommodation costs and lower prices for alcoholic beverages and certain recreational items. Partly offsetting these declines were higher prices for cigarettes, increased tuition fees, higher price8 for personal care supplies and increased costs for household operation and household furnishings and equipment. Food prices advanced as well, as higher prices for chicken, cured meats, eggs and fresh fruit were only partly offset by lower prices for beef, fresh vegetables, coffee and sugar. The Clothing index remained unchanged overall as higher prices for women's and girls' wear were completely offset by lower prices for men's and boys' wear. Since September 1985, the All-items index has risen 2.0%. L'indice d'ensemble a flCchi de 0.2%. Parmi les principaux responsables de ce recul, mentionnons les tarifs aCriens, lea frais cia logement an location at en propriCtC et lea prix des boissons alcoolisCes et cia certains articles rCcrCatifs. En contrepartie, ii y a eu augmentation des prix des cigarettes, des frais cia scolaritC, des prix des produits cia soins personnels, des dCpenses cia mCnage at des prix des articles d'mneublement et cia lCquipement ménager. Les aliments coOtent Cgalement plus char, Ic renchérissement du poulet, des viandes de aalaiaon, des oeufs et des fruits frais ayant etC compenaC en partie seuletnent par is diminution des prix ciu boeuf, des legunes frais, du café at du sucre. L'indice de l'habiilement eat restC inchangC dans l'ensembie, is montée des prix des vêtementn pour femes at pour filles ayant etC contrebalancCe par Ia diminution des prix des véteinants pour homes et pour garçons. Depuis saptembre 1985, l'indice d'ensemble a grimpe de 2,0%. Graphique -5 Chart -5 Percentage Changes in the All-items Index from Previous Month and from Same Month a Year Ago, by City. September 1986 Taux de variation de l'indice d'ensemble, par rapport au mois précédent et au mois correspondant de lannée précédente, par yule. septembre1986 From Previous Month From Same Month a Year Ago Par rapport au mois précédent Par rapport au mois correspondant de I'année précédente -1 0 1% 0 1 2 4 3 5 6% I I I St Johns Charlotteton Sum merside Halifax Saint John Québec Montréi Ottawa Toronto Thunder Bay Winnipeg Regina Saskaton £ ii m n t Li fl Calyary Vancouver Victoria I I I -1 0 1% 0 1 2 3 4 5 6% 24 TA&E 6 • Conser Price Indexes, Major Components, Selected Sub-qrotçs smd Special Aqqreqates (Not Seasonally Adjusted), by City (1981=100, Lküess Otherwise Indicated) Charlottetown/S,anerside St. Johns Major components, selected sub-groups and special aggregates Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 No Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre __________ August 1986 AoOt September 1985 Septembre Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre August 1986 AoOt September 1985 Septembre 1 All-items 131.7 -0.3 2.2 127.5 -0.1 1.1 2 3 4 5 6 Food Thod purchased from stores Meat Dairy products and eggs Bakery and other cereal products Fruit Vegetables Sugar and sugar preparations Coffee and tea Fats and oils Other foods, food preparation materials and food preparations Food purchased from restaurants 120.2 118.0 114.6 122.9 0.6 0.7 3.2 -0.7 5.9 6.6 9.5 1.9 119.8 116.5 114.8 119.0 0.4 0.3 3.1 0.4 5.0 4.5 10.9 0.7 125.7 142.0 99.7 141.3 113.9 -1.1 1.9 -6.6 -0.7 -0.1 -0.4 2.9 9.2 16.6 4.8 8.3 -2.1 122.5 131.1 112.8 68.2 129.2 111.9 -0.9 0.7 -5.8 -2.7 -2.3 -1.0 0.2 2.2 13.5 -2.2 10.2 -9.5 101.6 131.7 6.1 0.0 1.9 2.8 111.9 132.6 -0.1 1.3 -1.4 6.8 Housing Shelter Principal accoesmodation Rented accomeodation Rent Owned accosmodation Water, fuel and electricity for principal acconvnodstion Household operation Household furnishings, equipment and related services 131.4 133.0 132.6 132.1 132.8 126.4 -0.7 -0.9 -1.0 -0.4 0.1 -0.5 -1.0 -2.3 -2.5 1.9 2.5 -0.3 125.1 126.1 125.6 133.8 133.7 127.7 -0.2 -0.4 -0.5 0.5 0.5 -0.2 -3.4 -5.3 -5.6 3.8 3.9 1.3 140.1 128.6 -2.2 -0.6 -9.0 1.2 110.6 125.2 -2.3 -0.2 -24.5 1.0 122.2 0.4 3.5 122.3 0.7 4.3 23 24 25 Clothing Wose&s wear Men's wear 127.6 130.4 130.4 0.4 0.6 -0.2 1.6 1,4 1.2 115.5 117.7 113.2 -0.1 0.9 -0.9 1.0 1.7 -0.2 26 27 28 29 Transportation Private transportation Gasoline Public transportation 132.8 129.1 127.6 170.4 -1.8 -0.2 -0.2 -13.6 0.9 -0.2 -15.6 10.5 126.7 123.2 118.1 162.5 -1.4 0.2 -0.2 -11.8 -1.3 -2.7 -17.6 10.4 30 31 32 Health and personal care '4ealth care Personal care 132.6 148.7 124.2 0.5 0.6 0.5 4.9 6.1 4.2 137.9 156.4 125.2 0.8 0.8 0.8 4.5 5.5 3.7 33 34 35 Recreation, reading and education RecreatIon Reading materials and other printed matter Education 129.4 121.7 0.9 -0.4 3.9 2.8 135.9 126.0 0.9 -0.7 5.2 4.4 154.2 143.0 2.5 4,5 6.1 6.6 159.6 159.1 0.8 7.1 4.3 8.9 176.8 0.2 7.6 176.9 0.0 14.0 204.4 160.1 0.0 0.3 5.3 9.4 210.9 158.5 0.0 0.0 23.8 7.8 -0.5 -1.4 -0.2 -0.2 -0.4 -0.1 1.3 -12.2 4.1 -1.1 3.7 3.6 129.7 113.1 128.9 118.1 131.8 130.1 -0.2 -1.6 0.1 -0.2 -0.1 0.0 0.1 -22.5 4.6 -6,1 4.5 3.7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 36 37 38 39 Tobacco products and alcoholic beverages Tobacco products and smokers' supplies Alcoholic beverages 87.8 Selected special aggregates: 40 41 42 43 44 45 All-items excluding food Energy All-items excluding energy Food and energy All-items excluding food and energy All-items excluding shelter 135.4 132.7 130.6 125.6 134.9 134.0 46 All-items converted to 1971r100 334.6 (1) 1974=100 243.0(1) 25 IA&EAU 6. Indices des prix è is consoation, co.postes principalem, certains aoL-grotes at agr6gats apdciaux (non démaisonnalisés), par yule (1981=100 sauf indication contraire) Saint John Halifax Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre - 131.9 August 1986 AoOt -0.2 September 1985 Septembre 3.0 Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 131.7 Percentage change September 1986 from laux de variation Septembre 1986 contre August 1986 AoOt 0.0 September 1985 Septembre No 1.4 Ensemble 1 Aliments Aliments achetds au maqasin Viande Produits laitiers et oeufs Produits de boulangerie et atrea produits céréaliers Fruits Léqisnes Sucre et preparations è base de sucre Café at the Huiles at matières greases Autres aliments, ingredients at preparations slimentaires Aliments achetds mi restaurant 2 3 4 5 6 118.3 114.0 107.6 126.5 -0.3 -0.4 3.4 0.6 6.6 6.8 10.8 1.9 123.6 120.7 116.0 126.1 0.0 -0.1 4.6 0.4 5.6 5.8 9.2 0.5 121.7 123.2 97.9 69.4 132.8 120.7 0.1 -2.8 -11.6 -7.0 -0.8 1.9 5.8 6.2 18.0 -2.5 17.9 -6.0 125.4 140.0 117.8 68.1 131.3 112.6 -1.2 -2.6 -7.9 2.3 -2.5 0.6 10.7 5.7 14.8 3.0 13.3 -3.8 104.6 132.4 2.1 0.3 -0.1 5.8 109.2 136.7 0.6 0.0 0.4 4.7 134.4 138.0 137.3 145.3 145.5 131.0 -0.1 -0.1 -0.1 0.1 0.2 -0.5 0.8 0.4 0.2 5.2 5.2 0.5 135.9 136.6 136.2 133.9 134.1 138.6 0. -0.3 -0.3 -0.1 0.0 -0.2 -0.4 -1.0 -1.3 4.0 4.2 0.9 131.0 127.6 0.0 0.0 -10.6 1.2 130.9 137.1 -0.5 0.4 -9.7 -.0.2 125.7 -0.3 3.1 131.5 1.5 2.7 115.9 114.1 113.2 0.3 0.6 -0.6 0.4 -0.4 -0.4 115.7 118.1 111.3 0.1 0.4 -0.6 0.5 0.1 -1.8 133.1 129.0 129.0 167.1 -1.1 0.6 -0.2 -11.1 0.5 -1.0 11.8 128.1 125.7 123.9 162.0 -0.9 0.0 0.0 -10.4 -3.5 -3.9 -20.3 2.7 139.0 158.6 126.7 0.5 0.8 0.2 3.6 5.6 2.2 130.0 143.6 123.2 1.2 3.3 0.1 2.4 7.6 -0.3 137.8 132.4 1.2 1.0 4.2 3.9 136.7 129.7 1.2 0.5 5.5 5.1 147.3 157.3 -0.3 3.0 3.9 5.4 157.1 169.7 0.5 6.4 6.3 7.4 177.4 -0.1 12.5 177.6 -0.2 7.8 219.4 156.5 -0.1 0.0 20.0 7.9 211.5 156.8 -0.4 0.0 8.5 7.2 -18.8 Composantes principales, certains enusgroupes et agrégats spéciaux 7 8 9 10 11 12 13 Habitation Logement Logement principal Logement an location Loyer Logement an propriéte Eau, combustible et dlectricité pour Is logemsnt principal Dépenses de nénage Articles d'ameublement, équipement ménager at services connexee 14 15 16 17 10 19 20 Habillement Vêtements pour fenea Vêtements pour hnewnes 23 24 25 Transports Transport privC Essence Transport public 26 27 20 29 Sante et mains personnels Soins de sante Soins personnels 30 31 