Transcript
B.E.G.
luxomatIC
www.beg-luxomat.com
Lights and PhotoCells
Legende Remotely controllable
Three steps to finding the right device
Channel 1 for light control Photocells 1-10V
1-10 V dimming output Dimming function
Radar
LED
1. Application
Radar / HF technology
The tabs at the side are sorted according to use and field of application
LED technology Energy-saving lamp Halogen lamp Pulse function Restriction of the detection range with accessory covers Anti-creep protection Plug-in base mounting Indoor and outdoor corner mounting Higher IP protection, suitable for outdoor use Power supply
Specification of technical data and detection area
Products arranged according to type designation
®
G. B.E.
Brightness value Degree of protection class I
lus 5-RC-p
IC AL
AT XOM
| LU
ne
TECH
230 V~ IP44
LED light
x H 290
bis +40
mm
°C ss
-Druckgu
inium
aus Alum ittel
(ink
R7s (118
lusive)
mm)
max.
400 W
ng) ten tsteueruverwende 1 (Lich vom Kanal abhängig n Date hör Zube
weiß
pe
130
schw
DA
0 V~
IP4
4/
L 16
Erf
% ±10
sse
I/
Kla
0x
B 18
-20°C
bis
4x
m 7m
H 27
+4
0°C
e n, ns net sio hte eig häus Ge t korro Leuc die e n mi biles iterer wi Sta kguss raube we rden, eit Druc tahlsch lichk et we alt ög sm Edels lus gesch Parksch uso An pen, gena uchte le: deram die rle pie ste eis von La ! Ma tzb ng fen sa rhö Ein uchtu nte ler sle Au ah n, Hi ern tze d Str eld plä un n! sm ser lle eld ste gung sung be Bewe Erfas und sm ng gu rat zu den 280° ngst we Be sepa en zu mi wegu d -plus im Be sin ation ® LC Sie log orm T Inf MA nden ata ! XO LU ch fi lder-K , 66 , 58! 65 berei nzme S. S. 57 se er: n: Prä ltbild unge Scha edien Fernb
Ge
kguss
Druc
m-
miniu Alu aus e) siv 0W klu x. 40 l (in ) ma tte 8 mm htmi (11 g) deten R7s erun en eu verw chtst vom (Li l1 ngig na abhä Ka ten Da hör Zube
Leuc
.-Be LUXO trahler pter für B.E.G lus next gens RC-p Halo mit Ada MATIC next ssungsbe LUXO plus ° Erfa smelder oder 280 gung 230 n P mit 130, CdS -T-A im Freie und Montage reich inium für die n ignet aus Alum ständige Gee äuse nsbe iles Geh korrosio Stab mit hten, n kguß Leuc aube Druc erer die lschr keit weit en, wie Edelstah glich t werd smö halte hlus Ansc uso gesc die gena uchte Park: Masterle pen, eispiele Laderam atzb von Eins tung fen Ausleuch Hinterhö ! en, plätz Strahler und rn der n! mel telle gsmelde egungs t zu bes egun 230 Bew separa den Bewmit 130, Sie im n zu sind lus next reich finden talog rmatione ® gsbe Info MAT RC-p elder-Ka LUXO Erfassun Präsenzm 280 ° und oder gs66! 60! Bewegun er: S. 65, S. 59, ltbild gen: Scha enun bedi Fern
iß
we
Flu
ola
mp
e
130
rz
wa
sch
184
lle
160
be
175
280 lus-
LC-p
115
AHLER
-AP CdS-T
s next
IONAL) R (OPT -T
ZUBEHÖ
Mini
RC-plu
at zu (separ len) bestel
Farbe weiß
schwarz weiß
schwarz weiß
schwarz weiß
schwarz weiß grau
C-M IR-L
rz
wa sch ß
t zu ara n) (sep telle bes
1 9700 1 9702 2 9700 2 9702 3 9700 3 9702 7 9236 92000 92090
t zu ara n) (sep telle bes
nung ich llbeze Beste C 0 AL5-L C 50 C AL5-L AL5-L r für hö Zube 280 us 0 LC-pl 28 nal) us ini LC-pl r (optio C-M ) hö ® IR-L be T Zu lus 8 mm MA C-p s (11 ® IR-L XO T LU W -R7 MA e 24 XO mp LU Fluola
8 9236 6 3331
grau grau weiß
42
Illuminant
RoHS
er
8 9100 8 9102
ini
lus C-p IR-L
er
92400
weiß
ung llbezeichn lus next AL5-RC-p lus next lus next AL5-RC-p AL5-RC-p hör für Zube next 130 RC-plus next 130 RC-plus next 230 lus RC-p next 230 RC-plus next 280 lus RC-p next 280 RC-plus CdS-T-AP onal) hör (opti Zube ® IR-RC MAT -Mini LUXO ® IR-RC MAT S-T LUXO mm) T® IR-Cd 7s (118 LUXOMA e 24 W-R Fluolamp
Beste
BEHÖ
ZU
wei
umm Artikel-N 92401
rz
schwa
at zu (separ len) bestel
R (O
IR-RC-
IR-CdS
IR-RC
at zu (separ len) bestel
weltb Um und rgie- 32 Ene Seite siehe
mm
el-Nu Artik 5 9240 3 9240
L)
NA PTIO
elle z-Tab
ilan
160 145
-Ta nz
ila
tb wel d Um un e- 32 ergi ite En Se he sie
145
Energy-saving light
2
23
184
ENSTR
G24q-2 fitting
se I /
x B 184
-20°C
AUSS
G24q-2
±10 %
/ Klas
L 160
arz
2G7 fitting
EN
DAT NISCHE
Fluolam
2G7
HE
NISC
TECH
175
MAT
LUXO
Housing
E27 fitting
102
B.E.G.
Leuchtm
E27
TIC MA
U |L R MELDE ORT UNGS MF BEWEG UND KO R MIT RHEIT TRAHLE , SICHE GENS NIS HALO IEERSPAR ATIONEN ERG TINFORM AL5 -RCFÜR® EN weMATIC xt PRODUK
Ambient temperature System globe material
-L
AL5
FÜ
XO
Degree of protection class II Dimensions
T MA
XO
LU
ER ELD FORT GSM M UN D KO N NE WEG T UN 5-LC gsATIO AL RM IT BE HEI TIC egun FO MA R M HER TIN 0° -Bew XO UK LU .G. mit 28 HLE , SIC PROD ahler für B.E -plus STRAARNIS LC enstr apter EN ien log TIC Fre Ha mit Ad MA LOG ERSP im XO 0 HA GIE 50 r LU ereich ntage nium- n lde sb ER ige 00 Mo mi me sung Alu ständ die as C5 für R EN TEN be aus
ER
Time settings
3. Technical Data
RAHL
Range (approx.) in m
2. Function
ENST
Switching power
AUSS
Detection area
Farbe iß we rz wa sch iß we rz wa sch u gra u gra iß we
3 09 92 5 09 92 6 3331
43
B.E.G. – A Company with over 30 years tradition For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
Table of contents Indoor lights .................................................................................................................. 6 - 13 Indoor lights with HF technology
8-9 10 - 12
Radar
InDOOR LIGHTS
Indoor lights
Outdoor lights .............................................................................................................. 13 - 30 Garden lights with motion detector
15
Wall lights with motion detector
16 - 18
Decorative glass shades for system wall lights
20 - 22
System wall lights
23 - 24
System wall lights with motion detector
25 - 28
System wall lights with motion detector and LED decorative light
29 - 30
LED floodlights
34 - 35
LED
LED floodlights with motion detector
36 - 37
LED
Energy saving floodlights
38 - 39
Halogen floodlights
40 - 41
Halogen floodlights with motion detector
41 - 43
oUTDOOR LIGHTS
Outdoor floodlights ....................................................................................................... 31 - 43
Photocells / constant light controls .................................................................................. 44 - 53 46 - 50
Photocells for installation in lights
51
Photocells for DIN-rails
52
Constant light controls for clipping on to T5/T8 tubes
53
Remote controls ............................................................................................................ 54 - 63 RC-AL20 56 IR-LC-plus / IR-LC-Mini
57 - 58
IR-RC / IR-RC-Mini
59 - 60
1-10V
Outdoor FLOODLIGHTS
Photocells for surface and ceiling installation
IR-CdS-T 61 IR-CdS 62
65 - 66
Photocells 67 Article short list ............................................................................................................ 68 - 69
Remote controls
Outdoor lights and floodlights
Wiring Diagrams
Outdoor lights and floodlights ........................................................................................ 64 - 67
Photocells / Constant Light Control
IR-CdS-FP 63
1975 B.E.G. Brück Electronic GmbH
B.E.G. – a company with over 30 years tradition
4
1975
The founding of the B.E.G. company We started with the manufacture of emergency lights and continued later with the production of group suppliers for emergency lighting systems.
1986
Expansion of our activities for developing and producing motion detectors. Since then, we have manufactured several generations of motion detectors in our company along with expanding the range by developing other product families such as VIDEOLUX® and ECOLIGHT.
2006
With our continuing aim of “direct connections” from June 1st 2006 sales in german are now handled directly. We now have direct operations in Germany, France, UK and Belgium. Starting this year, the company B.E.G. Brück Electronic GmbH is certified according to ISO 9001:2000. The cornerstone celebration for a new operations and logistics center with connected fabrication and development departments in Lindlar to even better meet today’s demands.
2007
Commissioning of a new building. B.E.G. continues to have excellent reputation throughout Germany and internationally. It also maintains representations in many countries around the world.
2009
B.E.G. Brück Elektronic GmbH successfully renews its ISO 9001:2008 certification.
2010
ISO 14001:2004 certification awarded for environmental management
2011
New locations in Hungary and Italy.
2012
New locations in Denmark and Spain.
2013
New offices planning approved.
B.E.G. – A Company with over 30 years tradition For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
... our high standard of quality The B.E.G. employees are proud to be provide the customers with products that boast innovative technology, unimpeachable workmanship and advanced designs while maintaining good value for money – products that compare very favourably to other brand name manufacturers. Customer satisfaction out of principle For us, quality starts during product development. It is important to us that the products meet our customers’ requirements and even exceed their expectations, which is why we involve you! Quality with system Our company, B.E.G., is certified according to ISO 9001:2008 (quality management) and ISO 14001:2004 (environmental management).
That means the entire B.E.G. company works on the basis of a standardized quality management system. The highest goal is our customers’ satisfaction. Our employees constantly work on assuring this high quality standard and eliminating any potential sources of errors. Our products’ reliability, usefulness, electromagnetic compatibility (EMC) and safety is ensured by our cooperation with independent testing institutes.
We will not let you down We apply the same high standard of quality we place on our products to supporting our customers after purchase. B.E.G. provides extensive after sales service to achieve this. You will receive competent support from our trained office staff on questions about application, reordering and guarantee processing. Our field representatives will help you during project planning and will keep you up to date about products from B.E.G. If technical questions should arise, our qualified technicians are always available on the telephone or, if necessary, onsite. We carry out any possible required repairs in our company, quickly and professionally. In record time and optimal condition in your company By strictly selecting our logistics partners, we ensure that the goods you have ordered arrive at your company in the shortest time, punctually and in flawless condition.
ISO 14001
5
B.E.G.
LUXOMAT ®
Indoor lights for stylish lighting
Indoor lights
For applications without direct line of sight – LUXOMATIC indoor lights with HF technology
With HF technology: responds independently of the temperature to the smallest of movements
Anwendungsbeispiele
Flure Hotelzimmer
Corridors
Schulen,
Besprechungsräume
Halls
Lagerhallen
Storage rooms
Cellars
Toilets
Solarium
Innovative Kindergärten indoor lights also with high-frequency technology Lights with high-frequency motion detectors represent an innovation in the field of motion detection. This technology operating at a frequency of 5.8 GHz allows movements to be detected independently of the temperature and in extremely short times. Such automatic lights are particularly suited for applications without direct lines of sight because it is also possible to detect motion through walls.
6
Staircases
Index B.E.G. ’s radar lights in the HF-L1 and HF-L12 series have kept their original design thanks to the integrated design-neutral HF motion detector. These ceiling and wall lights may be installed just as quickly as conventional lights. To improve your energy efficiency!
Indoor lights Indoor lights with HF technology
Page 8 10
Radar
Indoor lights for stylish lighting
B.E.G.
