Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Magnum Version 5.0

Rating
Date

November 2018
Size

5MB
Views

6,764
Categories

Home Domestic appliances Small kitchen appliances Food processors

Transcript

0$*1806(5,(6 9HUVLRQ 536&RUSRUDWLRQ 32%R[ 5DFLQH:LVFRQVLQ 3$5760$18$/ 3KRQH )D[ 7DEOHRI&RQWHQWV 6RDS&KRLFHV $FWXDWRU/LIW$VVHPEO\ &DVWHU)RRW$VVHPEO\ )UDPH$VVHPEO\ )UDPH$VVHPEO\ 9DF0RWRU$VVHPEO\ 7DQN%DIÀH 7DQN$VVHPEO\ 7DQN$VVHPEO\ 7DQN/LG$VVHPEO\ 6TXHHJHH7UDLO$UP$VVHPEO\ &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ &\OLQGULFDO'RRU$VVHPEO\ &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\EHIRUHVHULDO &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\6HULDODQGJUHDWHU &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\EHIRUHVHULDO &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\EHIRUHVHULDO &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\6HULDODQGJUHDWHU 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ $WWDFK'LVN6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU $WWDFK&\OLQGULFDO6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU 2SWLRQ6SUD\-HW6\VWHP (OHFWULF6TXHHJHH/LIWRSWLRQDO 9DF:DQG.LWRSWLRQDO 6LGH%URRPV -DZV /HIW6KURXG 5LJKW6KURXG 68'66\VWHP 72& 6RDS&KRLFHV !(&'%. " %. !)%"! !', 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 6RDS&KRLFHV )!* ," 0 '( !'('.2 '.,/-,##) !!)%"! !',!%''*"%&'&&")!'% %&%''*"%&"!"%"!)!%(% %& !"%#"%'&''&''!"",!- %! !!/ *1+ "! "&'&(%&!"'% ,*'%"! "*&"% ('"#%)!'((#!!! $(# !'*"%'%!''" (&," '%&*1#, &")!'"%'%&%&(',& '%!'&#!'%'!&''!!#!! *'('!"%%"&"!!'"%&'&"(% "&'') %&% (*-- "&&'%!'&!'"%,'"%'&! '&"%(&"!!&&(%&'#"+,"% ! &#"% (% ")&&'%&(&( %&!%'*)!!"%&(!%&(' &!!"!&#&(%%,"% '(& ),(',"!!'%'&(#%! '%!'"% ('"%),&"%&!' ((#"#(%! !&"#&('"!'%(%#% !"'%'&*'",%((&!(''!"& ! ,#.,# . &!'"$(,% ")'% %&"&'!&! ((#''&( ('&#%'%'(&&' #"*%(!!"!'(%'%(&+'%'!&!'! '"(&%',"!'""%'"!!'%' */%&./$$ "%##'"!&*'%'%#%" &'&& '"(&!#%&&(%*&%&!('" '&%(%& "% ('"!!!&&"&(&#!&"!&'&"! %&*&(##"%'!+'%*'%"!'"!% %&$'&* "($& ") ! "! ) (((#"($&%"'&"!%" 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 $FWXDWRU/LIW$VVHPEO\ 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 $FWXDWRU/LIW$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - - - -7:* -7:* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS &(9:&947&3(-47 &(9:&947&72 89740*;&(9:&9471'14&) .)4)1,'*&7.3, -(8=88 (1*;.85.34)=1, =(1*;.85.3 (1*;.85.3= 81**;*4)=.)=1, -388 +<=88 857.3,1,4) 7:*7.3,(499*7 7:*7.3,(499*7 6Y^ &DVWHU)RRW$VVHPEO\ (&89*7 537*) 53,7&>84+9 53,7&>841.) 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &DVWHU)RRW$VVHPEO\ .YJR 5FWY)JXHWNUYNTS 5FWY3ZRGJW (&89*7+449 .)4)1,'*&7.3, -388 - 3>14088 - - +<=88 - 1<88 - ('=88 -0 ,7422*9.)=4)':3&3 -3/( /3>188 20 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 6Y^ )UDPH$VVHPEO\ 9.7*459.438 5353*:2&9.(,7&> 5353*:2&9.