Transcript
SAP Lumira Server Versão do documento: 1.25 – 2015-04-20
Guia de instalação do SAP Lumira Server
Conteúdo
1
Histórico do documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1
Variáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2
Informações necessárias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Componentes necessários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
Resumo dos componentes necessários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
Requisitos do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3
Requisitos do XS Engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4
Requisitos do cliente do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5
Requisitos do Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6
Requisitos do SAP HANA Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1
Lista de etapas para uma nova instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2
Lista de etapas para uma instalação de atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5
Como instalar os componentes do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1
Efetuar download do SAPCAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2
Desinstalar o SAL AFL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3
Instalar o Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
Instalação e configuração do SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.1
Interrupção de trabalhos de plano de fundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2
Atualizando o esquema de banco de dados do SAP Lumira Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3
Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a linha de comando HALM. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4
Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a ferramenta de administração da Web HALM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5
Atribuir privilégios de catálogo a funções (SAP HANA SP09 e versões posteriores). . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.6
Criar usuários de administração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.7
Para preparar o SAP Lumira Server para a configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.8
Configurar o SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7
Como criar usuários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1
Funções e direitos do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2
Testar direitos e funções do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3
Utilizar o SAP HANA Studio para especificar as funções disponíveis para compartilhamento. . . . . . . . . 36
8
Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Conteúdo
8.1
Criar um usuário do gerenciamento de extensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2
Adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3
Instalar extensões do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8.4
Atualizar uma extensão do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.5
Desinstalar uma extensão do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9
Gerar dados de tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
10
Habilitar conversão de moeda para usuários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11
Como realizar um backup e restaurar seu servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.1
Realizar um backup dos dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.2
Realizar um backup da configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.3
Restaurar os dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.4
Restaurar configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12
Cancelar a implementação do SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13
Apêndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1
Como trabalhar com o SAP Fiori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configurar o catálogo do SAP Fiori em um servidor de aplicativos ABAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Como acessar o SAP Fiori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.2
Registro em log da atividade do servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Habilitar rastreamento do nível de componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Visualizar arquivos de rastreamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.3
Configuração de SQL no SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13.4
Autenticação do cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.5
Problemas comuns de instalação e soluções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 O SAP HANA Lifecycle Manager exibe um erro ao clicar em Executar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 O SAP HANA Lifecycle Manager não aceita o pacote de instalação do SAP Lumira Server. . . . . . . . . 57 O SAP HANA Lifecycle Manager exibe um erro ao tentar implementar o conteúdo. . . . . . . . . . . . . . 57 Impossível conectar-se com o SAP Lumira Server após uma implementação com êxito no SAP HANA nos serviços das Web da Amazon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 A página web não foi encontrada (erro 404) ao acessar as páginas de administração do SAP Lumira Server ou SAP HANA Extended Application Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ao tentar publicar do SAP Lumira ao SAP Lumira Server, a mensagem “Não disponível” é exibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 A instalação do servidor SAP Lumira Server pode não obter êxito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13.6
Utilização do SAP HANA Studio para gerenciar funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
14
Como obter suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Guia de instalação do SAP Lumira Server Conteúdo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
3
1
Histórico do documento
A tabela a seguir fornece uma visão geral das alterações mais importantes realizadas no documento. Tabela 1: Versão
Data
Guia de instalação do SAP Lumira Server v 1.19
Setembro, 2014
Descrição ●
Foram adicionadas as seções Variáveis, Informações necessárias e Compo nentes necessários.
●
O requisito para downgrade do SAP UI5 foi removido. O launchpad do SAP Fiori agora é compatível com a versão do SAP UI5 que está incluída com o Pacote de suporte 08 do SAP HANA, revisão 82.
●
Seção Efetuar download do SAPCAR adicionada. Você deve utilizar a libera ção 720 ou superior.
●
Os números da versão foram atualizados para o SAP HANA, SAP Lumira Ser ver e SAL AFL.
●
A seção Como utilizar o SAP HANA para especificar as funções disponíveis para compartilhamento foi atualizada.
●
Uma nota foi adicionada informando que você deve utilizar a versão do SAP HANA do SAP Fiori para configurar SAP Lumira Server.
●
Instruções extras para instalar o SAP Lumira Server usando a ferramenta do SAP HANA Application Lifecycle Management (HALM).
●
Instruções adicionadas para utilização do Universal Analytics Application Function Library
●
Adicionada a seção Lista de etapas para a instalação do SAP Lumira
Guia de instalação do Janeiro, 2015 SAP Lumira Server v 1,22.
●
Adicionada a seção Para atribuir privilégios de catálogo para funções.
●
Seção adicionada Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a ferramenta de administração da Web HALM.
Guia de instalação do SAP Lumira Server v 1,23.
Fev., 2015
●
HLM não é mais suportado para instalar o SAP Lumira Server. Utilize o HALM.
●
SAL AFL, uma biblioteca do SAP HANA, não é mais suportado. Desinstale o SAL AFL e instale o UAL AFL.
Guia de instalação do
Abril de 2015
●
Adicionada uma seção sobre a atualização do esquema de banco de dados
Guia de instalação do SAP Lumira Server v 1,20.
Outubro, 2014
Guia de instalação do Dezembro de SAP Lumira Server v 1.21. 2014
SAP Lumira Server v 1,25.
do SAP Lumira Server. Esse procedimento deve ser realizado durante o up grade do SAP Lumira Server 1.23 (ou anterior) para a versão 1.25 (ou poste rior). ●
Seção removida Ativar o recurso Detectar para o SAP HANA SP 09. Essa etapa de configuração é feita automaticamente na versão 1.25 e nas versões posteriores.
4
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Histórico do documento
2
Introdução
Essa seção o ajuda a reunir as informações necessárias para instalar e configurar o SAP Lumira Server, e depois explica como verificar seu ambiente de implementação.
2.1
Variáveis
As seguintes variáveis são usadas nesse documento: Tabela 2: Variável
Definição
O número da instância de seu sistema SAP HANA.
ID do sistema SAP HANA.
O nome ou endereço de IP da máquina em que o SAP HANA está instalado.
O diretório de instalação do SAP HANA. O padrão é /hana/
shared/.
2.2
Informações necessárias
Esta seção lista as informações necessárias para instalar e configurar o SAP Lumira Server. Recomendamos que imprima essa página e adicione os valores de sua implementação, para poder consultá-la durante a instalação. Tabela 3: Item
Exemplo
Número da instância do SAP HANA
00
Seu valor
O número da instância é criado quando o SAP HANA é instalado. Você pode ter mais de uma instância em uma única máquina. ID do sistema SAP (SID)
DB1
O ID do sistema é criado quando o SAP HANA é insta lado.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Introdução
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
5
Item
Exemplo
Nome de usuário e senha de administrador
db1adm
Seu valor
A conta do administrador do sistema é criada quando o SAP HANA é instalado. não aplicável
Senha para o usuário do SYSTEM O usuário SYSTEM é o superusuário do banco de da
Você pode não desejar anotar a senha, mas você precisa sabê-la.
dos criado quando o SAP HANA é instalado. O nome de usuário é SYSTEM e a senha é definida durante a instalação. O nome ou endereço de IP da máquina host em que o SAP HANA está instalado
MYSERVER
Contas de usuários criadas para o SAP Lumira Você irá criar essas contas de usuários durante o processo de configuração. Você pode registrá-las aqui para sua conveniência. Tabela 4: Conta do usuário
Descrição
O usuário de configuração do SAP Lumira Server. Por exemplo, LUMIRACONFIG.
O usuário de configuração tem a fun
Seus valores
ção
sap.bi.admin::BI_CONFIGURA TOR e tem os direitos de configurar o SAP Lumira Server. Usuário técnico do SAP Lumira Server. Por exemplo, LUMIRATECH.
O usuário técnico é utilizado pelo SAP Lumira Server para comunicar com o banco de dados do SAP HANA e não deve ser utilizado para outros objeti vos. A conta de um usuário técnico é utilizada por um processo, e não por uma pessoa.
Usuário do consumidor de dados do SAP Lumira Server.
O usuário do consumidor de dados tem a função
sap.bi.common::BI_DATA_CON SUMER e é um usuário final do SAP Lumira Server.
6
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Introdução
Conta do usuário Usuário analítico do SAP Lumira Server
Descrição
Seus valores
O usuário do analista tem a função
sap.bi.common::BI_DATA_ANA LYST, o que inclui a função sap.bi.common::BI_DATA_CON SUMER mais o direito de publicar um conjunto de dados pelo SAP Lumira (computador). Esse usuário é um usu ário final de análise de dados do SAP Lumira Server. Gerenciador de extensão do gráfico
O usuário do gerente da extensão de gráfico possui a função
sap.bi.admin::BI_ADMIN e possui permissões para gerenciar ex tensões do gráfico.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Introdução
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
7
3
Componentes necessários
3.1
Resumo dos componentes necessários
Antes de instalar o SAP Lumira Server no seu servidor do SAP HANA pela primeira vez, garanta que seu ambiente de implementação cumpra com estes requisitos. Para obter mais detalhes, consulte a SAP Product Availability Matrix (PAM) do SAP Lumira Server acessando https://support.sap.com/pam e procurando o Lumira Server.
Nota ● O SAP HANA Self-Service Analytics Application Function Library (SAL AFL) não é mais suportado. Se essa biblioteca existe em seu sistema SAP HANA, você deve desinstalá-la, e depois instalar o Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL). ● Caso o SAP Lumira Server esteja instalado no SAP HANA SP 08 e você esteja fazendo upgrade para o SAP HANA SP 09, consulte as notas SAP 2108725 e 2118990 . ● Se você fizer upgrade do SAP HANA SP 08 para o SAP HANA SP 09 sem seguir as instruções da nota 2118990 e, depois, fizer upgrade do SAP Lumira Server, poderão surgir problemas na sua implementação. Para resolver esses problemas, consulte a nota 2124824 . Tabela 5: Componente SAP HANA
Versões suportadas ●
Pacote de suporte 08, revisão 82, 83, 84 ou 85
●
Para mais informa ções sobre o Pa cote de suporte 09, consulte o SAP PAM para Lumira Server em https:// support.sap.com/ pam
Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL)
●
Observações ●
O XS Engine deve ser instalado no SAP HANA.
●
O UAL AFL deve estar instalada em seu servidor SAP HANA.
●
O SAP HANA Self-Service Analytics Application Function Library (SAL AFL) não é mais suportado.
.
Versão 1.304
●
Nota Se o SAL AFL está instalado em seu servidor SAP HANA, você deve removê-lo antes de instalar o UAL AFL.
8
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Componentes necessários
Componente
Versões suportadas
Observações
Cliente SAP HANA
●
A versão do SAP HANA Client deve corresponder à versão do SAP HANA.
●
O SAP HANA Client deve estar instalado em sua má quina cliente. Ele contém o SAP HANA Application Lifecycle Management (HALM), que substitui o SAP HANA Lifecycle Manager (HLM).
SAP HANA Studio
●
A versão do SAP HANA Studio deve corresponder à versão do SAP HANA.
●
O SAP HANA Studio precisa estar instalado na má quina cliente e deve poder conectar-se a seu sistema do SAP HANA.
