Transcript
Version 1.1
ORing Industrial Networking Corp. Serial
Media Converter
ISC Serisi
Kullanım Kılavuzu Giriş
Endüstriyel Serial Converter (Dönüştürücü)
Teknik Özellikler
ISC Serisi, RS-232 ve RS-422/485 arayüzleri arasında dönüştürme yapabilen endüstriyel ortam çeviricileridir. ISC Serisi «ABS Housing» dizaynına sahiptir ve -10°C ile 70°C sıcaklıkları arasında çalışabilmektedir. ISC Serisi(-I modelleri) Opto-isolations 3000VDC yalıtım sağlayarak sunucu bilgisayar halkalarını ani voltaj değişimlerine karşı korur. Her veri hattındaki dahili yüksek hızlı baskılayıcılar, modülleri tehlikeli gerilim düzeylerine ya da ani voltaj yükselmelerine karşı korur. Bu nedenle, ISC Serisi güvenilir bir medya dönüştürücüsüdür ve çalışma ortamındaki bütün taleplerini tatmin edebilir. ISC-1212-I RS-422/485 tekrarlayıcı RS-422/485 sinyallerini güçlendirerek 4000ft (1200m) mesafeye kadar uzatmak ve bağlı maksimum düğüm sayısını 128e kadar çıkartmak için kullanılır. Özel bir devre ile ISC-1212-I, veri akışını otomatik olarak algılar ve buna göre veri hatlarının yönleri arasında geçiş yapabilir. "Otomatik baud hızı dedektörü" sayesinde RS-422/485 sinyallerini harici bir ayara gerek olmadan herhangi bir baud hızı ile otomatik olarak yapılandırır. ISC-1210U-I/ISC-1310U-I dönüştürücü Universal Serial Bus (USB) üzerinden, PC'nin USB portuna veya USB Hubına bağlanan bir akıllı, istiflenebilir bir genişletme modülüdür. Yüksek hızlı RS-232/RS-422 ya da RS-485 seri portuna sahiptir. ISC-1210U-I/ISC-1310U seri cihazlar için kolay bağlantı özelliği sağlar. RS-232 standardı, full-duplex iletişimi ve anlaşma sinyallerini(RTS, CTS) destekler. RS-485 kontrolü kullanıcı için tamamen şeffaftır ve yazılımı half-duplex COM için herhangi bir değişiklik olmadan çalışması için yazılmıştır. ISC-1210U-I/ISC-1310U bütün gücü USB portundan alır ve harici bir güç adaptörüne ihtiyaç duymaz.
ORing Ortam Çevirici Model
Kurulum
ISC-1112
ISC-1112-I
ISC-1212-I
ISC-1210U-I
ISC-1310U-I
USB V1.1 port (B- T i p )
-
-
-
1
1
DB9 Konnektör (Dişi)
1
1
-
-
-
10-pin Terminal Blok
1
1
2
1
1
DIN-Rail Kurulum Adımları
Fiziksel Portlar
Baud Hızı
Veribit
300 ~ 115.2 Kbps
5, 6, 7, 8
Po
we
Durma biti
Parite
r
ISC
1, 1.5, 2
-10
00
None, Even, Odd, Space, Mark Rx
Akış Kontrolü
XON / XOFF (software) Auto Hardware Director Contro for RS-485 Interface RS-232: TxD, RxD, GND
Özellikler
RS-232: -
Tx
XON / XOFF (software) RTS / CTS (Hardware) Auto Hardware Director Contro for RS-485 Interface RS-232: -
RS-232: TX, RX, RTS, CTS, GND
RS-422: TX+, TX-, RX+, RX- RS-422: TX+, TX-, RX+, RX-, GND RTS+, RTS-, CTS+, CTS-, GND
RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-
Sinyal
Baud Hızını 300-115200 bps arasında otomatik değiştirebilme. RS-485: Data+, Data-, GND
-10°C ile 70°C arasında geniş çalışma sıcaklığı aralığı. -I modelinde 3000VDC yalıtım.
LED Göstergesi
Otomatik dahili RS-422/485 bus yönetimi. RS-422/485 arayüzü için 1200 metreye kadar erişim uzaklığı. RTS/CTS sinyalleri, RS-232/RS-422 tarafından desteklenir.(yalnızca -U modeli) RS232/422/485 arasında USB için otomatik algılama ve geçiş.(ISC-1310U-I) Güç gereksinimi: +9 ile +30 VDC arası. ABS dizayn donanım.
Powerindicators Göstergesi LED
Green: Power LED x1
TxD Göstergesi
Green LED x1
RxD Göstergesi
Red LED x1
Güç Giriş Gücü
DIN-Rail ya da duvara kolay kurulum.
+9~30 VDC power inputs in 10-pin terminal block
Güç Tüketimi (Typ.)