LUX
Overview of indoor lights Polycarbonate Acrylic glass HF-technology
Motion detection
Range
Detection angle
Part no
Page
Glass
L7
94451
8
–
–
–
–
–
–
L8
94446
8
–
–
–
–
–
–
L11
94448
9
–
–
–
–
–
–
HF-L7
94450
10
–
–
Ø 16 m
360°
Ø 16 m
360°
Ø 16 m
360°
Ø 16 m
360°
HF-L8
94445
10
–
–
HF-L11
94447
11
–
–
HF-L1
94440
12
–
–
Indoor lights
Indoor light
HF light with 13 W energy-saving lamp instead of light without detector with AGL 60 W Mode / illuminant
Consumption in kWh / year
Energysaving lamp 13W with MD 3.25 kWh
Incandescent lamp 60 W without MD 120 kWh
CO2 emission reductions
116.75 kWh 58 kg*
Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20 €/kWh
Savings
x 3** 0.65 €
24€
23.35 €
*0.5 kg CO2 for generating 1kWh with mean energy mix **1 tree absorbs 20 kg CO2 / year without MD (motion detector) = continuous light (estimated activation time approx. 8 h in 24 h) with MD = light only when motion is detected (mean total of all activation times approx. 1h in 24 h)
7
B.E.G.
LUXOMAT ®
Indoor lights for stylish lighting
| LUXOMATIC L7 and L8
Technical Data
Indoor lights
230 VAC ±10 % IP40 / Class I / Ø 300 x H 110 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C L7 made of polycarbonite
300
260
300
L8 made of acrylic glass Illuminant Halogen / energy-saving or E27 LED lamp with E27 bulb socket
Product information Wall
and ceiling light for a stylish ambience
Acrylic
wlass is suitable for all standard applications.
Polycarbonate
is appropriate for areas where greater impact resistance is required (e.g. schools, public buildings).
Ideally
supplements the HF-L7 and
HF-L8 Application
examples: corridors, halls, staircases, storage rooms, cellars, toilets
110
Description
Colour
Part number
L7 (Polycarbonate)
white
94451
L8 (Acrylic glass)
white
94446
Accessories (optional)
8
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Indoor lights for stylish lighting
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC L11 Technical Data 230 VAC ±10 % IP40 / Class I / Ø 375 x H 125 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made from acrylic glas
Product Informationen Wall
and ceiling light for a stylish ambience
Acrylic
glass is suitable for all standard applications.
Polycarbonate
is appropriate for areas where greater impact resistance is required (e.g. schools, public buildings).
Ideally
Indoor lights
supplements the HF-L7 and
HF-L8
375
375
330
Lamp E27
Application
max. 2x 60 W Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
examples: corridors, halls, staircases, storage rooms, cellars, toilets
125
Description
Colour
Part number
L11 (Acrylic glass)
white
94448
Accessories (optional) Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157 9
B.E.G.
Indoor lights with high frequency detector for energy savings
LUXOMAT ®
| LUXOMATIC HF-L7 and -L8 rated or integ ct With tion dete o m F H
Radar
Technical Data
Product Informationen Wall
and ceiling light with integrated high-frequency motion detector for invisible light switching
Indoor lights
230 VAC ±10 % 360°
No
max. Ø 0.4 - 16 m
or 180° detection angle depending on whether installed in the ceiling or wall
IP40 / Class I /
Range,
twilight value and activation time may be set with a potentiometer
Ø 300 x H 110 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C 300
260
300
L7 made of polycarbonate
110
light switch required
360°
L8 made of acrylic glass
HF
technology: 5.8 GHz – reacts to the smallest motion, independently of temperature
Extremely Light
short activation time
only when needed
Illuminant max. 60 W Halogen / energyE27 saving or LED lamp with E27 bulb socket
Possible
Channel 1 (light control)
Polycarbonate
Wall installation (mounting height 2.20 m)
Module 1200 W, cosϕ = 1
Acrylic
glass is suitable for all standard applications. is appropriate for areas where greater impact resistance is required (e.g. schools, public buildings).
Application
examples: corridors, halls, staircases, storage rooms, cellars, toilets
5 s - 15 Min. 2 - 2000 Lux Radar
to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light
5.8 GHz, <10 mW, ISM band
Almost the same range of frequency
0.2 m 8m Ceiling installation (mounting height 2.50 m)
as in W-LAN n (5 GHz) is used. The transmitter output of the sensor is less than 10 mW, which is around 100 times less than the transmitter output of a mobile phone (GSM) or microwave. We recommend you to test your
application area to check for external influences on the detection area. HF technology: detection through
walls possible You‘ll find more information about
16 m 0.4 m �� ��
our HF motion detectors in the motion and occupancy detector catalogue. Wiring diagrams on page 65!
ce
t balan
en vironm and en Energy page 7 ee sheet s
Walking across or towards The range depends on size and speed of the object.
Description
Colour
Part number
HF-L7 (Polycarbonate)
white
94450
HF-L8 (Acrylic glass)
white
94445
Accessories (optional)
10
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Indoor lights with high frequency detector for energy savings | LUXOMATIC HF-L11 rated or integ ct With tion dete o m F H
Technical Data
Product Informationen Wall
and ceiling light with integrated high-frequency motion detector for invisible light switching
360°
No
max. Ø 0.4 - 16 m
or 180° detection angle depending on whether installed in the ceiling or wall
Range,
twilight value and activation time may be set with a potentiometer
Ø 375 x H 125 mm
made of acrylic glass
375
375
-10° C to +40°C / -20° C to +40°C 330
light switch required
360°
IP40 / Class I /
HF
technology: 5.8 GHz – reacts to the smallest motion, independently of temperature
Extremely
short activation time
Illuminant max. 60 W Halogen / energyE27 saving or LED lamp with E27 bulb socket
Light
Channel 1 (light control)
Application
Module 1200 W, cosϕ = 1
Wall installation (mounting height 2.20 m)
LUX
Radar
230 VAC ±10 %
125
B.E.G.
only when needed
Possible
to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light examples: corridors, halls, staircases, storage rooms, cellars, toilets
5 s - 15 Min. 2 - 2000 Lux Radar
5.8 GHz, <10 mW, ISM band
Almost the same range of frequency as
0.2 m 8m Ceiling installation (mounting height 2.50 m)
in W-LAN n (5 GHz) is used. The transmitter output of the sensor is less than 10 mW, which is around 100 times less than the transmitter output of a mobile phone (GSM) or microwave. We recommend you to test your
application area to check for external influences on the detection area. HF technology: detection through
walls possible You‘ll find more information about
our HF motion detectors in the motion and occupancy detector catalogue. Wiring diagrams on page 65! 16 m 0.4 m �� ��
alance
ment b
viron and en Energy page 7 ee sheet s Walking across or towards The range depends on size and speed of the object.
Description
Colour
Part number
HF-L11 (Acrylglas)
white
94447
Accessories (optional) Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157 11
B.E.G.
Indoor lights with high frequency detector for energy savings
LUXOMAT ®
| LUXOMATIC HF-L1 rated or integ ct With tion dete o m F H
Technical Data
Product Informationen Wall
and ceiling light with integrated high-frequency motion detector for invisible light switching
230 VAC ±10 %
Indoor lights
Radar
Radar
360°
No
max. Ø 0.4 - 16 m
or 180° detection angle depending on whether installed in the ceiling or wall
IP20 / Class II / Ø 275 x H 85 mm
Range,
made of acrylic glass
275
235
275
-10° C to +40°C / -20° C to +40°C
E27
twilight value and activation time may be set with a potentiometer
HF
technology: 5.8GHz – reacts to the smallest motion, independently of temperature
Extremely
Lamp 85
light switch required
360°
max. 60 W Halogen / energysaving or LED lamp with E27 bulb socket
Channel 1 (light control) Module 1200 W, cosϕ = 1
Light
short activation time
only when needed
Illuminant
not included in delivery
Application
examples: corridors, halls, staircases, storage rooms, cellars, toilets
Wall installation (mounting height 2.20 m)
5 s - 15 Min. 2 - 2000 Lux Radar
5.8 GHz, <10 mW, ISM band
Almost the same range of frequency
as in W-LAN n (5 GHz) is used. The transmitter output of the sensor is less than 10 mW, which is around 100 times less than the transmitter output of a mobile phone (GSM) or microwave.
0.2 m
We recommend you to test your
application area to check for external influences on the detection area. HF technology: detection through
8m Ceiling installation (mounting height 2.50 m)
walls possible You‘ll find more information about
our HF motion detectors in the motion and occupancy detector catalogue. Wiring diagrams on page 65! 16 m 0.4 m �� ��
ce
t balan
en vironm and en Energy page 7 ee sheet s
Walking across or towards The range depends on size and speed of the object.
Description
Colour
Part number
HF-L1
white
94440
Accessories IP54-O-ring (seal)
12
white
37849
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Outdoor lights for every taste
B.E.G.
LUX
OUTDOOR LIGHTS
For stylish outdoor lighting – LUXOMATIC lights
House entrances
Garages
B.E.G.‘s LUXOMATIC lights with fitted motion detectors are very suitable for stylish outdoor lighting. Up to 19 different glass globes may be combined with the different light bases to create a variety of complete lights. All B.E.G. LUXOMATIC automatic lights have been optimized for simple and time-saving installation. The AL20-280 and ALC-B-360-DECO products may be easily and comfortably set and operated by remote control thanks to their integrated progressive motion-detector technologies.
House entrances
System lights for energy-saving lighting on buildings
House entrances
Illuminant Energy-saving lamps should be the first choice as they are more efficient and longer lived. Energy-saving lamps, however, possess poor activation characteristics at low temperatures and are therefore not very well suited for outdoor applications with motion detectors. That is why conventional light bulbs are still used for outdoor applications because they immediately light up with full power. We recommend energy-saving illuminants for continuous lighting, e.g. in conjunction with twilight switches. To improve your energy efficiency!
House number lights
Index Bollard lights with motion detector
Terraces
Page 15
Wall lights with motion detector
16 - 18
Decorative glass globes for system wall lights
20 - 22
System wall lights
23 - 24
System wall lights with motion detector System wall lights with motion detector and LED decorative light
29 -28
30
LED
13
B.E.G.
Outdoor ® lights for personal demands and every taste LUXOMAT
Overview outdoor lights System light
Wall installation
31426 – 370 31427 – 590 31428 – 750
15
–
–
–
–
AL1-130
91400 – white 91401 – brown 91402 – black
16
–
–
–
AL4-130
80410 – white 80420 – black
17
–
–
MD10
OUTDOOR LIGHTS
Outside Decorative corner light installation
page
Outdoor light
Part no.
Motion Remotely detection controllable
Range
Detection angle
–
6m
90°
–
9m
130°
–
–
9m
130°
AL21
91731 – steel
18
–
–
–
12 m
180°
AL2-RC-plus 280
92383 – white 92393 – black
20
–
10 m
280°
AL20-E27
91710 – white 91730 – black
23
–
–
–
–
–
AL2-RC-plus
10640 – white 10641 – black
24
–
–
–
–
–
ALC-B-360
91301 – white 91321 – black
25
–
10 m
120°
AL2-RC-plus 130
92381 – white 92391 – black
26
–
10 m
130°
AL2-RC-plus 230
92382 – white 92392 – black 92047 – steel
27
–
10 m
230°
AL20-280-BM 91720 – black
28
–
10 m
280°
AL20-280/ BM-LED
91705 – white 91725 – black 91745 – steel
29
10 m
280°
ALC-B-360 DECO
91351 – white 91352 – black
30
10 m
120°
91700 – white 91740 – steel
Accessory
14
Garden lights with motion detectors For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC MD10 Technical data
Product Information light LUXOMATIC MD10 with design-neutral motion detector and twilight switch in three different sizes
G arden
230 VAC ±10 % 90°
Adjustable
max. 6 m
370
590
750
Range
adjustable from 1 to 6 m
IP44 / Class II /
Indirect
370 Ø 105 x H 370 mm 590 Ø 105 x H 590 mm 750 Ø 105 x H 750 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Lamps
Illuminant max. 60W – Halogen / energyE27 saving or LED lamp with E27 bulb socket
twilight value
lighting – no dazzling
not included
Application
examples: gardens, outdoor areas of buildings, parking lots
Wiring diagrams on page 65! 1 2
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz
!
OUTDOOR LIGHTS
Channel 1 (light control) 60 W, cosϕ = 1
2 - 2000 Lux
370
1m
2
90°
6m
4 s - 10 Min.
Ø 215
370
1
Ø105 Ø148
Ø 215
750 750 590
590
750
Ø 215
Ø105 Ø148
Ø105 Ø148
Description
Colour
Part number
MD10-370
black
31426
MD10-590
black
31427
MD10-750
black
31428
black
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
94103 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Accessories (optional) Globe as replacement
15
B.E.G.
LUXOMAT
Wall lights with motion detectors energy saving, safety and cOmfOrt
® fOr
| LUXOMATIC AL1
Technical data
Product Information light LUXOMATIC AL1 all purpose light with 130° motion detector and twilight switch
Multi-purpose
230 VAC ±10 % 130°
Possible
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
max. 9 m by walking across (tangential) IP44 / Class II /
Operating
elements for setting the activation time and the twilight switch located behind the removable protective grille
L 95 x W 110 x H 315 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
OUTDOOR LIGHTS
white
Motion Lamps
detector not adjustable not included
Lamp E27
brown
black
Channel 1 (light control)
50 45
110
max. 60 W – Halogen / energysaving or LED lamp with E27 bulb socket
1000 W, cosϕ = 1
Wiring diagrams on pages 65, 66!
