Transcript
Menú de Escuelas Primarias de Denton ISD 2015-2016
Menú de Desayuno
PRECIO DE COMIDA DESAYUNO
.10 Estudiante...................... $1 .00 Adulto/Invitado............... $2 .30 Reducido........................ $0
S
TE AR
S NE
SEMANA
LU
arra • Cereal y B no u y sa de De ía fr a • Piñ
ALMUERZO .75 Estudiante...................... $2 .50 Adulto/Invitado............... $3 .40 Reducido........................ $0
esayuno • Pizza de d utas • Taza de fr
LU
M
e fruta • Paquete d queso c/palitos de utas fr • Taza de
ientes r t u n e d nálisis e pueden a y s ú • Men los menús s o sitio web de nuestr sd.org n e r a r t encon www.dentoni en r cambia a o t e j está su ecimientos ú n e m l •E acont plantel. a o d i b de les del especia ida de m o c e anual d ntonisd.org ú n e m l e .de • Para , vaya a www feriado bio sin m a c a sujeto viso u n e M • previoa
n • Pollo en u te bisque • Piña fría
de pavo • Salchicha c/bisquete as • Mandarin s ja Naran
ES
L CO
ÉR
MI
ES
Se ofrece jugo de frutas con el desayuno. Leche descremada con desayuno y almuerzo. *Contiene carne de cerdo
R VIE
en un • Desayuno to li pa mixtas frías s ta ru F •
ES
ES
N IER
V UE
J
• Hot Cakes as • Mandarin s ja Naran
• Burrito de Desayuno a de • Fruta fresc temporada
S
NE
V UE
J
nela • Rol de ca a de sc e fr • Fruta a d ra o temp
S
TE AR
S NE
SEMANA
É
MI
M
S
LE
O RC
V
tostadas • Palitos de sa france s fríos • Durzanos
2da opción de desayuno
Cereal y Tostadas de canela todos los días
15-16 MENÚ
Menú de Almuerzo SEMANA L
SEMANA
pollo • Trocitos de pan c/ empanizado o oz tr en pa •Pa nia ixtos Califor m s le ta ge • Ve • Pasas
L
pollo • Frituras de o tic c/Arroz Asiá vapor al e am • Edam ixtos m s • Vegetale utas fr de za Ta •
S NE
LU
la horneado a • Sandwich * barbacoa ixta romana •Ensalada m o tilo Rancher • Frijoles es jas an ar N as rin • Manda
MI
carne, • Tiritas de pan caliente lsa pa c/sa • Puré de pa es ot Ej • de temporada ca es fr a ut Fr •
S
TE AR
M
onal • Pizza Pers c/pan de ajo* nch anos con ra •Tomates en •Ejotes rada ca de tempo • Fruta fres
MI
onal • Pizza Pers c/pan de ajo* a mixta roman •Ensalada o an gr •Elote en 0% de futas 10 • Raspado
S
LE
O RC
É
M
eso c/pan • Ravioli qu de ajo vapor • Brócoli al ijol na Italia de Fr • Ensalada 0% 10 frutas • Raspado de
S
NE
R VIE
Ciclo de Comidas 2015-2016 Desayuno se sirve en ciclo de 2-semanas Almuerzo se sirve en ciclo de 4-semanas Ciclo de Desayuno
H Semana 1 HSemana 2 Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
ES
N LU
s con queso •Macarrone as al vapor ri ho • Zana • Ejotes 0% de frutas 10 do • Raspa
S
E RT A M
S VE
pollo, c/pan • Frituras de pa c/ salsa • Pure de pa s California ixto m s le ta ge • Ve 0% de frutas 10 • Raspado
S NE
R
E
JU
uesa/ • Hamburg c/queso sa ue rg bu Ham eadas rn ho s ta • Papi c/ Ranch io ap • Palitos de as ut fr • Taza de
Artículos A La Carta Muchas escuelas ofrecen elementos no previsto en el menú, como galletas y yogur. Estos artículos tienen un precio por separado. Si usted no desea que su hijo utilice su dinero para estas compras, por favor haga arreglos con el director de la cafetería de su hijo para bloquear su cuenta. Para obtener una lista completa de artículos a la carta, ir a www.dentonisd.org .