2.2 Watts
Duvara Montaj Kurulum Adımları
USB bus power (self power)
0.7 Watts
0.65 Watts
Koruma
BAKIM ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Ürün bakım ve onarım gerektirmez. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSULAR Islak ve nemli ortamlarda bulundurmayınız. Cihazın darbe almasını mutlaka engelleyiniz. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER Cihazınızın çalışmaması durumunda bağlantı uçlarındaki ekipmanları/elemanları kontrol ediniz. Cihaz eğer elektrik ile çalışıyorsa, güç ünitesinde voltaj olup olmadığından emin olun. Teknik destek için ithalatçı firmaya başvurun. TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER ISC serisi her hangi bir bakım gerektirmez. GARANTİ VE KULLANIM Bu ürünün kullanım ömrü 7 yıldır. Garanti süresi 2 yıldır. Azami tamir süresi 20 iş günüdür.
"EEE Yönetmeliğine Uygundur"
Yalıtım
Address: 4F., No.3, Lane 235, Baociao Rd., Sindian Dist New Taipei City 23145 , Taiwan (R.O.C) Tel: + 886-2-2918-3036 Fax: + 886-2-2918-3084 Website: www.ORing-Networking.com E-mail:
[email protected]
3000 VDC
O.S.
Windows 95/98/ME/2000/XP, Linux
Fiziksel Özellikler Kaplama
ABS
Boyutlar(GxDxY)
71.2 (G) mm x 25.3 (D) mm x 100.6 (Y) mm (2.8x1x3.96 inç)
Ağırlık(g)
110 g
112 g
128 g
114 g
110 g
Çevresel Özellikler Depolama Sıcaklığı Calışma Sıcaklığı Çalışma Ortamı Nem Oranı
o
o
-25 ile 85 C (-13 to 185 F) o
o
-10 ile70 C (14 to 158 F) 5% ile 95% yoğunlaşmasız Po
Onay Belgeleri EMI
FCC Part 15, CISPR (EN55022) class A
EMS
EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 (RS), EN61000-4-4 (EFT), EN61000-4-5 (Surge), EN61000-4-6 (CS), EN61000-4-8, EN61000-4-11
Shock
IEC60068-2-27
Free Fall
IEC60068-2-32
Vibration
IEC60068-2-6
Garanti
2 yıl
ÜRETİCİ FİRMA
ORing Industrial Networking Corp.
-
Sürücü Desteği
we
r
ISC
-10
00
Rx Tx
TÜRKİYE RESMİ DİSTRİBÜTÖRÜ
NOKTA Elektronik ve Bilişim Sistemleri Adres : Perpa Tic.Merkezi B Blok K:8 No:907 Sisli-Istanbul-TURKEY Tel : +90 212 222 87 80 Fax: +90 212 220 85 44 Web : www.noktaelektronik.net e-mail :
[email protected]
ISC Serisi
GERİ DÖNÜŞÜM KAĞIDINA BASILMIŞTIR
Kullanım Kılavuzu
Version 1.1
ORing Industrial Networking Corp. Serial
ISC Serisi
Kullanım Kılavuzu Ön Panel
Endüstriyel Serial Converter (Dönüştürücü)
Pin Yerleşimi
ISC-1112-I / ISC-1112
Packing list
ISC-1112-I / ISC-1112 Pin Yerleşimi Seri Port DB9 Dişi
RS-232 Seri Port
RS-232
RS-422/485 Terminal Block Pin Yerleşimi
RS-232
Ön Panel
Model adı
10-pin Terminal Block Pin Görevleri
4 3RxD ISC-1112-I Industrial RS-232 to RS-422/485 Media Converter with Isolation
Power LED
2T xD
Industrial RS-232 to RS-422/485 Media Converter
1
Length 1.2 Km
Resistor (R1) 120 ohm
600 m 300 m
220 ohm 330 ohm
RS-232 Pin-Assignment
RS-422/485 External Termination Resistor
Pin Description 2 TXD 3 5
Rx
RXD GND
Tx LED
Length 1.2 Km
Resistor (R1) 120 ohm
600 m 300 m
220 ohm 330 ohm
Tx
I A
ISC-1112 Rezerve Güç girişi
3
4
5
6
7
8
9
10
N.C.
TX+
TX-
RX+
RX-
N.C.
V+
GND
2
Data+ Data-
RS-422
B
ISC-1210U-I
I C
Endüstriyel,3KV yalıtımlı 1 port USB den 1 port RS-422/485 seri ortam dönüştürücü
ISC-1310U-I
D
Endüstriyel,3KV yalıtımlı 1 port USB den 1 port RS-232/422/485 seri ortam dönüştürücü
ISC-1212-I
I E
RS-232 Pin-Assignment
ISC-1210U-I Pin Yerleşimi
Pin Description 2 TXD 3 5
Rx
DC: +9 ~ 30 VDC
1
X 1,
2
X 1,
3
X 1,
4
X1
1
X 1,
2
X 1,
3
X 1,
4
X1
1
X 1,
2
X 1,
3
X 1,
4
X1,
5
X 1,
6
X1
1
X 1, X 1,
2
X 1,
3
X 1,
4
X1
5
6
X1
1
X 1,
2
X 1,
3
X 2,
4
X1
Tx
RS-422/485 Terminal Block Pin Yerleşimi
DC: +9 ~ 30 VDC
RS-422/485
RS-422
Rezerve
Ortam Dönüştürücüsünün Bağlantıları
10 (B)GND
(R)+Vs
Rx-
Rx+
Tx-
RS-422 Tx+
1 Data+
RS-485 Data-
10 (B)GND
Rx+
(R)+Vs
Tx-
Tx+
Data-
RS-422 Rx-
RS-485
Endüstriyel 3KV yalıtımlı RS-422/485 repeater
RXD GND
Arayğz 1
1
Pin No.