1 2
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards
1.80 m
Unterkriechschutz
4 s - 10 Min.
315
2
9m
3m
130°
90
215
2 - 2000 Lux
1
Description
Colour
Part number
AL1 130
white
91400
AL1 130
brown
91401
AL1 130
black
91402
Accessories (optional)
16
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
!
Wall lights with motion detectors fOr energy saving, safety and cOmfOrt
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC AL4
Technical data
Product Information
130° max. 9 m by walking across (tangential)
Self-adhesive
set of numbers available as an accessory
IP44 / Class II /
white
L 103 x W 145 x H 277 mm
Possible
-10°C to +40°C / -20°C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Operating
Lamp max. 60 W – Halogen / energysaving or LED lamp with E27 bulb socket
E27
black 60
145
Channel 1 (light control)
43
light LUXOMATIC AL4 allpurpose light with 130° motion detector and twilight switch with Variomatic dimming function as a house number light
Multi-purpose
230 VAC ±10 %
to connect additional lights without motion detectors that are switched or dimmed in precisely the same way as the master light elements for setting the activation time and the twilight switch located behind the removable protective grille
Motion Lamps
detector not adjustable not included
Application
examples: as wall, ceiling or house number lights
120 W, cosϕ = 1
!
2 - 2000 Lux 277
Wiring diagrams on page 65! The twilight switch activates the automatic
light as it gets dark and the AL4-130° switches on (individually adjustable) dimming 10 - 60% of the light power. The light switches to 100% power when people or cars are detected by the motion detector.When the person leaves the detection field or stops moving, the AL4-130 will switch back to the set dimming value after an infinitely adjustable activation time. Which means that the number can always be clearly read.
67
210
4 s - 10 Min.
1 2
OUTDOOR LIGHTS
tic rioma ion a V h t nct Wi ing fu m m i d
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz
1.80 m
Set of numerals
3m
130°
2
9m 1
Description
Colour
Part number
AL4 130
white
80410
AL4 130
black
80420
Accessories (optional) Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Set of numerals (2 x 1 - 9)
–
80421 17
B.E.G.
LUXOMAT
Wall lights with motion detectors energy saving, safety and comfort
® For
| LUXOMATIC AL21 less Stain steel
Technical data
Product Information controllable LUXOMATIC AL21 automatic light with 180° motion detector
Remotely
230 VAC ±10 % 180°
180°-
max. 12m by walking across (tangential)
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
IP44 / Class I / L 182 x W 224 x H 356 mm
Settings
may be made with the potentiometer and remotely with the LUXOMAT® RC-AL20
OUTDOOR LIGHTS
-10° C to +40°C / -20° C to +40°C stainless steel housing, shade made of real glass
Glass Wall
213 143 110
36
224
shade
installation
Lamps
RC-AL20, IR-RC-Mini
36
anti-creep protection
Possible
not included
Application
examples: entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
Lamp E27
max. 60 W – Halogen / energysaving or LED lamp with E27 bulb socket
Wiring diagrams on pages 65, 66!
Channel 1 (light control) 1000 W, cosϕ = 1 500 VA, cosϕ = 0.5
Remote controls on page 56, 60!
15 s - 16 Min. 10 - 2000 Lux 1 2
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
1,80 m
2
12 m
20 m
4m2m
180° 1
Accessories (optional) RC-AL20
IR-RC-Mini
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
Description
Colour
Part number
AL21
Stainless steel
91731
LUXOMAT® RC-AL20
grey
92033
LUXOMAT® IR-RC-Mini
grey
Accessories (optional)
18
92090
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
!
Overview of system lights
System light lower sections SLS
System-globes SG
E27
AL20-E27 SLS
Paris black / white
E27
AL20-280/BM SLS
Crystal
AL20-280/BM-LED-SLS
Oslo
E27
LED
LUX
OUTDOOR LIGHTS
B.E.G.
Bruxelles black / white
E27
E27
LED
ALC-B-360 SLS
Nuremberg
ALC-B-360 DECO SLS
Stuttgart
Frankfurt
E27
AL2-RC-plus SLS
Hamburg
E27
AL2-RC-plus 130 SLS
Essen
E27
AL2-RC-plus 230 SLS
Vienna
19
B.E.G.
Decorative glass globes for system wall lights
LUXOMAT ®
B.E.G. System-globe – Type Crystal-transparent Ø 215 x H 220 mm holding Ø 82 mm
OUTDOOR LIGHTS
Bubble shade - graphit
Crystal - Bubble shade
black
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
B.E.G. System-globe – Type Bruxelles white Ø 215 x H 215 mm holding Ø 90 mm white
20
For
B.E.G. System-globe – Type Bruxelles black Ø 215 x H 215 mm holding Ø 90 mm
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
B.E.G. System-globe – Type Oslo-transparent Ø 215 x H 220 mm holding Ø 82 mm
For
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
Description
Colour
Part number
SG Crystal- transparent
transparent
94100
SG Oslo-transparent
transparent
94101
SG Bruxelles- transparent /white
transparent /white
94102
SG Bruxelles- transparent /black
transparent /black
94103
Decorative glass globes for system wall lights
B.E.G. System-globe – Type NUREMberg-transparent/black Ø 220 x H 220 mm holding Ø 90 mm black, diffusor matt
Crystal, black, diffusor matt
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
B.E.G. System-globe – Type Frankfurt-transparent/black Ø 200 x H 210 mm holding Ø 90 mm Crystal - black
For
B.E.G. System-globe – Type Stuttgart-transparent/black Ø 235 x H 220 mm holding Ø 90 mm
LUX
OUTDOOR LIGHTS
B.E.G.
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
B.E.G. System-globe – Type Hamburg-matt/transparent Ø 215 x H 220 mm holding Ø 90 mm Crystal
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
Description
Colour
Part number
SG Nuremberg - transparent /black
transparent /black
94104
SG Stuttgart - transparent /black
transparent /black
94105
SG Frankfurt - transparent /black
transparent /black
94106
SG Hamburg - matt /transparent
matt /transparent
94108 21
B.E.G.
DEcoratiVE gLaSS ShaDES for SyStEM WaLL LightS
LUXOMAT ®
B.E.G. System-globe – Type Essen-Matt/Stainless -steel effect Ø 242 x H 200 mm holding Ø 90 mm
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2-RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
OUTDOOR LIGHTS
Crystal-Stainless -steel effect
B.E.G. System-globe – Type Paris black Ø 215 x H 245 mm holding Ø 82 mm
For freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC ALC-B and AL20.
Crystal, black
B.E.G. System-globe – Type LT/Paris white Ø 215 x H 245 mm holding Ø 82 mm Crystal, white
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC ALC-B and AL20.
B.E.G. System-globe – Type OP/Vienna-white Ø 200 x H 210 mm holding Ø 82 mm Opal - glossy
22
For
freely combining with the system light bases in the LUXOMATIC AL2 RCplus SLS, ALC-B SLS and AL20 SLS.
Description
Colour
Part number
SG Essen - matt /stainless -steel effect
matt /stainless -steel effect
94110
SG Paris - transparent /white
transparent /white
94111
SG Paris - transparent /black
transparent /black
94112
SG Vienna- white
white
94113
System wall lights For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC AL20-E27
Technical data 230 VAC ±10 % IP44 / Class II / L 221 x W 112 x H 75 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Product Information light lower sections LUXOMATIC AL20-E27 SLS - without motion detectors for energy-saving lamps or lamps with E27 fitting
System
Suitable
for use with automatic lights
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
Wall
or outer corner installation
Special
base for outer corner installation available as an accessory
Lamp E27
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
System-Globes (see page 19)
single-handed plug-in base
installation Lamps
not included
Application
examples: entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
74,7
white
Time-saving
OUTDOOR LIGHTS
black with globe Stuttgart
221
112
Accessories (optional) AL20-ES corner base for outer corner installation
white
black
Description
Colour
Part number
AL20-E27 SLS
white
91710
AL20-E27 SLS
black
91730
AL20-ES corner base
white
92425
AL20-ES corner base
black
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
92418 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Accessories (optional)
23
B.E.G.
LUXOMAT
® For
System wall lights energy saving, safety and comfort
| LUXOMATIC AL2-RC-plus
Technical data 230 VAC ±10 % IP44 / Class II / L 182 x W 102 x H 175 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
OUTDOOR LIGHTS
E27
light lower sections LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS – without motion detectors
System
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
Wall,
ceiling, inside and outside corner installation
Time-saving
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
single-handed plug-in base
installation Lamps
Lamp
black with globe Bruxelles
Product Information
not included
Application
examples: Entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
System globes (see page 19)
34 34 34
70
102
41
102
201
68 37
white
80
26
50
26
Accessories (optional) AL2-RC-plus-ES Corner base for outside and inside corner installation
white
black
Description
Colour
Part number
AL2-RC-plus SLS (without motion detector)
white
10640
AL2-RC-plus SLS (without motion detector)
black
10641
AL2-RC-plus Corner base
white
92373
AL2-RC-plus Corner base
black
Accessories (optional)
24
92414
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
System wall lights with motion detectors For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC ALC-B-360 Technical data
Product Information light lower sections LUXOMATIC ALC-B-360 SLS with motion detector and twilight switch
System
230 VAC ±10 % 120°
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
max. 10 m by walking across (tangential)
Vertical
detection range 360° and horizontal detection range 120°
IP44 / Class II /
black with globe Oslo
L 185 x W 107 x H 147mm
Wall
-10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Time-saving
white
single-handed plug-in base
installation Possible
to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light
Lamp E27
or outer corner installation
Lamps
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
not included
Application
examples: Entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
Channel 1 (light control)
OUTDOOR LIGHTS
1000 W, cosϕ = 1 4 s - 10 Min.
28 10
53
1 2
quer zum across Melder gehen Walking Unterkriechschutz Anti-creep
10
2
120° 8m
1.80 m
frontal zum Melder gehen Walking towards
10 6 4 m m m
41
System globes (see page 19)
22 45
52 95 144
TOP
!
2 - 2000 Lux
ALC-K-360 black with Crystal glass
ALC-K-360 white with Crystal glass
Wiring diagrams on pages 65, 66!
1
Accessories (optional) ALC-ES corner base for outside corner installation
Replacement globe ALC-K
white
transparent
black
Description
Colour
Part number
ALC-B-360 SLS with motion detector
white
91301
ALC-B-360 SLS with motion detector
black
91321
ALC-K-360 incl. crystal glass
white
91306
ALC-K-360 incl. crystal glass
black
91326
ALC-ES corner base
white
91305
ALC-ES Corner base
black
91325
Replacement globe ALC-K
transparent
94115 38158
Accessories (optional)
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157 25
System wall lights with motion detectors B.E.G. LUXOMAT energy saving, safety and comfort ® For
| LUXOMATIC AL2-RC-plus 130
Technical data
Product Information Remote
controllable system light lower sections LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS
230 VAC ±10 % 130°
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
max. 16 m by walking across (tangential)
Tried-and-tested
RC-plus motiondetector technology with 130° detection range
IP44 / Class II /
OUTDOOR LIGHTS
white with globe Hamburg
L 182 x W 102 x L 175 mm
360°
-10°C to +40°C / -20°C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Time-saving
anti-creep zone protection for full security, may be activated or deactivated using the LUXOMAT® IR-RC remote control.
IR-RC, IR-RC-Mini
Continuous
light ON and OFF possible at any time with optional LUXOMAT® IR-RC-Mini remote control
Lamp black
34 34 34
201
68 37
E27
70
102
41
102
26
80
50
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
Connection Lamps
15 s - 16 Min. or impuls
Installationtypes
not included
examples: monitoring of an entire side of a house, entrance areas, garages, at entrance gates
1000 W, cosϕ = 1
2 - 2000 Lux
of external lights possible
Application
Channel 1 (light control)
26
single-handed plug-in base
installation
Wiring diagrams on pages 65, 66! Remote controls on pages 59, 60!
System globes (see page 20)
Wall installation
1 2
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards
1.80 m
Unterkriechschutz Anti-creep
Outside corner inllstal
130°
10
20 m
4m m 6m
2
Inside corner mounting
1
Accessories (optional) IR-RC
IR-RC-Mini
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
AL2-RC -plus-ES corner base for outside and inside corner installation
white
RC element
black
Description
Colour
Part number
AL2-RC-plus 130 SLS
white
92381
AL2-RC-plus 130 SLS
black
92391
LUXOMAT® IR-RC
grey
92000
LUXOMAT IR-RC-Mini
grey
92090
AL2-RC-plus Corner base
white
92373
AL2-RC-plus Corner base
black
92414
RC element
white
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
10880 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Accessories (optional) ®
26
!