Nota As versões do SAP HANA Client e SAP HANA Studio devem corresponder à versão do SAP HANA. Por exemplo, se estiver utilizando o SAP HANA revisão 85, você deve utilizar a revisão 85 do SAP HANA Cliente do SAP HANA Studio.
3.2
Requisitos do SAP HANA
Certifique-se de utilizar uma versão suportada do SAP HANA. O SAP HANA utiliza o protocolo secure sockets layer (SSL) para garantir comunicações seguras entre os componentes individuais e conexões de cliente. Por esse motivo, recomendamos que configure o HTTPS (SSL) para o acesso do aplicativo de cliente para impedir a interceptação de nomes de usuário e senhas na conexão do SAP HANA com o SAP Lumira Server. Para detalhes sobre a configuração, consulte a seção Como proteger a comunicação de dados no Guia de segurança do SAP HANA.
Como verificar a versão do SAP HANA Use este comando para verificar a versão do seu SAP HANA: /usr/sap//HDB/HDB version Exemplo: MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00 # su db1adm MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00> ./HDB version HDB version info: version: 1.00.84.00.XXXXXX
Guia de instalação do SAP Lumira Server Componentes necessários
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
9
Como efetuar download de uma nova versão do SAP HANA Siga o seguinte caminho para efetuar download de uma nova versão do SAP HANA pelo SAP Service Marketplace: SAP Software Download Center Edition
Support Packages and Patches
SAP HANA Platform Edit. 1.0
Entry by Component
A - Z Index
HANA Database
H
SAP HANA Platform
SAP HANA DATABASE 1.00
Linux on x86_64 64bit .
Nota Para executar a revisão 80 do SAP HANA ou superior no SLES 11, são necessários pacotes adicionais de software do sistema operacional. Consulte a Nota SAP 2001528 .
Garantir que o processo do SAP HANA esteja em execução O servidor do SAP HANA deve estar em execução para instalar o SAP Lumira Server, mas não pode ser configurado para iniciar quando a máquina do host é reiniciada. Execute este comando como o usuário adm para visualizar quais processos do SAP HANA estão sendo executados: /usr/sap//HDB/HDB info Por exemplo: MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00 # su db1adm MYSERVER:/usr/sap/DB1/HDB00> ./HDB info USER PID PPID %CPU VSZ RSS COMMAND db1adm 110461 110460 0.1 13912 2772 -sh db1adm 110595 110461 12.5 12900 1728 \_ /bin/sh ./HDB info db1adm 110618 110595 0.0 4972 864 \_ ps fx -U db1adm -o user,pid,ppid,pcpu,vsz,rss,args db1adm 14251 1 0.0 21992 1512 sapstart pf=/C08_nfs/C08/profile/ C08_HDB08_vanpglnxc52b3 db1adm 14262 14251 0.0 829328 303828 \_ /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/ trace/hdb.sapC08_HDB08 -d -nw -f /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/daemon.ini pf=/usr/sap/C08/SYS/profile/C08_HDB08_vanpglnxc52b3 db1adm 14278 14262 0.3 12223100 933644 \_ hdbnameserver db1adm 14311 14262 0.2 13089172 5561836 \_ hdbpreprocessor db1adm 14314 14262 0.0 11678104 700712 \_ hdbcompileserver db1adm 14342 14262 7.3 14742528 4603556 \_ hdbscriptserver db1adm 14345 14262 7.5 17092972 5342528 \_ hdbxsengine db1adm 15183 14262 0.0 339368 79876 \_ sapwebdisp_hdb pf=/usr/sap/C08/ HDB08/vanpglnxc52b3/wdisp/sapwebdisp.pfl -f /usr/sap/C08/HDB08/vanpglnxc52b3/trace/ dev_webdisp db1adm 73042 14262 13.0 21081684 10295188 \_ hdbindexserver db1adm 13551 1 0.0 286416 90684 /usr/sap/C08/HDB08/exe/sapstartsrv pf=/ C08_nfs/C08/profile/C08_HDB08_vanpglnxc52b3 -D
3.3
Requisitos do XS Engine
O XS Engine deve ser instalado e executado. Normalmente ele é instalado junto do SAP HANA.
10
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Componentes necessários
Como verificar a instalação do XS Engine Insira o seguinte URL em um navegador para iniciar o aplicativo de administração do XS: http://:80/sap/hana/xs/admin/ Exemplo: http://MYSERVER:8000/sap/hana/xs/admin/
3.4
Requisitos do cliente do SAP HANA
O cliente SAP HANA contém a ferramenta SAP HANA Application Lifecycle Management (HALM), que é necessário para instalar o SAP Lumira Server. Você deve instalar o cliente SAP HANA na máquina com ele. A versão do SAP HANA Client deve corresponder à versão do SAP HANA. Para obter mais informações, consulte o Guia de instalação e atualização do cliente do SAP HANA.
3.5
Requisitos do Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL)
Se o SAL AFL está instalado em seu servidor SAP HANA, você deve desinstalá-lo antes de instalar o UAL AFL. Consulte Desinstalar o SAL AFL [página 17].
Como verificar a versão do UAL AFL: Use este comando para verificar a versão do UAL AFL: cat /usr/sap//HDB/exe/plugins/sap_afl_sdk_ual/manifest Exemplo: MYSERVER #:cat /usr/sap/DB1/HDB00/exe/plugins/sap_afl_sdk_ual/manifest ap_afl_sdk_ual/manifest ... release: 1.303 ...
Nota A versão neste exemplo pode não ser a versão exigida pela sua instalação do SAP Lumira Server. Use a versão especificada em Resumo dos componentes necessários [página 8].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Componentes necessários
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
11
Como efetuar download de uma nova versão do UAL AFL Siga o seguinte caminho para efetuar download de uma nova versão do UAL AFL pelo SAP Service Marketplace: SAP Software Download Center Lumira Server 1
Support Packages and Patches
Comprised Software Component Versions
A - Z Index
L
SAP Lumira Server
Universal Analytics AFL 1.0
SAP
Linux on x86_64
64bit Para ajudar na instalação desse componente, consulte Instalar o Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) [página 17].
3.6
Requisitos do SAP HANA Studio
O SAP HANA Studio precisa estar instalada na máquina cliente e poder conectar-se ao sistema do SAP HANA onde você está instalando o SAP Lumira Server. A versão do SAP HANA Studio deve corresponder à versão do SAP HANA.
Como verificar a versão do SAP HANA Studio Inicie o SAP HANA Studio e selecione
Help
About SAP HANA Studio
e certifique-se de ter a versão correta.
Para garantir que está conectado com seu sistema SAP HANA, clique duas vezes no painel Sistemas e selecione Atualizar. Os detalhes de seu sistema SAP HANA devem ser atualizados. Se seu sistema SAP HANA não está listado no painel Sistemas, você pode adicioná-lo selecionando o ícone Adicionar sistemas.
Como efetuar download de uma nova versão do SAP HANA Studio Siga o seguinte caminho para efetuar download de uma nova versão do SAP HANA Studio pelo SAP Service Marketplace: Platform Edition
12
SAP Software Download Center SAP HANA Platform Edit. 1.0
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Support Packages and Patches Entry by Component
A - Z Index
H
SAP HANA
HANA Studio .
Guia de instalação do SAP Lumira Server Componentes necessários
4
Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira®
Esta seção explica as etapas necessárias para cada opção de instalação suportada. As etapas são fornecidas tanto para novas instalações como para instalações de atualização.
4.1
Lista de etapas para uma nova instalação
Tabela 6: Etapa
Descrição
1
Instale uma versão suportada do SAP HANA com o XS
●
Requisitos do SAP HANA [página 9].
engine e UAL AFL de acordo com o seu ambiente de im
●
Requisitos do XS Engine [página 10].
plementação.
●
Requisitos do Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) [página 11].
●
Instalar o Universal Analytics Appli cation Function Library (UAL AFL) [página 17].
●
Requisitos do cliente do SAP HANA [página 11].
●
Requisitos do SAP HANA Studio [página 12].
●
Para instalar ou atualizar o SAP Lu mira Server usando a linha de co mando HALM [página 21] ou
●
Para instalar ou atualizar o SAP Lu mira Server usando a ferramenta de administração da Web HALM [pá gina 24].
2
Link para informações
Instale o SAP HANA Client (que contém HALM) e o SAP HANA Studio na máquina cliente.
3
Instale o SAP Lumira Server.
4
Se você estiver utilizando o SAP HANA Support Package 09, conceda privilégios de catálogo ao SAP Fiori para as funções do usuário do SAP HANA.
●
Consulte Atribuir privilégios de catá logo a funções (SAP HANA SP09 e versões posteriores) [página 25].
5
Criar usuários administradores.
●
Consulte Criar usuários de adminis tração [página 29].
6
Preparar o servidor SAP Lumira para a configuração.
●
Consulte Para preparar o SAP Lu mira Server para a configuração [página 30].
7
Configurar o SAP Lumira.
●
Consulte Configurar o SAP Lumira Server [página 32].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira®
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
13
4.2
Lista de etapas para uma instalação de atualização
Se há uma instalação do SAP Lumira Server que você deseja atualizar, você deve verificar se o Self-Service Analytics Application Function Library (SAL AFL) está instalado em sua máquina com SAP HANA. Se esse esse for o caso, você deve desinstalar o SAL AFL e instalar o Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL).
Nota ● Este documento não explica como realizar uma atualização no SAP HANA Pacote de suporte 09 se o servidor SAP Lumira já estiver instalado. Consulte 2108725 para obter informações. ● Se você está desinstalando o SAP Lumira Server em um ambiente de cluster do SAP HANA, onde um sistema SAP HANA primário foi replicado para criar um sistema SAP HANA secundário, consulte a Nota para obter instruções especiais. SAP 2124346 Tabela 7: Etapa
Descrição
1
Interrompa todos os trabalhos em plano de fundo.
●
Consulte Interrupção de trabalhos de plano de fundo [página 19].
2
Se o SAL AFL está instalado em sua máquina com SAP HANA, desinstale-o.
●
Consulte Desinstalar o SAL AFL [página 17].
3
Opcional. Atualizar a versão do SAP HANA. Você pode permane cer com a mesma versão do SAP HANA enquanto esta for supor tada por esta versão do servidor SAP Lumira.
●
Consulte o Guia de instalação do servidor SAP HANA.
●
Consulte Instalar o Universal Analy tics Application Function Library (UAL AFL) [página 17].
Link para informações
Este documento não explica como realizar uma atualização no SAP HANA Pacote de suporte 09 se o servidor SAP Lumira já es tiver instalado. Consulte 2108725
para obter informações.
4
Instalar a UAL AFL.
5
Atualizar o esquema de banco de dados do SAP Lumira Server.
Consulte Atualizando o esquema de banco de dados do SAP Lumira Server [página 20].
6
7
14
Instale o SAP Lumira Server.
Se você estiver utilizando o SAP HANA Support Package 09, con ceda privilégios de catálogo ao SAP Fiori para as funções do usu ário do SAP HANA.
