Transcript
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 1
Wood gasification boiler
II touch Log Wood
l
Log Wood The clever choice! © www.fotolia.com
Gasifier technology
makes you independent
nator thermi
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 2
All boilers with touch screen
Log Wood – 2
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 3
makes you independent
Your certain benefits: l
Independence
l
Renewable
l
Environmentally friendly
The clever choice 3
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 4
Sophisticated technology in detail YOUR COST BENEFIT: ll boilers are finished for plug-and-play at the factory, – the functionality of all parts are tested – supplied “ready for use” with fitted casing! 1 3
Da tu m
He izk re ise He izk re is 2
M
Vo rla uf 26 IST Mi ,2 sc °C he rp os 20 ition %
He izk re is
Ra um tem pe ra 20 tur ,9 °C 1 Vo
14
09 :11 :3 1 -5 ,0 °C
rla
uf SO 26 ,0 LL °C
2 Da ue rb et rie b
11 15 4 7 8
10
6
12 2
5
13
9
-27
ch
tor
na
w:
u I to
I
i erm
th
ie cv
ti
ma
m gra
Equipped with a flange for
Dia
retrofitting to automatic pellet operation
therminator II touch
l
Operating efficiency up to: 94,4 %
Legend: 1 2 3 4 5 6 7 8 4
Lambda sensor Hopper crucible of high quality cast chromium steel Suction fan Compact heat exchangers with automatic cleaning Automatic ignition by hot air fan (accessory) Loading doors Temperature safety delimiter (STB) Stainless steel loading chamber
9 10 11 12 13 14 15
Generous ash chamber Casing Regulation system ecomanager-touch Primary air regulator Secondary air regulator with servo motor Backup battery Delivered ready to use
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 5
makes you independent
Makes heating fun − wood gasification technology with the highest levels of efficiency 30 years of experience in the development of wood gasification boilers have resulted in a perfectly engineered product. Stainless steel filling chamber l
The large dimensioned stainless steel filling chamber (10-year warranty in accordance with the maintenance agreement) is designed for 1/2-metre logs.
l
Long burning time, long intervals between re-loading. Perfect combustion technology.
l
Perfect combustion thanks to the downfiring combustion technology in conjunction with the lambda sensor and the electronically controlled vacuum fan.
l
Highest level of efficiency with minimum emission values relieve the pressure on your wallet and on our environment.
Embers preservation l
Option to select the function "Embers preservation”.
l
Any residual embers remain in the combustion chamber on the hopper grate for a certain period of time, which facilitates the heating up process once they have burned away entirely.
Ash box l
Large ash box, compressed fireclay plates.
l
Extends the intervals of time between emptying the ashes. Easy servicing and a long life cycle of the high-temperature combustion chamber thanks to individually assembled fireclay plates.
Heat exchanger cleaning l
Reamers clean the walls of the heat exchanger in pre-set intervals. Raising the flue gas temperature results in a loss of efficiency. A clean heat exchanger saves fuel!
l
AUTOMATIC means AUTOMATIC! A constant level of efficiency saves energy costs. No manual after-cleaning needed. Maintenance-free.
l TECHNOLOGY l YOUR BENEFITS
Perfect combustion technology
Ignition l
The boiler is equipped with a fully automatic ignition.
l
This means: The ignition is not only fully automatic at the time predefined by you in automatic operation with pellets, but also if you fill the boiler with suitable logs.
Control l
Intuitive touch screen control ecomanager-touch.
l
The latest control concept with user-friendly operation controls your boiler in terms of performance and firing.
5
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 6
Sophisticated technology in detail Generous stainless steel filling chamber Stainless steel filling chamber is designed to accommodate half metre long logs. 10-year guarantee as per main tenance contract on the filling chamber. Pellet flange for automatically supply It is easy to switch to pellet operation. Optional left or right. Hopper grate No fire clay plates necessary in filling chamber.
Gasifier technology
Heat exchanger cleaning
Complete burning by top flame temperatures
Turbulators with flow-optimised guide plates clean the
about 1.200°C.
clean the heat exchangers automatically and ensure low flue gas temperatures. rotating scraping edge
flow-optimised guide plates
Lambda sensor Experience with lamda technology since 1981. Guarantees energysaving combustion through adjustment to the fuel.