32 Loisirs, lecture at formation Loisirs Materiel de lecture at sutres imprimCs Formation 33 34 35 Produits du tabac at boiaaons alcoolisCes Produits du tabac at articles pour fumeurs Bolssons alcoolisées 37 21 22 36 30 39 Cmrtaina agrégata apéciaux: 135.6 130.3 131.6 122.5 135.7 131.9 306.0 -0.1 -0.1 -0.2 -0.2 -0.1 -0.2 2.2 -14.9 4.8 -1.1 4.5 3.9 134.4 126.4 132.1 124.4 135.2 131.9 314.2 0.0 -0.3 0.1 -0.2 0.1 0.1 0.4 -15.6 3.9 -2.9 3.4 2.2 Ensemble Cnergie Ensemble Aliments Ensemble Ensemble sans las aliments sans l'énergie et Cnergie sans lea aliments at l'energie sans Is logement Ensemble converti h 1971:100 40 41 42 43 44 45 46 26 1A81E 6. Cona.er Price Indexes, M.jor Co.ponenta, Selected St-qros and Special Aggregates (Not Seasonally Mjuated), by City (1981=100, Ikiless Otherwise Indiceted) - Continued Montréal Québec Percentage change September 1986 from - Major components, selected sub-groups and special aggregates Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 - No Taux de variation Septembre 1986 contre __________ August 1986 AoOt September 1985 Septembre Percentage change September 1986 from - Indexes September 1986 - Indices Septembre 1986 Taux de variation Septeunbre 1986 contre August 1986 AoOt September 1985 Septembre 1 All-items 135.6 0.0 4.5 135.3 0.1 4.5 2 3 4 5 6 Food Tod purchased from stores Meat Dairy products and eggs Bakery and other cereal products Fruit vegetables Sugar and sugar preparations Coffee and tea Fats and oils Other foods, food preparation materials and food preparations Food purchased from restaurants 130.7 130.0 133.6 133.9 0.2 0.0 3.6 0.7 9.6 10.4 14.9 4.4 130.0 129.9 131.9 135.6 0.2 0.1 4.0 0.5 8.2 9.0 13.5 3.5 129.0 156.2 103.5 99.0 136.2 123.4 -0.3 -4.3 -8.9 11.6 0.7 2.4 5.9 7.5 28.3 2.0 23.1 2.7 133.4 146.5 103.9 103.4 128.4 127.5 -0.1 -5.7 -7.4 10.2 -1.6 -1.1 7.8 2.0 23.7 9.5 19.1 -2.4 122.2 135.0 -1.7 0.7 1.7 6.3 122.8 130.4 -0.6 0.2 3.5 5.7 Housing Shelter Principal accommodation Rented accommodation Rent Owned accommodation Water, fuel and electricity for principal accommodation Household operation Household furnishings, equipment and related services 138.8 144.6 143.9 148.1 148.4 144.8 0.1 -0.1 -0.1 0.3 0.2 0.5 2.6 2.4 2.2 4.4 4.5 3.6 136.3 140.9 140.6 143.8 144.2 141.1 -0.1 0.0 0.0 0.5 0.4 0.4 2.3 2.2 2.0 4.8 5.0 3.4 132.1 126.0 -2.9 0.5 -8.0 2.9 130.3 128.1 -2.2 0.0 -8.0 3.1 119.4 0.6 3.5 124.3 -0.2 3.0 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Clothing Women's wear Men's wear 121.3 123.8 116.6 0.8 1.3 0.4 2.3 2.7 1.6 120.3 121.1 116.7 0.7 1.0 0.5 3.9 4.5 2.5 26 27 28 29 Transportation Private transportation Gasoline Public transportation 134.1 130.8 129.3 166.3 -1.2 -0.2 -1.1 -7.5 0.2 -1.0 -14.8 10.0 138.1 135.5 129.3 156.4 -0.9 0.2 0.0 -7.3 1.7 0.4 -16.4 10.1 30 31 32 Health and rsonal pe care Health care Personal care 135.6 146.9 128.8 0.8 1.7 0.2 4.1 5.8 2.7 133.5 138.4 130.0 1.4 0.4 2.1 4.2 5.1 3.7 33 34 35 Recreation, reading and education Recreation Reading materials and other printed matter Education 124.3 121.2 0.4 0.7 5.5 6.0 129.2 126.8 0.9 1.0 4.8 5.0 142.2 118.1 0.1 0.1 5.8 2.9 146.7 118.6 0.8 0.3 5.1 3.8 179.2 0.0 11.1 181.4 0.0 12.5 212.7 160.2 0.2 -0.1 13.4 9.5 217.6 158.0 0.1 -0.1 16.5 9.0 137.0 130.3 135.5 131.5 137.2 134.0 0.0 -2.0 0.2 -0.4 0.2 0.1 3.2 -11.8 6.0 3.2 5.1 5.3 137.2 130.5 135.1 130.1 137.3 134.8 0.1 -1.2 0.1 -0.2 0.1 0.1 3.5 -12.5 6.0 2.0 5.5 5.4 36 37 38 39 Tobacco products and alcoholic beverages Tobacco products and smokers supplies Alcoholic beverages Selected special aggregates: 40 41 42 43 44 45 All-items excluding Energy All-items excluding Food and energy All-items excluding All-items excluding 46 All-items converted to 1971=100 food energy food and energy shelter 316.6 316.9 TABLEAU 6. Indices des prix a la consoawiiatiuii, romposantes principales, certains anLis-groupes et qrq;its spi6cialix (non désaisonnalisés), par yule (1901100 maul indication contraire) - suite Toronto lawS dexem ptember 116 dices ptLembre - Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre ___________ September August 1965 1986 Septembre AoOt Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre August 1986 AoOt Composantes principales, certains sousgroupes et agrCgats spCciaux September 1985 Septembre No 1.9 -0.1 4.0 135.7 0.1 5.1 ",.6 -0.1 -0.1 9.2 0.3 7.6 8.8 19.3 5.1 132.0 130.0 131.6 128.4 0.3 0.3 5.8 0.4 7.1 8.8 15.8 2.1 11.3 -0.2 -12.9 -9.7 2.7 -2.2 0.4 13.7 -4.0 13.1 -2.7 13.1 1.9 128.8 151.6 111.4 95.3 133.6 125.8 -1.2 -5.2 -8.1 3.1 -1.6 0.6 6.1 4.9 15.9 10.9 14.7 -3.4 1.0 3.7 -0.4 -0.1 1.4 5.1 120.7 137.6 1.8 0.4 6.1 3.3 5.4 0.0 -0.3 -0.4 0.1 0.3 0.3 2.1 2.0 1.5 3.4 3.6 3.2 136.0 138.1 137.6 136.0 136.0 136.0 0.4 0.7 0.7 0.4 0.4 1.2 4.5 4.8 4.7 5.0 5.0 7.2 1.6 -3.9 0.9 -8.3 2.4 139.6 134.6 -1.4 0.6 -4.9 2.9 '.2 0.6 2.0 125.2 -0.2 11.4 111.4 0.4 0.5 0.7 3.6 4.9 2.8 122.5 121.3 116.2 1.9 -1.9 -0.1 -2.4 -9.6 2.3 0.8 -18.0 10.7 11.4 .1.0 '.6 0.7 2.0 -0.5 '9.4 11.5 i.' 1.5 1.2 9.3 14.0 15.1 42.8 .1.9 15.6 15.5 Ensemble 1 Aliments Aliments &hetés au magasin Viande Produits laitiers at oeufs Produita de boulangerie et aitres produits cCrCaliers Fruits LCgtsnes Sucre et preparations h base de sucre Café at the Huiles at matières grasses Autres sliments, ingredients at preparations alimentsires Aliments achetCa a, restaurant 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5.6 Habitation Logement Logement principal Logement en location Loyer logement en propriCtC Eau, combustible at electricité pour le logement principal Dépenses de ménsge Articles dameublement, equipement menager at services connexes 0.3 0.2 1.0 3.1 3.1 1.9 Habillesent VAtements pour feimnes VCtements pour homes 23 24 25 137.2 132.0 112.1 163.7 -2.2 0.0 -3.7 -10.2 3.2 1.7 -20.2 10.1 Transports Transport privC Essence Transport public 26 27 28 29 3.3 5.5 1.6 137.3 151.6 128.2 -0.1 0.8 -0.6 6.4 5.8 6.8 Sante et soins personnels Soins de sante Soins personnels 30 31 32 0.7 0.0 4.7 3.7 132.9 126.8 0.8 0.0 4.6 4.4 33 34 35 1.1 3.3 10.7 4.9 152.8 150.7 2.0 4.2 6.4 5.5 Loisirs, lecture et formation Loisirs Materiel de lecture at ajtres imprimés Formation 8.8 174.4 0.5 9.1 0.6 0.4 8.0 9.3 210.0 159.1 0.5 0.4 8.4 9.6 Produits du tabac et boiasons sicoolisCes Produits du tabac at articles pour fianeurs Boissons alcoolisCes 37 0.5 21 22 36 38 39 Certains aqrégata ciaux: 5.4 14.2 6.1 16.7 12.2 9.6 -0.1 -3.4 0.1 -0.9 0.1 -0.1 3.2 -13.8 5.3 1.5 4.8 4.8 136.8 124.6 136.3 130.4 137.7 136.1 319.0 0.0 -2.6 0.2 -0.4 0.2 -0.2 4.7 -13.0 6.7 1.5 6.5 5.2 Ensemble Enerqie Ensemble Aliments Ensemble Ensemble sans lea ailments sans l'Cnergie et Cnergie sans lea aliments at lCnergie sans Is logemant Ensemble converti a 1971100 40 41 42 43 44 45 46 28 TABLE 6. Consumer Price Indexes, Major Components, Selected 5ub-grois and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), by City (1981=100, thilees Otherwise Indicated) - Continued Winnipeg Thunder Bay Percentage change September 1986 from - Indexes September 1986 - Major components, selected sub-groups and special aggregates Indices Septembre 1986 - No Taux de variation Septembre 1986 contre __________ August 1986 AoOt September 1985 Septembre Percentage change September 1986 from - Indexes September 1986 - Indices Septembre 1986 Taux de variation Septembre 1986 contre August 1986 AoOt September 1985 Septembre 1 All-items 133.6 0.1 3.6 132.2 0.3 4.7 2 3 4 5 6 Food Tod purchased from stores Meat Dairy products and eggs Bakery and other cereal products Fruit Vegetables Sugar and sugar preparations Coffee and tea Fats and oils Other foods, food preparation materials and food preparations Food purchased from restaurants 130.0 128.1 124.8 129.8 1.2 1.5 5.0 0.0 6.6 7.8 12.3 2.9 123.4 120.3 114.8 125.7 1.7 1.9 5.4 0.0 8.0 8.8 16.4 3.3 132.0 150.0 109.5 97.0 160.0 127.1 0.8 4.0 -1.9 -2.1 1.0 1.4 6.7 13.9 11.4 -1.8 19.8 -1.2 130.0 135.5 103.3 91.2 127.6 109.7 0.8 5.2 -11.0 2.7 -1.1 1.7 5.6 10.7 3.3 17.4 22.6 -5.0 127.9 137.3 0.9 0.3 4.4 2.2 115.0 132.0 0.8 1.3 6.4 6.1 Housing Shelter Principal accommodation Rented accommodation Rent Owned accommodation Water, fuel and electricity for principal accommodation Household operation Household furnishings, equipment and related services 134.1 134.1 133.4 123.8 123.6 129.8 0.0 -0.3 -0.3 0.2 0.2 0.1 1.9 1.1 0.8 3.6 3.6 0.3 135.2 139.7 139.1 138.0 137.9 141.0 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 3.8 3.8 3.4 4.2 4.2 3.8 146.6 135.0 -1.6 0.7 -0.7 2.7 132.6 124.4 -0.2 0.1 0.8 3.9 130.3 0.7 5.9 124.8 0.8 3.1 23 24 25 Clothing Women's wear Men's wear 118.5 116.1 119.2 0.4 1.3 -1.1 3.0 3.2 2.3 118.5 116.5 119.1 0.7 1.6 -0.6 3.0 3.3 1.5 26 27 28 29 Transportation Private transportation Gasoline Public transportation 134.0 129.2 116.5 176.6 -1.6 0.0 -2.0 -12.5 1.5 0.4 -18.4 10.8 129.5 124.0 133.4 170.6 -1.9 0.0 0.0 -11.9 0.8 -0.4 -13.4 8.7 30 31 32 Health and personal care Health care Personal care 136.6 151.7 126.3 -0.1 0.5 -0.5 5.2 5.9 4.8 129.7 139.2 122.4 0.4 0.7 0.2 4.0 4.3 3.7 33 34 35 Recreation, reading and education Recreation Reading materials and other printed matter Education 130.2 126.0 0.8 0.0 4.2 3.9 134.5 128.9 1.1 -0.2 5.3 4.4 149.6 147.0 2.5 4.3 5.4 5.2 155.6 152.5 1.6 6.0 8.1 7.8 166.6 0.2 7.1 183.0 0.0 12.3 192.3 156.8 0.1 0.3 5.1 8.4 228.0 164.1 0.0 0.0 18.4 9.0 134.6 131.4 133.7 130.7 134.7 134.8 -0.2 -1.9 0.3 0.2 0.1 0.2 2.8 -9.8 5.2 1.0 4.7 4.4 135.0 132.2 132.0 126.2 135.2 131.2 0.0 -0.1 0.3 1.2 0.0 0.3 3.9 -7.1 5.8 3.4 5.2 5.1 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 36 37 38 39 Tobacco products and alcoholic beverages Tobacco products and smokers' supplies Alcoholic beverages Selected special aggregates: 40 41 42 43 44 45 All-items excluding Energy All-items excluding Food and energy All-items excluding All-items excluding 46 All-items converted to 1971=100 food energy food and energy shelter 312.6 311.3 29 TA&EAU 6. Indices des prix A la inaoation, coosontea priricipalea, certains seus-grotea at agréqats apdciaux (non deaaieoonalieee), par villa (1981=100 sauf indication centraire) - suite Saskatoon Regina Indexes September 1986 - Indices Septembre 1986 - Percentage change September 1986 from Taux de variation Septenibre 1986 contre __________ August 1986 AoQt September 1985 Septembre Percentage change September 1986 from - Indexes September 1986 - Indices Septembre 1986 Taux de variation Septembre 1986 contre - Composantes principales, certains anusgroupes at agrCgats apécisux - Auqust 1986 AoQt September 1985 Septembre 128.8 0.2 2.3 130.1 -0.1 4.1 119.1 115.0 113.1 122.5 0.6 0.5 7.0 0.2 0.6 -0.8 2.0 1.3 120.4 118.4 110.0 123.2 0.7 0.8 5.7 0.5 6.1 7.2 13.8 5.8 121.6 123.4 104.1 83.6 120.6 108.1 -0.1 1.1 -13.0 -2.1 -1.8 5.9 0.0 -0.8 -1.8 4.4 -0.6 -4.7 121.6 132.4 111.3 91.2 123.6 112.3 -0.1 -0.4 -9.2 -0.5 -0.7 2.7 3.8 2.3 8.2 10.0 16.4 -3.4 104.0 130.3 1.3 0.8 -6.9 4.4 114.8 125.8 1.6 0.2 5.6 2.9 134.2 139.3 138.8 137.8 138.0 136.8 -0.1 -0.2 -0.1 0.1 0.2 -0.3 3.1 4.5 4.3 2.9 3.1 5.1 133.5 136.9 136.0 134.9 134.8 134.2 0.1 0.1 0.1 0.4 0.4 0.1 4.6 5.5 5.2 3.6 3.5 6.5 146.1 125.7 0.0 -0.2 3.1 -1.0 144.8 124.0 -0.1 -0.1 4.4 1.3 124.4 0.2 -0.2 126.6 -0.6 3.1 115.6 114.6 114.9 0.5 1.0 -0.2 -1.5 -1.9 -2.3 119.0 118.7 118.3 0.6 1.2 -0.3 -1.4 -1.6 -2.8 120.9 117.5 98.6 165.9 -0.7 0.9 4.7 -13.0 -0.7 -1.7 -19.2 10.0 126.3 121.0 109.8 172.4 -1.8 0.2 0.0 -12.7 0.7 -0.6 -18.1 9.5 135.6 137.4 134.4 0.4 0.7 0.3 3.0 3.5 2.7 131.2 138.3 126.1 0.1 0.6 -0.2 130.9 125.9 1.2 0.4 4.3 3.5 132.9 125.9 151.0 153.3 3.6 4.8 8.3 6.5 169.3 0.6 224.0 147.9 1.6 0.0 NO Ensemble 1 Aliments Alisents achetLB mu magasin Viande Produita laitiers et oeufm Produits do boulanqerie et autres produita cérCaliers Fruits Léguses Sucre at preparations a base de sucre CafC et the Huilea et matières grasses Autres aliments, ingredients at preparations slimentaires Alimenta hetëa mu restaurant 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Habitation Loqement Logement principal Logement an location Loyer Logement en propriCtC Eau, combustible et electricité pour in logement principal Ddpenses do ménage Articles dameublement, Cquipement ménager at services connexes 14 15 16 17 18 19 20 Habillement V8temente pour femes VCtements pour boemes 23 24 25 Tranaporta Transport privé Essence Transport public 26 27 28 28 2.0 3.2 1.3 Sante et soins personnela Soina do sante Soina peraonnela 30 31 32 0.4 -0.4 5.7 5.1 33 34 35 159.4 151.9 1.8 3.7 9.6 6.4 loi8irs, lecture et formation Loisirs Materiel do lecture et aitres imprimés Formation 165.6 0.4 9.9 20.2 5.9 223.3 148.0 1.1 0.0 18.5 6.1 Produits du tabac et boissons alcoolisées Produits du tabac at articles pour fumeurs Boissons alcoolisCes 37 10.9 21 22 36 38 39 Certaine agréqata éciaux: 131.3 119.2 129.4 119.5 132.3 126.9 301.8 0.1 2.1 0.0 1.0 -0.2 0.2 2.7 -8.7 3.2 -2.2 3.8 1.5 132.8 124.3 130.3 121.9 133.2 129.0 300.0 -0.2 0.0 -0.1 0.5 -0.2 -0.2 3.8 -8.5 5.2 1.4 5.0 3.6 Ensemble Cnergie Ensemble Aliments Ensemble Ensemble sans lea aliments mans l'energie at energie sans lea aliments at lénergie sans Is logement Ensemble converti 4 1971:100 40 41 42 43 44 45 46 30 TABLE 6. Conauser Price Indexes, 'ejor Components, Selected S-groupa and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted), by City (1981=100, Lhlema Otherwi8e Indicated) - Concluded Calgary Edmonton Major components, selected sub-groups and apecial aggregates Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 - No Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre __________ __________ August 1986 AoOt September 1985 Septembre Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contra August 1986 AoUt September 1985 Septembre 1 All-items 129.2 -0.1 3.7 128.7 -0.1 3.5 2 3 4 5 6 Food Tod purchased from stores Meat Dairy products and eggs Bakery and other cereal products Fruit vegetables Sugar and sugar preparations Coffee and tea Fats and oils Other foods, food preparation materials and food preparations Food purchased from restaurants 130.9 132.2 133.3 125.8 1.2 1.5 7.1 0.4 6.7 7.7 15.5 1.6 129.3 132.3 134.1 125.9 2.0 2.7 10.4 -0.2 7.0 8.6 15.5 1.9 134.2 154.8 127.6 86.7 142.4 121.2 -3.2 -4.1 2.6 -0.3 -0.6 2.0 0.5 5.6 12.9 18.1 16.8 -2.2 134.4 149.1 128.5 95.2 130.6 121.3 0.3 -1.2 -4.9 0.1 -4.5 0.0 4.7 6.5 13.7 17.2 14.5 -2.3 123.9 127.6 0.5 0.5 2.7 3.8 122.5 122.4 1.4 0.0 6.3 2.9 Housing Shelter Principal accormnodation Rented accommodation Rent Owned accomodation Water, fuel and electricity for principal accoamrndation Household operation Household furnishings, equipment and related services 123.1 121.6 120.2 114.9 114.8 117.8 -0.2 -0.2 -0.2 0.1 0.2 -0.4 2.2 2.0 1.3 2.0 2.1 0.9 122.9 121.2 120.0 110.6 110.7 116.8 -0.2 -0.2 -0.2 0.1 0.2 -0.3 2.4 2.0 1.5 3.4 3.7 0.9 139.9 132.8 0.0 0.0 1.5 2.2 151.1 135.1 0.0 -0.1 1.4 2.2 119.1 -0.3 3.3 119.7 -0.3 4.4 23 24 25 Clothing Women's wear Men's wear 117.3 114.5 119.2 0.3 0.7 0.3 2.4 2.1 2.1 113.9 109.0 113.8 0.4 0.7 0.4 2.6 2.3 2.7 26 27 28 29 Transportation Private transportation Gasoline Public transportation 132.6 126.7 127.8 178.3 -2.0 0.2 0.0 -12.0 2.7 1.4 -13.0 9.5 134.3 126.7 125.7 174.8 -3.1 0.2 0.0 -13.5 0.4 -2.0 -19.9 10.2 30 31 32 Health and personal care Health care Personal care 135.3 156.5 122.4 0.1 0.4 0.0 3.4 5.6 2.0 137.9 157.2 125.9 0.4 0.3 0.5 2.8 4.9 1.5 33 34 35 Recreation, reading and education Recreation Reading materials and other printed matter Education 129.7 126.4 0.6 -0.2 3.8 3.4 129.8 125.4 0.9 -0.4 4.1 3.3 145.2 145.1 3.8 3.5 7.2 4.2 153.3 148.6 6.4 5.2 9.3 5.7 176.2 -0.1 8.1 173.0 0.1 9.4 221.0 163.5 -0.2 0.0 6.5 8.8 209.1 162.0 0.2 0.0 8.4 9.7 129.0 128.4 129.3 129.8 129.0 132.7 -0.4 0.0 -0.2 0.9 -0.4 -0.1 3.0 -7.9 4.6 2.5 4.1 4.3 126.8 133.5 128.1 130.3 128.1 133.0 -0.5 0.0 -0.2 1.4 -0.5 0.0 2.8 -10.6 4.6 1.6 4.1 4.1 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 