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
●
Veja Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a linha de comando HALM [página 21] ou
●
Para instalar ou atualizar o SAP Lu mira Server usando a ferramenta de administração da Web HALM [pá gina 24]
●
Consulte Atribuir privilégios de ca tálogo a funções (SAP HANA SP09 e versões posteriores) [página 25].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira®
Etapa
Descrição
8
Criar usuários administradores.
●
Consulte Criar usuários de adminis tração [página 29].
9
Preparar o servidor SAP Lumira para a configuração.
●
Consulte Para preparar o SAP Lu mira Server para a configuração [página 30].
10
Configurar o SAP Lumira.
●
Consulte Configurar o SAP Lumira Server [página 32].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira®
Link para informações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
15
5
Como instalar os componentes do SAP HANA
Esta seção explica como atualizar ou instalar alguns dos componentes necessários.
5.1
Efetuar download do SAPCAR
Contexto Se você efetuou download dos pacotes .sar pelo SAP Service Marketplace, você precisará do SAPCAR para extraí-los.
Procedimento 1. Efetue download do SAPCAR pelo SAP Service Marketplace para um diretório temporário na máquina de seu SAP HANA. Utilize o caminho a seguir no SAP Service Marketplace: pacotes de suporte
Índice A – Z
S
sapcar
Centro de download de software SAP
(última versão)
Patches e
Linux em x86_64 64bit .
Nota O nome do diretório não pode conter um espaço ou a extração pode falhar. 2. Para facilitar a utilização do SAPCAR, você poderá renomeá-lo. Por exemplo: mv SAPCAR_315-20010450.EXE SAPCAR 3. Se necessário, conceda permissões a você mesmo para executar o SAPCAR. Por exemplo: chmod 777 SAPCAR
Resultados Você está pronto para utilizar o SAPCAR para instalar os componentes do SAP HANA.
16
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar os componentes do SAP HANA
5.2
Desinstalar o SAL AFL
Contexto Você não pode instalar a UAL AFL em um servidor SAP HANA com o SAL AFL instalado. Para visualizar se a SAL AFL, execute o seguinte comando: ls -la /usr/sap//HDB/exe/plugins Se a lista resultante contém um plugin com uma string sal_ no nome, então o SAL AFL é instalado. Exemplo: MYSERVER:/hana/shared/DB1/hdblcm # ls -la /usr/sap/DB1/HDB00/exe/plugins total 16 lrwxrwxrwx 1 db1adm sapsys 43 Jul 11 11:50 sal -> ../../plugins/sal_1.00.84.0 Nesse exemplo, o SAL AFL é instalado.
Procedimento As instruções para desinstalação do SAL AFL estão na Nota SAP 2103854 . A desinstalação do SAL AFL é um pré-requisito para instalar o UAL AFL, e as instruções para desinstalar estão nessa Nota SAP.
5.3
Instalar o Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL)
Pré-requisitos ● Garanta que tenha baixado o pacote do Universal Analytics AFL pelo SAP Service Marketplace em um diretório temporário em sua máquina com SAP HANA. Consulte Requisitos do Universal Analytics Application Function Library (UAL AFL) [página 11]. ● Certifique-se de que o SAL AFL não esteja instalado em seu sistema SAP HANA. Consulte Desinstalar o SAL AFL [página 17]. ● Você deve executar essas instruções no usuário root.
Procedimento As instruções para instalar o UAL AFL estão na Nota SAP 2103854 instruções de instalação do UAL AFL.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar os componentes do SAP HANA
. Consulte essas informações sobre as
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
17
Resultados O Universal Analytics AFL é instalado. Para verificar a instalação, espere até o servidor SAP HANA ter sido reiniciado e então utilize o SAP HANA Studio e certifique-se de que o plugin SAP_AFL_SDK_UAL está listado em Plug-ins instalados.
18
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar os componentes do SAP HANA
6
Instalação e configuração do SAP Lumira Server
Recomendamos que siga as etapas listadas em Lista de etapas para a instalação do servidor SAP Lumira® [página 13]. Escolha as etapas para o tipo de instalação ou atualização que está executando.
6.1
Interrupção de trabalhos de plano de fundo
Contexto Se estiver realizando uma atualização, primeiro desligue todos os trabalhos em segundo plano.
Procedimento 1. Acesse a Ferramenta de administração do SAP HANA XS em um navegador. http://:80/sap/hana/xs/admin/ 2. Efetue o logon como um usuário com a função sap.hana.xs.admin.roles::JobAdministrator. Você pode precisar utilizar o SAP HANA Studio para adicionar a função a um usuário existente ou criar um usuário com essa função concedida. 3. Navegue para sap bi discover pode ignorar o resto dessas etapas.
logic
vizd
backgroundjobs . Se não há arquivos de trabalho, você
4. Escolha um arquivo de trabalho. Por exemplo, escolha VDSchedulerJob_1, VDSchedulerJob_2 ou VDSchedulerJob_3 . 5. Desmarque a caixa Ativo e clique em Salvar. 6. Repita as etapas D e E para todos os arquivos de trabalho.
Resultados Todos os trabalhos de plano de fundo são desligados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
19
6.2
Atualizando o esquema de banco de dados do SAP Lumira Server
Pré-requisitos Recomendamos que você faça backup do banco de dados do SAP HANA antes de atualizar o esquema de banco de dados do SAP Lumira Server. Para obter mais detalhes, consulte as informações de backup do sistema no Guia de administração do SAP HANA em http://help.sap.com/hana.
Contexto O esquema de banco de dados do SAP HANA para o SAP Lumira Server foi modificado na versão 1.25. Caso tenha uma máquina do SAP HANA com o SAP Lumira Server 1.23 ou uma versão anterior, atualize o esquema de banco de dados manualmente ao fazer upgrade para o SAP Lumira 1.25 ou uma versão posterior. Você não precisa atualizar o esquema de banco de dados para novas instalações do SAP Lumira Server. Você não precisa atualizar o esquema de banco de dados para upgrades subsequentes do SAP Lumira Server. Por exemplo, se você atualizar o esquema de banco de dados ao fazer upgrade do SAP Lumira Server 1.23 para o SAP Lumira Server 1.25, não será preciso atualizar o esquema de banco de dados ao fazer upgrade do SAP Lumira Server 1.25 para o SAP Lumira Server 1.26.
Nota Você pode escolher atualizar o esquema de banco de dados antes ou depois do upgrade do SAP Lumira Server. Os comandos SQL são diferentes para cada cenário, como observado nas instruções abaixo.
Procedimento 1. No SAP HANA Studio, abra o console SQL do seu sistema SAP HANA. a. Selecione o sistema na visão Sistemas. b. Escolha Open SQL para o sistema selecionado. Para obter mais informações sobre o uso do console SQL, consulte Executar instruções SQL no SAP HANA Studio em http://help.sap.com/saphelp_hanaplatform/helpdata/en/c0/ c984fbbb5710149c7be707c74ad231/content.htm. 2. No console SQL, insira um destes conjuntos de instruções SQL: ○ Para atualizar o esquema de banco de dados antes do upgrade do SAP Lumira Server: ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::COLUMN_MASTER" ALTER TYPE COLUMN; ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::DATASET_MASTER" ALTER TYPE COLUMN; ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.discover.db.tables::SEARCH_HISTORY" ALTER TYPE COLUMN;
20
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
DROP TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.discover.db.tables::SEARCH_HISTORY_TEMPORARY"; ○ Ou, para atualizar o esquema de banco de dados depois do upgrade do SAP Lumira Server: ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::COLUMN_MASTER" ALTER TYPE COLUMN; ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::COLUMN_MASTER" ALTER ("USER_ID" BIGINT); ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::DATASET_MASTER" ALTER TYPE COLUMN; ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.da.db.tables::DATASET_MASTER" ALTER ("USER_ID" BIGINT); ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.discover.db.tables::SEARCH_HISTORY" ALTER TYPE COLUMN; ALTER TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.discover.db.tables::SEARCH_HISTORY"ALTER ("USER_ID" BIGINT); DROP TABLE "SAP_BI_DISCOVER"."sap.bi.discover.db.tables::SEARCH_HISTORY_TEMPORARY"; 3. Execute a instrução.
Exemplo
6.3
Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a linha de comando HALM
Pré-requisitos ● O seu ambiente de implementação deve cumprir os requisitos listados em Resumo dos componentes necessários [página 8]. ● O usuário do SAP HANA que está executando a instalação precisa ter a função sap.hana.xs.lm.roles::Administrator. Você pode ter de utilizar o SAP HANA Studio para adicionar a função a um usuário existente ou criar um usuário com essa função concedida.
Contexto O HALM é parte do cliente SAP HANA, então execute-o na máquina com cliente.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
21
Nota O HALM não verifica a versão dos componentes necessários antes da instalação. Certifique-se de utilizar as versões suportadas dos componentes.
Procedimento 1. Baixe a versão mais recente do SAP Lumira Server no SAP Service Marketplace. Efetue download do pacote de implementação no computador onde o SAP HANA Client está instalado, ou no computador com acesso de rede a ele. Utilize o seguinte caminho: Installations and Upgrades
A - Z Index
L
SAP Software Download Center
SAP Lumira Server
SAP Lumira Server 1
Installation and Upgrade . O pacote de implementação está disponível como um arquivo .zip para todas as plataformas. 2. Na máquina cliente, abra uma janela Prompt de comando. No Windows, você pode querer abrir a janela Prompt de comando no modo Administrador. Assim, a ferramenta do HALM terá as permissões necessárias para gravar arquivos de log no diretório especificado. Para abrir a janela Prompt de comando no modo Administrator: a. Selecione
Iniciar
Todos os programas
Acessórios .
b. Clique com o botão direito do mouse no Prompt de comando e selecione Executar como administrador. 3. Na janela Prompt de comando, navegue para o diretório que contém o cliente SAP HANA. Em uma máquina do Windows, o diretório padrão é C:\Program Files\sap\hdbclient. 4. Você pode definir outras variáveis do ambiente globalmente ou inseri-las como parâmetros de linha de comando ao executar o HALM: Tabela 8: Variável de ambiente
Parâmetro de linha de comando
Descrição
HDBALM_USER
-u
O usuário do SAP HANA que executará a instalação. Esse usuário precisa ter a função
sap.hana.xs.lm.roles::Administrator .
HDBALM_PASSWD
Impossível ser passado na linha de comando. Se você não definir isto globalmente, será solicitado durante a instalação ou atualização.
A senha da conta de usuário do SAP HANA.
HDBALM_HOST
-h
O endereço IP ou o nome do host do sistema do SAP HANA onde você deseja instalar o SAP Lumira Server.
HDBALM_PORT
-p
80 .
Por exemplo, para definir as variáveis do ambiente globalmente em um computador com Windows onde o número da instância do sistema SAP HANA é 00: set HDBALM_USER=SYSTEM
22
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
set HDBALM_PASSWD=MyPassword1 set HDBALM_HOST=10.160.15.50 set HDBALM_PORT=8000 5. Execute o comando a seguir para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server. Se não definiu as variáveis de ambiente necessárias globalmente, você precisa inseri-las como parâmetros de linha de comando.