('1&(0 53+4&2+.11*),7&> 53+4&2+.11*)'1&(0 53841.)'1&(0 97&38&=1*-:' 53 24947 532 97&38&=1*-:' 53 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 )UDPH$VVHPEO\ .YJR 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY3T ' - --(3 -9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -+&3 -3/( 29 5FWY)JXHWNUYNTS 85&(*74)= 2&.3+7&2*<*1)2*39 '488 '&99*7>97&>'7&(0*9 ,74:3).3,(-&.3 97&38&=1* 5&70.3,'7&0* 459.43&1 &=1*24:39 (&89*785&(*7 7:''*71445(1&25 -(3 7:''*71445(1&25 89&7<&8-*7 -(8=88 -(8=88 -(8=88 3>14088 3>14088 3>14088 +<.)=4)88 +<.)=4)88 1<88 1<88 55-=88 +-5= +-5=88 +-8(8=88 ('=88 ('=88 ('=88 ,7422*9.)=4)':3&3 1:,3:988 /3>188 ).&-41*9:'*897&5 6Y^ )UDPH$VVHPEO\ 9.7*459.438 5353*:2&9.(,7&> 5353*:2&9.('1&(0 53+4&2+.11*),7&> 53+4&2+.11*)'1&(0 53841.)'1&(0 97&38&=1*-:' 53 24947 532 97&38&=1*-:' 53 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 )UDPH$VVHPEO\ .YJR 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY3T ' - --(3 -9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -+&3 -3/( 29 5FWY)JXHWNUYNTS 85&(*74)= 2&.3+7&2*<*1)2*39 '488 '&99*7>97&>'7&(0*9 ,74:3).3,(-&.3 97&38&=1* 5&70.3,'7&0* 459.43&1 &=1*24:39 (&89*785&(*7 7:''*71445(1&25 -(3 7:''*71445(1&25 89&7<&8-*7 -(8=88 -(8=88 -(8=88 3>14088 3>14088 3>14088 +<.)=4)88 +<.)=4)88 1<88 1<88 55-=88 +-5= +-5=88 +-8(8=88 ('=88 ('=88 ('=88 ,7422*9.)=4)':3&3 1:,3:988 /3>188 ).&-41*9:'*897&5 6Y^ 9DF0RWRU$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW & - - - - - -< 2& 5FWY)JXHWNUYNTS ;&('4= ;&( 24947,&80*9 ;&( 24947-59&3,*39&1 14&)*7;&1;* (1*&79:'* .)= 4)=$1, 8<.9(-;&(::28-:94++ ;&(::28<.9(-'&7' (1&25 88 3>140 88 03 88 +3< = 88 55-= 88 =+989:)88 3*457*3*<&8-*7 6Y^ 349*.9*28&7*459.43;&(::2*1*(97.(8-:94++ 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN%DIÀH 9&30'&++1* 5389&.31*8889**1 535&.39*)'1&(0 .YJR 5FWY3ZRGJW - - 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 83&5,7.5(1&25 ;&(8(7**3 ;&('4= '&++1*5&.39*) 3>14088 55-=88 6Y^ 7DQN$VVHPEO\ & 841:9.437*(4;*7>9&30 53,7&3.9* 537*) , )*9&.1, )*9&.1( ( )*9&.1& ) * )*9&.1) )*9&.1* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 8(7**3897&.3*71, 2359='&7'5;( 2359='&7'5;( .)=1,<.7*7*.3+'1&(0-48*34(:++8 .)]1,2<,7&>2,-48*34(:++8 841:9.43+.111.) 841:9.43+.111.),&80*9 8(7**3 (1.5 -&3)1*'&7 9&30'&(0851&8 1&9( (1&2588 ':9943(4;*7 8<.9(-24:3951&9* 5:8-':99438<.9( - (1&2588 - -*&98-7.30 - -(8=88 - +<.)=4)88 - 1<88 - 1<88 - =8*1+9&55.3,8(7*< - 55-=88 - 55-828=88 - '-8(8=88 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN$VVHPEO\ (433*(9894+.19*743 8(7:')*(0472359 4+6:.(0(-&3,*459.43 8**6:.(0(-&3,*5&,*8 841:9.437*(4;*7>9&30 53,7&3.9* 537*) 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ )7&.3-48* -48*(&5 2359='&7'5;( *1'4<2&1*359=9:'*4),1&88+.11*)3>143 -48*.)=1, ;&(24947.38:1&9.43 .38:1&9.438:55479 (1*&7-48*.)=4)=1, .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* <.7*51&9* -440 359='&7'*1'4<'1&(0 (1&2588 (1&2588 7:''*71445(1&25 - (1&2588 - 7:''*71445(1&25 -9 -(8=88 - -(8=88 - +<=88 - 1<88 - 2359='&7''7&88 20 *1'4<2359='&7''7&88 20 <>*3>143 20 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN/LG$VVHPEO\ 9&301.) 