Transcript
RAS &
Machine remote maintenance
4G
MAINTENANCE WITHOUT TRAVELLING
WiFi
Ethernet
New : 4G/3G+ Wifi SMS Improved security 5 years warranty
☛ Secured Remote Maintenance over Internet, 4G/3G+ or Wifi M2Me solution is dedicated to machine manufacturers. It enables machines to be securely and remotely maintained all over the world via existing Internet access, 4G/3G+, PSTN, GSM data or ISDN networks. ☛ PC of the remote maintenance operator is «in one click» teleported onto the Ethernet or the serial interface of the machine The operator can use his usual design or diagnostic software as if he were on site close to the machine. ☛ Alarms and data collection remotely The operator can receive an alarm via SMS or an EMail and trigger a connection using his PC or tablet PC to display technical charts. ☛ Machine breaks and travelling costs reduction ETIC TELECOM remote machine solution dramatically improves machine users satisfaction and cuts down travelling costs of the machine operator.
Main features Access to M2Me solution via Internet access of the factory
or
4G/3G+ network
or
Wifi network
Remote access via PC or Tablet PC
Machine Interface Ethernet, Wifi, serial, USB
Alarms via SMS or Email
Applications • Machine remote maintenance : Automates systems, robots, measuring systems, network infrastructure ...
www.etictelecom.com
RAS &
Cloud service M2Me_Connect Simple and secured
Téleport your PC onto the machine and operate remotely the maintenance
M2Me_Secure
M2Me_Connect
M2Me_Connect is a turn key service to securely
remote maintain and control a fleet of machines from a PC using Internet.
R
INTERNET
R
Factory Ethernet
RAS-E RAS-EW
ou WiFi
4G 3G GPRS
RAS-EC
M2Me_Connect service : Secured, simple, validated
Machine
☛ Secured Remote users are authentified via a certificate. Remote access to equipment is made through a login password and the knowledge of a the private key of the equipment located in the factory. It is impossible to penetrate remotely the network of the factory (VPN tunnel).
☛ Simple M2Me_Secure software is a directory containing
the data required to connect up to any machine : IP adress, domain name, PSTN or GSM data number ... Wether you are using the Internet, the PSTN or GSM, one click is enough to teleport and connect the PC to the machine.
☛ Validated M2Me offer is compatible with major industrial equipment of the market (automation systems, touch screen, digital control; engine control, cameras, ..), such as Schneider, Siemens, Rockwell, MITSUBISHI, ABB, Moeller, FANUC, B&R, SEW... Cables and adaptors are available on demand.
Alarm and remote control of html screens via a PC or a tablet PC (Windows) M2Me enable also the machine operator
☛ to be alerted via Email or SMS, ☛ to use remotely a tablet PC to display screens
of the Man Machine Interface.
SITES DIRECTORY FORD EUROPE USA ARGENTINA PEUGEOT CHINA CANADA GERMANY
e e
SHANGHAI FACTORY - ROOF ASSEMBLY SHANGHAI FACTORY - MOTORS ASSEMBLY LINE R204
Connected BEIJING - DOORS
COCA-COLA DUL COMPUTERS DOX CHEMICAL
The PC is connected to the service
Machine
RAS range of boxes Internet, 4G, PSTN, ISDN
RAS & RAS-E RAS-EW RAS-EC RAS-ECW Machine
Connection via the Factory Internet access If the factory inside which the machine is installed can deliver an internet access (Ethernet or Wifi), RAS installation becomes plug and play with M2Me installation Wizard. No dedicated line with related costs is then requested. RAS has just to pluged to the Ethernet or Wifi network.
Wifi
M2Me_Connect
INTERNET
R
Usine RJ45
4G/3G+ connection combined with Ethernet WAN for extreme flexibility ☛ World Wide high speed data with 4G RAS-EC offers wireless connection to the Internet. It is equipped with a wireless module offering a world wide compatibility.
RAS-EC RAS-ECW
M2Me_Connect
Machine
4G - 3G
INTERNET
☛ Flexibility RAS-EC can also like a RAS-E be connected to the Internet using the factory network.