System wall lights with motion detectors For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC AL2-RC-plus 230 Technical data
Product Information Remote
controllable system light lower sections LUXOMATIC AL2-RC-plus SLS
230 VAC ±10 % 230°
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
max. 16 m by walking across (tangential)
Tried-and-tested
RC-plus motiondetector technology with 230° detection range
IP44 / Class II / L 182 x W 102 x H 175 mm
360°
creep zone protection for full security, may be activated or deactivated using the LUXOMAT® IR-RC remote control.
-10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Stainless-steel effect with globe Hamburg
Time-saving
IR-RC, IR-RC-Mini white
34 34 34
201
68 37
E27
70
102
41
102
26
80
Continuous
light ON and OFF possible at any time with optional LUXOMAT® IR-RC-Mini remote control
Lamp
black
50
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
Connection Lamps
Channel 1 (light control)
of external lights possible
not included
Application
examples: monitoring of an entire side of a house, entrance areas, garages, at entrance gates
1000 W, cosϕ = 1 15 s - 16 Min. or pulse function
26
single-handed plug-in base
installation
2 - 2000 Lux
Installationtypes Wall installation
System globes (see page 19)
Outside corner inllstal
OUTDOOR LIGHTS
Wiring diagrams on pages 65, 66!
!
Remote controls on pages 59, 60!
1 2
1.80 m
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
Inside corner mounting
230°
20 m
Accessories (optional) IR-RC
IR-RC-Mini
AL2-RC-plus-ES Corner base for outside and inside corner installation
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
white
Description
black
10
4m m 6m
2
1
RC element
Stainless-steel effect
Colour
Part number
AL2-RC-plus 230 SLS
white
92382
AL2-RC-plus 230 SLS
black
92392
AL2-RC-plus 230 SLS
Stainless-steel effect
92047
LUXOMAT® IR-RC
grey
92000
LUXOMAT® IR-RC-Mini
grey
92090
AL2-RC-plus Corner base
white
92373
AL2-RC-plus Corner base
black
92414
AL2-RC-plus Corner base
Stainless-steel effect
92048
RC element
white
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
10880 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Accessories (optional)
27
System wall lights with motion detectors B.E.G. LUXOMAT energy saving, safety and comfort ® For
| LUXOMATIC AL20-280-BM
Technical data
Product Information light lower sections LUXOMATIC AL20-280/BM- SLS with motion detector and twilight switch with a 280° detection range
System
230 VAC ±10 % 280° max. 10 m by walking across (tangential)
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG - see below
IP44 / Class II /
Settings
may be made manually with the potentiometer and remotely with the LUXOMAT® RC-AL20 infrared remote control
L 221 x W 112 x H 75 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
OUTDOOR LIGHTS
black with globe Frankfurt
Wall
Time-saving
Stainless-steel effect
Possible
to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
Lamps
75
Channel 1 (light control)
221
examples: Entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
15 s - 16 Min.
Wiring diagrams on pages 65, 66!
10 - 2000 Lux
!
Remote controls on pages 56, 60!
System globes (see page 19)
not included
Application
1000 W, cosϕ = 1 112
single-handed plug-in base
installation
Lamp white
special base for corner instal-
lation
RC-AL20, IR-RC-Mini
E27
or outer corner installation
Including
1 2
1.80 1,80 m
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
2
m4 m m 6m
m
1
Accessories (optional) RC-AL20
IR-RC-Mini
AL20-ES corner base for outer corner installation
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
white
Description
black
Stainless-steel effect
Colour
Part number
AL20-280/BM SLS with motion detectors
white
91700
AL20-280/BM SLS with motion detectors
black
91720
AL20-280/BM SLS with motion detectors
Stainless-steel effect
91740
grey
92033
Accessories (optional) LUXOMAT® RC-AL20 LUXOMAT IR-RC-Mini
grey
92090
AL20-ES Corner base
white
92425
AL20-ES Corner base
black
92418
AL20-ES Corner base
Stainless-steel effect
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
92426 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
®
28
10
10
20 m20 m
2 6 m
228300° °
System wall lights with motion detectors and LED decorative Light For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC AL20-280/BM-LED Technical data
Product Information Integrated
secondary LED light ring for additional decorative illumination of the building, activated by remote control
230 VAC ±10 % 280°
light lower sections LUXOMATIC AL20-280/BM-LED SLS with motion detector and twilight switch with a 280° detection range
� System
max. 10 m by walking across (tangential) IP44 / Class II /
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG - see below
L 221 x W 112 x H 75 mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Settings
may be made manually with the potentiometer and remotely with the LUXOMAT® RC-AL20 infrared remote control
RC-AL20, IR-RC-Mini
Wall
Lamp black
E27
75
white
221
112
special base for corner instal-
lation
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
Time-saving
Secondary light 4 LED / 1W
Possible
single-handed plug-in base
installation to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light
Channel 1 (light control)
Lamps
1000 W, cosϕ = 1 System globes (see page 19)
or outer corner installation
Including
not included
Application
examples: Entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
15 s - 16 Min. 10 - 2000 Lux Wiring diagrams on pages 65, 66!
!
Remote controls on pages 56, 60!
1 2
1.80 1,80 m
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
228300° °
RC-AL20
IR-RC-Mini
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
m4 m m 6m
m 10
20 m20 m
Accessories (optional)
2 6 m
2
OUTDOOR LIGHTS
Stainless-steel effect with globe Essen
10
1
AL20-ES corner base for outer corner installation
white
black
Stainless-steel effect
Description
Colour
Part number
AL20-280/BM-LED SLS with motion detector and decorative light
white
91705
AL20-280/BM-LED SLS with motion detector and decorative light
black
91725
AL20-280/BM-LED SLS with motion detector and decorative light
Stainless-steel effect
91745
LUXOMAT® RC-AL20
grey
92033
LUXOMAT® IR-RC-Mini
grey
92090
AL20-ES Corner base
white
92425
AL20-ES Corner base
black
92418
Accessories (optional)
AL20-ES Corner base Stainless-steel effect Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
92426 38158 38157 29
System wall lights with motion detectors and LED decorative Light B.E.G. LUXOMAT ® For energy saving, safety and comfort | LUXOMATIC ALC-B-360 DECO
Technical data
Product Information Decorative
secondary LED lighting, switched by remote control
230 VAC ±10 % 120°
light lower sections LUXOMATIC ALC-B-360-DECO SLS with motion detector and twilight switch
System
max. 10 m by walking across (tangential)
Freely
combinable with 12 different System-Globes SG – see below!
IP44 / Class II / L 185 x W 107 x H 147mm -10° C to +40°C / -20° C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
black with globe Oslo
OUTDOOR LIGHTS
LED
controllable with LUXOMAT® IR-LC-Mini remote control
Remotely
Vertical
detection range 360° and horizontal detection range 120°
Wall
IR-LC-Mini
or outer corner installation
Time-saving
single-handed plug-in base
installation Lamp white
41
10
53
28
144
TOP
Secondary light 1 LED / 1W
22 45
95
52
E27
Channel 1 (light control)
10
Possible
to connect additional lights switched in precisely the same way as the master light
max. 100 W – Halogen / energy-saving or LED lamp with E27 bulb socket
Lamps
not included
Application
examples: Entrances, garages, patios, balconies, at entrance gates
1000 W, cosϕ = 1
!
Wiring diagrams on pages 65, 66!
4 s - 10 Min.
Remote controls on page 58!
2 - 2000 Lux System globes (see page 19)
1 2
1,80 m m 1.80
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
8 m20 m
1
Accessories (optional) IR-LC-Mini
ALC-ES Corner base for outer corner installation
(to be ordered separately)
white
black
Description
Colour
Part number
ALC-B-360 DECO-SLS with motion detector and decorative light
white
91351
ALC-B-360 DECO-SLS with motion detector and decorative light
black
91352
LUXOMAT® IR-LC-Mini
grey
92093
ALC-ES Corner base
white
91305
ALC-ES Corner base
black
Energy-saving lamp E27 -15W (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A
91325 38158
LED lamp E27 -10W / E27 (replaces conventional 60W bulb), Energy efficiency class A+
38157
Accessories (optional)
30
10
10 6 4 m m m
1202°30°
4m m 6m
2
Outdoor floodlights for individual building illumination
B.E.G.
LUX
Moved into a pleasant light – LUXOMATIC floodlights
LED floodlights for efficient lighting
Outdoor Floodlights
House entrances
Garages
Saving energy with lighting Possible climate change has meant that the energy savings that can be made with new lighting technologies have become increasingly important. B.E.G. supplies a range of LED spotlights and energy-saving spotlights for a variety of needs. Besides energy savings, these products feature – as is typical of B.E.G. – high levels of functionality, simple installation and contemporary designs. Particularly the new B.E.G. LED spotlights with integrated motion detectors and modern LED technologies help reduce energy consumption and thus represent an investment into the future of our environment.
Green spaces
Shop windows
The highly efficient warm-tone LEDs in conjunction with the new and specially developed reflecting systems make it possible to use these spotlights to create optimum lighting in the areas required. Also suitable for outdoor installation, they are ideal for the continuous lighting of such large areas as, for example, loading-ramp or parkinglot areas. Saving energy with the future in mind!
Loading ramps
Index
Parking lots
Page
LED floodlights
34 - 35
LED floodlights with motion detector
36 - 37
Energy saving floodlights
38 - 39
Halogen floodlight
40
Halogen floodlight with motion detector
41 - 43
LED
LED
31
B.E.G.
Outdoor floodlights for individual building illumination
LUXOMAT ®
Energy savings with FL2N-LED instead of 150W halogen 60 LED
Mode / Lamps
Consumption in kWh / year on 250 working days
52 kWh
Halogen lamp 150 W
300 kWh
CO2 emission reductions
Savings
276 kWh 124 kg*
Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20€/kWh
Energy- and environmentally-efficient halogen floodlight 500W
x 6** 10.40 €
60 €
49.60 €
Consumption in kWh / year
Halogen lamp 150 W
Outdoor Floodlights
Consumption in kWh / year
with MD
without MD
55 kWh
438 kWh
CO2 emission reductions
383 kWh 192 kg*
Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20€/kWh
Savings
x 10** 11 €
87.60 €
76.60 €
*0.5 kg CO2 for generating 1kWh with mean energy mix **1 tree absorbs 20 kg CO2/ year
Consumption in kWh / year on 250 working days
Halogen lamp 500 W
Savings
70 kWh
1460 kWh
1390 kWh 695 kg*
Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20€/kWh
x 35** 14 €
292 €
*0.5 kg CO2 for generating 1kWh with mean energy mix **1 tree absorbs 20 kg CO2/ year
32
183 kWh
1460 kWh
CO2 emission reductions
Costs per year at 0.20€/kWh
1278 kWh 639 kg* x 32**
36.60 €
292 €
255.60 €
Energy- and environmentally-efficient Ecolight 26 Mode / Lamps
Consumption in kWh / year on 250 working days
Sparlampe 26 W
76 kWh
Incandescent Lamp 150 W
438 kWh
362 kWh 181kg*
CO2 emission reductions Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20€/kWh
Savings
x 9** 15.20 €
87.60 €
72.42 €
without MD (motion detector) = continuous light (estimated activation time approx. 8 h in 24 h)
Energy-saving lamp 24 W
CO2 emission reductions
without MD
Savings
with MD = light only when motion is detected (mean total of all activation times approx. 1h in 24h)
Energy- and environmentally-efficient 24W – 500W Mode / Lamps
with MD
Additional trees to help reduce CO2
Energy- and environmentally-efficient halogen floodlight 150W Mode / Lamps
Halogen lamp 500 W
Mode / Lamps
278 €
Energy- and environmentally-efficient 24W – 150W Mode / Lamps
Consumption in kWh / year on 250 working days
Energy-saving lamp 24 W
Halogen lamp 150 W
Savings
70 kWh
438 kWh
368 kWh
CO2 emission reductions
184 kg*
Additional trees to help reduce CO2 Costs per year at 0.20€/kWh
x 9** 14 €
87.60 €
73.60 €
Outdoor floodlights for individual building illumination
B.E.G.
LUX
Outdoor Floodlights
Part no.
Page
Wall installation
Wall bracket
Earth spike
Hand held light
Motion Remotely detection controllable
Range
Detection angle
FL3N-LED
92703 – white 92702 – black
34
–
–
–
–
–
–
–
FL2N-LED
92599 – white 92598 – black
35
–
–
–
–
–
–
–
92629 – white 92628 – black
36
–
–
–
–
10 m
130°
92627 – white 92626 – black
37
–
–
–
20 m
230°
22005 – white 22000 – black
38
–
–
–
–
–
–
–
22045 – white 22040 – black
39
–
–
–
–
–
–
–
FL 150
92352 – white 92353 – black
40
–
–
–
–
–
–
–
FL 500
92351 – white 92350 – black
40
–
–
–
–
–
–
–
91811 – white 91831 – black
41
–
–
–
12 m
140°
91801 – white 91831 – black
41
–
–
–
12 m
200°
91812 – white 91832 – black
41
–
–
–
12 m
140°
91802 – white 91822 – black
41
–
–
–
12 m
200°
92401 – white 92400 – black
42
–
–
–
20 m
130°, 230° or 280°
92405 – white 92403 – black
43
–
–
–
16 m
280°
FL3NLED-130 FL2NLED-230 Ecolight 26-W Ecolight 26-WA
FLC 150140 FLC 150200 FLC 500140 FLC 500200 AL5-RCplus next AL5-LC
Accessories
Outdoor Floodlights
OVERVIEW OF OUTDOOR Floodlights
33
B.E.G.