Nota Utilize o mesmo comando tanto para instalações novas como para instalações de atualização. O HALM irá detectar quaisquer instalações anteriores do SAP Lumira Server e irá executar automaticamente as etapas necessárias para atualizar o software. Com as variáveis do ambiente definidas: hdbalm install Utilizando parâmetros de linha de comando: hdbalm install Onde é o caminho para o pacote de implementação do SAP Lumira Server, incluindo o nome do pacote. Por exemplo, para executar uma instalação ou uma atualização em uma máquina com Windows com as variáveis de ambiente definidas globalmente: C:\Program Files\sap\hdbclient hdbalm install c:\download \SAP_LUMIRA_SERVER_DVD_1.zip Por exemplo, para executar uma instalação ou uma atualização em uma máquina do Windows utilizando parâmetros de linha de comando: C:\Program Files\sap\hdbclient hdbalm -u myUser –h 10.133.25.19 –p 8000 install C:\tempupdate\DATA_UNITS\SAP_LUMIRA_SERVER_1\SAP_LUMIRA_SERVER_DVD_1.zip
Dica Os seguintes comandos fornecem mais informações sobre o comando hdbalm: ○ hdbalm help ○ hdbalm help install
Resultados O SAP Lumira Server é instalado.
Próximas etapas Você deve criar usuários de administração e configurar o SAP Lumira Server antes de utilizá-lo pela primeira vez. Consulte Criar usuários de administração [página 29].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
23
6.4
Para instalar ou atualizar o SAP Lumira Server usando a ferramenta de administração da Web HALM
A ferramenta SAP HANA Application Lifecycle Management (HALM) possui uma ferramenta de administração da Web e uma ferramenta de linha de comando. Essa seção explica como utilizar a ferramenta de administração da Web.
Pré-requisitos ● O seu ambiente de implementação deve cumprir os requisitos listados em Resumo dos componentes necessários [página 8]. ● O usuário do SAP HANA que está executando a instalação precisa ter a função sap.hana.xs.lm.roles::Administrator. Você pode ter de utilizar o SAP HANA Studio para adicionar a função a um usuário existente ou criar um usuário com essa função concedida.
Nota O HALM não verifica a versão dos componentes necessários antes da instalação. Certifique-se de utilizar as versões suportadas dos componentes.
Procedimento 1. Baixe a versão mais recente do SAP Lumira Server no SAP Service Marketplace. Efetue o download do pacote de implementação na máquina do SAP HANA ou em uma máquina com acesso de rede a ela. Utilize o caminho a seguir para o download: and Upgrades
A – Z Index
L
SAP Software Download Center
SAP Lumira Server
SAP Lumira Server 1
Installations
Installation .
O pacote de implementação está disponível como um arquivo .zip para todas as plataformas. 2. Extraia o arquivo .zip para uma pasta temporária. É criada uma estrutura de pastas contendo o arquivo (\DATA_UNITS \SAP_LUMIRA_SERVER_1\LUMIRASERVER_0.SAR, onde é substituído pelo número da versão do arquivo). 3. Extraia o arquivo LUMIRASERVER_0.SAR para outra pasta temporária. Um arquivo .tgz é extraído; por exemplo, lumiraserver.tgz. 4. Abra a ferramenta de adminstração da Web HALM inserindo o seguinte URL em seu navegador: http://:80/sap/hana/xs/lm 5. Efetue o logon na ferramenta de adminstração da Web HALM. Utilize uma conta que possui a função sap.hana.xs.lm.roles::Administrator. 6. Use o procedimento descrito nesta etapa para o SAP HANA SP 08. Para o SAP HANA SP 09, use o procedimento descrito na próxima etapa.
24
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
a. Selecione o bloco Importar. b. Navegue para a pasta que contém o arquivo .tgz e selecione-o. c. Selecione Importar unidade de entrega a partir de arquivo e então confirme a importação. 7. Use o procedimento descrito nesta etapa para o SAP HANA SP 09. Para o SAP HANA SP 08, use o procedimento descrito na etapa anterior. a. Selecione o bloco Unidades de entrega. b. Clique no botão Importar. c. Navegue para a pasta que contém o arquivo .tgz e selecione-o. d. Selecione Importar. 8. Para ambos os support packages, aguarde até a operação de importação ser concluída.
Resultados O SAP Lumira Server é instalado.
Próximas etapas Você deve criar usuários de administração e configurar o SAP Lumira Server antes de utilizá-lo pela primeira vez. Consulte Criar usuários de administração [página 29].
6.5
Atribuir privilégios de catálogo a funções (SAP HANA SP09 e versões posteriores)
Pré-requisitos
Nota Esta etapa é necessária para o SAP HANA SP 09 e as versões posteriores. Ela não é necessária para as versões anteriores do SAP HANA. ● Uma conta de usuário com as seguintes funções deve existir. Você pode utilizar o SAP HANA Studio para adicionar essas funções para um usuário existente, ou pode criar um novo usuário com essas funções atribuídas. ○ sap.hana.uis.db::SITE_DESIGNER ○ sap.hana.admin.roles::Monitoring OU sap.hana.admin.roles::Administrator
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
25
Contexto O SAP Fiori é utilizado para configurar o SAP Lumira Server. Você deve conceder ao SAP Fiori privilégios de catálogo às funções de usuário do SAP HANA antes de executar a configuração. Às seguintes funções devem ser garantidos privilégios de leitura nos catálogos especificados do SAP Fiori: Tabela 9: Função
Catálogo do SAP Fiori
sap.bi.admin::BI_CONFIGURAT OR
Administração do SAP Lumira com a fun O usuário de configuração, por exemplo, ção LUMIRACONFIG, precisa ter esse privi
sap.bi.admin::BI_ADMIN
sap.bi.admin.configcatalog: AdminConfig
légio para utilizar o SAP Fiori para confi gurar o SAP Lumira Server.
Administração do SAP Lumira com o id
Um usuário deve possuir este privilégio para adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira no SAP Fiori.
sap.bi.admin.catalog:AdminE xtensions sap.bi.common::BI_DATA_CONS UMER
Por que o privilégio é necessário?
SAP Lumira
Os usuários finais precisam ter esse pri vilégio para acesso o conteúdo do SAP Lumira pelo Fiori Launchpad utilizando o bloco estático Lumira Server ou o bloco dinâmico Todas as histórias do Lumira Server.
Por exemplo, a função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR precisa receber privilégios no catálogo Administração do SAP Lumira. Isso dá ao usuário de configuração o direito de acessar o SAP Fiori.
Procedimento 1. Siga estas etapas para cada função listada na tabela acima. 2. Abra o aplicativo Atribuição de função ao inserir o seguinte URL em seu navegador: http://:80/sap/hana/uis/clients/role-editor/RoleEditor.html? scenario=onPremise 3. Efetue o logon no aplicativo Atribuição da função. Utilize uma conta que possui as funções especificadas na seção Pré-requisitos. O aplicativo Atribuição da função é aberto. O painel lateral exibe uma lista das funções disponíveis em seu sistema SAP HANA, e a área central exibe os catálogos atribuídos à função selecionada no momento. 4. Procure a função necessária, por exemplo, sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR. 5. Selecione a função, em seguida, clique em "+" para procurar o catálogo necessário.
26
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
Por exemplo, se você selecionasse a função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR, procuraria o catálogo Administração do SAP Lumira, como listado na tabela acima. Se dois catálogos com o nome Administração do SAP Lumira forem exibidos, selecione ambos. Você pode remover a função que não é necessária na próxima etapa.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
27
6. Adicione os catálogos para a função necessária. 7. Assim que o catálogo for adicionado à função, você poderá visualizar o ID dele e os privilégios adicionados a ele. Se preciso, remova o catálogo que não é necessário. Por exemplo, a função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR requer apenas o catálogo Adminstração do SAP Lumira com o ID sap.bi.admin.configcatalog:AdminConfig:
28
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
8. Repita esse procedimento para cada uma das funções listadas na tabela acima. 9. Encerre o aplicativo Atribuição da função.
Resultados Agora, as funções têm privilégios suficientes para permitir a configuração do SAP Lumira Server.
Próximas etapas Crie usuários de administração com funções adequadas para configurar o SAP Lumira Server. Consulte Criar usuários de administração [página 29]
6.6
Criar usuários de administração
Pré-requisitos ● O servidor SAP Lumira deve ser instalado em seu servidor SAP HANA. ● Se você está utilizando o Pacote de suporte 09 do SAP HANA, as funções do SAP HANA devem ter privilégios suficientes. Consulte Atribuir privilégios de catálogo a funções (SAP HANA SP09 e versões posteriores) [página 25].
Contexto Crie as seguintes contas de usuário. Essas contas de usuário serão utilizadas para administrar e configurar o SAP Lumira Server.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
29
Tabela 10: Descrição da conta do usuário
Exemplo
Funções necessárias
A conta utilizada para configurar o SAP Lumira Server.
LUMIRACONFIG
sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR
A conta de usuário técnico que o SAP Lumira Server utiliza para entrar em contato com o SAP HANA. Essa conta não deve ser utilizada por uma pessoa.
LUMIRATECH
sap.bi.common::BI_TECH_USER
Recomendamos que você imprima a seção Informações necessárias [página 5] e a utilize para registrar as contas de usuário que criar nessa seção.
Procedimento 1. Crie um usuário de configuração para o SAP Lumira Server. a. No SAP HANA Studio, crie um novo usuário. Por exemplo, o usuário pode ser chamado LUMIRACONFIG. b. Atribua a função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR a LUMIRACONFIG. 2. Crie um usuário técnico para o SAP Lumira Server. Por exemplo, o usuário pode ser chamado LUMIRATECH. a. No SAP HANA Studio, crie um usuário com nome LUMIRATECH. b. Atribua a função sap.bi.common::BI_TECH_USER a LUMIRATECH. c. Para testar o usuário técnico recém-criado, efetue logon como LUMIRATECH utilizando o URL do XS do SAP HANA abaixo. Certifique-se de que esteja funcionando corretamente, e desconecte-se antes de continuar. http://:80/sap/hana/xs/formLogin/
Próximas etapas Preparar o servidor SAP Lumira para a configuração. Consulte Para preparar o SAP Lumira Server para a configuração [página 30].
6.7
Para preparar o SAP Lumira Server para a configuração
Pré-requisitos Uma conta de usuário com a função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR deve existir, por exemplo, LUMIRACONFIG. Consulte Criar usuários de administração [página 29].
30
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
Contexto Você deve configurar o servidor SAP Lumira antes de utilizá-lo pela primeira vez. Para realizar a configuração, utilize o bloco de configuração do SAP Lumira Server no aplicativo SAP Fiori que está incluído com o SAP HANA.
Procedimento 1. Inicie o SAP Fiori em seu sistema SAP HANA: http://:80/sap/bi/launchpad/fiori Por exemplo, http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori
Nota ○ O SAP Fiori é incluído com o SAP HANA e nenhuma instalação adicional é necessária. ○ O URL do SAP Fiori pode precisar ser customizado pelo administrador do SAP HANA. ○ Você deve utilizar a versão do SAP HANA do SAP Fiori para realizar a configuração. A versão ABAP não vai funcionar. 2. Efetue o logon no SAP Fiori com o usuário de configuração do SAP Lumira Server, por exemplo LUMIRACONFIG. 3.
