Transcript
VECTRON STEELTOUCH Het definitieve einde van kastekorten. De CashKeeper is de meest compacte betaalautomaat voor u en uw klanten: snel, hygiënisch, veilig en altijd juist. Hij vervangt uw geldlade én camerasystemen.
Veiligheid
Diepte : 220 mm
40 m m
Het personeel komt niet meer in contact met cash geld: alle transacties gebeuren rechtstreeks via de betaalautomaat. Zo vervalt het risico op diefstal zowel door klanten als personeel.
te : 3
•
Diep
Omgaan met geld is steeds een delicate zaak, maar vanaf nu garandeert de CashKeeper het einde van alle kastekorten.
Breedte : 250 mm
• De Vectron-kassa geeft alle “Cash-rekeningen” rechtstreeks door aan de betaalautomaat. Alles wat gerekend wordt, wordt dus zeker betaald.
Breedte : 385 mm
• Er gebeuren geen fouten meer bij betalingen en bij het teruggeven van wisselgeld. • Het toestel kan beveiligd worden aan de toog.
Controle Hoogte: 475 mm
• De kassa klopt altijd vermits er geen fouten meer gebeuren bij de betaling van de rekening. Dus ook geen gezoek meer naar kasverschillen. • Onmiddellijke controle zorgt ervoor dat vals geld niet wordt aangenomen. •
Het personeel haalt er geen voordeel meer uit om artikelen niet te registreren. Het nut van camera’s valt zo goed als weg. Dus ook de tijd voor het controleren van opnames valt weg.
• De tijd voor het maken van de kassa ’s avonds wordt tot een minimum herleid.
Comfort De CashKeeper werkt snel en efficiënt (gemiddeld 75 klanten per uur) en wordt algemeen geaccepteerd door klanten. De werking van CashKeeper is vergelijkbaar met de werking van een betaalautomaat in een parkeergarage, enkel handiger.
Breedte: 325
te
mm
p ie
:
5 37
m
m
D
Hygiëne In een omgeving waar omgesprongen wordt met verse voedingswaren is hygiëne natuurlijk een erg belangrijk aandachtspunt. Cash geld, zowel biljetten als munten, is een drager van heel wat bacteriën. Doordat het personeel niet meer in contact komt met geld wordt de verspreiding van bacteriën op de producten vermeden. Heel wat klanten zullen dit erg weten te appreciëren.
30
JAAR
Interesse? Neem snel contact op met ons. De 50 personen die als eerste reageren mogen de CashKeeper een halve dag gratis uittesten in de praktijk.
NV Industrieweg 1074 - 3540 Herk-De-Stad 013/555.130 - www.hendrickxnv.be www.kassakassa.be /
[email protected]
Version française : voir verso. Onder voorbehoud van toekomstige wijzigingen
VECTRON STEELTOUCH La fin définitive des déficits de caisse. Le CashKeeper est l’automate de paiement le plus compact pour vous et vos clients : rapide, hygiénique, sécurisé et toujours juste. Il remplace vos systèmes de caméra et votre tiroir-caisse.
0 mm r : 34 ndeu Profo
Il est toujours délicat de manipuler de l’argent, mais le CashKeeper vous garantit que s’en est désormais fini des déficits de caisse. • Le personnel n’est plus en contact avec les espèces : toutes les transactions s’effectuent directement via l’automate de paiement. Le risque de vol, tant par les clients que par le personnel, est ainsi réduit à néant. • La caisse Vectron transmet directement toutes les transactions en espèces à l’automate de paiement. Tout ce qui est compté est donc assurément payé. • Fini les erreurs lors des paiements ou lorsqu’il faut rendre la monnaie. • L’appareil peut être fixé au comptoir pour empêcher toute tentative de vol.
Profondeu r: 220 mm
Sécurité
Largeur : 250 mm Largeur : 385 mm
Controle Hauteur: 475 mm
• La caisse est toujours correcte étant donné qu’il n’y a plus d’erreur lors des paiements. Vous ne devrez plus passer du temps à chercher l’origine des différences de caisse ! • Un contrôle immédiat permet d’identifier les faux billets. • Le personnel n’a plus d’avantage à ne pas scanner certains articles. Les caméras deviennent pratique- ment inutiles. Vous économiserez un temps précieux en ne devant plus examiner leurs enregistrements. • Le temps nécessaire à la clôture des caisses en fin de journée est réduit à un minimum.
Confort Le CashKeeper travaille rapidement et efficacement (une moyenne de 75 clients par heure) et est généralement bien accepté par les clients. Le fonctionnement du Cashkeeper est comparable à celui des automates de paiement qu’on trouve dans les parkings, si ce n’est qu’il est plus pratique.
Hygiène Dans un environnement où on manipule des aliments frais, l’hygiène constitue bien entendu un point d’attention très important. Les espèces, qu’il s’agisse des billets ou de la monnaie, véhiculent énormément de bactéries. Le personnel n’entrant plus en contact avec l’argent, on évite la propagation des bactéries aux produits. Nombreux seront les clients qui sauront apprécier cela.
30
ans
Largeur: 325
mm
m
m
:3
nd
fo
o Pr
r eu
75
Intéressé(e) ? Prenez rapidement contact avec nous. Les 50 premières personnes qui marqueront leur intérêt pourront utiliser le CashKeeper gratuitement dans leur commerce durant une demi-journée.
NV Industrieweg 1074 - 3540 Herk-De-Stad 013/555.130 - www.hendrickxnv.be www.cestcaisse.be /
[email protected]
Voor Nederlands: zie verso. Sous réserve de modifications ultérieures