5389&.31*8889**1 535&.39*),7&3.9* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 7DQN/LG$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - - - - - - - -3/( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 9&30(1*&7(4;*7,&80*9 ;&(+472*)(1*&7(4;*7 7*(4;*7>9&301.),&80*9 7*(4;*7>9&30(&'1* (439.3:4:8-.3,* 1&3>&7) ('=88 &(4733:9 -388 3>14088 3>14088 +<=88 1<88 =8*1+9&55.3,8(7*< 55-=88 '-8(8= ('=88 .)=4)=9-3*457*3*<&8-*7 /3>188 6Y^ 6TXHHJHH7UDLO$UP$VVHPEO\ (TRUQJYJ&XXJRGQ^ 53 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 6TXHHJHH7UDLO$UP$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - - - - - - - - - -& - - -3/( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 9:'*.)=4)=1, '&(0:5<-**1 ,7*> 86:**,**8<.3,51&9* 86:**,**97&.1&72 86:**,**<-**1&=1* 86:**,**97&.124:39 86:**,**97.&3,1*51&9* 86:**,**1.+9(&'1* 89&7034'9-7*&) ,7422*9.)=4)= +<3>143 /3>188 =)4:'1**3)*)89:)88 857.3,.)=1, +<=3>143 -(8=88 3>14088 3>14088 3>14088 +<=88 1<88 +3<=88 ('=88 ('=88 -(8=88 857.3,1,4) * +<,7&)* /3>188 &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ )*9&.1& $77$&+648((*(( /,)7&$%/(+(5( )*9&.1' & ' 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -3/( -3/( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 4UYNTSX 85&(*71, 85&(*74)= 2.(748<.9( 459.43&1 1.+9034' (4397415&3*1'4= '7&(0*91.2.98<.9( 86:**,**1.+91*;*7 '7&(0*9 (.7'7*&0*7&; (4397411*7; (433*(9477*)<.9-(439&(98 1.2.98<.9( &257*1&> ('=88 5-528= 55-= 3>140 3>140 03 :'419=.)=1,88 -388 -388 3>14088 3>14088 3>14088 03 0388 +<=88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 55-=88 55-=88 55-=88 55-=88 '-8(8=88 ('=88 ('=88 +<3>143 -41*51:, 459.43&1 ,7422*9.)=4)':3&3 /3>188 /3>188 &RQWURO3DQHO$VVHPEO\ .YJR 6Y^ 4UYNTSX 5FWY)JXHWNUYNTS 5FWY3ZRGJW (4397415&3*1(4;*7 *=5148.43<&73.3,51&9* )*9*7,*39<&73.3,51&9* -(3 --(3 - &'&'1.3)7.;*9 - +<88 - '-8(8=88 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 %DWWHU\&KDUJHU2SWLRQV 4S'TFWI(MFWLJW 8JJQNXYGJQT\ .YJR 5FWY)JXHWNUYNTS 5FWY3ZRGJW 8*7.*8'&99*7>97&> '1&(0-48*1, <.7*-&73*88(4251*9* 20 (1&2589>1*5.3(-;&1;* <.7*-&73*88(4251*9* *=9*3)*)(4.1&<, (43):(947 - 3>14088 - +<.)=4)88 - ('=88 6Y^ <-.(-'&99*7>(-&7,*794:8*<.9-'&99*7>8*1*(9.43 'FYYJW^5FWY3ZRGJW 4KK'TFWI(MFWLJW 4KK'TFWI(MFWLJW 4S'TFWI(MFWLJW 4S'TFWI(MFWLJW 3TWYM&RJWNHFS *]UTWY 3TWYM&RJWNHFS *]UTWY )JXHWNUYNTS ;&- ;&- ;&- 3& 3& ;&-2+ ;&-2+ ;&- 3TYJ/FUFS0TWJFFWJSTYNSHQZIJIKTWQNXYFGT[J 9 9 9%$77(5<:,5,1*',$*5$0 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 9%$77(5<:,5,1*',$*5$0 ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ 53 8*94+ 53 (4251*9*86:**,**&88*2'1> +743986:**,**'1&)* 5311.3&9*= 53,,:27:''*7 7*&786:**,**'1&)* 5311.3&9*= 53,,:27:''*7 53(4251*9*8*94+86:**,**29,-&7)<&7* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ .YJR 5FWY3T ' - - - - - - - - - - - - - -3/( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 86:**,**'&3)7*&7 86:**,**'&3)+7439 86:**,**'4)> 89&7034'9-7*&) 8.)