36 37 36 39 Tobacco products and alcoholic beverages Tobacco products and amokers' supplies Alcoholic beverages Selected special aggregates: 40 41 42 43 44 45 All-items excluding Energy All-items excluding Food and energy All-items excludinq All-items excluding 46 All-items converted to 1971=100 food energy food and energy shelter 308.1 303.9 TABlEAU 6. Indices des prix 4 is cnnonuiat ion, co.posites principales, certains eouS-groleB at agréqate epdciaux (non désaisonnalisés), per vine (1981.100 sauf indication cuntraire) - fin Victoria(2) i'ouver Indexes September 1996 Indices npt embre 19416 Percentage change September 1986 from taux cia variation Septenibre 1986 contre __________ August 1986 AoOt September 1985 Septembre Indexes September 1986 Indices Septembre 1986 Percentage change September 1986 from Taux de variation Septembre 1986 contre August 1986 AoOt Composantes principales, certains sousgroupes et aqregats spéciaux September 1985 Septembre NO 1141.3 0.0 3.2 104.1 -0.2 2.0 Ensemble 1 1241.7 0.7 1.0 2.3 1.6 7.2 6.9 10.3 2.6 106.4 105.3 103.2 104.4 0.5 0.5 1.0 0.7 4.1 3.6 5.4 1.9 4.5 8.4 10.9 5.5 18.7 -3.2 102.6 113.4 104.2 101.7 116.6 96.8 -1.0 4.5 -2.1 -3.2 -2.1 0.5 2.2 5.4 3.7 2.2 14.5 -5.7 2 3 4 5 6 '3 .2 -1.3 2.6 -4.2 -2.7 0.0 0.7 14.3 0.8 0.1 3.4 7.5 103.4 109.0 -1.0 0.3 -1.9 5.1 Ailments Aliments achetés au magasin Viande Produits laitiera at oeufa Produita de boulangerie at aitrea produits céréaliers Fruits Legumes Sucre et preparations a base de sucre Café et the Huiles et mstières grasses Autres aliments, ingredients at preparations alimentaires Aliments achetés au restaurant 12.3 12.8 121.0 129.4 129.8 114.3 0.0 -0.2 -0.2 0.2 0.2 -0.3 2.0 1.7 0.5 2.3 2.3 0.2 100.5 99.4 97.9 103.6 103.7 96.0 -0.3 -0.5 -0.6 -0.1 0.0 -1.0 -0.1 -1.4 -2.3 1.8 2.0 -2.5 144.8 132.5 -0.3 0.0 -2.3 2.1 93.0 104.6 0.0 0.4 -9.4 1.5 118.9 0.8 3.2 102.5 0.5 120.6 120.0 119.7 0.5 0.8 0.1 2.5 3.1 1.4 104.1 104.3 103.3 132.6 125.0 112.0 183.5 -2.1 0.6 0.0 -12.6 -1.6 -4.1 -27.3 11.8 130.7 135.8 127.5 0.6 0.2 0.9 140.1 131.3 121.3 129.1 129.6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5.7 Habitation Logement Logement principal Logement en location Loyer Logement an propriCte Esu, combustible et Clectricité pour le logeuient principal Dépenses cia ménage Articles d'ameublement, Cquipement ménsger at services connexes 0.0 0.4 -0.8 2.5 2.6 1.3 Habillement Vétements pour feimes Vétements pour Ioanes 23 24 25 101.1 97.1 76.2 124.0 -2.0 -0.1 -0.4 -9.5 -1.3 -2.8 -19.4 6.1 Transports Transport privC Essence Transport public 26 27 28 29 3.6 4.1 3.2 105.1 105.7 104.6 0.7 0.1 1.2 4.0 2.5 5.0 Sante et moms personnela Sojns cie sante 50mm personnels 30 31 32 1.1 0.4 6.4 5.7 108.0 106.1 0.3 -0.5 4.5 4.1 159.4 168.9 4.0 3.4 11.2 7.3 114.1 113.4 1.4 3.0 8.2 4.8 Loisira, lecture et formation Loisirs Materiel cie lecture et aitrea imprimCa Formation 33 34 35 164.2 0.0 8.8 119.5 0.3 8.7 37 207.6 149.9 2.1 -0.9 10.1 8.2 142.4 112.0 3.3 -0.9 12.7 7.2 Produits du tabac et boissons alcoolisCes Produits du tabac at articles pour fumeurs Boisaons slcoojjaCes 21 22 36 38 39 Certairw agrégats mpéciaux: 130.9 126.3 130.4 128.1 131.0 133.2 -0.2 -0.1 0.0 0.5 -0.2 0.0 2.3 -16.5 5.0 0.1 4.5 3.9 311.3 1Z) December 1984:100 - Décembre 1984:100 103.5 84.7 105.8 99.9 105.7 106.1 .. -0.4 -0.1 -0.3 0.3 -0.4 -0.1 1.4 -14.3 3.3 -1.3 3.1 3.3 Ensemble sans lea aliments Cnergie Ensemble mans Pénergie Ailments et Cnergie Ensemble sans lea ailments et l'énergie Ensemble sans le logenient 40 41 42 43 44 45 Ensemble converti 46 a 1971100 32 TABLE 7. Conater Price Indexes (Not Seasonally Adjusted) for titehorae and Yellowknife, Harch 1982=100 TABLEAU 7. Indices dam prix a Is consoatian (cn déaaisonnalisés) pour Whitehorse at Yellowknife, mars 1982=100 Whitehorse Yellowknife Percentage change September 1986 from - Major components and selected special aggregates Indexes September 1986 - Composantes principales at certaina agrégata apeciaux Indices Septembre 1986 - Taux de variation Septembre 1986 contre _________ __________ August September 1986 1985 AoOt Septembre I Percentage change September 1986 from - Indexes September 1986 - Indices Septembre 1986 Taux de variation Septembre 1986 contre August 1986 Aoüt September 1985 Septembre All-items excluding shelter - Ensemble sans Is logeinent 123.7 -0.2 4.7 125.4 -0.7 4.8 Food - Aliments 125.1 1.2 6.6 119.9 0.4 4.8 Housing excluding shelter - Habitation sans Is logement Clothing - Habillement Transportation - Transports Health and personal care - Sante at going peraonnels Recreation, reading and education - Loisira, lecture at formation 118.3 0.9 2.2 0.1 112.0 124.6 123.3 -0.5 -3.0 -0.1 1.9 2.1 2.9 118.4 114.3 128.7 133.2 0.6 -5.4 0.0 2.7 3.1 5.9 4.1 126.0 0.5 4.2 120.3 0.4 4.4 142.2 0.4 13.9 153.9 1.7 9.5 All-items excluding food and shelter - Ensemble sans lea aliments at Is logement Energy - rnergie 123.8 106.6 -0.6 0.0 4.0 -8.2 125.5 108.5 -1.1 -0.4 4.8 -16.1 All-items excluding food, shelter and energy - Ensemble sans lea aliments, le logement at l'Cnergie All-items - Ensemble Housing - Habitation 125.4 122.2 117.2 -0.7 -0.1 0.3 5.6 3.8 1.6 125.6 127.4 131.8 -1.1 -0.5 0.1 4.2 2.2 Tobacco products and alcoholic beverages - Produita du tabac et boissons alcoolisCes Selected special aggregates: apéciaux: - Certains agr4qats 5.5 Note: Note: In keeping with its commitment to publiah consi.aner price indexes for at least one urban centre in each province and territory, Statistics Canada, as part of the 1978 Updating, began to develop constjner price indexes for the urban centres of Whitehorse and Yellowknjfe. While indexes for these centres are available starting in March of 1982, they are only included in the calculation of the official CPI for Canada starting with the January 1985 data. Statistique Canada, conformCment h son engagement de publier des indices des prix & Is consonnuation pour aj moms iii centre urbain dana chaque province et territoire, a commence Claborer des indices de prix a Is consosanation pour lea centres urbains de Whitehorae at Yellowknife dans le cadre de is misc a jour de 1978. Bien que lea indices pour ces centres soient disponibies h partir de mars 1982, ils ne sont compris dans Is calcul de l'IPC officiel pour Is Canada qua compter de Janvier 1985 seulement. It has not yet been possible to develop an owned accommodation index for theae two centres comparable to that in concept of the national CPI. The nature and the relatively snaIl size of the housing market in these two centres are such that Statistics Canada has been unable to construct reliable price indexes for new houses. It was decided that as an interim and only available alternative measure, the price movement of rental accommodation would be used to represent that of owned accommodation. As a consequence, the All-items indexes published For these centres are not comparable to those for Canada or for any of the other sixteen urban centres for which a CPI is produced. The rent data used are collected on a quarterly baaia by the respective territorial governments. For rents, the data are incorporated into the consLuner price indexes for these two centres with a two month lag. Il n'a pas encore Cté posaible d'Clsborer, pour ces deux centres, un indice du loqement an propriétC qui soit conceptuellement comparable h celui incorporC h I'IPC national. La nature et Is petitesse relative du marché de l'hsbitstion dana ces deux centres ont empeche Statistique Canada de construire des indices de prix fiables pour lea maisons neuves. Comae cest is seule mesure disponible, ii a etC dCcidC d'utiliser, pour le moment, le mouvement des prix du logement en location pour reprCsenter celui du logement en propriCtC. En consequence, les indices d'ensemble pubiiés pour ces centres ne sont paa comparables b ceux du Canada ou daucun des seize autres centres urbains pour lesquels ui IPC eat calculé. Lea donnCes aur les loyers utilisCes sont recueillies trimestriellement par lea deux aiministrations publiques territoriales. Sagissant des loyers, les données pour ces deux centres sont incorporées aix indices de prix a Is consommiation avec deux mois de retard. 