ES
OL
C IÉR
octubre 2015 Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NOVEMBER 2015 noviembre 2015
deciembre 2015
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
VIE
la hora • Hot Dog a del Juego papa • Fritura de os nt pi s le • Frijo ca de • Fruta fres temporada
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 29 30
enero 2016
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 28 29 31
M
pollo, c/pan • Frituras de ta romana ix m da • Ensala ntos • Frijoles pi s frío • Duraznos
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
S
con Chili • Pastel Frito fritos re s le ijo • Fr lsa • Taza de Sa • Pasas
abril 2016 Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
S
NE
VE
E JU
febrero 2016
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
marzo 2016
SEMANA
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
Ciclo de Almuerzo
septiembre 2015
uesa/ • Hamburg sa c/queso ue rg bu am H rneadas • Papitas ho pequeñas s ria • Zanaho an c/ R ch • Pasas
agosto 2015
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14
ES
queso • Palitos de rdes ve s le ta ge • Ve fritos • Camotes • Pasas
pescado • Frituras de es • Ejot fritos • Camotes ca es fr • Fruta da ra po m te de
S
cos • Nachos lo mana ro ta ix m da la • Ensa lsa Sa de za • Ta s ía fr s ra • Pe
S
NE
R VIE
VE
E JU
L CO
ÉR MI
S
VE
E JU
dog • Mini Corn al vapor as ri ho na Za • o tilo Rancher • Frijoles es de ca • Fruta fres temporada
S
TE AR
S
E UN
S
LE
O RC
É
M
eso de pollo y qu •Sandwich r po va • Brócoli al ntos • Frijoles pi • Piña fría
SEMANA
S
TE AR
S
E UN
R VIE
carne • Tiritas de llo ci ne pa n co pa c/salsa • Puré de pa vapor • Brócoli al de temporada •Fruta fresca
mayo 2016
junio 2016
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2da opción Una 2a opción es una entrada que un estudiante puede seleccionar si ellos no desean la 1a entrada que está en el menú. Por ejemplo, un estudiante puede seleccionar una Caja de Restaurante si ellos no desean tiritas de carne/panecillo. Por favor note: Un estudiante no es requerido a tomar una entrada para crear una comida reembolsable. opción mes Sándwich Submarino.............. oct, abr Pollo empanizado.................... nov, dec Cáscara de papas................... enero, feb Caja Bistro.............................. ag/sept, mar, mayo/jun
¡Visite nuestra página de Facebook! Vaya a www.facebook.com/DISDchildnutrition
Pago de las comidas
Puede colocar dinero en la cuenta de su niño de 3 maneras:
o Efectivo
Cheque
Por favor tenga en cuenta que nuestros cajeros no aceptarán billetes superiores a $20.00 de los estudiantes.
Pagar en línea en www.parentonline.net.
2015-2016 MEnÚ de Escuelas Primarias Denton Independent School District Child Nutrition Department 230 N. Mayhill Rd. Denton, TX 76208 El Departamento de agricultura de Estados Unidos prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo sobre la base de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, género, identidad, religión, represalia y en su caso, políticos estado civil, situación familiar o parental, creencias, orientación sexual, o todo o parte del ingreso de un individuo se deriva de cualquier programa público de asistencia o información genética protegida en el empleo o en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el departamento. (No todas las bases prohibidas se aplicarán a todos los programas o actividades de empleo.) Si desea presentar una queja del programa de derechos civiles de discriminación, complete el formulario de quejas de discriminación del USDA programa, que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html de presentación, o en cualquier oficina de USDA, o llame al (866) 632-9992 para el formulario de solicitud. También puede escribir una carta que contenga toda la información solicitada en el formulario. Envíe su formulario de reclamación completo o carta a nosotros por correo al United States Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 independencia Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax (202) 690-7442 o por correo electrónico a
[email protected]. Personas sordas o con dificultades auditivas o discapacidades del discurso pueden comunicarse con la USDA a través del servicio de retransmisión Federal al (800) 877-8339; o (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor de igualdad de oportunidades y el empleador.
