Transcript
Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater
Montagevorschrift Instruction de montage Fitting instructions Intruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringanvisning Montagevoorschrift
de fr en it es sv nl
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft Notice d‘installation pour l‘électricien Guidelines for the electrician Istruzioni per l‘installazione per elettricisti esperti Instrucciones para el electricista Installationsanvisning för installatör och elektriker Installatieinstructies voor de elektrovakman
de fr en it es sv nl
Für den Einsatz in üblicher Umgebung Pour usage dans un environement normal For use in normal environement Per l‘impiego in ambienti comuni Para el uso en ambiente normal För placering i normal miljö Voor gebruik in normale omgevingen
LXR470RF100
B12513
de fr en it es sv nl
IP30
55 °C 0
EN60529
131 °F 32
5-80%RH
1
76
3.6
76
60
2
76
34
1 B12514
60
M11490
~5mm B06581
All dimensions in mm
2
3 2
1
click
click 3
P100011073 A
B12516
B12515
B12512
4 mm
4
1/2
Bedienung Exploitation Operation Funzionamento Manejo Drift Bediening
de fr en it es sv nl
de fr en it es sv nl 2/2
Technical Documentation
www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt. www.sauter-controls.com Produits Fiche MD. www.sauter-controls.com Products MD Datasheet. www.sauter-controls.com Products MD Datasheet. www.sauter-controls.com Products MD Datasheet. www.sauter-controls.com Products MD Datasheet. www.sauter-controls.com Products MD Datasheet.
Dokument aufbewahren Ce document est à conserver Retain this document Conservare il documento Guardar el documento Spara dokumenationen Document bewaren
© Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com
[email protected]
Printed in Switzerland
de fr en it es sv nl
P100011073 A