33 TML( B. All-its Consuser Price Indes (Not Seseonally Adjusted), by City, 1980-1986, 1981100 1A8t[AU 8. Indice d'enele dee prix 4 In conea(ion (non d6esieo,wi.li.ê), per xiii., 3980-1986, 1981100 3.nuery February March April May June July August Septesber October Novesber Dscei#er Amu:l average J.rwier F8yrier Hers Aeril Mei Juin Juillet AoOt Septenibre Octobre Noneebre Dcembre Moyenne annuelle 82.7 94.3 105.3 114:6 120.9 125.5 329.9 83.5 95.4 106.4 115.1 121.5 126.4 130.8 84.8 96.6 107.8 116.3 121.5 126.7 131.3 85.8 97.8 107.9 116.6 121.9 127.1 1.31.1 86.6 98.6 109.1 116.7 122.3 126.9 131.5 87.8 100.1 109.8 116.9 122.7 128.2 131.3 88.5 10018 110.5 117.6 123.7 128.5 132.1 90.0 101.5 113.1 118.6 123.5 128.5 132.1 90.6 102.7 111.8 118.9 123.3 128.9 131.7 91.6 103.3 112.8 119.1 123.1 128.6 92.9 104.2 113.3 119.3 123.6 129.2 93.7 104.6 88.2 100.0 110.0 119.8 124.3 129.1 117.5 83.1 94.1 104.9 112.4 117.7 122.3 126.0 83.8 94.8 106.1 112.5 118.3 123.3 126.7 85.5 97.1 107.4 113.5 118.8 123.2 126.6 85.8 97.8 107.9 113.9 119.4 123.8 126.2 87.0 98.9 108.7 115.0 119.8 123.9 126.2 87.8 100.3 109.3 115.3 120.1 124.6 125.9 88.5 101.2 110.3 115.7 120.4 125.4 127.0 89.6 101.5 110.8 116.0 120.6 125.5 127.6 90.2 102.5 111.3 116.1 120.6 126.1 127.5 91.1 103.3 112.2 116.6 121.1 125.2 92.1 104.2 112.8 116.8 121.6 125.4 92.8 304.5 112.6 116.9 121.8 125.2 88.1 100.0 109.5 115.1 120.0 124.5 84.4 95.0 104.3 113.4 119.5 124.6 129.6 85.4 95.9 105.3 114.2 120.2 125.5 130.3 86.6 97,0 106.7 115.3 120.3 126.2 170.5 87.3 97.7 107.5 115.9 120.8 126.6 130.7 88.1 98.7 109.5 116.4 121.2 127.1 131.6 89.0 100.2 110.2 116.7 121.4 127.5 131.2 89.9 100.8 110.8 117.5 122.5 128.0 131.9 90.6 101.4 110.9 117.7 122.6 128.1 132.1 91.3 102.2 111.4 118.0 122.7 128.1 131.9 92.5 103.0 112.4 118.4 123.1 128.5 93.9 104.4 113.0 118.7 124.0 128.5 94.1 103.9 113.1 118.8 124.1 12912 89.4 100.0 109.6 116.8 121.9 127.3 83.9 94.4 105.1 111.8 120.6 125.2 131.6 84.7 95.1 106.2 112.7 121.3 126.2 132.8 85.7 96.6 107.8 114.1 121.8 126.3 132.5 86.2 97.5 108.0 114.7 122.0 126.7 132.3 87.7 98.4 108.9 117.0 122.7 126.9 132.5 88.3 100.6 109.3 117.3 122.6 129.0 131.9 88.9 101.4 110.0 118.0 123.3 128.6 131.9 90.2 102.0 110.3 118.8 123.4 129.1 131.7 90.8 102.3 110.9 119.1 123.1 129.9 171.7 92.0 103.1 112.0 119.4 123.6 129.9 93.1 104.3 112.2 119.7 124.5 129.7 93.1 104.2 112.2 119.6 124.8 130.0 88.7 100.0 109.4 116.8 122.8 128.0 84.8 94.6 107.0 114.9 120.6 124.7 133.8 85.6 95.8 108.2 115.4 121.4 125.8 132.5 86.5 96.7 109.2 117.0 122.1 126.4 132.9 86.9 97.6 109.8 117.3 122.1 126.8 137.3 87.9 98.4 111.1 117.6 122.7 127.3 137.8 88.7 99.8 112.2 118.3 122.5 128.4 133.5 89.2 100.2 112.7 118.6 122.9 128.9 134.7 90.6 101.4 113.7 119.5 122.2 129.3 135.6 91.1 102.7 114.9 119.6 123.0 129.8 135.6 92.0 103.0 115.4 120.3 123.6 129.8 93.1 104.2 115.9 120.7 124.2 130.2 93.7 106.3 115.8 120.8 124.6 131.1 89.2 100.0 112.2 118.3 122.7 128.2 84.5 94.7 106.1 114.5 120.3 124.8 131.3 85.2 95.8 107.5 115.0 121.4 126.1 132.0 86.1 96.9 108.4 116.2 121.9 126.1 132.6 86.4 97.8 109.2 116.4 122.4 126.7 133.1 87.5 98.5 110.6 117.0 122.4 127.2 133.7 88.5 99.8 112.0 117,8 123.0 128.3 133.4 89.5 100.6 112.7 118.1 123.5 128.7 174.6 90.5 101.5 113.2 118.9 122.8 129.1 135.2 91.0 102.4 114.0 119.1 123.0 129.5 135.7 91.9 102.9 114.5 119.9 123.7 129.6 93.3 104.0 115.4 120.1 124.1 130.0 93.5 105.6 115.3 120.3 324.6 130.9 89,0 100.0 111.6 117.8 122.7 128.1 St. )ol,n's, 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 114.1 122.7 127.8 Charlotteto,m-Sij.,ersid.: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Hal IFss 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Saint John: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Qu6bec: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 4ont r6al 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 34 T80A( S. Ai1-ite Cunur Price Index (Not Seamonaily Adjuated), by City, 1980-1986, 1981w100 - Continued TA&EA*J 8. Indice d'enamoble dee prix 8 1. consumoation (non d6eaiaoonaiieé), per villa, 1980-1986, 1981e100 - suite January February l4arch April May June July August September October November December Annual average Janvier Fvrier Hera Asril Hai Juin Juiltet AoQt Septeuubre Octobre Nonembre Ddca.bre Moyenne winuelle 85.1 94.5 105.0 113.7 120.9 126.2 131.3 85.9 95.9 106.0 114.0 121.0 126.7 131.5 86.8 97.0 107.3 115.5 122.0 126.9 132.0 87.2 97.3 108.0 115.9 122.1 127.2 132.2 88.2 98.5 109.2 115.9 122.4 127.4 132.9 89.5 99.7 109.9 117.5 122.8 128.4 133.0 89.9 101.1 110.5 117.8 123.8 128.9 134.0 90.5 101.6 110.9 118.7 123.7 129.0 134.1 91.4 102.3 111.7 118.9 123.9 128.8 133.9 92.0 103.7 112.7 119.6 124.5 129.2 93.2 104.5 114.0 119.4 125.4 130.1 93.6 104.1 114.0 120.4 125.7 130.7 89.4 100.0 109.9 117.3 123.2 128.3 54.5 94.5 105.1 115.0 121.3 126.2 131.6 85.3 95.4 106.5 115.8 122.3 126.9 132.3 86.3 96.8 108.3 116.8 122.4 127.4 132.6 86.8 97.7 109.1 116.2 122.6 127.7 132.7 87.7 98.4 110.7 116.3 122.8 127.7 133.4 88.7 100.1 112.1 118.6 123.7 128.4 133.9 89.2 101.1 112.5 118.8 124.3 128.7 135.3 90.1 101.6 113.0 119.4 124.4 129.1 135.6 90.9 102.3 113.4 119.4 124.6 129.1 135.7 91.6 103.6 114.2 120.0 124.7 129,6 92.4 104.2 115.1 119.8 125.5 130.3 93.3 104.3 115.4 120.5 125.3 131.0 88.9 100.0 111.3 118.0 123.7 128.5 85.3 94.7 105.4 113.9 120.8 126.0 131.1 85.8 95.9 106.3 114.2 120.8 126.4 131.3 86.5 96.6 107.2 116.2 121.5 126.9 131.4 87.3 97.2 108.0 115.8 122.4 127.4 171.5 88.2 98.2 109.9 114.2 122.3 127.4 132.3 89.1 99.9 110.9 117.4 122.1 128.2 132.3 90.0 100.6 111.4 118.1 122.9 128.4 132.8 90.7 101.8 111.7 118.8 123.9 128.8 133.5 91.4 102.6 112.5 118.6 123.7 129.0 133.6 92.3 103.7 113.3 118.8 123.9 129.4 93.2 104.6 114.0 119.2 124.7 129.7 93.8 104.4 114.2 120.0 124.8 130.4 89.5 100.0 110.4 117.1 122.8 128.2 85.6 95.1 103.7 111.7 118.9 122.4 128.4 86.1 95.4 104.8 112.7 118.1 122.6 128.9 87.2 97.0 106.6 114.4 118.9 123.4 128.9 87.8 97.2 106.5 115.2 119.1 124.4 129.4 88.8 98.5 108.0 116.2 119.3 125.1 130.0 89.9 100.6 108.9 116.5 120.2 125.7 130.4 90.6 101.2 109.3 117.1 121.1 126.0 131.2 91.2 101.7 109.6 117.4 121.2 125.7 131.8 91.6 102.5 110.8 117.5 121.1 126.3 132.2 92.6 103.4 111.5 117.7 122.1 126.9 93.7 103.9 112.7 118.1 121.9 127.1 94.4 103.1 113.0 118.3 121.6 127.7 90.0 100.0 108.8 116.1 120.3 125.3 85.0 95.2 104.9 112.1 119.1 123.5 127.7 85.4 95.9 106.4 113.2 119.4 124.0 127.5 86.5 97.1 107.2 113.9 119.5 124.6 126.5 86.9 97.2 107.6 114.8 119.9 125.0 126.3 87.9 98.6 107.7 115.4 120.3 125.0 127.0 89.1 100.1 108.5 114.9 120.6 125.8 127.7 90.0 100.7 109.3 116.8 121.5 126.2 128.6 90.9 101.6 110.0 117.5 121.7 125.3 128.6 91.8 102.2 110.2 117.5 122.2 125.9 126.8 92.4 102.9 111.7 118.5 122.4 126.9 93.9 104.1 112.0 118.7 123.1 127.0 94.4 104.4 112.1 118.6 123.2 127.4 89.5 100.0 109.0 116.0 121.1 125.6 84.9 94.9 105.1 112.2 118.5 121.9 127.2 85.5 96.0 106.5 112.8 118.9 122.4 127.7 86.6 96.7 107.8 113.5 119.0 122.8 127.7 87.1 97.1 108.1 114.3 119.4 123.4 127.9 88.3 98.7 108.1 115.5 119.8 123.5 128.8 89.3 99.9 108.8 115.9 120.4 124.0 128.5 90.1 101.0 109.3 117.1 119.9 124.6 129.6 90.6 101.9 109.7 117.7 120.0 124.5 130.2 91.5 102.2 109.8 117.4 120.7 125.0 130.1 92.6 102.8 111.4 118.2 120.6 125.7 93.7 104.1 111.3 118.0 121.4 126.2 94.2 104.8 111.6 117.9 121.6 126.9 89.5 100.0 109.0 115.9 120.0 124.2 Ottawa; 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Toronto; 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Thunder Bay; 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Winnipeg; 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Regina: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Seskatoon: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 35 8*811 B. A.il-ftemm Cona,aer Price lnde (Not Sesareeiuly Mjusted), by City, 1980-1986, 198110) - Concluded 18&[AAJ S. Indies denele dee prie 6 1. c,xation (non d6aaimomali.4), per villa. 