M2Me_Connect
Machine interface: Ethernet, Wifi, RS232/RS485, RS422, USB
4G - 3G IP network Internet
The machine can be connected to the RAS via the Ethernet/ IP interface or using RS232, RS485 or USB link. RAS is also a Wifi access point usefull for machines with wireless interface or for local maintenance from a PC (Webcam...).
Ethernet RJ45 RS232/RS485 USB
Fleet of machine remote management RAS-E, RAS-EW or RAS-EC can also be used to settle a VPN connection to a VPN Server (available in Etic catalogue) for remote SCADA enabling remote management from a PC or a tablet PC
SCADA system VPN server 3G-4G Machine
INTERNET
R Factory
Machine
Machine
PSTN, ISDN or GSM data connection Specific RAS can also settle a TCP/IP connection without using M2Me_Connect. M2Me secure remains available to have the user friendly and secured remote maintenance of the machine.
Machine
Wifi
RTC-RNIS GSM data PC + PSTN modem or GSM data or ISDN
Ethernet TCP/IP or RS232-RS485
RAS
Accessories
cellular network antennas - RAS-EC or RAS-ECW (*)
Type Router RF Connector Cable length Dimensions
ANT210
ANT200
ANT211
ANT221
ANT207
ANT212
ANT214
Panel mount
Magnet
Magnet
Magnet
Roof
Roof
2G-3G
2G-3G
2G-3G
2G-3G-4G
2G-3G
2G-3G
Ground plane Disk 2G-3G-4G
RAS-EC RAS-ECW SMA male
RAS-G12E
RAS-EC RAS-ECW SMA male
RAS-G2e
FME fem
RAS-EC RAS-ECW SMA male
RAS-EC RAS-ECW SMA mâle
RAS-EC RAS-ECW SMA mâle
0
2.5 m
2,5 m
2m
1.5 m
1.5 m
2.5m
H=90 mm
H=90 mm
H=90 mm
H155 mm L=65mm l=40mm
H=90 mm
H=90 mm
H 26 mm Diam 90 mm
FME fem
WiFi Antennas - RAS-EW or RAS-ECW (*)
Type Fréquencies Machine Access Box Connectivity Cable length Dimensions
ANT217
ANT218
ANT219
ANT220
Panel mount
Magnet
Roof
2,4 and 5,5 GHz
Magnetic Base for ANT217 2,4 and 5,5 GHz
2,4 GHz
2,4 and 5,5 GHz
RAS-EW RAS-ECW RP SMA male
RAS-EW RAS-ECW RP SMA male
RAS-EW RAS-ECW RP SMA male
RAS-EW RAS-ECW RP SMA male
0
2,5 m
H=90 mm
2,5 m
2,5 m
H=90 mm
D = 54 mm H = 34 mm
(*) More detailed documentation regarding Wifi and Cellular antennas are available from our WEB site
Cable Reference
Description
Antenna
Connector 1 antenna
Connector 2 router
Standard length
Type of cable
Loss
SMA fem
SMA male
1, 2, 5, 10
Ø 6.1 mm
0.4 dB/m
FME mâle
FME female
1, 2, 5, 10
Ø 6.1 mm
0.4 dB/m
m CO-LL6-SF-SM-XXX
Coaxial Cable
CO-LL6-FM-FF-XXX
Coaxial Cable
ANT211 ANT212 ANT214 ANT200 ANT207
www.etictelecom.com
ETIC TELECOM 13, Chemin du Vieux Chêne 38240 Meylan France Tél : 33 4 76 04 20 00 Fax : 33 4 76 04 20 01
[email protected]
at 2GHz
RAS-
E-100
E-400
E-220
EW-400
EW-220
EC-400
EC-220
ECW-400
ECW-220
M156e
M156ETH
I1128e
I1228TH
G12e
Réseau et Télécom Remote WAN access
Factory Internet RJ45
Additional remote WAN access
Factory Internet RJ45
4G/3G+
4G/3G+
Factory Internet Wifi
Factory Internet RJ45
Factory Internet RJ45
PSTN Line
S0 ISDN
Factory Inter. RJ45
Factory Inter. RJ45
●
●
GSM data
Factory Internet Wifi M2Me_Connect