4.
Clique no símbolos no canto superior à esquerda do launchpad do SAP Fiori e clique em Abrir catálogo para abrir Catálogo de blocos. Na seção Administração do SAP Lumira do catálogo, clique no símbolo + abaixo de Configuração, selecione Minha página inicial e depois clique em OK. Clique em Voltar para voltar para o launchpad SAP Fiori.
Resultados O bloco de configuração do SAP Lumira Server é exibido no launchpad do SAP Fiori em Minha página inicial.
Próximas etapas Configurar o SAP Lumira Server. Consulte Configurar o SAP Lumira Server [página 32].
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
31
6.8
Configurar o SAP Lumira Server
Pré-requisitos ● Você deve utilizar um usuário do SAP Lumira atribuído à função sap.bi.admin::BI_CONFIGURATOR, por exemplo, LUMIRACONFIG. ● Um usuário técnico atribuído à função sap.bi.common::BI_TECH_USER deve existir, por exemplo, LUMIRATECH. Consulte Criar usuários de administração [página 29]. ● O bloco configuração deve ser adicionado ao seu launchpad do SAP Fiori. Consulte Para preparar o SAP Lumira Server para a configuração [página 30].
Contexto O aplicativo de configuração do SAP Fiori define todas as conexões SQL necessárias entre seu banco de dados do SAP HANA e o SAP Lumira Server. O aplicativo também permite o programador de trabalhos e serviço de script, além de atribuir ao usuário técnico os direitos necessários para todos recursos.
Nota O arquivo de configuração de conexão SQL (SQLCC) no servidor do SAP HANA XS é modificado automaticamente pelo aplicativo. Os seguintes recursos devem ser configurados no aplicativo: ● Publicação – Permite que usuários publiquem histórias pelo SAP Lumira no SAP Lumira Server. ● Ampliações – Permite o consumo de ampliações de gráfico de terceiros. ● Análise do self-service – Define as conexões SQL entre o repositório do SAP HANA e o SAP Lumira Server. ● Descoberta – Permite que um programador de trabalhos forneça automaticamente conjuntos de dados como uma tarefa em segundo plano, reduzindo o tempo de espera ao gerar visualizações relacionadas. ● Aquisição de dados – Permite que os usuários criem conjuntos de dados de arquivos CSV e XLSX.
Procedimento 1. Efetue o logon no SAP Fiori com o usuário LUMIRACONFIG. http://:80/sap/bi/launchpad/fiori Por exemplo, http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori 2. Clique no bloco Configuration com a descrição SAP Lumira Server. 3. Certifique-se de que a caixa Utilizar o mesmo usuário para todas as atribuições de direitos esteja selecionada. 4. Insira LUMIRATECH no campo Inserir usuário técnico. Para as implementações do SAP HANA SP 09, insira a senha do usuário LUMIRATECH no campo senha.
32
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
Substitua LUMIRATECH pelo nome do usuário técnico que criou. Para uma nova instalação, todos os recursos estarão em estado não configurado.
Nota ○ Todos os recursos devem ser atribuídos a um usuário técnico. ○ Um usuário técnico diferente pode ser utilizado para cada recurso. Para adicionar um usuário técnico diferente, desmarque a caixa Utilizar o mesmo usuário para todas as atribuições de direitos e edite o nome do usuário associado a um recurso. Com o SAP HANA SP 09, é preciso especificar a senha do usuário atribuído ao recurso Detectar para configurar o recurso. 5. Se você estiver usando o SAP HANA SP 09, no campo Senha, insira a senha para o usuário atribuído ao recurso Detectar. 6. Clique em Executar configuração na parte inferior direita da tela.
Resultados As funções e os direitos corretos serão atribuídos ao usuário técnico para todos os recursos. Você pode atribuir novamente usuários nos recursos configurados. Para reconfigurar o SAP Lumira Server, desmarque o campo de seleção Usar o mesmo nome para todas as atribuições de direitos, edite o nome de usuário associado a um recurso, digite uma senha para o usuário atribuído ao recurso Detectar (se necessário) e clique em Executar configuração.
Próximas etapas Configure usuários finais e efetue logon no SAP Lumira Server. Consulte Como criar usuários [página 34]
Informações relacionadas Como trabalhar com o SAP Fiori [página 51] Configuração de SQL no SAP HANA [página 55]
Guia de instalação do SAP Lumira Server Instalação e configuração do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
33
7
Como criar usuários
Devem ser atribuídos direitos e funções aos usuários do SAP Lumira Server no sistema SAP HANA para visualizar e publicar histórias ou conjuntos de dados. Os usuários também devem ser criados para executar a configuração e gerenciamento de extensões.
7.1
Funções e direitos do usuário
Deve ser concedida uma das seguintes funções do SAP HANA aos usuários finais do SAP Lumira Server: Para um resumo de todos os usuários criados durante a instalação e configuração, consulte Informações necessárias [página 5]. Tabela 11: Funções do usuário
Descrição
sap.bi.common::BI_DATA_CON SUMER
Um usuário atribuído ao BI_DATA_CONSUMER obtém a permissão para visualizar histórias. BI_DATA_CONSUMER inclui a função sap.bi.sa::BI_SA_PRIV, que permite que os usuários recuperem dados e metadados.
Nota Para melhorar o desempenho do HANA SPS08, você pode definir opcionalmente o seguinte privilégio do aplicativo:
CALL _SYS_REPO.GRANT_APPLICATION_PRIVILEGE(‘“sap.bi.sa::SA _EXECUTE”’, UPPER('’)); Para anular um privilégio de aplicativo:
CALL _SYS_REPO.REVOKE_APPLICATION_PRIVILEGE(‘”sap.bi.sa::S A_EXECUTE”', UPPER('’)); Para mais informações, consulte o Guia de segurança do SAP HANA.
34
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como criar usuários
Funções do usuário
Descrição
sap.bi.common::BI_DATA_ANA LYST
Um usuário atribuído a essa função obtém as mesmas permissões que BI_DATA_CONSUMER mais a capacidade de publicar um conjunto de dados do SAP Lumira.
Nota Essa função tem direitos semelhantes à função padrão MODELING no SAP HANA. Para mais informações, consulte o Guia de segurança do SAP HANA.
sap.bi.admin::BI_ADMIN
Essa função deve ser concedida a um usuário para gerenciar as extensões do gráfico.
Os usuários podem ser criados e atribuídos às funções no SAP HANA Studio. Além disso, devem ser concedidas permissões suficientes aos usuários finais para selecionar dados em visualizações analíticas e de cálculo que eles precisam para acessar o SAP Lumira Server.
Nota ● Não é recomendado atribuir as funções BI_DATA_CONSUMER e BI_DATA_ANALYST ao usuário. ● Os usuários restritos não são suportados atualmente. Assim que tiver criado um usuário final com a função sap.bi.common::BI_DATA_CONSUMER ou a função sap.bi.common::BI_DATA_ANALYST, você poderá efetuar o logon no SAP Lumira Server. Utilize o seguinte URL: http://:80/sap/bi/launchpad Por exemplo: http://MYSERVER:8000/sap/bi/launchpad
Informações relacionadas Testar direitos e funções do usuário [página 35]
7.2
Testar direitos e funções do usuário
Contexto As seguintes etapas destacam um exemplo básico de como configurar e testar direitos e funções do usuário final.
Nota Os usuários LSANALYST e LSCONSUMER são só para teste e demonstração. Implemente seus próprios usuários, conforme necessário.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como criar usuários
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
35
Procedimento 1. Crie um usuário com nome LSANALYST para testar a publicação pelo SAP Lumira no SAP Lumira Server: a. No SAP HANA Studio, crie um usuário com nome LSANALYST. b. Conceda a função sap.bi.common::BI_DATA_ANALYST ao LSANALYST. Agora você pode testar a publicação de um conjunto de dados e uma história pelo SAP Lumira no SAP Lumira Server utilizando LSANALYST. Utilize esse URL nas preferências do SAP Lumira (computador): http://: 80/sap/bi/launchpad. Você também pode testar o compartilhamento de um conjunto de dados publicado e história publicada no SAP Lumira Server. 2. Crie um usuário com nome LSCONSUMER para testar o consumo do conteúdo compartilhado. a. Crie um usuário com nome LSCONSUMER. b. Conceda a função sap.bi.common::BI_DATA_CONSUMER ao LSCONSUMER. Agora você pode testar o consumo de uma história compartilhada por LSANALYST com LSCONSUMER. Você também pode testar para garantir que LSCONSUMER não possa publicar um conjunto de dados ou uma história pelo SAP Lumira no SAP Lumira Server. 3. Testar a configuração do SAP Lumira Server: a. Em um navegador, insira o URL para solicitar as informações da versão do componente: http://:80/sap/bi/sa/version b. Efetue logon com LSANALYST. c. Verifique as informações da versão para avisos ou erros. Se houver um problema com a configuração, uma mensagem de erro será exibida. Se as informações da versão forem listadas para componentes diferentes, o SAP Lumira Server será configurado apropriadamente.
7.3
Utilizar o SAP HANA Studio para especificar as funções disponíveis para compartilhamento
Pré-requisitos Para compartilhar um conjunto de dados com uma função, a função deve ter os seguintes privilégios no conjunto de dados: ● O privilégio SQL SELECT na apresentação do tempo de execução do cálculo ou da visualização analítica no esquema _SYS_BIC. ● Privilégio analítico na apresentação do tempo de design da visualização, incluindo visualizações de atributo, tabelas de colunas e visualizações analíticas associadas.
36
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como criar usuários
Contexto No SAP Lumira Server, os usuários podem compartilhar conjuntos de dados e histórias com funções. Isso permite a qualquer usuário que pertence à função visualizar o conjunto de dados ou a história. Se o conjunto de dados foi criado utilizando a opção Conectar com o SAP HANA no SAP Lumira (computador), usuários podem compartilhar o conjunto de dados com qualquer função que foi configurada com as permissões corretas. Utilize o SAP HANA Studio para especificar as permissões em um conjunto de dados para uma função e disponibilize a função para compartilhamento. Consulte o Guia do usuário do SAP Lumira Server para mais informações sobre as funções disponíveis para compartilhamento.
Procedimento 1. Inicie o SAP HANA Studio e abra seu sistema SAP HANA. 2. Navegue para
security
roles
e abra a função que deseja disponibilizar para compartilhamento.
3. Selecione a guia Privilégio do objeto. 4. Adicione o objeto do catálogo para o cálculo ou visualização analítica do conjunto de dados. 5. Selecione o objeto do catálogo que adicionou e selecione o privilégio SELECT.
6. Selecione a guia Privilégios analíticos e adicione o privilégio analítico para a representação do tempo de execução da visualização.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como criar usuários
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
37
Resultados A função selecionada está disponível para compartilhamento.
38
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como criar usuários
8
Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
O SAP Lumira do computador permite criar histórias que contenham extensões de visualização de terceiros. Antes que uma história que utiliza uma extensão possa ser visualizada, você deve instalar uma extensão de gráfico no SAP Lumira Server. O gerenciamento de extensões pode ser realizado no launchpad do SAP Fiori e antes de poder adicionar uma extensão do gráfico, você deve adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori. Para informações sobre como criar extensões, consulte o Guia de desenvolvedor de Extensões de acesso a dados do SAP Lumira.