1980-1986, 19e1100 - fin lenuary February F4erch April May June July Aug.at September October Nooeiaber Deceober Araioal average Jenvier Fvrjer Hera Avril Mai Juin Juillet AoOt Septedere Octobre Novembre Dcembre Moyerwie annuelle 84.1 95.2 105.4 114.1 119.2 122.2 126.2 84.8 95.8 106.9 114.8 119.4 122.7 126.9 85.8 96.6 108.4 115.6 119.7 123.1 127.1 86.6 97.1 109.2 116.7 119.9 123.8 127.4 87.6 98.6 110.4 117.2 119.8 124.1 128.0 88.4 100.0 111.2 117.6 119.8 124.7 128.3 89.0 101.1 111.9 118.3 121.2 124.8 129.2 89.7 101.6 112.2 118.2 121.1 124.5 129.5 90.8 102.1 112.7 118.0 121.3 124.6 129.2 92.0 103.1 113.7 118.5 121.2 124.6 93.7 104.4 113.8 118.6 121.3 125.2 94.0 104.7 113.7 118.8 121.4 125.5 88.9 100.0 110.8 117.2 120.4 124.2 83.9 94.6 106.4 114.9 118.7 121.3 125.6 84.2 95.6 107.7 115.2 119.1 121.7 126.0 84.8 96.5 109.5 116.0 119.1 122.2 126.7 85.7 97.2 110.2 117.0 119.5 122.8 126.6 86.7 98.3 111.4 117.6 119.4 123.2 127.3 87.6 99.6 112.6 117.6 119.7 123.9 127.6 88.6 101.0 113.3 117.4 120.5 124.2 128.6 89.3 101.8 113.8 117.5 120.6 124.0 128.8 90.2 102.5 114.6 117.1 121.0 124.4 128.7 91.8 103.4 115.0 117.9 120.4 124.5 93.0 104.6 115.4 118.2 120.9 128.9 93.5 105.1 114.7 118.3 121.1 125.1 88.3 100.0 112.0 117.1 120.0 123.5 82.9 93.9 106.4 113.6 119.0 123.2 127.3 83.6 94.8 107.1 114.2 119.7 123.5 127.4 84.4 96.8 107.8 115.0 120.1 123.3 128.0 85.2 97.5 108.5 115.6 120.5 124.4 128.1 86.1 98.3 110.0 115.6 120.9 124.9 129.0 87.3 99.7 110.7 116.5 120.8 125.1 129.3 88.0 100.5 111.2 117.6 122.0 125.6 130.0 88.7 101.8 112.1 117.9 122.3 125.8 130.3 89.4 102.6 112.5 118.1 122.5 126.2 130.3 90.5 103.9 113.0 118.5 122.5 126.5 91.6 104.9 113.5 118.4 122.9 126.6 92.3 105.2 113.2 118.5 122.8 126.7 87.5 100.0 110.5 116.6 121.3 125.2 100.0 103.0 102.0 Edeonton r 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Calgary 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Vancouver: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Victoria(1) 1984 1985 1986 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100.2 103.3 100.8 103.2 101.7 103.2 .. 101.5 103.5 102.0 103.8 102.2 103.4 102.4 104.2 102.5 104.3 102.1 104.1 102.8 102.9 (1) December 1984a100 - D6cembre 1984100 TA8L[ 9. All-itema Con.raer Price Index excluding ebelter (Not Seasonally Mjuated), for Whitehorse and Yellodenife, Norch 1982-1986, North 1982100 IA8LEAU 9. Indice d'ensls dam prim I In onneoation sans Is logemunt (rein asimo,wiali.6), peur W,itsVeirae at Yello,dcnlf., mare 1982-1986, ..ra 1952e180 January February l4erch April May lone July August September October November December Aryrual average Janvier Fvrier Hare Avril HaS )uin Juillet AnOt Septembre Octobre Nove.bre Ddcembre Hoyecwie .yruell 100.0 106.2 110.8 115.7 120.5 100.9 106.7 111.8 116.5 121.2 102.5 107.7 112.0 116.5 122.1 103.2 108.4 112.7 117.1 122.3 104.1 108.7 113.2 117.3 125.5 104.2 109.1 113.9 117.8 123.9 104.0 109.0 114.4 118.2 123.7 104.9 109.2 113.8 118.3 104.7 109.8 114.7 118,3 105.0 110.3 114.6 119.0 107.9 112.8 117.1 100.0 107.6 111.6 116.1 122.5 100.7 107.7 112.4 116.5 123.0 103.4 110.1 114.0 118.7 124.7 103.5 109.1 113.5 118.6 124.8 105.1 109.9 114.5 119.0 126.0 105.2 110.1 115.0 119.1 126.3 104.9 110.2 115.1 119.6 125.4 106.5 110.4 114.0 120.2 107.2 110.8 115.3 120.4 107.1 111.1 114.9 120.7 109.2 113.6 118.2 Whitehoree: 1982 1983 1984 1985 1986 .. .. 104.7 110.7 114.9 119.9 105.3 110.9 115.4 119.9 Yellowboife: 1982 1983 1984 1985 1986 .. .. 105.9 111.3 114.9 121.9 107.3 111.6 115.2 121.9 36 TECItIICAL NOTES (THE CONSUMER PRICE IM)EX) NOTES TECHNIQUES (L'Dl)ICE DES PRIX A LA CONSUI4IATION) Definition Definition The Consumer Price Index (CPI) measures the percentage change through time in the cost of purchasing a constant 'basket" of goods and services representing the purcha5es by a particular population group in a specified time period. The "basket" is of an unchanging or equivalent quantity and quality of goods and services, consisting of items for which there are continually measurable market prices over time. Changes in the cost of this basket are therefore due only to price movements. Lindice des prix h is conaomation (IPC) mesure Is variation dana le temps, exprimée en pourcentage, du coOt h l'achat d'un "panier" constant de biens et de services, quA reprCsente les achats faits par un groupe particulier de Is population au coura d'une periods donnCe. Le 'panier" renferme des biens et des services de quantité et cia qualite invariables ou equivalentes et dont lea prix sont mesurables au cours du temps. Cest mmmi que les variations de son coOt rCsultent uniquement du mouvement des prix. The CPI for each city measures price change from one time period to another within that specific city. Thus, while city CPI's show the movesent of prices in each city, they do not indicate price level differences between cities or between cities and Canada. Such inter-city price comparisons for a selected number of items in the consumer basket are published separately in Consumer Prices and Price Indexea, Catalogue 62-010. L'IPC de cheque agglomeration urbaine mesure lea variations de prix entre deux pCriodes dens cette agglomeration. Aussi lea IPC des villes indiquent-ils le mouvement des prix dana chaque agglomeration, maim non lea differences du niveau des prix entre les villes ou bien entre lea villes at le Canada. Be tellea comparaisons entre lea viiles en ce gui concerne les njyeaux de prix de certains articles du panier des consonmiateurs mont publiéea b part dana Prix a Is conmoesation et indices des prix, no 62-010 mu catalogue. Coverage Champd • observation Beginning with the indexes for January 1985, the weights used in the CPI are those pertaining to 1982 expenditure patterns. Data used for establishing these patterns were obtained from the 1982 Family Expenditure Surveys. The expenditures are those reported by all private households living in Canadian urban centres with 1982 estimated population of 30,000 or sore. In total the CPI includes 79 such urban centres plus Whitehorse and Yellowknife. A compter des indices pour janvier 1985, les pondCrations utilisées pour l'IPC am fondent sur Is composition des dépensea de 1962. Lea données qui ont servi b établir cette composition proviennent des enquetes sur lea dCpenses des families de 1982. Lea dCpenmes sont cellem qu'ont déclarées tous lea ménages privCs qui habitent les centres urbains du Canada de 30,000 habitants ou plus d'après lea estimations de 1982. Au total, l'IPC tient compte de 79 centres urbaina en plus de Whitehorse et de Yellowknife. Separate CPI's are published for 16 of these centres plus Whitehorse and Yellowknife which, together, accounted for slightly over 70% of the total 1982 current consumption expenditure reported in the 81 centres. These 18 centres were, in part, selected in order to permit the publication of at least one CPI in each province. Des IPC distincts mont publiém pour 16 de cea centres an plus de Whitehorse et de Yellowknife qui, ensemble, interviennent pour un peu plus de 70% des depensem courantes de consormiiation déclaréea en 1982 dana lea 81 centres. Les 18 centres ont etC choimis, en partie, parce qu'ils permettent Is publication dau moms un IPC dens chaque province. Prices Prix The prices used in the calculation of the CPI are retail prices inclusive of sales and excise taxes without regard to whether they are described as regular, Special, etc. For most commodities, the price collection for a given month's index is carried out within a four week period, starting about the beginning of the third week of the previous month and ending in the middle of the given month. The frequency of price collection during the course