Ethernet, serial, Wifi Interface Ethernet 10/100 MDI MDIX Ethernet 10 Mb/s RS232 RS485 Serial link RS232 & RS485 USB Serial RAW TCP & Telnet gateway Serial Modbus M. & slave gateway Wfi Access Point 2.4 & 5.5 GHz (abgn) Wifi client (for connection to the Wifi network of the factory)
Security Access control with login & password Security Call-back 25 users Firewall + user filtering
Configuration and diagnostic HTML HTTPS configuration Dated records of the connections
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1+1
4+1
2+1
4+1
2
4+1
2+1
4+1
2+1 1
1
●
1
1
1
1
1
1
1 ●
1
1
1
●
●
1 ●
1
●
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1 ●
●
●
1
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
1
●
●
●
●
Digital input for Email alarming Digital input for SMS or Email alarming IOViewer option - data display using html server
1
●
Alarms Remote control and data display
1
●
●
●
●
●
●
●
Characteristics
RAS &
Charasteristics of the Machine Access Box RAS Dimensions
RAS-E or RAS-EC RAS-M ou RAS-I ou RAS-G12
Power
12 or 24 VDC (9 VDC min and 40 VDC max )
Consumption
RAS-E or RAS-M or RAS-I RAS-EC or RAS-G12e
Critical Material
In line with directive 2002/95/CE (RoHS)
Security
EN 60950 & UL1950
Temperature
0°C /+ 60°C - Humidité 5 à 95 %
Ethernet «Factory Network»
RAS-E, RAS-C, RAS-M156e
4G/3G+ network
RAS-EC conforme CE et UL 4G LTE Europe 3G HSPA «Worl WIde» 850/900/1900/2100 MHz GPRS-EDGE 850/900/1700 AWS/1800/1900 MHz Data rate max 4G LTE : UL 50 Mb/s et DL 100 Mb/s) Data ratemax HSPA : UL 5,7 Mb/s et DL 21 Mb/s Data rate max GPRS-EDGE : UL 237 kb/s et DL 237 kb/s Antenna connector : SMA mâle Minimum level for reception CSQ >= 12 ou SNR >= -90 dBm (2 flashes)
WiFi Network
135 x 47 x 115 mm (h, l, p) 130 x 38 x 110 mm (h, l, p) 200 mA / 24 VDC 300 mA / 24 VDC
DHCP client ou IP fixe
2,4 GHz et 5,5 GHz
802.11 a/b/g/h & super AG SMA Reverse Connector female (ou jack)
PSTN Network
RAS-M156e & RAS-M156ETH Modem RTC V90 in line with CE et UL Operational World Wide
ISDN Network
RAS-I1128E Interface S0 ETSI (Euro-Isdn) 64 Kb/s
GSM data
RAS-G12E Circuit switched Data (CSD) Data rate 9600 b/s
Secured M2Me connection
VPN client OpenVPN UDP or TCP Authentification with X509 certificat Identification via login and password of the remote user
9600 up to 115200 b/s 10 or 11 bits Gateway Raw TCP client & serveur or UDP Telnet Modbus master and slave Uniteway for automation (master)
RS232-RS485
Software Characteristics M2Me_Secure Windows 8, Seven 32 bits et 64 bits VISTA, XP, 2000
Operating System Secured M2Me connection
VPN client OpenVPN UDP or TCP Port Number 80, 443, 1194, 5000, 50000 à 51000
Authentification
Certificat X509 followed by Login and password
Encryption
AES - 3DES
Proxi
HTTP & SOCKS
Fonctions
Direct secured connection over Internet to an OPEN VPN server Connection via M2Me_Connect service Connection via PSTN or ISDN Site Directory (100 sites) Back up directory
RoHS
Made and produced in France by ETIC TELECOM
doc RAS & M2Me V6