LUXOMAT
® For
LED Floodlight 14 W energy saving, safety and comfort
| LUXOMATIC FL3N-LED ED
hite L ral w Neut
LED
Technical Data 110 - 240 VAC, 50/60 Hz IP44 / Class I /
Product Information LUXOMATIC
FL2N-LED floodlight with LED technology
Suitable
L 132 x W 125 x H 218 mm
Special
-20°C to +40°C
Sturdy
made of die-cast aluminium Energy efficiency class A white
for outdoor installation
reflector technology for even greater lighting efficiencies housing made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
Adjustable
for up or downlighting
Application
Lamps 30 high power LED 1050 lm (neutral white)
examples: illumination of loading ramps, parking lots
!
LED cannot be replaced Total power consumption 14 W black
Wiring diagrams on page 66!
Light distribution
70 LED
132 Outdoor Floodlights
218
132
125
Accessories (optional) Diffusor lenses
(to be ordered separately)
Description
Colour
Part number
FL3N-LED
black
92702
FL3N-LED
white
92703
clear/opal
38004
Accessories (optional) Diffusor lenses 34
LED Floodlight 26 W For energy saving, safety and comfort | LUXOMATIC FL2N-LED ral Neut
ED
L white
B.E.G.
LUX
LED
Technical Data 110 - 240 VAC, 50/60 Hz IP44 / Class I /
Product Information LUXOMATIC
FL2N-LED floodlight with LED technology
Suitable
L 190 x W 220 x H 250 mm
Special
-20°C to +40°C
Lamp
made of die-cast aluminium Energy efficiency class A white
for outdoor installation
reflector technology for even greater lighting efficiencies may be swivelled in three axes
Sturdy
housing made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
Application
Lamps 60 high-power LED 2100 lm (neutral white) LED cannot be replaced Total power consumption 26 W black
examples: illumination of loading ramps, parking lots
Wiring diagrams on page 66!
!
Light distribution
220
Outdoor Floodlights
250
LED
190
Accessories (optional) Diffusor lenses
(to be ordered separately)
Description
Colour
Part number
FL2N-LED
black
92598
FL2N-LED
white
92599
clear/opal
38003
Accessories (optional) Diffusor lenses
35
B.E.G.
LUXOMAT
LED spotlight with motion detector 14 W energy saving, safety and comfort
® For
| LUXOMATIC FL3N-LED-130 ral Neut
ED
L white
Technical Data 110-240 VAC, 50/60 Hz 130° max. 10 m by walking across IP44 / Class I / L 136 x W 125 x H 218 mm -20°C to +40°C
white
Die-cast aluminium floodlight, motion detector made of highquality, UV-resistant polycarbonate Energy efficiency class A
LED
Product Information LUXOMATIC
FL3N-LED-130 floodlight with integrated motion detector and LED technology
Suitable 130°
for outdoor installation
detection range
Adjustable
for up or downlighting
Possible
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
Twilight
switch and activation time may be continuously varied
Housing
made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
Application
Lamps
black
30 high-powered LEDs 1050 lm (neutral white)
70
examples: ideal for monitoring narrow lots or entrance fronts
LED cannot be replaced LED
Total power consumption 14 W
132 Outdoor Floodlights
218
136
125
Channel 1 (light control) 1000 W, cosϕ = 1 500 VA, cosϕ = 0.5, μ-contact
1 2
30 s - 30 Min.
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz
2.00 m
2 - 2000 Lux Light distribution 2
5m m 10
1
° 0 3 1
Accessories (optional) Diffusor lenses
(to be ordered separately)
Description
Colour
Part number
FL3N-LED-130
black
92628
FL3N-LED-130
white
92629
clear/opal
38004
Accessories (optional) Diffusor lenses 36
LED spotlight with motion detector 26 W For energy saving, safety and comfort | LUXOMATIC FL2N-LED-230
LED
Technical Data
Product Information LUXOMATIC
floodlight FL2N-LED-230 with integrated motion detector and LED technology
110-240 VAC, 50/60 Hz 230° max. 20 m by walking across
Special
reflector technology for even greater lighting efficiencies
IP44 / Class I /
Suitable
L 190 x W 220 x H 250 mm
230°
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
Twilight
switch and activation time may be continuously varied
IR-RC, IR-RC-Mini
Housing
made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainlesssteel screws
Energy efficiency class A Lamps
Application
examples: ideal for monitoring large areas, e.g. loading-ramp or parking-lot areas
60 high-powered LEDs 2100 lm (neutral white) LED cannot be replaced Total power consumption 26 W
250
220
15 s - 16 Min. and pulse function 2 - 2000 Lux
LED
!
Wiring diagrams on page 66!
Channell 1 (light control) 2300 W, cosϕ = 1 1150 VA, cosϕ = 0.5, μ-contact
190
may be swivelled in three axes
Possible
Die-cast aluminium floodlight, motion detector made of highquality, UV-resistant polycarbonate
black
for outdoor installation
detection range
Lamp
-20°C to +40°C white
LUX
Remote controls on pages 59, 60!
1 2
Outdoor Floodlights
ED
hite L ral w Neut
B.E.G.
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz Anti-creep
Light distribution 2.50 m
1
m
230°
20
20 m
6m 4m
2
Accessories (optional) IR-RC
IR-RC-Mini
Diffusor lenses
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
Description
Colour
Part number
FL2N-LED-230
black
92626
FL2N-LED-230
white
92627
LUXOMAT® IR-RC
grey
92000
LUXOMAT® IR-RC-Mini
grey
92090
Diffusor lenses
clear/opal
38003
Accessories (optional)
37
B.E.G.
LUXOMAT
® For
Energy-saving floodlight energy saving, safety and comfort
| LUXOMATIC Ecolight 26-W
Technical Data 230 VAC ±10 % IP44 / Class II / L 100 x W 220 x H 305 mm -15°C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Lamps
26-W white
26-W PL26W / G24q-3 Luminous flux 1.800 lm
Product Information LUXOMATIC
Ecolight 26-W energysaving floodlight for wall and ceiling installation
Approx.
80% lower energy consumption when used compared with a 100 W conventional lamp
Energy-saving
lamps last longer: around 12,000 hours compared with conventional lamps (approx. 1,000 hours); therefore very low maintenance costs
Very
low intrinsic heating due to the electronic ballast’s minimal dissipation loss
Very
high light yield thanks to special reflectors
Lamps
not included
Application
examples: façade lighting, company signs, general lighting
Outdoor Floodlights
26-W black
80
45
305
165
220
140
Light distribution Ecolight 26-W
Accessories (optional)
100
Ecolight 26-W
23
55
22
Mounting socket
ce
t balan
onmen nd envir a y rg e En e 32 ee pag sheet s
38
Description
Colour
Part number
Ecolight 26-W
black
22000
Ecolight 26-W
white
22005
Energy-saving floodlight For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC Ecolight 26-WA
Technical Data 230 VAC ±10 % IP44 / Class I / L 100 x W 220 x H 1050 mm -20°C to +40°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Lamps PL26W / G24q-3 Luminous flux 1.800 lm
26-WA black
Product Information LUXOMATIC
Ecolight 26-WB energy-saving floodlight for wall bracket installation
Approx.
80% lower energy consumption when used compared with a 100 W conventional lamp
Energy-saving
lamps last longer: around 12,000 hours compared with conventional lamps (approx. 1,000 hours); therefore very low maintenance costs
Very
low intrinsic heating due to the electronic ballast‘s minimal dissipation loss
Very
high light yield thanks to special reflectors
Lamps
not included
Application
examples: façade lighting, company signs, general lighting
Outdoor Floodlights
26-WA white
1050
45
165
80
Accessories (optional)
Light distribution Ecolight 26-WA
55
220
100
Ecolight 26-WA
23
55
22
Mounting socket
alance
ment b
viron and en Energy e 32 ee pag sheet s
Description
Colour
Part number
Ecolight 26-WA
black
22040
Ecolight 26-WA
white
22045 39
B.E.G.
LUXOMAT
® For
halogen floodlight energy saving, safety and comfort
| LUXOMATIC FL 150 and FL 500
Technical Data 230 VAC ±10 % IP44 / Class I / FL 150 L 145 x W 124 x H 135 mm FL 500 L 160 x W 184 x H 175 mm -20°C to +40°C made of die-cast aluminium
150 black
Product Information LUXOMATIC
FL halogen floodlight with
150 or 500 W Suitable
for outdoor installation
Sturdy
housing made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
Application
examples: illumination of loading ramps, parking lots
Lamps FL 150 R7s (78 mm) max. 120 W
150 white
Fluo lamp
500 white
500 black
124
105
135
Outdoor Floodlights
FL 500 R7s (118 mm) max. 400 W
97
145
FL 150 130
175
184
145
160
FL 500
ce
t balan
en vironm and en Energy e 32 ee pag sheet s Description
Colour
Part number
Halogen floodlight FL 150
white
92352
Halogen floodlight FL 150
black
92353
Halogen floodlight FL 500
white
92351
Halogen floodlight FL 500
black
92350
white
33316
Accessories (optional) Fluo lamp 24 W-R7s (118 mm) 40
halogen floodlight with motion detector For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC FLC 150 und FLC 500
Technical Data
Product Information LUXOMATIC
FLC 150 and FLC 500 halogen floodlight with integrated motion detector and twilight switch
230 VAC ±10 % 140° or 200°
Suitable
max. 12 m by walking across
140°
Twilight
FLC 150 L 145 x W 124 x H 195 mm
Housing
switch and activation time may be continuously varied made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
-20°C to +40°C
Application
Die-cast aluminium floodlight, motion detector made of high-quality, UV-resistant polycarbonate Fluo lamp
FLC 150 - white
or 200° detection range
IP44 / Class I /
FLC 500 L 160 x W 184 x H 242 mm
FLC 150 - black
for outdoor installation
examples: illumination of loading ramps, parking lots
!
Wiring diagrams on page 65!
Lamps (included) FLC 150 R7s (78 mm) max. 120 W FLC 500 R7s (118 mm) max. 400 W
FLC 500 - black
124
105
Channel 1 (light control) Outdoor Floodlights
FLC 500 - white
4 s - 10 Min.
118
2 - 2000 Lux 1 2
77
2.50 m
97
145
184
130
quer zum across Melder gehen Walking frontal zum Melder gehen Walking towards Unterkriechschutz
2.50 m
FLC 150
2
10 m
4m
4m m 1
200°
1
67
10 m
12
175
2
12 m
140°
145
ce
t balan
160
en vironm and en Energy e 32 ee pag sheet s
FLC 500 Description
Colour
Part number
FLC-150-140
white
91811
FLC-150-140
black
91831
FLC-150-200
white
91801
FLC-150-200
black
91821
FLC-500-140
white
91812
FLC-500-140
black
91832
FLC-500-200
white
91802
FLC-500-200
black
91822
white
33316
Accessories (optional) Fluo lamp 24 W-R7s (118 mm)
41
halogen floodlight with motion detector B.E.G. LUXOMAT ®For energy saving, safety and comfort | LUXOMATIC AL5-RC-plus next
Technical Data
Product Information LUXOMATIC
AL5-RC-plus next halogen floodlight with adapter-socket for B.E.G. LUXOMAT® RC-plus next motion detector with 130, 230 or 280° detection range and LUXOMATIC CdS-T-SM
230 VAC ±10 % IP44 / Class I / L 160 x W 184 x H 290 mm
Suitable
-20°C to +40°C
housing made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
made of die-cast aluminium Lamps (included)
white
for outdoor installation
Sturdy
Possible
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
R7s (118 mm) max. 400 W
Application
examples: lighting for loading ramps, parking lots, courtyards
Channel 1 (light control) Data depending on sensor used
!
Fluo lamp
black 184
Motion detector and spotlight must be
130
ordered separately!