of the year depends on the nature of the given commodity. Although prices for most CPI commodities are collected on a monthly basis, prices of food items and gasoline, because of their volatility, are collected twice a month. Prices for cornodities characterized by less frequent price changes, e.g., property taxes, electricity rates, etc. are collected at intervals longer than one month. However, special pricings for any commodity will be conducted prior to the next regularly scheduled pricing when there is evidence to suggest that significant price changes have occurred. The number of prices observed in a given urban centre depends upon the importance of that urban centre's expenditures to the total Canada expenditure and also the nature of the commodity, with those commodities displaying a higher variability of price change generally requiring more observations. The selection of outlets in which prices are to be collected is judgmental (other than for rents) with the sample being designed to represent volume selling establishments. Les prix servant au calcul de l'IPC sont lea prix de detail, taxe de vente et d'acciae incluses, qu'il sagisme de prix rCguliers, de prix spCcisux, etc. Pour Is plupart des produits, is collecte des prix pour l'indice d'un mois donné est rCalisCe mu cours d'une période de quatre aemaines qui dCbute vera Is troisième aemaine du moia precedent et am termine mi milieu du mois visé. La frCquence des relevCs de prix durant une annCe est en fonction de is nature du produit. Lea prix de Is plupart dea produits prim en consideration dens l'IPC sont recueiiiis mensuellement, maim ceux des aliments et de l'eaaence le mont deux fois per moia en raison de leur instabilité. Lea produits dont lea prix chanqent moms souvent, notarsnent lea taxes foncires, lea Larifs de l'ClectricitC, mont recueillim a des intervalles de plus d'un mois. Toutefoim, pour tout produit, un relevC cia prix special sara effectue avant Is prochain relevé prevu au calendrier, lorsquil eat evident q'une variation importante s'est produite. Le nombre de prix observes dana un centre urbain donné depend cia limportance des depensem cia cm centre par rapport mi total des dépenses pour le Canada ainsi qua cia Is nature du produit, 1mm observations étant gCnCralement plus frequentes pour les produita dent lea prix varient besucoup. Le choix des points de vente oh lea prix doivent Ctre recueillis ext fait su juge (sauf pour lea ioyers) et l'échantillon eat concu de facon a rCpresenter lea établisaements h gras volume de vente. 37 Weights and Linking Pondérations et enchalne.ent The weights used in the calculation of the CPI are periodically updated. This is a necessary procedure which serves to ensure that weighta reflect changes in consumer expenditures thereby maintaining the relevance of the index. in January 1985, the CPI weights were updated using 1982 Family Expenditure patterns. Les pondéretions utiiisées dens Is calcul de l'IPC sont mises b jour périodiquement. Ce procédé est néceasaire pour que lea pondérations tiennent compte des changementa qui s'opèrent au niveau des dépensea a Is consoamation et, par Is fait memo, pour que lindice conserve as pertinence. En janvier 1985, lea pondéretions do i'iPC ont été mises h jour daprés Ia composition des depenses des families de 1982. TEXT TABLE I. Comparison or 1967, 1974, 1978 and 1982 Expenditure Weita Used in the Consumer Price index, by Major Component, for Canada TABLEAU EXPL ICAT I F I. Co.parsison des pondérat ions des depenses do 1967, 1974, 1978 at do 1982 Ut I iiaéea pour 1 • md ice des prix h is canaoation, par co.posante principale, pour ie Canada Weiqhts(1) - Pondérations(1) Major components - Composantee principales 1982 1978 1974 1967 100.0 20.0 38.1 8.4 100.0 21.1 35.4 9.6 100.0 21.5 34.1 10.1 100.0 24.8 31.4 11.3 15.8 Transportation - Transports 4.0 Health and personal care - Sante at some personnels Recreation, reading and education - Loisirs, lecture et formation 8.3 Tobacco products and alcoholic beverages - Produita du 5.4 tabac at boissons alcoolisées 16.2 3.7 8.6 15.8 4.0 8.3 15.2 5.4 6.2 6.0 All-items - Ensemble Food - Aliments Houaing - Habitation Clothing - Habillement 4.5 6.9 (1) Figures may not add up due to rounding. (1) Les chiffres ayant été arrondis, lea totaux peuvent no pas correspondre. Ces pondCrations représentent lea dCpenaes en 1982 (quanThese weights represent expenditures in 1982 (1982 tités et prix de 1982), at en 1978 (quantitCs at prix de 1978 quantities and prices), in 1978 (1978 quantities and at an 1974 (quantites at prix do 1974) at en 1967 (quantitCs prices), in 1974 (1974 quantities and prices) and in et prix de 1967). Elies ne peuvent servir b reconstruire ni 1967 (1967 quantities and prices). They cannot be reagréger des indices sur is base de 1981:100. La méthode a used to reconstruct or reaggregate indexes on a suivre pour une telle rCogrCgat ion pout Ctre obtenue sur 1981:100 time base. The methodology required to permit demande auprès do Is section des prix h is consoamation. Pour such a reaggregation can be obtained on request by lea pondérations des villas, voir le tableau explicatif II, contacting the Consuner Prices Section. For city page 36. weights, see Text Table II, page 36. The indexes based on 1982 weights were linked or connected in December 1984 to the appropriate indexes based on 1978 weights which had been in use since April 1982. This linking procedure ensures that conceptually equivalent series are made continuous over time. The linking method is such that aggregate indexes cannot be considered as the direct average of their respective component indexes. In exceptional cases, this may cause the percentage change and/or the level of an aggregate index to fall outside the range of its component indexes. Lea indices fondés sur lea ponderations de 1982 ont etC enchalnCs ou raccordés en décembre 1984 aux indices correspondants, pondérés sur Is base do 1978, gui Ctaient an usage depuis avril 1982. Grece h ce procédé denchalnement, lea series Cquivalentes aur Is plan conceptual sont continues dana Is temps. Cette méthode d'enchsfnement no permet paa do conaidCrer les indices agrCqCs coame des rnoyennea directea do leurs coepossntea respectives. Dana des cas exceptionnels, Is changement an pourcentage at (ou) Ic nivesu de i'indice aqrégé pourrait ainsi dCpssser l'Ctendue des indices de sea composantea. Ti.e Base Base teuporelle The CF'I for Canada and each index city is expressed in terms of 1981:100. The CPI's for Whjtehorse and Yellowknife (see Table 7) are on a March 1982:100 base and the CPI for Victoria is on a December 1984:100 base, in conforming with Statistics Canada policy of regularly updating the time reference base of various statistical series, the official time base of the CPL is updated once every 10 years. LIPC pour Is Canada et lea villes pour lesquelles on public un indice eat exprirnC sur Is base do 1981=100. Lea IPC do Whitehorse et de Yellowknife (voir tableau 7) sont sur is base mars 1982=100 et lIPC de Victoria eat sur is base do déceiabre 1984=100. Conformément b is politique do Statistique Canada de settre è jour is base temporeile do certaines sériee chronologiques, is base temporelle officielle de 1IPC eat misc b jour a tous les 10 ana. Percent Vereum Index Point Changes Chan9e.ente an pourcontage versus change.ente an points d' indice The movements of the indexes from one month to another are expressed as percent changes rather than changes in index points. index point changes are affected by the level of the index which in turn depends on the time base of that index. Changes between any time period can readily be calculated by dividing the index point difference between the two time periods by the base period index, and multiplying the result by one hundred. Lea mouvements des indices dun mois h lautre sont exprimes en pourcentage plutôt qu'en points d'indice. Le niveau de Findice gui depend de Is base temporelle do cet indice a un effet aur lea changements en points d'indice. Los changements entre toute période peuvent as calculer directement an divisant is difference an points d'indice entre lea deux périodes par lindice do Is pdriode do base at an multipliant Is rCsultat per 100. TEXT TftE II. Cb.pari.nn of 1978 and 1982 Expitur. liite Used in the Ccna.er Price Index for Canada and 18 Cities(1) T*8L(AIJ EXPLICATIF II. Q.paraiaon dee endérationa des dHpenaea de 1978 at 1982 quantities valued at 1982 prlcea Quantitda de 1982 évaluéea aelon lea prix de 1982 Canada CharlotteSt. Iohn'a town/ Kaiifas Suewneraide ALL-lTE) - OL[ 100.00 100.00 100.00 de 1982 utiti,6eu peur Pindice des pria 4 1s cootion, peur Sr Canada at 18 villee(1) Saint loin Qudtrec Hentreal Ottawa Thunder WinniToronto Bay peg Regina Saakatoon [risenton VanCalgary couver Vietone VHiitehorse Tailor.knife 100.00 100.180 100.00 100.00 1181.