*<-**1 ,7*> 89&3)4++ 55-=88 55-=88 .)8-&+9(411&7 '-8(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 <.3,3:988 +<=8&*88 1<88 1<88 1<88 55-=88 /3>188 6Y^ ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ 53 8*94+ 53 (4251*9*86:**,**&88*2'1> +743986:**,**'1&)* 5311.3&9*= 53,,:27:''*7 7*&786:**,**'1&)* 5311.3&9*= 53,,:27:''*7 538*94+86:**,**29,-&7)<&7* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 ,QFK6TXHHJHH$VVHPEO\ .YJR 5FWY3T ' - - - - - - - - - - - - - - -3/( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 86:**,**'&3)7*&7 86:**,**'&3)+7439 86:**,**'4)> 89&7034'9-7*&) 8.)*<-**1 ,7*> 89&3)4++ 55-=88 55-=88 55-=88 .)8-&+9(411&7 '-8(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 <.3,3:988 +<=8&*88 1<88 1<88 1<88 55-=88 /3>188 6Y^ &\OLQGULFDO'RRU$VVHPEO\ &1*)447&88*2'1>8*7.&1,7*&9*7 41)89>1*)447&88*2'1>57.47948*7.&1 3$*( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &\OLQGULFDO'RRU$VVHPEO\ &1*)447&88*2'1>8*7.&1,7*&9*7 .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ (>1.3)7.(&1<.5*7 <.5*7'&3) )7.;*(4;*7 .)1*7)7.;*'*&7.3, & '7:8-)7.;*7.)1*7 3*<89>1* ,7422*9 )4471&9( - =0*> /3>188 - +<=88 - - +-5=88 - ('=88 -3/( /3>188 41)89>1*)447&88*2'1> 57.47948*7&.1 .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ '*&7.3,-4:8.3, .)1*7'*&7.3, (>1.3)7.(&1'7:8-.)1*7 (>1.3)7.(&1<.5*7 <.5*7'&3) )7.;*(4;*7 ,7422*9 )4471&9( - 8*98(7*<0(5= +-5=88 - ('=88 - -0 =0*> -3/( /3>188 3$*( 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ 349* 8**(>1)447&88 > +4741)89>1*.)1*7 8*9:557.47948*7.&1 +47)*9&.1' )*9&.1' &3)8*9:58-4<3 +47&3)8*9:5:8* =5&792& 2FHMNSJXYMFY\JWJGZNQIUWNTWYT XJWNFQSZRGJWZXJYMNXXJYZU - - - & )*9&.1& 431>:8*<.9- &3))*(08 ' & 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ .YJR 5FWY)JXHWNUYNTS 535&.39*) (>1.3)7.(&1)447&88*2'1> 7411*7 85&(*74)= &)/:89&'1*841:9.43+14<;&1;* -455*77&.1 7411*7'7&(0*9 .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* 24947;-5752 9.2.3,8574(0*994499.2.3,8574(0*994492-.5*7+472&3(*5)51:8'*19 )7.;*'*&7.3, &)/:89&'1*1&9*7&1&72'4)> (>1.3)7.(&1'7:8--*&) 24947&)/'7&(0*9 6:.(0).8(433*(9'7&(0*9 9-:2'8(7*< -455*7 (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*91- (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*97- 8(7:')*(01.+9&72(>1.3)7.(&1 .)4)1,'*&7.3, 74)*3)1*+9-&3)9-7*&) 74)*3)7.,-9-&3)9-7*&) '*&7.3,-4:8.3,'*&7.3, '7:8-)7.;*7.)1*7 3*<89>1* '&99*7>6:.(0).8(433*(9 ,7422*9.)=4)= 7*(*88*)-&3)1* .31.3*+.19*7 =0*> /3>188 /3>188 '-8(8=88<5*11*9 .)=4)8-.2 =0*> -'= 8*98(7*<0(5= 1--=/&288 /3>1 47.3,==':3& -(8=88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 -388 -=/&288 3>14088 3>14088 3>14088 0388 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 1<88 55-=88 +-5=88 +-5=88 8-(8=88 '-8(8= ('=88 ('=88 ('=88 <&8-*78*77&9*)'*11*;.11*88 +<,7&)* =0*> /3>188 -(8=88 ,7422*9.)=4)':3&3 ).&-41*9:'*897&5 & - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -3/( 2& 20 29 24947(4;*7 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 89&.31*88 127($//'(&.6,=(686(7+(6$0(3$57681/(6627+(5:,6(,1',&$7(',1&2/8016$%29( 237,21$/ +'3$&.$*()25'(&.686(0272531 0272531/,67('$%29(,692/7+35307+,60272586( 6 +&6;31+ 02725&29(531,621/<86(':,7+0272531 6(( &20021 :($5 3$576 3$*( )25 %586+ 6(/(&7,21 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 53 5&.39*) 8*7.