Please refer to the motion and presence
115
Outdoor Floodlights
175
detector catalogue for information about the LUXOMAT® RC-plus next motion detectors with 130, 230 or 280° detection ranges. Wiring diagrams on page 65, 66! Remote controls on pages 59, 60! 160
145
Accessories (optional) IR-RC
IR-CdS-T
IR-RC-Mini
RC-plus next
CdS-T-AP
ce
t balan
en vironm and en Energy e 32 ee pag sheet s (to be ordered separately)
(to be ordered separately)
(to be ordered separately)
white
black
Description
Colour
Part number
AL5-RC-plus next
white
92401
AL5-RC-plus next
black
92400
RC-plus next 130
white
97001
RC-plus next 130
black
97021
RC-plus next 230
white
97002
RC-plus next 230
black
97022
RC-plus next 280
white
97003
RC-plus next 280
black
97023
CdS-T-AP
white
92367
LUXOMAT® IR-RC
grey
92000
LUXOMAT IR-RC-Mini
grey
92090
LUXOMAT® IR-CdS-T
grey
92368
white
33316
Accessories for AL5-RC-plus next
Accessories (optional) ®
Fluo lamp 24 W-R7s (118 mm) 42
halogen floodlight with motion detector For energy saving, safety and comfort
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC AL5-LC 500
Technical Data 230 VAC ±10 % IP44 / Class I / L 160 x W 184 x H 277mm -20°C to +40°C made of die-cast aluminium
Lamps (included)
white
R7s (118 mm) max. 400 W
Product Information LUXOMATIC
AL5-LC 500 halogen floodlight with adapter for B.E.G. LUXOMAT® LC-plus motion detector with 280° detection range
Suitable
for outdoor installation
Sturdy
housing made from die-cast aluminium with corrosion-resistant stainless-steel screws
Possible
to connect additional lights that are switched in precisely the same way as the master light
Application
Channel 1 (light control) Data depending on sensor used
examples: lighting for loading ramps, parking lots, courtyards
! Motion detector and spotlight
Fluo lamp
black
must be ordered separately!
Please refer to the motion and presence
130
detector catalogue for information about the LUXOMAT® LC-plus motion detectors with 280° detection range Wiring diagrams on page 65, 66! Remote controls on pages 57, 58!
102
Outdoor Floodlights
175
184
145
160
Accessories (optional) IR-LC-plus
IR-LC-Mini
LC-plus-280
ce
t balan
en vironm and en Energy e 32 ee pag sheet s (to be ordered separately)
(to be ordered separately)
white
black
Description
Colour
Part number
AL5-LC
white
92405
AL5-LC
black
92403
LC-plus 280
white
91008
LC-plus 280
black
91028
LUXOMAT® IR-LC-Mini
grey
92093
LUXOMAT® IR-LC-plus
grey
92095
white
33316
Accessories for AL5-LC 500
Accessories (optional)
Fluo lamp 24 W-R7s (118 mm)
43
B.E.G.
Photocells for automatic light switching
LUXOMAT ®
Saving energy through twilight-dependent light switching
photocells / constant light controls
House entrances
Garages
Automatically switching lights Twilight switches are the right choice for all those places where lights need to be automatically switched on or off at the end or beginning of the day. Light sensors measure the ambient light conditions and will switch the light on or off depending on the pre-set twilight value. Generally, lights are not needed at certain times of the day. B.E.G. products therefore allow the light to be controlled in relation to the twilight and are thus able to help save energy.
44
House entrances
Automatically switching the light with integrated photocell
Security
B.E.G. supplies twilight switches for a variety of purposes to this end: for profile rails, for installation in units and for wall or mast installation as well as a remotely controlled product. Saving energy with lights!
Staircases
Parking lots
Index Photocells for surface and ceiling installation
Page 46 - 50
Photocells for installation in lights
51
Photocells for DIN-rails
52
Constant light controls for clipping on to T5/ T8 tubes
53
Photocells for automatic light switching
B.E.G.
LUX
OVERVIEW OF Photoelectric SWITCHES AND CONSTANT LIGHT CONTROLS Part no.
Page
Surface mounting
Ceiling mounting
Post mounting
Device installation
DIN-rail
CdS-T-SM
92367
46
–
–
–
–
2300 W
–
92562
47
–
–
–
–
–
2300 W
–
92563
47
-
–
–
–
–
2300 W
–
CdS-DIM-FC
92589
48
–
–
49
–
2300 W
CdS-FC
92249
50
2000 W
CdS-R
92365
51
– – – –
2300 W
92369
– – –
CdS-SM
– – –
1000 W 3000 W
–
–
CdS-DALI/ DSI-SM CdS-DALI/ DSI-FC
TS-DD
92681
52
MiniClip LR1
92320
53
–
– – – –
– – – –
– – –
– –
–
Remotely Switching controllable power
Switching power
photocells / constant light controls
Photocell
45
B.E.G.
LUXOMAT ®
Photocells for surface installation
| LUXOMATIC CdS-T-SM
Technical Data
Product information
230 VAC ±10 % IP54 / Class II / L 69 x W 65 x H 52 mm -25°C to +50°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate IR-CdS-T
Channel 1 (light control) 2300 W, cosϕ = 1 1150 VA, cosϕ = 0.5 57
24
Can
be remotely controlled with the LUXOMAT® IR-CdS-T – infrared remote control (included)– more functions than with a traditional control dial
Energy-saving
period may be programmed with the integrated timer by the touch of a button
Inputting
Energy-saving function: “Light off” with flexible settings (only with IR-CdS-T)
the current light value by the touch of a button
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent light is required
2 - 300 Lux
!
Wiring diagrams on page 67!
65
23
controllable LUXOMATIC CdST-SM photocell with integrated timer
Remotely
28
20
Remote control on page 61!
L
N
Timer function
L'
01:00 am
TOP
06:00 am
ON OFF
17 photocells / constant light controls
5
45
7
* adjustable
dark
light
Accessories IR-CdS-T
Description
Colour
Part number
CdS-T-SM
white
92367
grey
92368
Accessories LUXOMAT® IR-CdS-T 46
Photocells for surface and Ceiling installation
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC CdS-DALI/DSI-SM/FC
Technical Data 230 VAC ±10 % SM=IP54 / Class II / FC=IP20 / Class II / SM Ø 98 x H 36 mm FC Ø 80 x H 75 mm -25°C to +50°C
SM
made of high-quality and UVresistant polycarbonate IR-CdS Channel 1 (light control) 2300 W, cosϕ = 1 1150 VA, cosϕ = 0.5, µ-contact
FC
On and off delay: 1 - 30 Min.
Product information Remote
controllable photocells LUXOMATIC CdS-DALI/DSI with an additional DALI/DSI-interface
Surface-
and ceiling mounted version
DALI-output:
digital BUS control wire, no polarity for up to 50 DALI-EB (broadcast only) remote control LUXOMAT® IR-CdS inter alia to dim the lights to the desired brightness value, read the current light value by pressing a key or setting the delay time
Infrared
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent light is required
48
10 - 2000 Lux SM
DALI Output:
102
68 102
DALI
max. 50 EB
Wiring diagrams on page 67!
!
Remote control on page 62!
64
75
photocells / constant light controls
8
FC
8
80
Accessories IR-CdS
Wire basket
Description
Colour
Part number
CdS-DALI/DSI-SM
white
92563
CdS-DALI/DSI-FC
white
92562
LUXOMAT® IR-CdS (incl. wall bracket)
grey
92577
Wire basket BSK
silber
92199
Accessories (optional)
47
B.E.G.
LUXOMAT ®
Photocells for Ceiling installation
| LUXOMATIC CdS-DIM-FC
Technical Data 230 VAC ±10 % IP20 / Class II / FC Ø 79 x H 76 mm
64
74
easy and cost effective way to realize a constant light control
Infrared
Channel 1 (light control) 2300 W, cosϕ = 1 1150 VA, cosϕ = 0.5, µ-contact
10 - 2000 Lux 1-10V
An
made of high-quality and UVresistant polycarbonate
On and off delay: 1 - 30 Min.
68 mm
controllable photocell LUXOMATIC CdS-DIM-FC as dim version for ceiling installation
1
8
FC
8
80
Remote
-25°C to +50°C
IR-CdS
FC
Product information
dim output with 1-10 VDC interface to control electronic ballasts remote control LUXOMAT® IR-CdS inter alia to dim the lights to the desired brightness value, read the current light value by pressing a key or setting the delay time
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent and dimmed light is required
1-10 VDC, max. 50 EB Wiring diagrams on page 67!
photocells / constant light controls
Remote control on page 62!
Accessories IR-CdS
Wire basket
Description
Colour
Part number
CdS-DIM-FC
white
92589
LUXOMAT® IR-CdS (incl. wall bracket)
grey
92577
Wire basket BSK
grey
92199
Accessories (optional)
48
!
Photocells for surface Installation
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC CdS-SM
Technical Data 230 VAC ±10 % IP54 / Class II / L 42 x W 80 x H 96 mm
Product information LUXOMATIC
CdS-SM photocell for automatically switching lighting
Light
value and activation/deactivation delay may be set from the outside using the potentiometer
-25°C to +50°C
LED
made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Activation
Channel 1 (light control) 2300 W, cosϕ = 1 1150 VA, cosϕ = 0.5
setting aid (no delay)
and deactivation delay with self-learning deactivation-light value
Integrated
automatic function (10 Lux / 40 sec. activation / 120 sec. deactivation delay)
On and off delay: 1 - 120 s
Double
2 - 2000 Lux
Large
cable inlet from underneath possible terminal compartment
Wall
and mast installation
Clip
for closing the housing
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent light is required
Double cable inlet
Base for mast installation (incl.)
42
96
80
!
photocells / constant light controls
Wiring diagrams on page 67!
Description
Colour
Part number
CdS-SM
white
92369 49
LUXOMAT ®
B.E.G.
photocells for Ceiling installation
| LUXOMATIC CdS-FC
Technical Data 230 VAC ±10 % IP20 / Class II / Ø 80 x 74 mm -25°C to +50°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate
Product information controllable LUXOMATIC CdSFC photocell for ceiling installation
Remotely
Adjustable
deactivation delay with selflearning deactivation and twilight value
Extra
flat form – only 6mm high
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, offices and training facilities
IR-CdS-FP Channel 1 (light control) 2000 W, cosϕ = 1 1000 VA, cosϕ = 0.5
64
Deactivation delay: 5 s - 30 Min.
Wiring diagrams on page 67! Remote controls on page 63!
10 - 2000 Lux
photocells / constant light controls
8
74
8
80
Accessories (optional) IR-CdS-FP
(to order separately)
Description
Colour
Part number
CdS-FC
white
92249
grey
92396
Accessories (optional) LUXOMAT® IR-CdS-FP 50
!
photocells for installation in lights
B.E.G.
LUX
| LUXOMATIC CdS-R
Technical Data 230 VAC ±10 %
LUXOMATIC
Housing IP20 / II / Sensor IP54 / II /
For
L 61 x W 23 x H 38 mm
retrofitting in outdoor lights and for use in branch boxes
Small
dimensions
Continuously
made of high-quality and UVresistant polycarbonate
The
On and off delay: 10 - 15 s
CdS-R photocell with
switch relay
-25°C to +50°C
Channel 1 (light control) 1000 W, cosϕ = 1 350 VA, cosϕ = 0.4 23
Product information
variable twilight value
cable between the photo sensor and electronic unit is around 15 cm long and may be extended to a maximum of 1.50 m
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent light is required
photocells / constant light controls
38
2 - 300 Lux
Description
Colour
Part number
CdS-R
white
92365 51
B.E.G.
photocells for DIN-rail
LUXOMAT ®
| LUXOMATIC TS-DD
Technical Data 230 VAC ±10 %
LUXOMATIC
Light sensors: IP54 / Class II /
Electronic
Photocell: L 64 x W 17.5 x H 90 mm Light sensors: L 63 x W 38 x H 58 mm Light sensors: -35°C to +50°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate Channel 1 (light control) 17.5
45
90
=
55
Bulb load 1000 W, cosϕ = 1 Fluorescent lamp compensated 600 W Halogen lamps 450 W Activation delay: approx. 8 s Deactivation delay: approx. 40 s
= 5
45
Product information TS-DD photocell for DIN-
rail component for installation in branches for comfortable settings from switch cabinets
Separate
light sensor for surface or flush installation (included)
Switches
off at around 1.3 times the activation value
When
setting the desired lux value, a diode will light up when the lux values equal the strength of the momentary amount of daylight, without taking account of the delay of around 20 sec.
Application
examples: ideal for entrance areas, staircases, halls where permanent light is required
Wiring diagrams on page 67!
1 - 100 Lux / 50 - 1000 Lux
Photocell
photocells / constant light controls
63
58
52
Light sensor
38
Description
Colour
Part number
TS-DD
white
92681
!
Constant light control for clipping on to T5/T8 tubes | LUXOMATIC MiniClip LR1 T8- and mps 5 T r Fo t la escen fluor
Technical Data 230 VAC ±10 %
IP20 / II / Ø 30,5 x L 72 mm (incl. clips) for installation on T8 fluorescent lamps 0°C to +50°C made of high-quality and UVresistant polycarbonate Channel 1 (light control) 30.5 24.5
10 - 2000 Lux
49 24 T5
1-10 VDC, max. 50 EB
Product information LUXOMATIC MiniClip LR1 light sensor with mixed light measurement for constant light control, to be clipped on to the T5 and T8 fluorescent lamps
Lichtsensor
It
provides a direct current ranging from around 1 to 10 VDC proportionate to the measured light value which is used to govern electronically controllable electronic ballasts.