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.80 100.00 100.00 100.00 100.00 20.02 20.54 20.55 18.35 20.16 16.96 21.07 18.95 20.29 20.47 20.84 18.00 17.86 18.38 16.26 19.31 19.73 19.15 18.44 38.14 34.91 38.45 36.45 37.32 35.43 36.15 39.30 39.43 35.71 36.25 77.08 37.21 38.96 43.04 79.33 41.31 38.78 74.88 8.37 8.94 8.60 8.44 8.51 9.25 9.10 8.48 8.07 8.58 8.25 8.76 8.42 8.63 8.74 1.36 6.33 7.24 9.66 15.75 17.24 15.02 18.51 11.09 15.35 16.20 14.56 15.30 16.05 16.81 17.21 15.80 16.51 14.10 15.55 14.09 15.80 14.94 Health and personal care - Sante at seine peraonnels 4.02 3.95 4,61 4.02 4.01 4.01 4.39 3.99 4.13 4.02 4.50 3.91 4.14 3.63 3.80 3.71 3.64 3.30 3.92 Recreation, reading and education Loiaira, lecture at formation 8.25 6.99 6.95 7.70 7.31 8.48 7.59 9.21 7.88 8.84 7.82 8.90 9.79 9.00 9.27 9.72 8.74 9.47 11.63 5.45 1.43 5.83 6.52 5.55 6.14 5.50 5.51 4.91 6.33 5.53 6.14 6.71 4.88 5.17 5.02 6.20 6.25 6.53 Saint John Qudiec t.bntreal Ottasa Thunder WinniToronto Bay peg Regina Seakatoon Croonton VanCalgary couver Food - Alimenta Iisuaing Iitation - Clothing - Habillement Transportation - Tranaporta - Tobacco products and alcoholic beveragea Produits du tabac et boisaona alcooliaéea 1978 quantities valued at 1978 prices Ouantitée de 1978 CvaluCea salon lea pris de 1918 Canada CharlotteSt. John's toen! Halifax Supeweraide ALL-ITEMS 100.00 100.00 100.00 Food - - EN5E)LE Aliaenta Hauaing Clothing Habitation - - Habilleeent Tranaportation - Transports Health and personal care peraonnels - 100.00 100.00 1100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 21.11 23.05 20.18 19,93 20.38 19.67 23.27 19.23 21.19 21.84 23.25 19.69 20.21 19.38 19.49 21.21 35.31 33.83 35.84 36.41 35.88 34.35 33.01 36.09 37.22 34.47 34.02 33.15 34.81 36.20 36.02 36.94 9.55 9.11 9.56 9.01 9.45 11.14 10.43 9,69 9.64 8.37 8.91 9.45 8.95 9.21 9.36 7.91 16.21 16.48 16.84 11.18 17.58 17.22 15.43 15.94 14.80 16.54 15.32 17.68 16.88 17.26 16.86 16.57 3.71 3.73 3.61 3.63 4.04 3.46 3.98 3.83 3.89 3.50 4.10 3.72 3.56 3.47 3.62 3.21 8.61 1.15 8.25 8.60 1.99 8.92 8.16 10.06 8.27 8.68 8.62 10.34 9.81 9.27 9.36 8.78 5.39 7.05 5.66 5,18 4.68 5.25 5.72 5.15 4.99 6.60 5.77 5.97 5.78 5.25 5.29 5.38 SantC at aoina Recreation, reading and education Loiaira, lecture at formation - Tobacco products and alcoholic beverages Produlte riu tthae at boiaaona alcoolisCea (1) Figurea may not add up due to rounding. (1) Lea chiffres oyant 6tH errondia, lea totaux peuvent so pea correapondre. Vietons thitehorse Yellowknife 100.00 100.00 100.00 NIX p : TRET t•,k hs t T! 1* VIIII SiaisicsCa'ada A co,4S0U1BtPS19 86 MA ki \IIER 1010 536314 4%CS D ' , LL6 9 . the ey,uid Ifibefs des ctcE. IME 010011 00 I,.. 0 slim Need more detailed analytical data on consumer prices? If you are interested in the broader performance of consumer prices the Consumer Prices and Price Indexes Quarterly is what you are looking for. It picks up where the Consumer Price Index (CPI) monthly leaves off, by tracking more detailed price movements in 18 Canadian cities over the last four years. II vous taut des données analytiques plus détaillées sur les prix a Ia consommation? Si vous vous intéressez a 1ensemble des mouvements des prix a Ia consommation, le bulletin trimestriel intitulé Prix a Ia consommation et indices des prix est exacte- ment ce qu'iI vous faut. Ce dernier complete Ia publication mensuelle L'indice des prix a Ia consommation (IPC); en effet. il releve les rnouvements de prix plus détaillés observés dans 18 villes canadiennes au cours des qua- _c tre dernibres années. - GiSe MeNTS 10 iOtJ and e lanUary de tern"110 one c ' an 0 T for an rice JanuatV riCe iIe ttle P deC th0)'11.400 battenbecuv:IV that d reSpe tir es for 2°b0 3 -id 2. eriod Of 18ged ed bY me s ame P har9 eS 101 • over ele6t i 3 40 in 800 in O re ase cb an9a ,jecIin e from to a tet 0 f tja" 98',ge pri~ d alot'S i.indlcC 4°o entre'a qiie constater e h1 pfle uset des P r1 COSI d e oro etd ontac:jtl:rs les arl • dans Loo a ctvem bet t as C~ In a Chaque bulletin trimestriel prOsente: • les variations de l'IPC • des comparaisons entre les prix demandés au Canada, aux Etats-Unis et dans 12 pays de l'OCDE • 51 indices distincts pour 18 villes canadiennes, et 303 indices distincts pour l'ensemble du Canada • les prix moyens reels de 60 articles dans 26 villes • l es prix de detail moyens de l'essence dans 16 villes. pour le Canada et les Etats-Unis • changes in CPI for Each quarterly report presents Canada and the U.S. • price comparisons for Canada, the U.S. and 12 selected OECD countries • 51 separate indexes for each of 18 Canadian cities and 303 separate indexes for Canada as a whole • actual average prices for 60 grocery items in 26 cities • average retail gasoline prices for 16 cities. Each 140-page quarterly goes beyond the numbers. In each issue, you'll find special feature articles that analyze specific CPI topics of interest. Issues range from the food index, pricing of tobacco and alcoholic beverages, the CPI for energy to cost of living clauses. Plus, special supplements are often included when a specific topic deserves attention. For example, a supplement presenting a special CPI related to senior citizens is included in the issue for the first quarter of 1986. If you need to now know more about price trends, you need our quarterly publication' To obtain your copy: Please complete and return the order form today. If you have any questions about this publication, please contact: Publication Sales Statistics Canada Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: (613) 993-7276 - ISSN 0380-691X, Catalogue 62-010 (Quarterly), January-March 1986 140-pp.: $15.00IS60.00 in Canada, $16.50/$66.00 elsewhere Chaque bulletin trimestriel de 140 pages contlent plus quo des chiffres. A t'intérieur de chaque numéro vous trouverez des articles spéciaux analysant des sujets d'intérêt spécifiques relatifs a l'IPC: de lindice des aliments au relevé des prix du tabac et des boissons alcoolisées, en passant par l'IPC du secteur de l'energie, jusqu'aux clauses d'indexation au coOt de Ia vie. En outre, un supplement special est souvent annexé au bulletin Iorsque celui-ci porte sur une question qui retient davantage l'attention. Par exemple, un supplement sur les personnes du troisiéme age et l'IPC est joint au numéro du premier trimestre de 1986. Si vous devez en savoir plus sur les tendances des prix. II vous taut nos données trimestrielles! Pour recevoir votre exemplaire, complétez et retournez le bon de commande des aujourd'hui. Si vous désirez obtenir plus de renseignements au sujet de cette publication, communiquez avec: Vente des publications Statistique Canada Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone: (613) 993-7276 ISSN 0380-691X, n° 62-010 au catalogue (trimestriel), janvier-rnars 1986, 140 pages: $15.001S6000 au Canada. $16 50/$66.00 a l'étranger. uanaua U.'