Informações relacionadas Como trabalhar com o SAP Fiori [página 51]
8.1
Criar um usuário do gerenciamento de extensões
Um usuário deve ser atribuído a BI_ADMIN para gerenciar extensões do gráfico.
Procedimento 1. No SAP HANA Studio, crie um usuário com nome LUMIRAEXT. Se preferir, selecione um usuário existente do SAP Lumira Server. Nesse exemplo, o novo usuários de configuração é LUMIRAEXT, mas você pode utilizar o nome que preferir. 2. Atribua a função sap.bi.admin::BI_ADMIN a LUMIRAEXT ou ao usuário existente que escolheu.
Informações relacionadas Funções e direitos do usuário [página 34]
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
39
8.2
Adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori
Pré-requisitos ● Você deve utilizar um usuário do SAP Lumira atribuído à função sap.bi.admin::BI_ADMIN para visualizar e adicionar o bloco de gerenciamento de extensões. ● Você deve ter acesso ao SAP Fiori. Para o URL, veja Como acessar o SAP Fiori [página 52]. ● Se estiver trabalhando com o SAP Fiori no ABAP, você deverá configurar o catálogo antes que o SAP Lumira possa ser adicionado. Consulte Configurar o catálogo do SAP Fiori em um servidor de aplicativos ABAP [página 51].
Contexto Antes de adicionar as extensões, você deve adicionar o bloco de gerenciamento de extensões ao seu launchpad do SAP Fiori.
Procedimento 1. Efetue logon no SAP Fiori. 2.
Clique no símbolos no canto superior à esquerda do launchpad do SAP Fiori e clique em Abrir catálogo para abrir Catálogo de blocos.
3. Na seção Administração do SAP Lumira do catálogo, clique no símbolo + abaixo de Gerenciar extensões do Lumira e selecione Página inicial. 4.
Clique em Voltar para voltar para o launchpad SAP Fiori.
Resultados O bloco de gerenciamento de extensões é exibido no launchpad do SAP Fiori em Página inicial.
40
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
8.3
Instalar extensões do gráfico
Pré-requisitos Para instalar extensões, você deve utilizar um usuário do SAP Lumira atribuído à função sap.bi.admin::BI_ADMIN. O bloco Gerenciar extensões do Lumira deve ser adicionado ao seu launchpad do SAP Fiori. Consulte Adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori [página 40].
Contexto As seguintes etapas exibem como instalar extensões no SAP Lumira Server.
Procedimento 1. Efetue logon no SAP Fiori. 2. Clique no bloco Gerenciar extensões do Lumira. O gerente de extensões será exibido, incluindo uma lista de todas as extensões instaladas atualmente. 3. Clique no símbolo + para efetuar upload de uma extensão. 4. Navegue para o local do agrupamento da extensão em sua máquina local e clique em OK.
Nota Um pacote deve estar em formato .zip, e cada pacote pode conter apenas um recurso. Para informações sobre como criar extensões, consulte o Guia de desenvolvedor de Extensões de acesso a dados do SAP Lumira.
Resultados A extensão é instalada, e as visualizações criadas utilizando a extensão são exibidas no SAP Lumira Server. O número da versão e uma descrição do pacote são exibidos no gerente da extensão.
Informações relacionadas Como trabalhar com o SAP Fiori [página 51]
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
41
8.4
Atualizar uma extensão do gráfico
Pré-requisitos Para atualizar extensões, você deve utilizar um usuário do SAP Lumira atribuído à função sap.bi.admin::BI_ADMIN. O bloco Gerenciar extensões do Lumira deve ser adicionado ao seu launchpad do SAP Fiori. Consulte Adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori [página 40].
Contexto As seguintes etapas exibem como atualizar extensões adicionadas ao SAP Lumira Server.
Procedimento 1. Efetue logon no SAP Fiori. 2. Clique no bloco Gerenciar extensões do Lumira. O gerente de extensões será exibido, incluindo uma lista de todas as extensões instaladas atualmente. 3. Clique na extensão que deseja atualizar. 4. Clique em Atualizar. 5. Navegue para o local do agrupamento da extensão em sua máquina local e clique em OK.
Nota O número da versão do novo agrupamento da extensão deve ser maior que o número da versão do agrupamento da extensão instalado atualmente.
Resultados A extensão é atualizada. O número da versão exibido no gerente da extensão é atualizado para refletir na nova versão.
Informações relacionadas Como trabalhar com o SAP Fiori [página 51]
42
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
8.5
Desinstalar uma extensão do gráfico
Pré-requisitos Para desinstalar extensões, você deve utilizar um usuário do SAP Lumira atribuído à função sap.bi.admin::BI_ADMIN. O bloco Gerenciar extensões do Lumira deve ser adicionado ao seu launchpad do SAP Fiori. Consulte Adicionar o bloco Gerenciar extensões do Lumira ao SAP Fiori [página 40].
Contexto As seguintes etapas exibem como desinstalar extensões adicionadas ao SAP Lumira Server.
Procedimento 1. Efetue logon no SAP Fiori. 2. Clique no bloco Gerenciar extensões do Lumira. O gerente de extensões será exibido, incluindo uma lista de todas as extensões instaladas atualmente. 3. Selecione a extensão que deseja desinstalar. 4.
Clique no ícone de exclusão.
Resultados A extensão é desinstalada.
Nota Se você excluir uma extensão e depois tentar consultar uma visualização que a utiliza, um erro será exibido.
Informações relacionadas Como trabalhar com o SAP Fiori [página 51]
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como instalar ou desinstalar extensões do gráfico
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
43
9
Gerar dados de tempo
Para explorar dados publicados pelo SAP Lumira que incluem as dimensões da data ou hierarquias de tempo, você deve gerar primeira os dados de tempo no SAP HANA Studio.
Contexto O serviço de consulte conta com os dados armazenados na tabela de tempo do sistema SAP HANA para processar hierarquias de horas e datas que são publicadas do SAP Lumira. Para explorar os dados que incluem hierarquias de datas ou horas, você deve gerar primeiro os dados na tabela do sistema com o SAP HANA Studio.
Procedimento 1. Abra a perspectiva do SAP HANA StudioModeler. 2. Clique em
Ajuda
Início rápido .
3. Na área Dados, clique em Gerar dados de tempo. 4. Selecione seu tipo de calendário preferido. Gregoriano é o ano de calendário Ocidental padrão. 5. Utilize os campos No ano e Até o ano para especificar um período de tempo. Todos os períodos de tempo que os usuários precisam analisar devem ser incluídos no intervalo.
Nota O SAP HANA Studio o limita a gerar 50 anos de dados em um tempo. Se mais de 50 anos de dados são necessários, repita esse procedimento para cada segmento de 50 anos até que o período de tempo for coberto. Para granularidades de tempo menores, os limites de geração são o seguinte: ○ Hora: 30 anos. ○ Minuto: 15 anos. ○ Segundo: 5 anos. 6. Especifique o nível de Granularidade. 7. Clique em Gerar.
44
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Gerar dados de tempo
10 Habilitar conversão de moeda para usuários
Contexto Para utilizar a conversão de moeda, um usuário deve estar autorizado a acessar as tabelas da moeda.
Procedimento 1. Abra a perspectiva do SAP HANA StudioConsole de administração. 2. No painel de navegação, expanda o nó para seu sistema. Abra a pasta Segurança e a subpasta Usuários, e clique duas vezes no usuário para que deseja permitir a conversão de moeda. 3. No editor, altere o Cliente da sessão para um valor que exista nas tabelas da moeda, por exemplo, insira o valor 001.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Habilitar conversão de moeda para usuários
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
45
11
Como realizar um backup e restaurar seu servidor
A seguinte seção descreve como realizar um backup e restaurar seus dados no SAP Lumira Server.
11.1
Realizar um backup dos dados
Procedimento 1. No SAP HANA Studio, efetue logon em seu sistema SAP HANA com um usuário que tem os seguintes privilégios: BACKUP ADMIN e CATALOG READ. 2. Na visualização do sistema, clique duas vezes em Backup no sistema em que o SAP Lumira Server está instalado. 3. Selecione a guia Configuração e anote o caminho de destino.
Nota Você pode alterar esse caminho para um local diferente, entretanto o destino não deve ser definido para o diretório do volume de dados: $DIR_INSTANCE/../global/hdb/data. 4. Selecione a guia Visão geral e clique em Realizar backup agora. 5. Clique em Avançar. 6. Revise as configurações do backup e clique em Concluir.
11.2
Realizar um backup da configuração
Procedimento 1. Localize seus arquivos de configuração. Por padrão, arquivos de configuração são armazenados no seguinte local: $DIR_INSTANCE/../SYS/ global/hdb/custom/config 2. Copie todos os arquivos .ini no diretório /config para um local de sua escolha.
Nota Os arquivos .ini em /config só existem se o usuário realizou alterações neles. Se a configuração padrão for utilizada, nenhuma arquivo .ini será localizado nesse diretório.
46
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como realizar um backup e restaurar seu servidor
11.3
Restaurar os dados
Pré-requisitos Um backup dos dados deve estar disponível.
Procedimento 1. No SAP HANA Studio, clique duas vezes no sistema em que o SAP Lumira Server está instalado e selecione Recuperar. 2. Digite o nome de usuário e a senha do sistema. 3. Quando solicitado a você a fechar o sistema para executar a recuperação, clique em OK. 4. Selecione Recuperar o banco de dados para um backup de dados específico na caixa de diálogo exibida e clique em Avançar. 5. Especifique o local do backup e o prefixo do backup e clique em Avançar. 6. Instale uma nova chave de licença e clique em Avançar. 7. Clique em Concluir.
Resultados Quando o sistema for restaurado e reiniciado, efetue logon no SAP Lumira Server. Todos os dados e usuários do sistema de backup devem ser restaurados e disponibilizados sem mais configurações.
11.4 Restaurar configuração Pré-requisitos Um backup da configuração deve estar disponível.
Procedimento Copie os arquivos .ini que você gravou anteriormente no diretório config. $DIR_INSTANCE/../SYS/global/hdb/custom/config
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como realizar um backup e restaurar seu servidor
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
47
Resultados Ao efetuar logon no SAP HANA Studio e atualizar seu sistema, todas as configurações devem corresponder com a configuração do sistema em que foi efetuado o backup.
48
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como realizar um backup e restaurar seu servidor
12
Cancelar a implementação do SAP Lumira Server
Contexto Se uma liberação anterior ou pacote de suporte do SAP Lumira Server estiver instalado no momento, você poderá escolher cancelar a implementação da unidade de entrega existente antes de continuar com o procedimento de instalação descrito nesse guia. Cancelar a implementação da unidade de entrega existente não é necessário se deseja atualizar o SAP Lumira Server.
Nota Se você cancelar a implementação da unidade de entrega, todos os dados gravados associados à liberação anterior serão apagados.