Continuous
dimming is used to implement constant light control for room lights that adapt to the amount of daylight.
The
light value to be kept constant in the room may be set by turning the knurled sensor cap.
Application
examples: offices, conference rooms, corridors, training facilities
56
16
16
1-10V
25 T8
LUX
1-10V
140°
30.5 24.5
B.E.G.
140°
360°
Up to 50 electronic ballasts can be
!
connected If the amount of daylight falls, the propor-
tion of artificial light will be increased; if the amount of daylight increases again, the proportion of artificial light will be reduced again. This helps achieve considerable energy savings of up to 50%.
photocells / constant light controls
1-10V
Description
Colour
Part number
Mini-Clip LR1
white
92320 53
B.E.G.
LUXOMAT
®
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
Remote Controls
LUXOMAT® infrared remote controls ... Programming and adjustment of motion and occupancy detectors without a ladder
54
Index
Page
… infrared remote controls for the easy and comfortable programming and adjustment of the motion and occupancy detectors
RC-AL20
… the extensive functions of sensor can be adjusted whenever required with no ladder
IR-LC-plus, IR-LC-Mini
57 - 58
… the function permanent light ON/OFF saves the additional installation of a light switch
IR-RC, IR-RC-Mini
59 - 60
IR-CdS-T
61
… included battery and wall bracket
IR-CdS
62
… Range: clouded approx. 5 to 6 m, sunny 2 to 3 m
IR-CdS-FP
63
56
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
B.E.G.
LUX
OVERVIEW OF REMOTE CONTROLS FOR LAMPS AND Photo Electric SWITCHES
RC-AL20
92033 56
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
IR-LC-plus
92095
57
IR-LC-Mini
92093
58
IR-RC
92000
59
IR-RC-Mini 92090 60 IR-CdS-T
92368
61
IR-CdS
92577
62
IR-CdS-FP
92396
63
– – –
– – –
– – – – – – –
– –
FLC280LED
–
– – – – –
– – – – –
Remote controls for outdoor lamps and Floodlights
Remote controls for Photo electric switches
FL2N- AL5CdsCdSCdS-TLED- RC-plus AL5-LC CdS-FC DALI/ DIM SM 230 next DSI-1C
– – –
– – –
– – –
– – –
–
– – – – –
– – – – –
– –
– – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
–
–
Remote Controls
Remote control
AL2RC-plus AL20- ALCLT130AL20Part no. Page AL21 130/ 280- B-360MD6 280-BM 230/ BM-LED FC-CO 280
55
B.E.G.
LUXOMAT
®
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
| LUXOMAT ® RC-AL20
Technical Data
Product information
L ithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m L 80 x W 60 x H 8 mm
the LUXOMAT® RC-AL20 infrared remote control, all settings can be made comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. Suitable for use with the LUXOMATIC AL20-280-BM, AL20-280-BM-LED and AL21 outdoor lamps.
Using
The
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time even subsequently.
Additional
features like automatically reading-in the current daylight value or the useful 2 sec.-test function are also optionally available with the RC-AL20. lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button. That means it is not necessary to install an additional light switch.
80
The
Comes
complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19mm).
8
60
Program functions Preselected light value Daylight operation
Programmable Opening and closing also with parental lock and security against sabotage after setting up
Preselected light value approx. 100 Lux = started dawn
Automatic reading and saving of the actual light level
Preselected light value approx. 25 Lux = advanced dawn
Party program Constant light for 12 hours or light off
Preselected light value Operation at night
Remote Controls
15 sec
bis
16 min
Alarm function Blinking of the connected lighting after detected motion
Alarm
LED
+
Description LUXOMAT RC-AL20 ®
56
8 preselected switch on times from 15 s to 16 Min
S
-
RESET
Reset Resetting of all functions
Co
Vacation- and comfort function Automatically switching on at dusk
TE ST
Test operation The surveyed room can be paced out independent of surrounding brightness and can be aligned easily after that.
RC-AL20
LED-Button Activate and deactivate the walking test LED
Lights OFF Followed by two seconds without motion detection: allows leaving out of the detecting range
Electronic sensitivity control Increase and decrease of the detector range
Decorative light Switching decorative light on/off
Colour
Part number
grey
92033
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
B.E.G.
LUX
| LUXOMAT ® IR-LC-plus
Technical Data
Product information
L ithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
Using
L 80 x W 60 x H 8 mm
The
The LUXOMAT® IR-LC-plus remote
control can also be used with the LCplus 280 motion detector!
the LUXOMAT® IR-LC-plus infrared remote control, all settings can bemade comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. It is suitable for the LUXOMATIC AL21 outdoor lamps and the LUXOMATIC FLC-280-LED and AL5LC outdoor floodlights.
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time – even subsequently.
Additional
features like automatically reading-in the current daylight value or the useful 2 sec.-test function are also optionally available with the IR-LC-plus. lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button. That means it is not necessary to install an additional light switch.
80
The
Comes
8
60
Program functions Preselected light value - Daylight operation
Programmable Opening and closing also with parental lock and security against sabotage after setting up
Preselected light value - approx. 100 Lux = started dawn
Automatic reading and saving of the actual light level
Preselected light value - approx. 25 Lux = advanced dawn
Partyprogramm Constant light for 12 hours or light off
Preselected light value - Operation at night
15 sec
bis
16 min
Alarm function Blinking of the connected lighting after detected motion
Alarm
LED
+
Description LUXOMAT IR-LC-plus ®
8 preselected switch on times from 15sec. to 16min.
S
-
RESET
Reset Resetting of all functions
Co
Vacation- and comfort function Automatically switching on at dusk
TE ST
Test operation The surveyed room can be paced out independent of surrounding brightness and can be aligned easily after that.
LED-Button Activate and deactivate the walking test LED
Impulse function Send of a short impulse of approx. 1sec., for example to activate a door gong.
Electronic sensitivity control Increase and decrease of the detector range
Light OFF Followed by two seconds without motion detection: allows leaving out of the detecting range
Colour
Part number
grey
92095
Remote Controls
complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19 mm).
57
B.E.G.
LUXOMAT
®
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
| LUXOMAT ® IR-LC-Mini
Technical Data L ithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m L 57 x W 35 x H 7 mm
The LUXOMAT® IR-LC-mini remote
IR-LCmini
57
PARTY
Continuous
lighting may be switched on or off at any time without having to climb cumbersome ladders. It is therefore not necessary to install an additional light switch.
The
received infrared signals are acknowledged by the flashing of an LED and by the switching of the relay.
TE ST
35
Remote Controls
Program functions
PARTY
PARTY program 1x push – irrespective of ambient brightness and movement the light is switched on for 12 hours; By repeatedly pressing the PARTY key, the LUXOMAT® LC-plus 280 will alter between 12 hours OFF and 12 hours ON (f.ex. light swiched off until the next evening)
COMFORT
COMFORT program Automatically switches permanent light ON for 60 minutes when previously adjusted light level is reached – presence simulation
TE ST
Description LUXOMAT IR-LC-Mini ®
58
LUXOMAT® IR-LC-Mini infrared remote control for end users is suitable for the LUXOMATIC AL21 and ALC-B-360-DECO outdoor lamps and the LUXOMAT® FLC280-LED and AL5-LC outdoor floodlights.
The
COMFORT
7
control can also be used with the LCplus 280 motion detector!
Product information
RESET
RESET operation Stops the PARTY program and immediately switches to stand by mode. For deactivating the permanent light OFF operation during the self-testing cycle of the LUXOMAT® LC-plus 280.
LIGHT “OFF” operation Immediately switches to stand by mode. For activating the permanent light OFF operation during the self-testing cycle of the LUXOMAT® LC-plus 280.
TEST operation E.g. to measure the covered area – ideal to test the set detection ranges
Colour
Part number
grey
92093
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
B.E.G.
LUX
| LUXOMAT ® IR-RC
Technical Data
Product information
Lithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
Using
L 80 x W 60 x H 8 mm
The
The LUXOMAT® IR-RC remote control
may also be used for the RC-plus next 130/230/280 and RC-plus next 230 ZW motion detectors!
the LUXOMAT® IR-RC infrared remote control, all settings can be made comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. It is suitable for use with the LUXOMATIC AL2-RC-plus outdoor lamps and the FL2-LED-230 and AL5-RC-plus next outdoor floodlights.
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time – even subsequently.
Additional
features like automatically reading-in the current daylight value or the useful 2 sec.-test function are also optionally available with the IR-RC. lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button. That means it is not necessary to install an additional light switch.
80
The
Comes
8
60
Program functions Preselected light value - Daylight operation
Programmable Opening and closing also with parental lock and security against sabotage after setting up
Preselected light value - approx. 100 Lux = started dawn
Automatic reading and saving of the actual light leve
Preselected light value - approx. 25 Lux = advanced dawn
Party program - Constant light for 12 hours or light off
Preselected light value - Operation at night
15 sec
to
8 preselected switch on times from 15 s to 16 Min
16 min
Alarm function Blinking of the connected lighting after detected motion
Alarm
LED
PIR
+
Description LUXOMAT IR-RC ®
S
-
RESET
Reset - Resetting of all functions
Co
Vacation- and comfort function Automatically switching on at dusk
TE ST
Test operation The surveyed room can be paced out independent of surrounding brightness and can be aligned easily after that.
LED-Button Activate and deactivate the walking test LED
Impulse function Send of a short impulse of approx. 1 s, for example to activate a door gong.
Activate and deactivate of the 360°- anti-creep
Light OFF Followed by two seconds without motion detection: allows leaving out of the detecting range
Remote Controls
complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19 mm).
Electronic sensitivity control Increase and decrease of the detector range
Colour
Part number
grey
92000 59
B.E.G.
LUXOMAT
®
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
| LUXOMAT ® IR-RC-Mini
Technical Data
Product information
Lithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
LUXOMAT® IR-RC-Mini infrared remote control for end users is suitable for the LUXOMATIC AL2-RC-plus, AL20280-BM(-LED) and AL21 outdoor lamps as well as the LUXOMATIC FL2-LED-230 and AL5-RC-plus next outdoor floodlights
The
Continuous
lighting may be switched on or off at any time without having to climb cumbersome ladders. It is therefore not necessary to install an additional light switch.
L 57 x W 35 x H 7 mm
The LUXOMAT® IR-RC-Mini remote
Pressing
the “Party” button once will switch the lighting on for 12 hours. Pressing the button twice will switch the lighting off until the next evening.
57
control may also be used for the RCplus next 130/230/280 and RC-plus next 230 ZW motion detectors!
7
7
35
Program functions
Party program - 1x push – switches ON the light for 12 hours - 2x push – switches OFF the light until next evening
Remote Controls
RESET
Description LUXOMAT IR-RC-Mini ®
60
Reset - Resetting of all functions
Colour
Part number
grey
92090
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
B.E.G.
LUX
| LUXOMAT ® IR-CdS-T
Technical Data
Product information
Lithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
the LUXOMAT® IR-CdS-T infrared remote control, all settings can be made comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. It is suitable for use with the LUXOMATIC CdS-T-SM photo electric switch.
Using
The
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time – even subsequently.
L 80 x W 60 x H 8 mm
As
additional feature automatically reading-in the current daylight value is optionally available with the IR-CdS-T.
The
lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button. That means it is not necessary to install an additional light switch. complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19mm).
80
Comes
8
Program functions Programmable Opening and closing – also with parental lock and security against sabotage after setting up
Automatic reading and saving of the actual light level
Automatic timer with calender The correct time and date are default.
Permanent tamper protection Permanent inhibition of the detector; only ON- and OFF function on the remote control possible.
Adjustment of the time for light “ON”
Corrections of summer/winter The correction of summer and winter time is factory-made activated.
Adjustment of the time for light “OFF”
RESET
Reset - Resetting of all functions
250 Lux 200 Lux
150 Lux
100 Lux
50 Lux
20 Lux
2 Lux
CAL.
Description LUXOMAT IR-CdS-T ®
7 preselected exact switch-on and switch-off values (light values) of the connected lighting
Activation of the time of day calibration-function
Switch on and off the lighting Independently from the ambient luminosity and energy saving period
F
Remote Controls
60
Activation of the forced shutdown between 01:00 am and 06:00 am
Colour
Part number
grey
92368 61
B.E.G.
LUXOMAT
®
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
| LUXOMAT ® IR-CdS
Technical Data
Product information
L ithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
the LUXOMAT® IR-CdS-T infrared remote control, all settings can be made comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. It is suitable for use with the LUXOMATIC CdS-DALI/DSI photo electric switch.