&1 ,7*&9*7 6Y^ &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ +477*51&(*2*398(7**3:8*538 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ .YJR 5FWY)JXHWNUYNTS 535&.39*) (>1.3)7.(&1)447&88*2'1> 7411*7 85&(*74)= &)/:89&'1*841:9.43+14<;&1;* -455*77&.1 7411*7'7&(0*9 .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* 24947;-5752 9.2.3,8574(0*994499.2.3,8574(0*994492-.5*7+472&3(*5)51:8'*19 )7.;*'*&7.3, &)/:89&'1*1&9*7&1&72'4)> (>1.3)7.(&1'7:8--*&) 24947&)/'7&(0*9 6:.(0).8(433*(9'7&(0*9 9-:2'8(7*< -455*7 (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*91- (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*97- 8(7:')*(01.+9&72(>1.3)7.(&1 .)4)1,'*&7.3, 74)*3)1*+9-&3)9-7*&) 74)*3)7.,-9-&3)9-7*&) '*&7.3,-4:8.3,'*&7.3, '7:8-)7.;*7.)1*7 3*<89>1* '&99*7>6:.(0).8(433*(9 ,7422*9.)=4)= 7*(*88*)-&3)1* .31.3*+.19*7 =0*> /3>188 /3>188 '-8(8=88<5*11*9 .)=4)8-.2 =0*> -'= 8*98(7*<0(5= 1--=/&288 /3>1 47.3,==':3& -(8=88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 -388 -=/&288 3>14088 3>14088 3>14088 0388 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 1<88 55-=88 +-5=88 +-5=88 8-(8=88 '-8(8= ('=88 ('=88 ('=88 <&8-*78*77&9*)'*11*;.11*88 +<,7&)* =0*> /3>188 -(8=88 ,7422*9.)=4)':3&3 ).&-41*9:'*897&5 & - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -3/( 2& 20 29 24947(4;*7 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 5&.39*) 127($//'(&.6,=(686(7+(6$0(3$57681/(6627+(5:,6(,1',&$7(',1&2/8016$%29( 237,21$/ +'3$&.$*()25'(&.686(0272531 0272531/,67('$%29(,692/7+35307+,60272586( 6 +&6;31+ 02725&29(531,621/<86(':,7+0272531 6((&20021:($53$5763$*()25%586+6(/(&7,21 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 53 89&.31*88 6Y^ &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ .9*28 53 (4251*9*&)/&72&88*2'1> 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 &\OLQGULFDO'HFN$VVHPEO\ .YJR 5FWY)JXHWNUYNTS 535&.39*) (>1.3)7.(&1)447&88*2'1> 7411*7 85&(*74)= &)/:89&'1*841:9.43+14<;&1;* -455*77&.1 7411*7'7&(0*9 .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* 24947;-5752 9.2.3,8574(0*994499.2.3,8574(0*994492-.5*7+472&3(*5)51:8'*19 )7.;*'*&7.3, &)/:89&'1*1&9*7&1&72'4)> (>1.3)7.(&1'7:8--*&) 24947&)/'7&(0*9 6:.(0).8(433*(9'7&(0*9 9-:2'8(7*< -455*7 (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*91- (>1.3)7.(&11.+9.3,'7&(0*97- 8(7:')*(01.+9&72(>1.3)7.(&1 .)4)1,'*&7.3, 74)*3)1*+9-&3)9-7*&) 74)*3)7.,-9-&3)9-7*&) '*&7.3,-4:8.3,'*&7.3, '7:8-)7.;*7.)1*7 3*<89>1* '&99*7>6:.(0).8(433*(9 ,7422*9.)=4)= 7*(*88*)-&3)1* .31.3*+.19*7 =0*> /3>188 /3>188 '-8(8=88<5*11*9 .)=4)8-.2 =0*> -'= 8*98(7*<0(5= 1--=/&288 /3>1 47.3,==':3& -(8=88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 -388 -=/&288 3>14088 3>14088 3>14088 0388 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 +<.)=4)88 1<88 55-=88 +-5=88 +-5=88 8-(8=88 '-8(8= ('=88 ('=88 ('=88 <&8-*78*77&9*)'*11*;.11*88 +<,7&)* =0*> /3>188 -(8=88 ,7422*9.)=4)':3&3 ).&-41*9:'*897&5 & - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 -3/( 2& 20 29 24947(4;*7 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 53 5&.39*) 53 89&.31*88 127($//'(&.6,=(686(7+(6$0(3$57681/(6627+(5:,6(,1',&$7(',1&2/8016$%29( 237,21$/ +'3$&.