Procedimento 1. Desligue os trabalhos em segundo plano. a. Acesse a Ferramenta de administração do SAP HANA XS. http://:80/sap/hana/xs/admin/ Por exemplo, se estiver utilizando a instância 01 na máquina myserver, abra o link http://myserver: 8001/sap/hana/xs/admin. b. Efetue o logon como o usuário do SYSTEM. c. Navegue para
sap
bi
discover
logic
vizd
backgroundjobs .
d. Escolha um arquivo de trabalho. Por exemplo, escolha VDSchedulerJob_1, VDSchedulerJob_2 ou VDSchedulerJob_3 . e. Desmarque a caixa Ativo e clique em Salvar. f. Repita as etapas D e E para todos os arquivos de trabalho. 2. Em seu sistema SAP HANA, navegue para o diretório hdbclient onde o programa regi está localizado. 3. Execute o comando a seguir para cancelar a implementação do SAP Lumira Server 1.15: regi undeploy du LUMIRA_SERVER --vendor=sap.com --host=:315 --user= --password= Substitua pelo seu nome de administrador do sistema SAP HANA e com a senha de administrador do sistema. Por exemplo, se utiliza a instância 27 em myserver, insira: regi undeploy du LUMIRA_SERVER –vendor=sap.com --host=myserver:32715 --user=myuser -password=mypassword.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Cancelar a implementação do SAP Lumira Server
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
49
Resultados A implementação da unidade de entrega é cancelada.
50
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Cancelar a implementação do SAP Lumira Server
13
Apêndice
13.1
Como trabalhar com o SAP Fiori
Para realizar a configuração do SAP Lumira Server ou instalar extensões de gráfico, você deve ter acesso ao SAP Fiori. O SAP Fiori está incluído com a instalação de seu servidor do SAP HANA e pode ser acessado por um URL. Em um servidor do SAP HANA, o SAP Lumira Server é automaticamente conectado com o catálogo do SAP Fiori e nenhuma instalação ou configuração adicional é necessária.
Nota ● Para habilitar uma conexão do SAP Fiori com o SAP Lumira Server em um servidor de aplicativo ABAP, etapas de configuração adicionais são necessárias. ● Você deve instalar o SAP Lumira Server antes de acessá-lo pelo SAP Fiori. ● Você pode utilizar a versão ABAP do SAP Fiori para acessar o conteúdo do SAP Lumira Server, mas deve utilizar a versão SAP HANA do SAP Fiori para configurar o SAP Lumira Server.
Informações relacionadas Configurar o catálogo do SAP Fiori em um servidor de aplicativos ABAP [página 51] Como acessar o SAP Fiori [página 52]
13.1.1
Configurar o catálogo do SAP Fiori em um servidor de aplicativos ABAP
Contexto O SAP Fiori pode ser habilitado em um sistema SAP com base em ABAP ou SAP HANA. As seguintes etapas descrevem como configurar um servidor de aplicativos ABAP para incluir o SAP Lumira Server no catálogo do SAP Fiori.
Nota No SAP HANA, o SAP Lumira Server é exibido automaticamente, e o catálogo do SAP Fiori não requer configuração extra.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
51
Procedimento 1. Configure o SAP Web Dispatcher para redirecionar para um servidor do SAP HANA quando necessário. a. Abra o perfil do SAP Web Dispatcher em um editor de texto. Por padrão, o arquivo do perfil sapwebdisp.pfl está localizado na pasta sapwebdisp. Por exemplo, /usr/sap/hana/shared///wdisp, em que é o ID do seu servidor e é o nome de seu computador. b. Adicione as informações do SAP HANA ao perfil. wdisp/system_15 = SID=, EXTSRV=https://:43, SRCSRV=*:53290, SRCURL=/sap/bi/;/sap/viz/;/sap/vi/;/sap/ui5/;/sap/hana/ Substitua pelo ID de seu servidor do SAP HANA. Substitua pelo nome de seu servidor do SAP HANA. Substitua pela instância do servidor do SAP HANA. Por exemplo, EXTSRV=https://myhanaserver:4303 Para mais informações, consulte o tópico Administração do SAP Web Dispatcher na documentação do SAP NetWeaver. 2. Atribua a função SAP_LUMIRA_TCR aos usuários SAP Lumira em seu sistema SAP baseado em ABAP. Para mais informações, veja o tópico Visão geral de PFCG na documentação do SAP NetWeaver Business Client. 3. Crie os usuários do SAP HANA para todos os usuários do SAP NetWeaver que requerem acesso ao SAP Lumira. Para mais informações, consulte o Guia de administração do SAP HANA. 4. Defina a relação de confiança entre seu servidor de aplicativos ABAP e o SAP HANA. Realize o procedimento destacado em Configurar SSO com tickets de longon da SAP para aplicativos doSAP HANA XS no Guia de administração do SAP HANA.
Resultados O SAP Lumira Server pode ser selecionado pelo catálogo no launchpad do SAP Fiori.
13.1.2
Como acessar o SAP Fiori
Para acessar o SAP Fiori, utilize um dos seguintes:
Nota O URL pode ser personalizado por seu administrador. Contate seu administrador para o URL correto. ● Em um sistema SAP HANA, utilize este URL: http://:80/sap/bi/launchpad/fiori Por exemplo, http://MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/fiori.
52
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
● Em um sistema SAP baseado em ABAP, utilize este URL: https://:/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/ FioriLaunchpad.html Substitua pelo nome de seu servidor de front end do ABAP. Substitua pelo número da porta do SAP NetWeaver Gateway. Por exemplo, https://MyABAPServer:8000/sap/bc/ui5_ui5/ui2/ushell/shells/abap/ FioriLaunchpad.html.
13.2 Registro em log da atividade do servidor O registro em log da atividade do servidor é realizado pela instalação de rastreamento do SAP HANA XS. No SAP HANA, o rastreamento de JavaScript no servidor é configurável por componente. Você pode configurar o arquivo de log para capturar as informações nos componentes selecionados. Para mais informações, consulte o capítulo no Rastreamento de JavaScript no servidor no Guia de desenvolvedor do SAP HANA. Os seguintes componentes são parte do SAP Lumira Server: Tabela 12: Componente
Descrição
sap.bi.common
Funções de segurança e outros arquivos comuns.
sap.bi.launchpad
Recursos do Launchpad Suporta o catálogo do item e função de compartilhamento.
sap.bi.va.tp
Os recursos necessários por bibliotecas de terceiros utilizados e distribuídos com o SAP Lumira Server.
sap.bi.sa
Análise do self-service permite capacidades analíticas orientadas para usuários finais na con sulta de adhoc dos modelos informativos do SAP HANA.
A atividade e os rastreamento de informações de erro do SAP Lumira Server são salvos no arquivo de log xsengine_.trc. O arquivo de log xsengine_alert_.trc é criado simultaneamento e contém apenas informações de erro. Se os erros forem o resultado da execução da consulta do SAP HANA, você encontrará os detalhes adicionais no arquivo de log indexserver_alert_.trc. No arquivo xsengine_alert_.trc, um ID do cenário pode ser fornecido com um erro, por exemplo, SCENARIO_6608015710059306_1369800676156. Você pode utilizar um ID do cenário para pesquisar informações adicionais no arquivo indexserver_alert.trc. Se nenhum ID do cenário está associado a um erro, você pode utilizar seu registro de horas para pesquisar os erros. Erros que ocorrem no mesmo tempo podem conter informações necessárias. A atividade do componente analítico do self-service e rastreamento de informações de erros são gravados nos arquivos de log scriptserver..trc_ e scriptserver_alert.trc_.
Nota Não há registro em log restante no console do navegador web do cliente do SAP HANA. Qualquer log do console do navegador web só está disponível para o usuário atual e é ignorado quando o navegador fecha ou o usuário navega para outro URL.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
53
O SAP HANA também fornece a capacidade de rastrear a execução das declarações SQL. Para obter mais informações sobre o rastreamento de SQL, consulte http://www.saphana.com/docs/DOC-2182 .
13.2.1
Habilitar rastreamento do nível de componente
Pré-requisitos Você deve ter o SAP HANA Studio instalado e acesso ao sistema em que o SAP Lumira Server está instalado.
Procedimento 1. No Editor de administração, selecione a guia Rastrear configuração. 2. Clique no ícone de edição ao lado de Rastreamento do banco de dados. 3. Selecione Exibir todos os componentes. 4. Pesquise sap.bi. A lista dos componentes do SAP Lumira Server será exibida. 5. Defina cada nível de rastreamento do componente como DEBUG. Configurar o nível de rastreamento para depuração captura o valor máximo de informações no arquivo do log. 6. Clique em Concluir.
13.2.2 Visualizar arquivos de rastreamento Pré-requisitos Você deve ter o SAP HANA Studio instalado e acesso ao sistema em que o SAP Lumira Server está instalado.
Procedimento 1. No console de administração do SAP HANA Studio, selecione a guia Arquivos de diagnóstico. Uma lista dos arquivos de rastreamento é exibida. 2. Localize o arquivo com nome xsengine_.<#####>.<###>.trc ou scriptserver_.<#####>.<###>.trc_ contém seu nome de host do servidor do SAP HANA. <#####> contém um número de cinco dígitos. <#####> contém um número de três dígitos. Você pode filtrar a lista inserindo, por exemplo, xsengine_ na caixa do filtro
54
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
3. Clique com o botão direito no arquivo .trc para abri-lo ou efetuar download dele.
Resultados Em caso de erros, o XS Engine registrará detalhes no arquivo com nome xsengine_alert_.trc. Se os erros forem o resultado da execução da consulta do SAP HANA, você encontrará os detalhes adicionais no arquivo com nome indexserver_alert_.trc. Substitua pelo seu nome de host do servidor do SAP HANA.
13.3 Configuração de SQL no SAP HANA O aplicativo de configuração do SAP Fiori define todas as conexões SQL necessárias entre seu repositório do SAP HANA e o SAP Lumira Server. O aplicativo também atribui todas as funções necessárias ao usuário técnico. O arquivo de configuração de conexão SQL (SQLCC) no servidor do SAP HANA XS é modificado automaticamente pelo aplicativo. As seguintes funções e conexões são configuradas no SAP HANA:
Como publicar A função sap.bi.common::BI_TECH_USER será atribuída ao usuário fornecido, e ele será associado à configuração da conexão SQL (SQLCC) via sap.bi.launchpad.logic.v2::RepoConnection.
Extensões A função sap.bi.common::BI_TECH_USER será atribuída ao usuário fornecido, e ele será associado à configuração da conexão SQL (SQLCC) via sap.bi.launchpad.logic.lib.extensions::ExtensionRepoConnection.
Análise do self-service A função sap.bi.common::BI_TECH_USER será atribuída ao usuário fornecido, e ele será associado à configuração da conexão SQL (SQLCC) via sap.bi.sa.db.connections::TechnicalConnection. Além disso, o servidor de scripts será habilitado e iniciado atualizando a configuração do sistema de daemon.ini para definir as instâncias do servidor de scripts como "1".
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
55
Descoberta A função sap.bi.discover::BI_DISCOVER_SCHEDULER_PRIV será atribuída ao usuário fornecido. Além disso, o programador de trabalhos será habilitado definindo a configuração do sistema do programador xsengine.ini habilitado para "true".