Rezerve
Aksesuarlar
Power
RS-422/485 External Termination Resistor
Data+
RS-485
Bilgi
Power
Rx LED
ISC-1112
Arayüz
Model Tanımı Endüstriyel,3KV yalıtımlı 1 port USB den 1 port RS-422/485 seri ortam dönüştürücü Endüstriyel, 1 port USB den 1 port RS-422/485 seri ortam dönüştürücü
ISC-1112-I
5 GND
A
1
Pin No.
B
Bilgi
2
TX+/D+ TX-/D-
3
4
5
RX+
RX-
7
6
RTS+ RTS-
9
8
CTS+ CTS-
10
N.C.
ISC-1112-I / ISC-1112 Port Bağlantıları
GND
ISC-1310U-I Pin Yerleşimi
RS-422/485 Seri Port
RS-232
RS-232/422/485 Terminal Block Pin Yerleşimi
ISC-1210U-I
ISC-1310U-I
Arayüz
RS-422/485
1
Pin No.
USB Port
Bilgi USB
RS-422 Rezerve
TX+/D+ TX-/D-
RS-232
3
4
5
6
7
RX+
RX-
N.C.
TX
RX
2
PLC
9
8 RTS
CTS
RS-422/485
10 GND
USB
ISC-1112-I / ISC-1112
ISC-1212-I Pin Yerleşimi ISC-1210U-I
ISC-1310U-I
Industrial USB to RS-422 /485 Media Converter with Isolation
utput RS-422/485 Terminal Block Pin Yerleşimi
Industrial USB to RS-232/ 422/485 Media Converter with Isolation
Power
Power
RS-422/485 Termination Resistor R1: for D+ / TxD+ & D-/TxDR2: for RxD+ / RxDR3: for CTS+ / CTSR4: for RTS+ / RTS-
Arayüz
RS-422/485 Termination Resistor R1: for D+ / TxD+ & D-/TxDR2: for RxD+ / RxD-
Length Resistor 1.2 Km 120 ohm 600 m 300 m
Rx
220 ohm 330 ohm
Tx
Rx
Length 1.2 Km
Resistor 120 ohm
600 m 300 m
220 ohm 330 ohm
RS-485
1
Pin No. Info
Tx
2
Data+ Data-
Rezerve
RS-422
ISC-1212-I Port Bağlantıları 1.2KM
Rezerve
3
4
5
6
7
8
N.C.
TX+
TX-
RX+
RX-
N.C.
9 V+
RS-422/485
10 GND
D
RS-485
20
Pin No. Bilgi
RS-422/485 Serl Port
1.2KM
10
Arayüz
F.GND
CTS
RTS
Rx-
RX
1
C
RS-232 TX
Rx+
Tx+/D+
RS-485/RS-422 Tx-/D-
10 F.GND
CTS-
RTS+
CTS+
RTS-
Rx+
RS-422 Rx-
Tx+/D+
RS-485 Tx-/D-
1
Input RS-422/485 Terminal Block Pin Yerleşimi
19
Data+ Data-
Rezerve
RS-422
18
17
N.C.
TX+
16 TX-
Rezerve
15
14
RX+
RX-
13
12
RS-422/485 11
ISC-1112-I
N.C.
RS-232/422/485 Seri Port
1.2KM
Aksesuarlar ISC-1212-I
1
Duvar Aparatı
2
DIN-Rail kit (ABS)
RS-422/485 3
10-Pin Terminal block
ISC-1212-I
PLC
Rx-
Rx+
Tx-
1.2KM
ISC-1112-I
RS-422/485 11
RS-485
Tx+
Data-
20 Data+
RS-422/485 Seri Girdi Portu
RS-422
ISC-1210U-I / ISC-1310U-I Port Bağlantıları ISC-1212-I Industrial RS-422/485 Repeater with Isolation
USB
Power
4
Additional Termination Resistor: R8. R9 Length 1.2 Km 600 m 300 m
QIG
5
CD
6
USB Kablosu
Resistor (R8,R9) 110 ohm 220 ohm 330 ohm
Rx
Tx
10 (B)GND
(R)+Vs
Tx-
Rx-
RS-422 Rx+
RS-485
Tx+
1
DC: +9 ~ 30 VDC
Data+
Converter
Data-
Media
PC
E
RS-485
PLC
ORing Tools CD Ver 1.0 O
Ri
ng
www.oring-networking.com
RS-422/485 Seri ÇıktıPortu
ISC Serisi
GERİ DÖNÜŞÜM KAĞIDINA BASILMIŞTIR
ISC-1210U-I / ISC-1310U-I
Kullanım Kılavuzu