6
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 7
makes you independent
ecomanager-touch – thinks along with you by measuring and controlling. Datum Mi, 12.03.2014
V 14.030
09:11:31 13:37:37 25,0 °C
The change in outside temperatures are considered toensure your own personal comfort indoors. If the boiler
100%
68 °C
51 °C
0%
is combined with a solar system, the burner will only start
0%
if the thermal energy supplied by the solar system is
45 °C
Boiler temperature Rauchgastemperatur Restsauerstoffgehalt Res. oxygen content
insufficient. Unnecessary burning is avoided. ecomanager-touch provides individual adjustment
52,0 °C 18 °C 21,0 % 21,0 % Kessel ausgeschaltet Boiler is switched off!
options.
Heating circuit
The core of your new heating
13:37:37 09:11:31
Heating circuit 1 °C
19 24 18
system: the intelligent control
6 12
Boiler 31 °C
25
°C
Flow temperature
°C
ecomanager-touch
M
0
%
Mixer position
No request on buffer Heating circuit in heating mode
When it comes to your everyday comfort, the controller Solar module 1
is very important. You determine when, where and how
44 °C
Act. Priority
44 °C
Tank 1
hot. l
320 l/h 32 °C
32°C
7” VGA colour touch display guarantees simple,
27°C
25°C
0%
Solar circuit switched off
logical operation. Powerful microprocessor with power-sawing standby mode (only 5 watts). l
1 standard heating circuit − 3-point heating circuit curve
Cal. flow temperature
50
°C
1 domestic hot water charging circuit, expandable
10
°C
min.
22
°C
up to 4 (optional). 45
l
°C
Reduction
− with 3 moduls expandable up to 8 (optional). l
22
Flow temperature °C
max.
-15 °C
0 °C
°C
29
+15 °C °C
23
°C
Fresh water module with or without circulation pump adjustable via expansion module (optional).
l
Up to 2 x 3 or 4 x 2 adjustable solar circuits (optional) - also suitable for high efficiency pumps
l
Possibility for visualisation on smartphones, tablets and PCs! Info messages via e-mail by Ethernet
Possibility for
interface or via SMS on your mobile phone.
visualisation on smartphones, tablets and PCs! At no extra costs! 7
Therminator II_Stückholz_EN_05-2014_NEU_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 21.05.2014 13:49 Seite 8
Technical data
T
min. 45
makes you independent
min. 30**
B
min. 20**
min. 80
11***
therminator II touch Power Depth without fan (T) Total depth Width without ignition (B) Height incl. adjustable feet * Minimum room height**** Flue pipe DM Height flue pipe centre* Weight Water content Filling chamber volume Maximum wood length Filling chamber door W x H Recommended buffer tank volume
18 18 104 120 62 155 168 13 78 534 90 145 56 34 x 24 2.000
[kW] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [kg] [l] [l] [cm] [cm] [l]
* Adjustable feet at maximum depth of thread *** Automatically ignition optional (even right hand installed).
27 27 104 120 62 155 168 13 78 534 90 145 56 34 x 24 2.000
36 36 115 130 67 166 186 15 88 652 126 186 56 39 x 24 3.000
45 44,9 115 130 67 166 186 15 88 652 126 186 56 39 x 24 3.000
49 49 136 151 83 167 186 20 90 777 188 290 66 54 x 24 4.000
60 60 136 151 83 167 186 20 90 777 188 290 66 54 x 24 4.000
** Access to the rear side of the boiler must be provided (at least 45 cm on the left or right). **** The minimum room height is required for maintenance work.
Everything from one supplier Solar Log Wood Wood Chip Pellets
www.solarfocus.eu
tested state-of-the-art technology EN 303-5 CEN/TC 57
SOLARFOCUS Solar systems − Biomass heating − Storage technology − Fresh water technology
Your specialised dealer
EN ISO 9001 certified makes you independent
SOLARFOCUS GmbH
Werkstraße 1
e-mail:
[email protected] web: www.solarfocus.eu
Biomass boilers A-4451 St. Ulrich/Steyr
Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 0 Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 10
Subject to technical modifications, typesetting and printing errors. The images used are symbolic photos. All use is prohibited without the written consent of the copyright holder SOLARFOCUS.
05/2014
Solar thermal plants