Aquisição de dados A função sap.bi.common::BI_TECH_USER será atribuída ao usuário fornecido, e ele será associado à configuração da conexão SQL (SQLCC) via sap.bi.da.logic::RepoConnection.
13.4 Autenticação do cliente Para mais informações sobre a autenticação do cliente, por exemplo, configurar o SAML ou autenticação X.509, consulte o Guia de administração do SAP HANA.
13.5 Problemas comuns de instalação e soluções 13.5.1
O SAP HANA Lifecycle Manager exibe um erro ao clicar em Executar
Problema O SAP HANA Lifecycle Manager exibe uma mensagem de erro ao clicar em Executar, na etapa "Preparar implementação" do fluxo de trabalho "Implementar conteúdo HANA". A mensagem inclui esse texto: Could not parse manifest.txt inside delivery unit
Causa A versão do SAP HANA Lifecycle Manager é Pacote de suporte 06 ou inferior, e precisa ser atualizada para SP07 ou superior. Você pode encontrar o número da versão no canto superior direito de qualquer página do SAP HANA Lifecycle Manager no SAP HANA Studio.
56
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
Solução No Software Download Center, pesquise "Hana Lifecycle Manager" e efetue o download da versão SP07 do SAP HANA Lifecycle Manager. Execute o fluxo de trabalho Atualizar SAP HANA Lifecycle Manager (HLM) no SAP HANA Lifecycle Manager. Ele aceita o arquivo SAR que foi baixado e o atualiza. Ao abrir o SAP HANA Lifecycle Manager novamente no SAP HANA Studio, o número da versão deve começar com "1.0.7" se a atualização teve êxito.
13.5.2 O SAP HANA Lifecycle Manager não aceita o pacote de instalação do SAP Lumira Server Problema O SAP HANA Lifecycle Manager não aceita o pacote de instalação do SAP Lumira Server.
Causa O SAP HANA Lifecycle Manager só aceita arquivos .zip que têm os metadados e formato interno corretos.
Solução Utilize o arquivo .zip cujo dowload foi efetuado diretamente pelo Software Download Center. Esse arquivo .zip já tem o formato e os metadados corretos e não precisa ser descompactado.
13.5.3 O SAP HANA Lifecycle Manager exibe um erro ao tentar implementar o conteúdo Problema Na página principal do SAP HANA Lifecycle Manager, quando você clica em Implementar conteúdo, uma mensagem de erro pode ser exibida.
Causa O SAP HANA Lifecycle Manager não foi assinado pelo Software Download Center.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
57
Solução Efetue download do SAP HANA Lifecycle Manager pelo Software Download Center e reinstale-o.
13.5.4 Impossível conectar-se com o SAP Lumira Server após uma implementação com êxito no SAP HANA nos serviços das Web da Amazon Problema A implementação teve êxito, mas os navegadores não conseguem conectar-se quando você tenta acessar o SAP Lumira Server ou as páginas de administração do SAP HANA Extended Application Services (XS Engine).
Causa Os serviços da Web da Amazon não têm a porta SAP HANA Extended Application Services aberta.
Solução Abra a porta do SAP HANA Extended Application Services no painel de controle da Amazon. ● O número da porta é composto de "80" mais o número da instância do XS Engine. Por exemplo, se você está utilizando a instância 15, o número da porta é 8015. ● Este artigo SCN descreve como abrir a porta no painel de controle dos serviços da Web da Amazon: http:// scn.sap.com/community/developer-center/hana/blog/2013/05/13/solution-to-issue-setting-up-hana-xsengine-with-aws .
13.5.5 A página web não foi encontrada (erro 404) ao acessar as páginas de administração do SAP Lumira Server ou SAP HANA Extended Application Services Problema A página web não foi encontrada (erro 404) ao tentar acessar as páginas de administração do SAP Lumira Server ou SAP HANA Extended Application Services, após uma implementação com êxito.
58
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
Causa possível O SAP HANA foi instalado com uma sinalização –nostart. Quando essa sinalização é utilizada, alguns conteúdos do SAP HANA, como as páginas de administração e logon do SAP HANA Extended Application Services, não são implementados. Você pode verificar que esse é o problema ao pesquisar nos logs de instalação para essa sinalização.
Solução Implemente as unidades de entrega (DUs) em falta: 1. No SAP HANA Studio, clique em
File
Import .
2. Em Conteúdo do SAP HANA, selecione Unidade de entrega e clique em Próximo. 3. Selecione seu servidor pela lista e clique em Próximo. 4. Em Selecionar arquivo, escolha Servidor. 5. Expanda a lista Arquivo para visualizar todas as DUs disponíveis e selecione HANA_XS_BASE.tgz. 6. Clique em Concluir. 7. Repita para essas DUs (é recomendado implementar todas as DUs disponíveis na lista): ○ HANA_XS_LM ○ HANA_XS_SQLCC ○ HANA_XS_EDITOR ○ HANA_XS_IDE ○ SAPUI5_1 ○ HANA_IDE_COR
Causa possível Se estiver utilizando uma autenticação básica em vez do SSO, a autenticação básica poderá não ser ativada.
Solução Habilite a autenticação básica. 1. Inicie a Ferramenta de administração do SAP HANA XS: http://:80/sap/hana/xs/admin/ 2. Navegue para sap.bi.launchpad. 3. Na seção Autenticação, certifique-se de que Baseado em formulário e Básico sejam selecionados. 4. Salve a configuração.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
59
13.5.6 Ao tentar publicar do SAP Lumira ao SAP Lumira Server, a mensagem “Não disponível” é exibida Problema Ao tentar publicar do SAP Lumira ao SAP Lumira Server, a mensagem "Não disponível" é exibida.
Causa As etapas de configuração necessárias para permitir a publicação não foram seguidas.
Solução Siga as etapas na seção "Adicionar bloco Configuração ao SAP Fiori" e "Configurar SAP Lumira Server".
Informações relacionadas Para preparar o SAP Lumira Server para a configuração [página 30] Configurar o SAP Lumira Server [página 32] Configuração de SQL no SAP HANA [página 55]
13.5.7 A instalação do servidor SAP Lumira Server pode não obter êxito Ao instalar o servidor SAP Lumira, mensagens com o seguinte formato podem ser exibidas: Repositório: objetos já estão bloqueados por outra alteração A instalação do servidor SAP Lumira pode não obter sucesso se uma versão anterior do servidor SAP Lumira foi instalada e removida enquanto o Gerenciamento de alterações estava habilitado no SAP HANA. Para resolver esse problema, consulte 2092162 .
60
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
13.6 Utilização do SAP HANA Studio para gerenciar funções Contexto Antes de um usuário poder configurar, administrar ou utilizar o SAP Lumira Server, ele deve possuir as funções concedidas adequadas. No SAP HANA, as funções são uma coleção de privilégios que concedem a um usuário o direito de executar uma determinada ação. Você pode utilizar o SAP HANA Studio para conceder funções a um usuário. Para mais informações em funções e segurança no SAP HANA, consulte o Guia de segurança do SAP HANA. Para utilizar o SAP HANA Studio para adicionar uma função a um usuário:
Procedimento 1. Selecione o sistema que contém o usuário. 2. Amplie
Segurança
Usuário .
3. Abra o usuário ao qual a nova função será atribuída. 4. Selecione a aba Funções concedidas. 5. Selecione o símbolo
e pesquise pela função.
6. Selecione a função e clique OK para adicionar a função do usuário. 7. Selecione Implementar (
) para ativar as alterações.
Resultados A função é adicionada ao usuário.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Apêndice
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
61
14 Como obter suporte
Em algumas situações de suporte, pode ser necessário permitir que um engenheiro de suporte da SAP conectese com seu sistema SAP HANA para analisa a situação. Para mais informações, consulte a seção Como obter suporte do Guia de administração do SAP HANA.
62
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
Guia de instalação do SAP Lumira Server Como obter suporte
Avisos de isenção importantes e informações legais
Amostras de codificação Qualquer codificação de software e/ou linhas/strings de códigos ("Código") incluídas nessa documentação são apenas exemplos e não estão destinadas a serem utilizadas em um ambiente de sistema de produção. O Código serve apenas para explicar e visualizar melhor a sintaxe e regras de criação de frases da codificação determinada. A SAP não garante a exatidão e integridade do Código fornecido aqui, e a SAP não está sujeita a erros ou danos causados pela utilização do Código, exceto se tais danos forem causados pela SAP intencionalmente ou fruto de negligência grosseira.
Acessibilidade As informações contidas na documentação SAP representam a visão atual da SAP sobre os critérios de acessibilidade a partir da data de publicação; não são de maneira alguma diretrizes de vinculação sobre como garantir acessibilidade dos produtos de software. A SAP nega especificamente qualquer responsabilidade com respeito a esse documento. No entanto, esse aviso de isenção não se aplica em casos de negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Esse documento não resulta em nenhuma obrigação contratual direta ou indireta da SAP.
Idioma neutro em relação ao sexo Na medida do possível, a documentação da SAP é neutra em relação ao sexo. Dependendo do contexto, o leitor será abordado diretamente com "você", ou um substantivo neutro (como "pessoa de vendas" ou "dias úteis") é utilizado. Entretanto, se ao se referir a ambos os sexos, a terceira pessoa do singular não puder ser evitada ou um substantivo neutro não existir, a SAP reservará o direito de utilizar a forma masculina do substantivo ou pronome. Isso garante que a documentação permaneça compreensível.
Hyperlinks da Internet A documentação da SAP pode conter hyperlinks para a Internet. Esses hyperlinks servem como dica de onde localizar informações relacionadas. A SAP não garante a disponibilidade e exatidão dessas informações relacionadas ou a aptidão de servir a um propósito específico. A SAP não se responsabiliza por qualquer dano causado pela utilização dessas informações relacionadas a menos que tais danos sejam causados por negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Todos os links são categorizados para transparência (consulte: http://help.sap.com/disclaimer).
Guia de instalação do SAP Lumira Server Avisos de isenção importantes e informações legais
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados.
63
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma, ou para qualquer fim, sem a expressa permissão da SAP SE ou uma empresa afiliada da SAP. As informações aqui contidas poderão ser modificadas sem prévio aviso. Alguns produtos de software comercializados pela SAP SE e seus distribuidores contêm componentes de software de propriedade de outros fornecedores. As especificações nacionais dos produtos podem variar. Estes materiais são fornecidos pela SAP SE ou uma empresa afiliada da SAP apenas para fins informativos, sem representações ou garantias de qualquer tipo, e a SAP ou suas empresas afiliadas não se responsabiliza por erros ou omissões em relação aos materiais. As únicas garantias para os produtos ou das empresas afiliadas SAP são aquelas definidas nas declarações expressas de garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços, se houver. O conteúdo deste documento não deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. SAP e outros produtos e serviços da SAP aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas registradas da SAP SE (ou uma empresa afiliada SAP) na Alemanha e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e serviços mencionados são marcas de suas respectivas empresas. Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/ index.epx para informações e avisos adicionais relacionados a marcas.