$*()25'(&.686(0272531 0272531/,67('$%29(,692/7+35307+,60272586( 6 +&6;31+ 02725&29(531,621/<86(':,7+0272531 6((&20021:($53$5763$*()25%586+6(/(&7,21 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 6Y^ 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ :8*143,'419 438(7:')*(0 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW 8YFNSQJXX53 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3/( -7:* 20 20 29 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS &)/:89&'1*841:9.43+14<;&1;* '7:8-)7.;*7 ).808(7:')*(0 '&3)+7&2*(:79&.3 ).80)*(0(:79&.3 '7:8-24947(&5 .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* 1&9*7&1&72 8(7:')*(01.+9&72).80 .)4)1,'*&7.3, 51&89.('&7'9** 359='&7'*1'4< .31.3*+.19*7 24947;-5752 +<==88 =(1*;.85.3 35914(03:9 +<88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 3>14088 3>14088 0388 +3<=88 +<=88 +<=88 1<88 1<88 55-=88 ('=88 ('=88 857.3,1,=4) * +<88 /3>188 7:*7.3,(499*7 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* ,7422*9.)=4)':3&3 ).&-41*9:'*897&5 (TRRJSYX 4UYNTSFQ53 459.43&1 4UYNTSFQ )JXHWNUYNTS 6Y^ 24947;-5 752 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ +477*51&(*2*398(7**3:8*538 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 'LVN6FUXE'HFN$VVHPEO\ .YJR 5FWY3ZRGJW 8YFNSQJXX53 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3/( -7:* 20 20 29 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS &)/:89&'1*841:9.43+14<;&1;* '7:8-)7.;*7 ).808(7:')*(0 '&3)+7&2*(:79&.3 ).80)*(0(:79&.3 '7:8-24947(&5 .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* 1&9*7&1&72 8(7:')*(01.+9&72).80 .)4)1,'*&7.3, 51&89.('&7'9** 359='&7'*1'4< .31.3*+.19*7 24947;-5752 +<==88 =(1*;.85.3 35914(03:9 +<88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -(8=88 -388 3>14088 3>14088 0388 +3<=88 +<=88 +<=88 1<88 1<88 55-=88 ('=88 ('=88 857.3,1,=4) * +<88 /3>188 7:*7.3,(499*7 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* ,7422*9.)=4)':3&3 ).&-41*9:'*897&5 (TRRJSYX 4UYNTSFQ53 459.43&1 4UYNTSFQ )JXHWNUYNTS 6Y^ 24947;-5 752 $WWDFK'LVN6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 $WWDFK'LVN6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - 20 2& 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ '&3)*&:(4;*7).80 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* -(8=88 3>14088 +<=88 1<88 ('=88 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* 8-.2.)=4)=9-.(088 $WWDFK&\OLQGULFDO6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 $WWDFK&\OLQGULFDO6FUXE'HFNDQG%DQGHDX&RYHU .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 4UYNTSFQ53 4UYNTSFQ)JXHWNUYNTS 6Y^ '&3)*&:(4;*7(>1.3)7.(&1 '&3)*&:(4;*78.)*'74428 - .)=4)=1,'*&7.3,81**;* - -(8=88 - 3>14088 - +<=88 - 1<88 - ('=88 - +<,7&)* -3/( /3>188 20 .)=4)=1,'*&7.3,81**;* 2& 8-.2.)=4)=9-.(088 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 2SWLRQ6SUD\-HW6\VWHP (433*(994.9*2 (433*(994+.19*7438(:')*(0 4723594+6:.(0(-&3,*459.43 8**6:.(0 (-&3,*5&,*8 (433*(994.9*2 )*9&.1& (433*(994<>* 4+9&30 &88*2'1> & 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 2SWLRQ6SUD\-HW6\VWHP .