Using
The
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time – even subsequently.
L 80 x W 60 x H 8 mm
As
additional feature automatically reading-in the current daylight value is optionally available
The
lights can be switched on or off anytime with just a touch of the button. That means it is not necessary to install an additional light switch. complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19 mm).
80
Comes
8
60
Program functions Programmable Opening and closing – also with parental lock and security against sabotage after setting up
+–
Remote Controls
bis
OFF LED
Description LUXOMAT IR-CdS ®
62
Luminance set point for constant light regulation + / – small steps
Permanent tamper protection Permanent inhibition of the detector; only ON- and OFF function on the remote control possible.
+ / – big steps
Deactivation delay - 1min to 30 min
Permanentes Licht bei manuellem Schalten
bis
Automatic reading and saving of the actual light level
Switching between DSI and DALI program
RESET
Reset - Resetting of all functions
Preselected switch on times
Switching light manually
LED-Button Activate and deactivate the walking test LED
100 h-Funktion - Beleuchtung für die ersten 100 Betriebsstunden auf 100 % eingestellt
Colour
Part number
grey
92577
Remote controls for comfortably controlling motion detectors
B.E.G.
LUX
| LUXOMAT ® IR-CdS-FP
Technical Data
Product information
Lithium CR2032 3 Volt (included) depending on lighting conditions clouded or dark: 5 to 6 m; sunshine: 2 to 3 m
the LUXOMAT® IR-CdS-FP infrared remote control, all settings can be made comfortably from the ground without having the annoyance of setting up ladders. It is suitable for use with the LUXOMATIC CdS-FC photo electric switch.
Using
The
great variety of programs facilitates adapting the motion detector to all individual wishes at any time – even subsequently.
L 80 x W 60 x H 8 mm
As
additional feature automatically reading-in the current daylight value is optionally available with the IR-CdS-FP.
complete with a practical wall bracket (dimensions (approx.): 63 x 29 x 19 mm).
80
Comes
8
Program functions
Programmable Opening and closing – also with parental lock and security against sabotage after setting up
RESET
Permanent tamper protection Permanent inhibition of the detector; only ON- and OFF function on the remote control possible.
16 pre-set brightness values for the lighting‘s activation value - 20 to 2000 Lux
�� ���
�� ���
Deactivation delay - 15 s to 30 Min.
Reset - Resetting of all functions
+
Determination of the switch on threshold to attain a calculatory target value
Remote Controls
60
Automatic reading and saving of the actual light level
Description
Colour
Part number
LUXOMAT IR-CdS-FP
grey
92396
®
63
Wiring diagrams for lamps and photo electric switches B.E.G. LUXOMAT ®
LUXOMAT® Schematics for electricians and consultants
Wiring diagrams
Top-quality products from B.E.G. quickly and easily installed B.E.G. quality goes far beyond perfect functioning and attractive design. B.E.G. products are distinguished by simple installation and maintenance as through their versatility. The demands B.E.G. places on its products’ quality and comfort starts with installation.
64
Index The developers at make sure that installation can be carried out with minimum effort. You can implement various switching variants. At the same time, German and European standards are complied with.
Outdoor lamps and floodlights Photo electric switches
Page 65 - 66 67
Wiring diagrams for outdoor lamps and floodlights
B.E.G.
LUX
Standard mode with 1-channel motion detector
L N
Wiring diagram for • HF-L1
HF-L1 HF-L7
• MD10
HF-L8
• FLC150 • FLC500
MD10 LT130 Ecolight Automatic FLC150 FLC500
N
L
Übersicht
Standard mode with 1-channel motion detector external
L N
AL20-CdS ALC-ELU/D
Wiring diagram for • HF-L7 • HF-L8 • HF-L11
AL20-280-BM
S1
AL20-280-BM-LED ALC-B-360 ALC-B-360-DECO AL2-RC-plus-130/230/280 FLC-280-LED FL2-LED-230
N
L
L´
C1
AL5-RC-plus next AL5-LC AL1 AL4
Übersicht
• • • • • • • •
AL1 AL4 AL21 AL20-280-BM AL20-280-BM-LED ALC-B-360 ALC-B-360-FCCO AL2-RC-plus-130/230
• • • •
FL2N-LED-230 FL3N-LED-130 AL5-RC-plus next AL5-LC
S1 = switch for permanent light
Wiring diagrams
E1
65
B.E.G.
Wiring diagrams for outdoor lamps and floodlights
LUXOMAT ®
Standard mode with 1-channel motion detector with NC pushbutton
L N
Wiring diagram for • AL1 • AL21 • AL20-280-BM • AL20-280-BM-LED • ALC-B-360 • ALC-B-360-FCCO • AL2-RC-plus-130/230/280
AL20-280-BM AL20-280-BM-LED ALC-B-360 ALC-B-360-DECO
T1 E1
AL2-RC-plus-130/230/280 FLC-280-LED FL2-LED-230
• • • •
AL5-RC-plus next AL5-LC
N
L
AL1
L´
C1
FL2N-LED-230 FL3N-LED-130 AL5-RC-plus next AL5-LC
T1 = NC button Manual switching additionally possible (press opener approx. 2 sec.). The position of the potentiometers should not be on “test” or “sun”. If so, the pre-set time and safety values get lost.
Übersicht
Standard mode with 1-channel motion detector Wiring diagram for • AL1 AL20-CdS • AL21 ALC-ELU/D • AL20-CdS AL20-280-BM • AL20-280-BM • AL20-280-BM-LED AL20-280-BM-LED • ALC-B-360 ALC-B-360 • ALC-B-360-FCCO ALC-B-360-DECO • AL2-RC-plus-130/230/280
L N
E1
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED • FL2N-LED-230
• FL3N-LED-130 FL2-LED-230
N
L
L´
C1
N
L
• AL5-RC-plus next • AL5-LC
AL5-RC-plus next
L´
C1
AL5-LC AL1
• max. 5 parallel
max. 5 paralell Übersicht
Standard mode with 1-channel photo electric switch Wiring diagram for • TS-DD
L N
Wiring diagrams
E1
66
max 100m 1,5mm²
5 1 2 4
6 Lux 3
Wiring diagrams for photo electric switches
B.E.G.
LUX
Wiring diagrams for photo electric switches Wiring diagram for • CdS-SM • CdS-T-SM • CdS-FC
L N
S1 = switch for permanent light
E1
N
L
S1
L´
C1
Übersicht
Standard mode with 1-10 V Wiring diagram for • CdS-DIM
L N
L N + -
N
L
L‘
+
E1
1-10V BE
–
Standard mode with 1-channel photo electric switch Wiring diagram for • CdS-DALI/DSI
L N
L N DA DA
L
L‘
+
DALI/DSI
–
DA1
Wiring diagrams
N
E1
67
Product listing
® B.E.G. B.E.G. LUXOMAT ® Part No. Description
Page
10640
AL2-RC-plus SLU white (without motion detector)
2
24
10641
AL2-RC-plus SLU black (without motion detector)
2
24
Part No. Description 92048
AL2-RC-plus Corner socket, Stainless steel effect
Prod.-Gr.
Page
6
27
92090
IR-RC-Mini
9
60
92093
IR-LC-Mini
9
58
10880
Arc extinction kit
6
26
92095
IR-LC-plus
9
57
22040
EL26-WA, black
4
39
92249
CdS-FC
10
50
22045
EL26-WA, white
4
39
92320
MiniClip LR1
10
53
31426
MD10-370
2
15
92350
Halogen floodlight 500 W, black
3
40
31427
MD10-590
2
15
92351
Halogen floodlight 500 W, white
3
40
31428
MD10-750
2
15
92352
Halogen floodlight 150 W, white
3
40
37849
HF-L1 O-ring (seal)
6
12
92353
Halogen floodlight 150 W, black
3
40
38003
Diffusor lens kit for FL2N
6
35
92365
CdS-R
10
51
38004
Diffusor lens kit for FL3N
6
34
92367
CdS-T-SM
10
46
38157
LED-Lamp E27
6
12
92368
IR-CdS-T
9
61
38158
Energy-saving lamp E27
6
12
92369
CdS-SM
10
49
80410
AL4 130, white
2
17
92373
AL2-RC-plus Corner socket, white
6
24
80420
AL4 130, black
2
17
92381
AL2-RC-plus 130 SLU, white
2
26
80421
Set of numerals (2 x 0-9)
6
17
92382
AL2-RC-plus 230 SLU, white
2
27
91301
ALC-B-360-SLU, white
2
25
92391
AL2-RC-plus 130 SLU, black
2
26
91305
ALC-ES Corner socket, white
6
25
92392
AL2-RC-plus 230 SLU, black
2
27
91306
ALC-K-360, white
2
25
92396
IR-CdS-FP
9
63
91321
ALC-B-360-SLU, black
2
25
92400
AL5-RC-plus next, black
3
42
91325
ALC-ES Corner socket, black
6
25
92401
AL5-RC-plus next, white
3
42
91326
ALC-K-360, black
2
25
92403
AL5-LC, black
3
43
91351
ALC-B-360 FC-CO SLU, white
2
30
92405
AL5-LC, white
3
43
91352
ALC-B-360 FC-CO SLU, black
2
30
92414
AL2-RC-plus Corner socket, black
6
24
91400
AL1-130, white
2
16
92418
AL20-ES Corner socket, black
6
23
91401
AL1-130, brown
2
16
92425
AL20-ES Corner socket, white
6
23
91402
AL1-130, black
2
16
92562
CdS-DALI/DSI-SM
10
47
91700
AL20-280/BM SLU, white
2
28
92563
CdS-DALI/DSI-FC
10
47
91705
AL20-280/BM-LED SLU, black
2
29
92577
IR-CdS
9
62
91710
AL20-E27 SLU, white
2
23
92598
FL2N-LED, black
3
35
91720
AL20-280/BM SLU, white
2
28
92599
FL2N-LED, white
3
35
91725
AL20-280/BM-LED SLU, white
2
29
92626
FL2N-LED-230, black
3
37
91730
AL20-E27 SLU, black
2
23
92627
FL2N-LED-230, white
3
37
91731
AL21
2
18
92628
FL3N-LED-130, black
3
36
91740
AL20-280/BM SLU, Stainless steel effect
2
28
92629
FL3N-LED-130, white
3
36
91745
AL20-280/BM-LED SLU, Stainless steel effect
2
29
92702
FL3N-LED, black
3
34
92703
FL3N-LED, white
3
34
91801
FLC-150-200, white
3
41
92589
CdS-DIM
10
48
91802
FLC-500-200, white
3
41
92681
TS-DD
10
52
91811
FLC-150-140, white
3
41
94100
SG KR/Crystal, transparent
11
20
91812
FLC-500-140, white
3
41
94101
SG BB/Oslo, transparent
11
20
91821
FLC-150-200, black
3
41
94102
SG DN/Bruxelles, transparent/white
11
20
91822
FLC-500-200, black
3
41
94103
SG DN/Bruxelles, transparent/black
11
20
91831
FLC-150-140, black
3
41
94104
SG Nuremberg, transparent/black
11
21
91832
FLC-500-140, black
3
41
94105
SG Stuttgart, transparent/black
11
21
92000
IR-RC
9
59
94108
SG Hamburg, matt/transparent
11
21
92033
RC-AL20
9
56
94110
SG Essen, matt/Stainless steel effect
11
22
94111
SG LT/Paris-transparent, white
11
22
94112
SG LT/Paris-transparent, black
11
22
92047
68
Prod.-Gr.
AL2-RC-plus 230 SLU, Stainless steel effect
2
27
Product listing
Part No. Description
Prod.-Gr.
B.E.G.
LUX
Page
94113
SG OP/Vienna, white
11
22
94115
Globe as replacement ALC-K
11
28
94440
HF-L1
17
12
94445
HF-L8
17
10
94446
L8
29
8
94447
HF-L11
17
11
94448
L11
29
9
94450
HF-L7
17
10
94451
L7
29
8
69
B.E.G.
70
LUXOMAT ®
Notes
Notes
B.E.G.
LUX
B.E.G. operates a policy of continuous product improvement and development. As seen we reserve the right to change the product specifications at any time. Errors excepted. 71
B.E.G.
B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D-51789 Lindlar Tel: +49 (0) 2266.90 121-0 Fax: +49 (0) 2266.90 121-50 E-Mail:
[email protected] Internet: www.beg-luxomat.com B.E.G. (UK) Ltd. Q West, Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 0GP Tel: 0870 850 5412 Fax: 0870 850 5413 E-Mail:
[email protected] Internet: www.beg-luxomat.com
Motion and occupancy detetors
KNX/DALI
SMARTHOME
LFL 8234 – xx0514–1
B.E.G. IRELAND c/o Marlin Electrical Ltd 10 Vesey Place Glenageary Co. Dublin Tel: (0)1 280 7205 Fax: (0)1 280 7776 Internet: www.beg-luxomat.com