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ '&7'*)*1'4< 51&89.( .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* .)=1,<.7*7*.3+(1*&79:'* ,&7)*3-48* 5:25<&9*7/*9 857&>34??1* - .)=4)7:''*7<&8-*7 - -48*(1&2588 - 3>14088 - 0388 - +<]88 - ('=88 20 <>*3>143 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 (OHFWULF6TXHHJHH/LIWRSWLRQDO 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 (OHFWULF6TXHHJHH/LIWRSWLRQDO .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 89740*;&(9:&9471'14&) - 3>14088 - ('=88 -7:* 7:*7.3,(499*7 -?(5 (1*;.85.34)=1, 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 9DF:DQG.LWRSWLRQDO 53 (4251*9*&88*2'1> 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 9DF:DQG.LWRSWLRQDO .YJR 5FWY3ZRGJW 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY)JXHWNUYNTS -48*(:++ -48*(:++ -48*;&(::2= <(:++8 ;&(::234??1* (4:51*788 9<45.*(*(-742*;&(<&3) 6Y^ 6LGH%URRPV 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 6LGH%URRPV .YJR 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5FWY3T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3/( 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 8.)*'7442541>5745>1*3* 7411*7'7&(0*9 7411*7 1&3>&7) (4:51*7 8.)*'74421.+9&72 '7&(0*97.,-9 '7&(0*91*+9 8.)*'7442(:79&.3 8.)*'77421.+9'7&(0*9 .)4)1,'*&7.3, +<'743?*4)=.)=9-0 (:79&.3(1&25 8.)*'744224947 7:''*71445(1&25 /3>188 -'= 8*98(7*<0(5= /3>1 -(82= -(8=88 -(8=88 -388 3>14088 3>14088 0388 +<=88 1<88 1<88 75-=88 75-=88 ('=88 ('=88 /3>188 -DZV +477.,-9-&3)/&<:8*5&79 +477.,-9-&3)/&<:8*5&79 +477.,-9-&3)/&<:8*5&79 +47(:79&.3:8*5&79 +47(:79&.3:8*5&79 +47(:79&.3:8*5&79 +47(:79&.3'&3):8*5&79 +47(:79&.3'&3):8*5&79 +47(:79&.3'&3):8*5&79 +471*+9-&3)/&<:8*5&79 +471*+9-&3)/&<:8*5&79 +471*+9-&3)/&<:8*5&79 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 -DZV 5,*+7-$: 3$576/,67 .YJR 5FWY3ZRGJW - - - - - - - - - - - - - -(5 -3/( 5FWY)JXHWNUYNTS 7411*7'7&(0*9 7411*7 /&<-.3,*.33*7 /&<14(0 1&9(-'= /3>1 -388 3>14088 3>14088 0388 +3<=88 55-=88 8-(8=88 ('=88 ('=88 ('=88 =88:'419 =(1*;.85.3 /3>188 6Y^ /()7 -$: 3$576/,67 6$0(3$576$65,*+7-$:(;&(37 :+$7 6/,67('%(/2: - - - - 2& 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 1&3>&7) (1.51&9(3>14088 3>14088 55-=88 55-=88 )*9*397.3,5.3= /HIW6KURXG +471*+9-&3)8-74:):8*5&79 +471*+9-&3)8-74:):8*5&79 +471*+9-&3)8-74:):8*5&79 &99&(-*)948(7:')*(0 +471*+9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 +471*+9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 +471*+9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 1*+98-74:) .YJR 5FWY3ZRGJW 6Y^ 5FWY)JXHWNUYNTS <-**1 ,7&> 89&7034'9-7*&) - /3>188 - -(8=88 1(&(4733:93.(0*1 - - 1<88 - '-8(8=88 - ('=88 -3/( /3>188 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 5LJKW6KURXG +477.,-9-&3)8-74:):8*5&79 +477.,-9-&3)8-74:):8*5&79 +477.,-9-&3)8-74:):8*5&79 &99&(-*)948(7:')*(0 +477.,-9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 +477.,-9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 +477.,-9-&3)8-74:)(:79&.3:8*5&79 7.,-98-74:) .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ <-**1 ,7&> 89&7034'9-7*&) - /3>188 - -(8=88 - 1(&(4733:93.(0*1 - 1<88 - '-8(8=88 - ('=88 -3/( /3>188 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 68'66\VWHP )*9&.1' ' & 62$3237,216 3&&,7586*5((1 3&/2:S+ 3&+,*+32:(5 3&*/266 3&+' )*9&.1& 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 68'66\VWHP .YJR 5FWY3ZRGJW 5FWY)JXHWNUYNTS 6Y^ 84&5/:,(&5 84&597&>8.3,1* 8<.9(-94,,1*434++43 )5)9 84&55:25; - 5749*(9.;*'44994,,1*8<.9(- ,7**3 - ('=88 - 3>1431445(1&25 - 3>14088 - 3>14088 - 55-=88 - 55-=88 - ('=88 20 3>143'&7'*)9:'*+.99.3,.)=359 20 ='&7' 20 ,7422*97:''*7.)=4)=9- 9(7 .)=1,(79:'* 9(7 .)=1,(79:'* 0DJQXP3DUWV0DQXDO9 STANDARD WARRANTY POLICY (RPS Corporation) RPS Corporation warrants its machines, parts and accessories to be free of manufacturer’s defects for the periods specified below. Warranty will be granted at the sole discretion of RPS Corporation and is subject to final claim and parts review by R.P.S. Corporation and its vendors. This policy is effective January 1, 2010 and is subject to change on production units at a future date. COVERAGE, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS: Coverage: All Models sold (Sweepers, Scrubbers, Burnishers) Parts: 36 months / 1,500 hours on “Power On” hour meter Labor: 12 months Travel: 3 months (150 mile maximum) Poly Tanks: 7 Years OEM Parts: 3 months Validity: Fully completed Machine Delivery Form (online or fax) is on record at RPS. Limitation: Warranty will begin on date of machine installation to end-user or 6 months after shipment from RPS Corp to the distributor if unsold at that time. This warranty includes all parts on the machine except normal wear parts. Some of these exceptions are: 1. Any Brooms, Brushes, Pads or Pad Drivers including Center Clip Retainers 2. Floor Seals, Wipers, Splash Curtains, Squeegees or Gaskets. 3. Filters, Dust Collection Bags or Screens 4. The safety pins design to fail in shear, which are a fail-safe device 5. Belts, Hoses or Tubing. 6. Caster Wheels, Tires or internal tire tubes. 7. Vacuum motors with evidence of water/foam passage or more than 450 hours 8. Lights (Strobe, Headlights or bulbs). 9. The Batteries (see below).  NOT COVERED: Routine maintenance, adjustments or parts damaged from abuse, neglect, improper use of the machine, or lack of scheduled “daily, weekly, monthly” maintenance in accordance with our published PM Sheets. POLY TANKS: 7 Years Coverage against leakage due to manufacturer’s defect in materials or workmanship. NOTE: Freight coverage for 3-Years under the parts section of warranty. BATTERIES: Warranted through battery manufacturer for One (1) Year (prorated) from the date of delivery. The battery manufacturer approves or denies the warranty coverage after analysis. We rely on solely on their review. NOTE NOT COVERED: Damage from lack of water, failure to use OEM charger, or non-distilled water.

Magnum Version 5.0

Rating

Date

Size

Views

Categories

Share

Transcript

Forgot your password?.